DE2928320C2

DE2928320C2 - Mat for a copy frame

Info

Publication number: DE2928320C2
Application number: DE19792928320
Authority: DE
Inventors: Siegfried 6484 Birstein Theimer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-13
Filing date: 1979-07-13
Publication date: 1982-05-06
Also published as: DE2928320A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Matte für einen Kopierrahmen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Dabei geht es um die Herstellung von Kopien nach einer Kopiervorlage, insbesondere zur Belichtung von Filmen, Offsetdruckplatten oder fotopolymeren Druckplattenrdie zusammenfassend als Fotomaterial bezeichnet werden sollen.The present invention relates to a mat for a copy frame according to the preamble of Main claim. It is about the production of copies according to a master copy, in particular for Exposure of films, offset printing plates or photopolymer printing plates, collectively as photographic material should be designated.

Bei der Belichtung von solchen Fotomaterialien durch eine Kopiervorlage hindurch hängt die Qualität des Kopiercrgebnisscs entscheidend von einem satten.When exposing such photographic materials through a master copy, the quality of the Copying results are crucial from a full.

völlig abstandsfreien Anliegen des Fotomaterials an der Kopiervorlage ab. Um dies zu gewährleisten, werden gewöhnlich besondere Maßnahmen ergriffen, um das Fotomaterial auf der gesamten Fläche zuverlässig an die Kopiervorrichtung anzudrücken. Am meisten verbreitet ist hierzu ein Kopierrahmen aus einer biegsamen Matte als Unterlage, auf die das Fotomaterial und auf dieses die Kopiervorlage aufzulegen ist, und einer Glasplatte, die auf die Matte heruntergeschwenkt wird und dabeicompletely gap-free attachment of the photographic material to the Copy template from. To ensure this, special measures are usually taken to prevent the Reliably press the photographic material onto the copier over the entire surface. The most widespread is for this purpose a copy frame made of a flexible mat as a base on which the photo material and on this the master copy is to be placed, and a glass plate, which is swiveled down onto the mat and thereby

ίο zur dichtenden Anlage mit einem die Matte umgrenzenden Dichtungswulst kommt In der Matte ist wenigstens eine an eine Unterdruckquelle anschließbare öffnung vorhanden und nach Erzeugung eines Unterdrucks im Raum zwischen Glasplatte und Matte wird die Matte und die auf ihr aufliegenden Kopierpartner (Kopiervorlage und Fotomaterial) an die Glasplatte angesogen bzw. vom auf die Unterfläche der Matte wirkenden größeren atmosphärischen Druck gegen die Glasplatte gedrückt.ίο to the sealing system with a border around the mat Sealing bead comes In the mat is at least one opening that can be connected to a vacuum source present and after a negative pressure has been generated in the space between the glass plate and the mat, the mat becomes and the copying partners (copy template and photo material) resting on it are sucked onto the glass plate or from the greater atmospheric pressure acting on the lower surface of the mat against the glass plate pressed.

Die Matte ist üblicherweise eine zwar in ihrer Ebene elastisch verformbare, insbesondere stauchbare Gummimatte, die dann jedoch nur schlecht gleitet, oder eine textiibeschichtete Matte, die zwar einen niedrigen Reibungskoeffizienten hat, aber in ihrer Ebene starr und nicht stauchbar ist.The mat is usually a rubber mat that is elastically deformable in its plane, in particular compressible, which then only slides poorly, or a textile-coated mat which, although low Has a coefficient of friction, but its plane is rigid and not compressible.

Ein bis jetzt nicht befriedigend gelöstes Problem ist die Vermeidung von sogenannten Hohlkopien. Hierunter versteht man Kopien mit unscharfe;! Bereichen, die dadurch Zustandekommen, daß trotz der Bemühungen um einen ganzflächigen innigen Kontakt zwischen den Kopierpartnern noch Bereiche vorhanden sind, auf denen ein Abstand zwischen Kopiervorlage und Fotomaterial verblieben ist. In diesen Bereichen gehen wegen der Streulichtbelichtung feine Linien und Rasterpunkte sowie die Vorlagentreue der Kopie verloren. Es gibt vielfältige Versuche, diesem Übelstand abzuhelfen.A problem that has not yet been satisfactorily solved is the avoidance of so-called hollow copies. Below one understands copies with fuzzy! Areas that come about despite the efforts Areas are still present around a full-surface intimate contact between the copying partners where there is still a gap between the original to be copied and the photo material. Go in these areas Because of the stray light exposure, fine lines and halftone dots as well as the fidelity of the copy lost. There are many attempts to remedy this problem.

Unter anderem wird ein zweimaliges Absaugen durchgeführt, wobei man zunächst ein Vorvakuum in Höhe von etwa 40% des Voüvakuums (des mit der gegebenen Unterdruckquelle erreichbaren Vakuums) für etwa 2 min wirken läßt, danach wieder entlastet, wobei die Vorstellung die ist, daß sich die Kopierpartner jetzt nochmals gegeneinander ausrichten und planlegen können, worauf man das endgültige Vollvakuum anlegt und mehrere Minuten bis zur Belichtung wartet.Among other things, a double suction is carried out, first of all a forevacuum in Height of around 40% of the volumetric vacuum (the vacuum that can be achieved with the given vacuum source) lets act for about 2 min, then relieved again, the idea being that the copying partner can now align against each other and plan again, whereupon the final full vacuum is applied and waits several minutes for exposure.

Der Zeil- und Arbeitsaufwand dieses Verfahrens istThe target and workload of this procedure is

* groß. Wenn der Arbeitsaufwand verringert wird, z. B.* great. When the workload is reduced, e.g. B.

durch eine Programmsteuerung der Absaugvorgänge, ist der Geräteau^fwand groß. Trotzdem sind die Ergebnisse nicht befriedigend.by a program control of the sucking operations, the Geräteau ^f wall large. Nevertheless, the results are not satisfactory.

Manchmal gelingt es, dem Problem des Auftretens von Hohlkopien in einem gewissen Maße dadurch beizukommen, daß zwischen die Matte und dieSometimes it succeeds in solving the problem of the occurrence of hollow copies to a certain extent get to that between the mat and the

« Kopierpartner ein Stück Pappe eingelegt wird. Warum diese Maßnahme, die den Charakter eines Werkstattkniffs hat, eine gewisse Verbesserung ergibt, hat bisher niemand erklärt, !m übrigen sind auch die hiermit erzielten Ergebnisse nicht sehr befriedigend.«Copy partner a piece of cardboard is inserted. why this measure, which has the character of a workshop trick, has resulted in a certain improvement so far nobody explains, otherwise the results obtained are not very satisfactory either.

Noch aufwendigere Versuche zur Vermeidung von Hohlkopien bestehen darin, daß die Matte unterstützt wird durch ein nach oben konvex gewölbtes Blech, welches bewirkt, daß beim Absenken der Glasplatte zunächst das Zentrum der Matte bzw. der Kopierpart-Even more complex attempts to avoid hollow copies are that the mat supports is made by an upwardly convex sheet, which causes the glass plate to be lowered when it is lowered first the center of the mat or the copier part

hi ner an die Glasplatte angedrückt wird und die Andrück/one sich von hier aus nach außen zu den Rändern hin .iiisbreitet. Die Vorstellung hierbei ist, daß auf diese Weise keine l.ufltaschcn /wischen derhi ner is pressed against the glass plate and the From here the pressure spreads outwards towards the edges. The idea here is that In this way no l.ufltaschcn / wipe the

Kopiervorlage und dem Fotomaterial eingeschlossen bleiben können, sondern nach außen weggedrückt werden. Auch diese Maßnahme bringt aber nicht den gewünschten Erfolg,The master copy and the photo material can remain enclosed, but pushed away to the outside will. However, this measure also does not bring the desired success,

Noch ein in DE-OS 27 19 716 gemachter Vorschlag besteht darin, zusätzlich zwischen die Glasscheibe und die Kopiervorlage einen mit Druckmedium fällbaren durchsichtigen Beutel einzulegen, der bei Druckbeaufschlagung eine satte Anlage der Kopierpartner aneinander erzwingen soli. Die Bewährung dieses Vorschlags steht noch aus und auf jeden Fall bedeutet er eine nicht unwesentliche Komplizierung im Aufbau und im Betrieb des Kopierrahmens.Another suggestion made in DE-OS 27 19 716 is to additionally place between the glass and insert the master copy in a transparent bag that can be precipitated with printing medium, which when pressure is applied The copying partners should force a full contact with each other. The probation of this The proposal is still pending and in any case it means a not inconsiderable complication in the structure and during operation of the copy frame.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Ausbildung und Gestaltung einer Matte für einen Kopierrahmen mit der in einfacher Weise das Auftreten von Hohlkopien zuverlässig verhindert istThe object of the present invention is to develop and design a mat for a copy frame with which the occurrence of hollow copies is reliably prevented in a simple manner

Ausgehend von der oberbegrifflich vorausgesetzten Matte, die typischerweise eine übliche Gummimatte ist, gelingt die Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs genannten Merkmale.Based on the generic mat, which is typically a common rubber mat, this object is achieved according to the invention by means of the characterizing part of the main claim mentioned features.

Daß überraschenderweise mit dieser Kombination von Eigenschaften der Matte die Aufgabenlösung gelingt, liegt daran, daß Wellen und Wölbungen im Fotomaterial oder in beiden Kopierpartnern sich während der Aufbringung der Andrückkraft noch frei ausgleichen können und dadurch eine satte ganzflächige Anlage zustandekommt.That, surprisingly, the solution to the problem with this combination of properties of the mat succeeds is due to the fact that waves and bulges in the photo material or in both copier partners can still freely compensate for the application of the pressing force and thus a full surface Plant comes about.

Da die Fotomaterialien und die Kopiervorlagen nur biegsam, in ihrer Ebene aber starr sind, setzt die Möglichkeit eines Ausgleichs von Wellen und Wölbungen voraus, daß die Ränder während des Planlegens noch wandern können. Außerdem muß die Matte in ihrer Ebene elastisch sein, d. h. in ihr selbst vorhandene Wölbungen ausgleichen können, z. B. dadurch, daß im Bereich dieser Wölbungen eine Zusammendrückung unter lokaler Erhöhung der Wandstärke stattfindet.Since the photo materials and the master copies are only flexible, but rigid in their plane, the Possibility of compensating for waves and bulges that the edges while laying flat can still hike. In addition, the mat must be elastic in its plane, i.e. H. existing in itself Can compensate for bulges, e.g. B. in that a compression in the area of these bulges takes place with a local increase in wall thickness.

Zur Erzielung des angestrebten Erfolgs kommt es auf die wirksame Stauchlage der Matte im Übergangsbereich am Rand der Kopierpartner an, d. h. daß es für das Glätten von Kopiervorlage und Fotomaterial nach Angabe der Matte erforderlich ist, daß sich die Matte im Randbereich des Kopiermaterials in hinreichend großer Erstreckung in ihrer Ebene elastisch stauchen kann. Dies ist aber nur möglich, wenn der Reibungskoeffizient zwischen Mattenoberfläche und Glasplatte wirksam herabgesetzt ist.To achieve the desired success, the effective compression position of the mat in the transition area is important at the edge of the copy partner, d. H. that it is used for smoothing master copies and photographic material Specifying the mat it is necessary that the mat is sufficiently large in the edge area of the copy material Extension can compress elastically in their plane. But this is only possible if the coefficient of friction is effectively reduced between the mat surface and the glass plate.

Die bisher verwendeten Matten weisen diese beiden Eigenschaften nicht gleichzeitig auf. Gummimatten sind zwar elastisch in ihrer Ebene verformbar, haben aber einen hohen Reibungskoeffizienten, so daß bei beginnender Wirkung der Andrückkräfte Relativverschiebungen gegenüber der Glasplatte bzw. den Kopierpartnern nicht mehr möglich sind. Dadurch gleiten sie im Randbereich zu wonig und die Ränder der Kopierpartner werden festgehalten und diese haben keine Möglichkeit mehr, eventuell vorhandene Unebenheiten auszugleichen und sich planzuleger,.The mats used up to now do not have these two properties at the same time. Rubber mats are although elastically deformable in their plane, but have a high coefficient of friction, so that at the beginning Effect of the pressure forces relative displacements with respect to the glass plate or the copying partners are no longer possible. As a result, they slide in the edge area and the edges of the copying partner are recorded and these no longer have the possibility of any unevenness to balance and to planzuleger ,.

Matten mit einer textlien Gewebeobirfläche haben zwar einen niedrigen Reibungskoeffizienten, sind aber wiederum nicht in ihrer Ebene elastisch, insbesondere nicht stauchbar. In Richtung der Kett- und Schußfäden verhindern diese Fäden alle Verformungen und in den tinter 45" zur Kettfaden- und Schußfaden schräg verlaufenden Richtungen sind Verformungen begleitet durch entgegengesetzte Verformungen im rechten Winkel hierzu. Zu einem Ausgleich von Wellen oderMats with a textile fabric surface have a low coefficient of friction, but they are again not elastic in their plane, in particular not compressible. In the direction of the warp and weft threads These threads prevent any deformation and in the tinter 45 "to the warp and weft threads at an angle Trending directions are deformations accompanied by opposite deformations in the right Angle to this. To compensate for waves or

ι οι ο

Wölbungen sind mithin auch textilbeschichtete Matten trotz ihres an sich geringen Reibungskoeffizienten gegenüber Glas nicht fähig, weil sich im Bereich der Ränder der Kopierpartner keine wirksame Stauchläiige ausbilden kann.Curvatures are therefore also textile-coated mats despite their inherently low coefficient of friction Not capable of glass because there are no effective compressible areas in the area of the copying partners' edges can train.

Den textilbeschichteten Matten gleichzusetzen ist auch die aus DE-OS 24 05 724 bekannte metallkaschierte Gummimatte, bei der der größte Teil der den Kopierpartnern zugewandten Oberfläche der Matte mit metallischen Andruckplatten versehen ist, so daß auch diese Matte als in ihrer Ebene starr angesehen werden muß.Equal to the textile-coated mats is also the metal-laminated one known from DE-OS 24 05 724 Rubber mat in which most of the surface of the mat facing the copier partners with metallic pressure plates is provided, so that this mat can also be viewed as rigid in its plane got to.

Vorteilhafterweise wird der Haftreibungskoeffizient der Matte gegenüber Glas und Fotomaterial geringer als 0,50, vorzugsweise geringer als 0,30 gewählt. Dies kann erreicht werden durch entsprechende Materialauswahl, bei Verwendung einer Gummimatte durch Beschichtung mit einer Silikonschicht, einer Teflonpulverschicht oder durch metallische Zusätze zum Gummimaterial. The coefficient of static friction of the mat compared to glass and photographic material is advantageously lower selected as 0.50, preferably less than 0.30. This can be achieved by selecting the appropriate material, when using a rubber mat by coating with a silicone layer, a Teflon powder layer or through metallic additives to the rubber material.

Weitere an sich bekannte Möglichkeiten zur Verringerung des Haftreibungskoeffiziep ;n der Oberfläche von Gummiteiien sind die Versprödung der Oberfläche, z. B. durch Chlorierung, die Imprägnierung der Oberfläche mit Talkum oder dergl, oder die Aufbringung einer härteren Schicht, z. B. das Aufvulkanisieren einer Gummischicht mit einer Shorehärte von mehr als 80 oder das Aufbringen einer entsprechend harten Gummischicht.Further possibilities, known per se, for reducing the coefficient of static friction of the surface of rubber parts are the embrittlement of the surface, z. B. by chlorination, the impregnation of the surface with talc or the like, or the application of a harder layer, e.g. B. the vulcanization of a rubber layer with a Shore hardness of more than 80 or the application of a suitably hard rubber layer.

Die vorstehend angesprochene Versprödung der Mattenoberfläche schließt die elastische Verformbarkeit der Matte in ihrer Ebene deswegen nicht aus, weil sich bei erstmaliger Verformung nach der Versprödungsbehandlung eine Vielzahl von feinen Rissen in der versprödeten Oberflächenschicht einstellt und die zwischen diesen verbleibenden harten Inseln so zahlreich und so klein sind, daß sie die Dehnung der Matte nicht behindern.The above-mentioned embrittlement of the mat surface excludes the elastic deformability of the mat in its plane is not sufficient because the first time it is deformed after the embrittlement treatment sets a multitude of fine cracks in the embrittled surface layer and the between these remaining hard islands are so numerous and so small that they prevent the elongation of the Do not obstruct the mat.

Die geringe Reibung der Matte gegenüber der Glasplatte mit dem Fotomaterial in Verbindung mit der allseitigen Ausdehnungsmöglichkeit der Matte erlaubt es, ausgezeichnete Kopierergebnisse schon mit geringe,ι Werten des angelegten Vakuums zu erreichen. Dadurch wiederum treten Newton-Ringe nicht mehr oder nicht mehr in störender Weise auf.The low friction of the mat against the glass plate with the photo material in connection with the All-round expansion of the mat allows excellent copying results even with low, ι To achieve values of the applied vacuum. As a result, Newton rings no longer occur or no longer in a disruptive manner.

Die Güte der Kopiequalität wird auch nicht in Frage gestellt, wenn als Kopiervorlage eine Montage dient, also eine Trägerfolie mit einzelnen Filmstücken. Eine solche Montage mit an den Rändern der Filmvorlagen springender Dicke ist sonst vor allem für verhältnismäßig starre Matten wie textilbeschichtete Matten problematisch, weil diese sich den wechselnden Dicken der montierten Kopiervorlage nicht gut anschmiegen können.The quality of the copy is also not questioned if a montage is used as the copy template, So a carrier film with individual pieces of film. Such a montage with on the edges of the film templates jumping thickness is otherwise especially for relatively rigid mats such as textile-coated mats problematic because these do not conform well to the changing thicknesses of the mounted master copy can.

F^f:i die vorliegenden Vorschläge ist es unerheblich, ob die Andrückkraft durch Einleiten eines Vakuums in den Raum zwischen Glasplatte und Matie oder durch Einleiten eines Überdrucks unterhalb der Matte erfolg!. In beiden Fällen werden die angestrebten vorteilhaften Wirkungen erreicht.F ^f: i the present proposals, it is irrelevant whether the pressing force is achieved by introducing a vacuum into the space between the glass plate and the mat or by introducing an overpressure below the mat! In both cases, the desired beneficial effects are achieved.

Eine besondre Unterstützung der angestrebten Wirkungen ergibt sich, wenn gemäß einem weiteren erfindtingsgemäßen Vorschlag in der Nähe der Ränder der Matte parallel zu den Dichtungswulsten eine umlaufende Falte eingearbeitet wird, welche die auftretenden Relativverschiebungen zwischen Matte und Glasplatte erleichtert. Die gleiche Wirkung kann erzielt werden, wenn längs der Ränder der Matte einA special support of the desired effects results if according to another Invention according to the proposal in the vicinity of the edges of the mat parallel to the sealing beads circumferential fold is incorporated, which the occurring relative displacements between mat and glass plate relieved. The same effect can be achieved by inserting along the edges of the mat

umlaufender aufragender Dichtungssieg vorgesehen ist. der !.ich bei einem Wandern des Mattenrandes S-förmig verformt.circumferential towering seal seal is provided. the! .me S-shaped when hiking the edge of the mat deformed.

Die vorliegende Erfindung erhöht über die bereits genannten Vorteile hinaus auch noch die Passergenau- > igkeit. d. h. die für den Mehrfarbendruck wesentliche genaue Übereinstimmung der gegenseitigen Lage von Kopiervorlage und Fotomaterial.The present invention also increases the registration accuracy over and above the advantages already mentioned ity. d. H. the exact correspondence of the mutual position of Master copy and photo material.

Die l'rfindung wird nachfolgend durch die Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnun- in gen weiter erläutert. F.«; zeigtThe invention is explained below by the description of exemplary embodiments with reference to the drawings in further explained. F. «; shows

F ι t: I das prinzipielle Zusammenwirken der Teile eines Kopiernihmens:F ι t: I the principle interaction of the parts of a copy company:

f i g. 2 die Draufsicht auf eine Matte:f i g. 2 the top view of a mat:

F ι g. 3 den Schnitt A-A gemäß F ι g. 2; : -Fig. 3 the section AA according to FIG. 2; : -

I i g. 4 einen Ausschnitt aus der Mattenoberfläche in vergrößerter perspektivischer Darstellung;I i g. 4 shows a section of the mat surface in enlarged perspective view;

F i g. 5a und b den Rand einer Matte mit aufragendemF i g. 5a and b the edge of a mat with a protruding

IVl-i» * 1 Ul Al 1IVl-i »* 1 Ul Al 1

■ '.i.iM.<..£..'..c? ..;. u,.i. ,...c. r.c:" .n.ege" i.*.r Druckdifferen/.■ '.i.iM. <.. £ ..' .. c? ..;. u, .i. , ... crc: ".n.ege" i. *. r pressure differences /.

Her Kopierrahmen hat die Aufgabe, ein Fotomaterial 1 zur Belichtung desselben durch eine Kopiervorlage 2 hindurch siti ,in die Kopiervorlage anzudrücken. Die Kopiervorlage ist ein einstückiger Film oder besteht aus Filmsuieken. die .iiif einer Trägerfolie als »Montage·· ." zusammengestellt sind. Das Fotomaterial ist ein zunächst ^r'o:h unbelichteter Film, eine Offsetdruckplatte, eine fotopoK niere Druckplatte oder dergl.Her copier frame has the task of pressing a photographic material 1 for exposure of the same through a master copy 2 into the master copy. The master copy is a one-piece film or consists of film pieces. are collected .iiif a carrier film as a "mounting ··" The photo material is a first ^r 'o.:. h unexposed film, an offset printing plate, a printing plate fotopoK kidney or the like.

Das Andrucken geschieht beispielsweise dadurch, daß du· Kopierpartner I und 2 auf eine Matte 3 gelegt .·> '."•erden, auf diese eine Glasplatte 4 abgesenkt wird und /wischen Glasplatte und Matte ein Unterdruck oder aber unterhalb der Matte ein Überdruck erzeugt wird. ¹ nterhalb der Mat-·· befindet sich in jedem Fall eine -ich' gezeigte < irundplatte als I nterkonstuktion. ■".The printing is done, for example, by placing copying partners I and 2 on a mat 3. ·>'."• grounding, lowering a glass plate 4 onto this and / or wiping the glass plate and mat creating a negative pressure or an overpressure beneath the mat is. ¹ nterhalb the Mat- ·· a < 'shown -I is in any case irundplatte as I nterkonstuktion. ■ ".

Die Matte 3 bricht aus einem elastischen Materal. /■ [3 aus Gummi -r ■'. -M.-nigstens ihre Oberfläche is; so •■-.•handelt oder b·:»·. iv. htc. daß der I laftreibunnskncfti-'icn' iieuenuntr vier Glasplatte 4 gcnrg im und .ml eiJe^. !au um n'.-meMi-ns OJ. niedriger !ifgt als JerThe mat 3 breaks from an elastic material. / ■ [3 made of rubber -r ■ '. -M.-at least its surface is; so • ■ -. • acts or b ·: »·. iv. htc. that the I laftreibunnskncfti-'icn 'iieuenunder four glass plates 4 gcnrg im and .ml eiJe ^. ! au um n '.- meMi-ns OJ. lower! ifgt than Jer

■ tahreib'iri.'^koL-'fizient /tischen unbehardi ''er M.i; ■:-ni-)be;t'!.i' he und Glasplatte. ■ tahreib'iri. '^ KoL-'ficient / tischen unbehardi''heMi; ■: -ni-) be; t '!. I' he and glass plate.

Der Rand der Matte ist gebildet durc''· eine .mlau^fe";i·.· Dicr"'ingv!:ppe 5 oberhalb eines Finvpann "andes β. mit weLh et.'terem die Matte >n szeeigncter 'Ao'se .·' Ii in e.r·.■'"" nut der Grundplatte '.erbunderen Rahmen eingespannt iv.The edge of the mat is formed by a .mlau ^f e “; i ·. se. · 'Ii in er ·. ■'"" groove of the base plate '. Bounder frame clamped iv.

In der Nähe der Dichtungslippe 5 verläuft parallel zu den Randabschnitten eine Falte 7. die einen umlaufenden, f.. B. U-förmigen Kanal 8 ausbildet.In the vicinity of the sealing lip 5, a fold 7 runs parallel to the edge sections and forms a circumferential, f .. B. U-shaped channel 8.

In der Mattenoberflache sind kleinere Kanäle 9 ausgeformt, die sich beim betrachteten Ausfiihrungsbeispiel mit ebensolchen Kanälen 10 kreuzen und auf diese Weise quadratische oder rechteckige inselartige Tragflächen 11 bilden. Die Kanäle 9 und 10 laufen bis in den durch die Falle 7 gebildeten Kanal 8 hineinThere are smaller channels 9 in the mat surface formed, which in the embodiment under consideration cross with such channels 10 and in this way square or rectangular island-like wings 11 form. Channels 9 and 10 run into the Channel 8 formed by the trap 7 into it

In wenigstens einer F.cke der Matte ist innerhalb des von der Dichiunpslippe 5 umgrenzten Bereichs ein Mundstück 12 angeordnet, über welche eine Vakuumquelle an den zwischen Matte und angedrückter (ilasplaüLT bleibenden Raum anschhcßbar ist.At least one corner of the mat is within the by the dichiunpslippe 5 bounded area Mouthpiece 12 arranged through which a vacuum source can be connected to the space remaining between the mat and the pressed (ilasplaüLT).

Anstelle der Falte 7 und der Dichlungslippe ϊ kann bei der in F i g. ί gezeigten Konstruktion einer Malle 13 em sich längs der Ränder der Matte erstreckender, fesi mit dieser verbundener, umlaufender Diehlungssteg 14 Λ \\w i'niJniig finden ΠλΙίγμ /t'iiM I ι ^ "ι;ι dip 1 ,i^r und ΙΌ'Ίΐι der Teile vor Anlegen des Druckunterschieds und l'ig. ">h die Teile nach Anlegen der Druckdifferenz. Dabei ist ersichtlich, wie der Dichtungssteg das Auswandern des \tattenrandes dadurch ermöglicht, daß er sich S-förmig vcrfomi!Instead of the fold 7 and the sealing lip ϊ, in the case of the in FIG. ί shown construction of a malls 13 em extending along the edges of the mat, firmly connected to this, circumferential diehlungssteg 14 Λ \\ w i'niJniig find ΠλΙίγμ / t'iiM I ι ^ "ι; ι dip 1, i ^ r and ΙΌ'Ίΐι of the parts before applying the pressure difference and l'ig. "> H the parts after applying the pressure difference. It can be seen how the sealing bar enables the edge of the mat to migrate by being S-shaped!

Zur Vorbereitung eines Kopiervorcangs weiden die Kopierpartner, also das Fotomaterial 1 und die Kopiervorlage 2. wie in l'ig. 1 gezeigt, auf der Matte 3 unter*" .-.'b der Glasplatte 4 .ingeordnet und die Vakuiimquelle mit dem Mundstuck 12 verbunden. Da sich das Vakuum längs des Kanals 8 verhältnismäßig großen Querschnitts praktisch ohne jede .Strömungsverluste sofort ausbreiten kann iir.c! die Kanäle 9 und 10 an icdem ihrer Finden in einen der Kanalabschnitte 8 münden, kommt es zu einer zuverlässigen und schnellen Ausbreitung des Vakuums über die gesamte Fläche.In preparation for a copying process, the copying partners, that is, the photographic material 1 and the copy master 2, graze as in Fig. 1. 1, arranged on the mat 3 under * ".-. 'B of the glass plate 4 and the vacuum source is connected to the mouthpiece 12. Since the vacuum can spread immediately along the channel 8 with a relatively large cross-section practically without any flow losses. c! the channels 9 and 10 open at the point where they are found in one of the channel sections 8, the vacuum spreads reliably and quickly over the entire surface.

Da de^r Reibungskoeffizient /wischen Matte und Glasplatte niedrig ist. sind trotz bereits an die Glasplatte L'cdrückter Mattenoberfläche die Rander der Kopier partner nicht -tarr fivicn. sondern haben noch die MocKhkeu. sich relativ zur Glasplatte zu verschieben ::n.t dabei eventuell vorhandene Weüen oder Wölbun gen ζίγ satten Anlage 7ij bringen. Dabei kommt es zu einer lokaler· Stauchung der Matte im Randbereich der K^pierpartner. Bei großformatigen Kopierpartnern erleichtert die Falte 7 bzw. der Dichtungssteg 14 solche von der Mitte weg nach außen genutete Relativverschiebungen der peripheren Mattcnabsehmtte.Since de ^r coefficient of friction / wipe mat and glass plate is low. In spite of the mat surface already pressed against the glass plate, the edges of the copier partners are not too rigid. but still have the MocKhkeu. to move relative to the glass plate :: nt bring any existing curves or bulges to ζίγ a full abutment 7ij. This results in a local compression of the mat in the edge area of the coping partners. In the case of large-format copier partners, the fold 7 or the sealing web 14 facilitates such relative displacements of the peripheral matting which are grooved outward from the center.

Hierzu ? Blatt ZeichnunsienFor this ? Sheet of drawing uncertainty

Claims

Patent claims:

1. Mat for a copy frame for the exposure of photo material rigid in its plane with a transparent plate, in particular a glass plate and one on this under the action of a Pressure difference compressible, flexible and in its plane elastically deformable mat with a surface occupied by a multiplicity of projections, characterized in that the mat (3) is formed by appropriate treatment so that the coefficient of static friction between the mat surface and the transparent plate is at least 0.1 lower than that Static friction coefficient between the untreated mat surface and the transparent plate.

2. Mat according to claim 1, characterized in that the coefficient of static friction is below 0.50, preferably below 030.

3. Mat according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surface of the Mat is coated with S'Skon.

4. Mat according to one of claims i or 2, characterized in that the surface of the Mat is coated with Teflon.

5. Mat according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mat is one of their Surface embrittling treatment, in particular a chlorination of the surface is subjected.

6. Mat according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mat surface is impregnated with talc.

7. mat: oh one of claims 1 or 2, characterized in that the projections of the Mat surface with a piner rubber or plastic layer with a Shore hardness of more than 80 is covered.

8. Mat according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mat material has metallic additives to reduce the coefficient of friction.

9. Mat according to claims 1 to 8, characterized in that the base material of the mat Rubber is.

10. Mat according to one or more of the preceding claims, characterized by a circumferential fold (7) extending along the edge.

11. Mat according to one or more of claims I to 9, characterized in that along the edges of the mat (13) a circumferential, upstanding sealing web (14) is provided which is deformable in an S-shape when the mat edge moves.