Kaltwasserversorgungsleitung verbundene Zuflußleitung 4 geöffnet und die mit der Atmosphäre in Verbindung
stehende Abflußleitung 5 abgesperrt hält.Cold water supply line connected inflow line 4 open and the with the atmosphere in connection
standing drain line 5 keeps shut off.
Die Steuerventile 6 können dabei im wesentlichen von einem Schiebekolben 12 mit jeweils einem Dichtkegel
13 für die Zuflußleitung 4 und einem Dichtkegel 13 für die Abflußleitung 5 gebildet sein. Die Dichtkegel 13
auf dem Schiebekolben 12 sind so anzuordnen, daß in der Endlage jeweils eine Leitung abgesperrt und eine
voll geöffnet wird. Zur Wiedererlangung einer bestimmten
Ruheposition, nämlich Absperrung der Abflußleitung 5, wird der Schiebekolben mit Hilfe einer Feder 14
in diese Position gestrammt.The control valves 6 can essentially be controlled by a sliding piston 12, each with a sealing cone
13 for the inflow line 4 and a sealing cone 13 for the outflow line 5. The sealing cones 13
on the piston 12 are to be arranged in such a way that in the end position one line is blocked and one line
is fully opened. To regain a certain
The slide piston is in the rest position, namely the shut-off of the discharge line 5, with the aid of a spring 14
strolled into this position.
Als Steuerventile 6 können alternativ auch Membranventile 20 (siehe Fig.2) eingesetzt werden. Bei diesen
Ventilen wird jeweils die Zuflußleitung 4 an die eine Seite, die Abflußleitung 5 an die andere Seite einer
Membran 21 geführt, wobei die Membrane 21 als Ventilglied zu den Einströmöffnungen in dem Ventilgehäuse
wirkt.Alternatively, membrane valves 20 (see FIG. 2) can also be used as control valves 6. With these
Valves is the inflow line 4 on one side, the outflow line 5 on the other side of a
Membrane 21 guided, the membrane 21 as a valve member to the inflow openings in the valve housing
works.
Der Wasserdruck der Zuflußleitung 4 wirkt dabei an der unteren Fläche der Membrane 21 und drückt diese
gegen die oberhalb der Membrane angeordneten Ei1I-lauföffnung
der Ablaufleitung 5 und versperrt sie. Senkrecht auf der Membran 21 ist in dem Ventilgehäuse ein
verschiebbarer Stößel 22 gehaltert, mit dem die Membrane 21 nach unten ausgelenkt werden kann, so daß
nunmehr die senkrecht unterhalb der Membrane angeordnete Einströmöffnung der Zuflußleitung 4 versperrt
und die Abflußleitung 5 freigegeben wird. Wird die Auslenkung nicht weiier aufrechterhalten, so kehrt das Ventil
selbsttätig in die in der Fig. 2 gezeigte Stellung zurück. The water pressure of the inflow line 4 acts on the lower surface of the membrane 21 and presses it against the egg 1 I-flow opening of the drainage line 5 arranged above the membrane and blocks it. A displaceable plunger 22 is held vertically on the diaphragm 21 in the valve housing, with which the diaphragm 21 can be deflected downwards, so that now the inflow opening of the inflow line 4, which is arranged vertically below the membrane, is blocked and the outflow line 5 is released. If the deflection is not maintained, the valve automatically returns to the position shown in FIG.
In Fig. 1 ist die Mischbatterie in Schließstellung gezeigt.
Wird nun das linke Steuerventil 6 betätigt, so wird « die linke Teilkammer 3 über die Abflußleitung 5 druckentlastet
und der in der gegenüberliegenden rechten Teilkammer 3 eingeführte Druck der Kaltwasserversorgungsleitung
80 bewirkt ein Verschieben des Kolbens 2 in Richtung der linken Teilkammer 3. so daß der über au
die Kolbensta"ge 7 gekoppelte Flachschieber 8 entsprechend bewegt wird. Hie-bei gelangt dann zunächst die
Durchtrittsöffnung 81 mit ihrem Steuerquerschnitt in den Bereich der Zuflußöffnung 91, so daß anfangs eine
geringe Kaltwassermenge pro Zeiteinheil durch die Ji
Austrittsöffnung 11 in der Austrittsscheibe 10 in den
Batterieauslpuf gelangt. Wird nun daf Steuerventil 6 in seiner Steuerstellung von Hand gehalten, so wird der
Flachschieber 8 durch die Servoeinrichtung an den beiden Ein- und Austrittsscheiben 9 und 10 vorbeigefiihrt.
so daß das Mischventil, entsprechend der graphischen Darstellung in F i g. 3, Zapfwasser liefert.
Die graphische Darstellung gemäß F i g. 1 zeig; auf der Abszisse die Venlilhublänge in Millimetern und auf der
Ordinate die Temperatur in Grad Celsius und Durch- η flußmenge in Liier pro Minute. Durch entsprechende
formung und Anordnung der Durchtrittsöffnungen 81, 82 kann in Abhängigkeit vom Ventilhub zunächst eine
proportional bis zu einem Maximuni ansteigende KaItwassermcngc
(siehe Kurve Q) ge/apft werden und da- wi
nach durch Zuleitung von Warmwasser und entsprechender Drosselung des Kaltwasser1· eine etwa proportional
ansteigende Misehwasserumperatur bei gleichbleibender
Wassermenge (siehe Kurve 1'/) er/ielt v.erden.
( ΊIn Fig. 1 the mixer tap is shown in the closed position. If the left control valve 6 is now actuated, the left sub-chamber 3 is depressurized via the drain line 5 and the pressure of the cold water supply line 80 introduced in the opposite right sub-chamber 3 causes the piston 2 to move in the direction of the left sub-chamber 3, so that the over au which Kolbensta "ge 7 coupled flat slide 8 is moved accordingly. Hie-in then passes first, the through opening 81 with its control cross-section in the region of the inflow opening 91 so that initially a small amount of cold water per Zeiteinheil by Ji outlet opening 11 in the outlet plate 10 in If the control valve 6 is now held in its control position by hand, the servo device moves the flat slide 8 past the two inlet and outlet disks 9 and 10 so that the mixing valve, according to the graphic representation in FIG. 3, tap water supplies.
The graphic representation according to FIG. 1 show; the abscissa represents Venlilhublänge in millimeters and the ordinate represents the temperature in degrees Celsius and η throughput flowrate in Liier per minute. By appropriately shaping and arranging the passage openings 81, 82, depending on the valve lift, a cold water flow rate that rises proportionally up to a maximum (see curve Q) can be tapped and then by supplying hot water and a corresponding throttling of the cold water 1 approximately proportionally increasing mixed water temperature with constant water quantity (see curve 1 ') is achieved. (Ί
Duixn eine He-iatigunir des rechten Steuersen'.ils fi
k.inn der Flachschieber 8 in seine SchlicßMeiliini: /1:
!"■.iL'kL'eiiihn werden. Ie rucli der I3t'ii:'.muntisiiiiiicr eines
Steuerventils 6 kann eine entsprechende Schieberstellung erzielt werden. Werden dagegen beide Steuerventile
6 zugleirh betätigt, so wird keine Ventilbewegung erzeugt. Bei der Ventilbewegung wird eine geringe
Kaltwassermenge an die Atmosphäre, z. B. in den Auslauf, abgegeben.Duixn a He-iatigunir des right Steueren'.ils fi k.inn the flat slide 8 in its SchlicßMeiliini: / 1:! "■ .iL'kL'eiiihn be. Ie rucli the I3t'ii: '. Muntisiiiiiicr of a control valve 6 can If, on the other hand, both control valves 6 are actuated at the same time, no valve movement is generated, and when the valve is moved, a small amount of cold water is released into the atmosphere, for example into the outlet.
Aufgrund der relativ großen und gut handhabbaren Stellkräfte kann vorteilhaft der Flachschieber 8 und die
Eintritts- und Austrittsscheibe 9, 10 aus oxidkeramischem Material hergestellt sein. Auch kann anstatt des
Kolbens 2, mit dem die Kammer 1 unterteilt wird, auch eine Membrane oder dergleichen vorgesehen werdet;.Due to the relatively large and easily manageable actuating forces, the flat slide 8 and the
Entry and exit disks 9, 10 can be made of oxide ceramic material. Instead of the
Piston 2, with which the chamber 1 is divided, also a membrane or the like is provided ;.
Die vorbeschriebene Ventilausbildung wird als Sicherheitsmischbatterie
bezeichnet, da zunächst beim Öffnungsvorgang nur kaltes Wasser ausfließen kann
und erst im späteren Öffnungsvorgang warmes Wasser hinzugemischt wird, wobei beim Schließvorgang zunächst
das warme Wasser und am Ende des Vorgangs auch das kalte Wasser abgesperrt wird. Die Ventileinrichtung
ist jedoch nicht nur für Mischventile verwendbar, sondern kann ebenso z. B. als Zapfventil für Kaltoder
Warmwasser ausgebildet sein.The valve design described above is used as a safety mixer
because initially only cold water can flow out during the opening process
and warm water is only added in the later opening process, initially during the closing process
the warm water and at the end of the process also the cold water is shut off. The valve device
However, it can not only be used for mixing valves, but can also be used, for. B. as a nozzle for cold or
Be trained hot water.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings