DE2927877A1

DE2927877A1 - Multichannel sound cine equipment - has special effects sound track separate from original sound so that latter can be recovered

Info

Publication number: DE2927877A1
Application number: DE19792927877
Authority: DE
Inventors: Reinhard Gigge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-11
Filing date: 1979-07-11
Publication date: 1981-01-29

Abstract

A multi-channel sound cine equipment has the special effects added to the sound tracks on separate tracks so that the original sound tracks are unaffected by aditing. A computer controlled mixer provides the required sound balance and generates the special effects. The sound track has a perforated tape, with the holes corresp. to the sprocket holes on the film. This allows accurate synchronisation with the cine track. A programmed memory records the scene addresses so that The equipment allows the amateur to produce sound effect cine films without complex studio equipment. The synchronisation pulses control sound and cine editors for the processing.

Description

PatentanmeldungPatent application

Verfahren zur uneingeschränkten, amateurgerechten und vielkanäligen Vertonung von Ektasoundfilmen und sonstigen Filmen unter ständiger Synchronkontrolle von Bild und Ton sowohl im Vor- und Rücklauf mit beliebigg vielen Tonereignessen auf beliebig vielen Perfobändern mit automatischer computergesteuerter Mischung von Hall, Echo, Trick, Equalizer etc.Procedure for unrestricted, amateur and multi-channel Dubbing of ektasound films and other films under constant dubbing control of picture and sound both in forward and reverse with any number of sound events on any number of perfo tapes with automatic computer-controlled mixing of reverb, echo, trick, equalizer etc.

Stand der Technik: Synchrongeräte sind bekannt. Ihre Aufgabe endet da, wo di ertonun für den Amateur problemreich wird, bei der Mischung der Tonereignisse eines Filmes. Das gleiche Problem tritt beim Ektasoundfilm auf, die Zumischung und der Schnitt des Tones sind problematisch. Trickeinspielungen vermindern die Tonqualität erheblich. Mit jedre Zumischung ist bei Ektasound (Commag) ein Risiko verbunden. Ein Versprecher oder ein Fehlgriff, der zu einer Wiederholung zwingt, löst bei Wiederholung die Löschung des mißlungenen Versuches und des O-Tones (Originalton) aus. Wenn bei der Commag-Mischung etwas daneben geht, bleibt nur die Überiegung, ob man auf den O-Ton mit dem Fehler verzichtet oder ob man ihn behält.State of the art: Synchronous devices are known. Your task ends where the sound becomes problematic for the amateur, in the mixing of the sound events of a film. The same problem occurs with Ektasoundfilm, the admixture and the cut of the clay are problematic. Trick recordings reduce the sound quality considerable. Any admixture with Ektasound (Commag) is associated with a risk. A slip of the tongue or a mistake that forces a repetition triggers the repetition the deletion of the unsuccessful attempt and the original sound. If at If the Commag mix goes a little wrong, the only thing left to do is to decide whether to use the O-ton with the mistake omitted or whether one keeps it.

Die Verwendung der Ausgleichsspur zur Konservierung des O-Tones bringt andere Probleme mit sich. Für den O-Ton ist kameraseits die ca.The use of the compensation track to preserve the original sound brings other problems with yourself. For the original sound, the approx.

0,7 mm breite Tonpiste auf der Gegenseite der Perforation des Super 8 Filmes vorgesehen. Zur Konservierung des O-Tones für die Mischung muß zweimal der O-von überspielt werden, einmal auf die ca. 0,3 mm breite Aus leichsspur und dann wieder zurück. Von dem O-Ton bleibt durch diese theoretische Tortur kaum noch etwas übrig. Die 2. (berspielung ist notwendig, da die Ausgleichsspur als Tonträgerspur nicht genormt ist, und bei Wettbewerben der Gesamtton auf der Hauptpiste verlangt wird.0.7 mm wide clay slope on the opposite side of the perforation of the Super 8 films are planned. To preserve the original sound for the mixture you have to do it twice the O-von are copied, once on the approx. 0.3 mm wide from leichssur and then back again. Due to this theoretical ordeal, hardly any of the original sound remains something left. The 2nd (overlay is necessary because the compensation track is used as a sound carrier track is not standardized, and in competitions the overall tone is required on the main slope will.

Der Profi vertont seine Filme auf acht, zwölf und noch mehr angelegten Synchronbändern. Mehrsprachige Abmischungen und verschiedene Kommentare etc. sind dadurch möglich. Die Vielspurigkeit erlaubt es Geräuschmischungen einzuspielen, an die man bei den heutigen Amateurverfahren gar nicht zu glaubten wagt.The professional sets his films to music for eight, twelve and even more Dubbing bands. Multilingual mixes and various comments etc. are thereby possible. The multi-lane allows mixes of sounds to be played in, which one does not dare to believe in today's amateur proceedings.

Die Problematik der Abmischung der Bänder wird professionell von erfahrenen Tontechnikern mit Hilfe von Spezialabspielgeräten und Misch- und Tricknulten vorgenommen.The problem of mixing the tapes is professionally experienced Sound technicians made with the help of special playback devices and mixing and trick cults.

Das zur Anmeldung stehende Verfahren hat zur Aufabe auch dem Amateur und den kleinen Filmstudios eine problemlose Vertonung zu ermöglichen. Alle für diese Anwendergruppe nur mühsam bzw. unter hohem Kostenaufwand bzw. unter Qualitätsabstrichen ausführbaren Handgriffe können von Bearbeitungsstudios durchgeführt werden.The procedure for registration is also open to the amateur and to enable the small film studios to set music to music without any problems. All for this user group only with difficulty or at high cost or with quality compromises Executable operations can be carried out by machining studios.

Beschreibunz der Anmeldung: Die Anmeldung geht davon aus, daß der Amateur die eigentliche Vertonung auf einem normalen, handelsüblichen Tonbandgerät durchführt.Description of the application: The application assumes that the Amateur the actual dubbing on a normal, commercially available tape recorder performs.

Auf dieses Tonbandgerät wird ein perforiertes Tonband eingelegt, in das pro Filmbild ein Loch gestanzt ist. Zu empfehlen ist das vom Anwender zum Patent angemeldete Quadroperfoband mit Richtungserkennung, das problemlose Szenenkürzungen und Schnitt zuläßt.A perforated tape is placed on this tape recorder, in that a hole is punched per film image. This is recommended by the user for a patent Registered Quadroperfoband with direction recognition, the problem-free scene shortening and cut allows.

Die Perforationslöcher werden von einem Perfobandansatzkopf (auch Einbau ist möglich) gelesen. Der Perfobandansatzkopf kann die Laufrichtung der Löcher durch ein doppeltes lichtschrankensystem erkennen. Richtungsinformation und Lochfrequenz werden an einen speziell umgerüsteten motorischen Laufbildbetrachter abgegeben, der entspreche-nd diesen Informationen synchron zum Perfoband vor- und zurück gesteuert wird. Steht das Perfoband, so bleibt auch der Laufbildbetrachter bildgenau stehen.The perforation holes are made by a perfoband attachment head (also Installation is possible) read. The perfoband attachment head can determine the running direction of the holes recognize through a double light barrier system. Direction information and hole frequency are given to a specially converted motorized motion picture viewer, which corresponds to this information is controlled back and forth synchronously with the Perfoband will. If the perfoband is stopped, the motion picture viewer also stops frame-accurate.

Wird das Perfoband schnell vor- und zurückgespult, so speichert der Laufbildbetrachter die Lochdifferenz, die sich aus der schnelleren Laufgeschwindigkeit des Tonbandgerätes ergibt ab und holt diese später automatisch wieder auf. Eine Bildpositioniereinrichtung in der Laufbildbetrachterelektronik sorgt dafür, daß beim beliebigen Stand des Perfobandes immer das Bild im Betrachter zu sehen ist und nicht die Dunkelphase. Eine Auskoppeltaste läßt beliebige Verschiebungen von Bild und Ton zu (Ton anlegen). Der Betrachter kann zudem mit einem elektronischen Zählwerk für die Zählung der Perforationslöcher oder sonstigen Eingangsimpulsen ausgestattet sein, sofern kein mechanisches Ansatzzählwerk vorhanden ist.If the Perfoband is fast forwarded and rewound, the Motion picture viewer the hole difference resulting from the faster running speed of the tape recorder surrenders and picks it up again later automatically. One Image positioning device in the motion picture viewer electronics ensures that The image can always be seen in the viewer at any position of the Perfoband and not the dark phase. A decoupling key allows any shifts of Picture and sound to (put on sound). The viewer can also use an electronic Counter for counting the perforation holes or other input pulses equipped, provided there is no mechanical counting device.

Ein Gerät, das die bisher beschriebenen Anforderungen insgesamt erfüllt stellt die GIGGE SYN 2000 29 Monitoranlage dar, bei der ein Teil der Elektronik extern vom Betrachter angebracht ist.A device that meets all of the requirements described so far represents the GIGGE SYN 2000 29 monitor system in which part of the electronics is attached externally by the viewer.

Das zur Anmeldung stehende Verfahren geht von diesem Stand der Technik aus und widmet sich dem Vertonen und der Mischung von Filmton: Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, den Betrachter mechanisch über das Perfoband anzutreiben, jedoch würden mechanische Beschädigungen des Perfobandes zu Störungen bei der gesamten synchronen Abmischung führen. Da darüber hinaus ein definierter Tongenerator und teuere präzise Mechanik benötigt werden, ist diese Lösung gegenüber der elektronischen evtl. mit Mikroprozessoren ausgeführten nahezu unwirtschaftlichl Das angemeldete Verfahren läßt sich in mehrere Schritte einteilen.The procedure for registration is based on this prior art and is dedicated to dubbing and mixing film sound: Basically consists also the possibility to drive the viewer mechanically via the perfoband, however, mechanical damage to the perfoband would lead to disruptions in the entire process synchronous mixing. In addition, there is a defined tone generator and expensive, precise mechanics are required, this solution is compared to the electronic one possibly carried out with microprocessors almost uneconomical Process can be divided into several steps.

1. Schritt: Livetonaufbereitung a) Ektasoundton wird vom Amateur über den gesteuerten Betrachter oder der besseren Tonqualität wegen vom Studio synchron auf Perfoband überspielt. Damit stehen Bild und Ton getrennt zur Verarbeitung zur Verfügung. Der Beginn ( erstes Bild) wird festgelegt, so daß Film und Ton anschließend Bild für Bild geschnitten werden können.1st step: Live tone preparation a) Ektasoundton is used by the amateur the controlled viewer or the better sound quality because of the studio synchronously dubbed on Perfoband. This means that image and sound are available separately for processing Disposal. The beginning (first picture) is determined, so that the film and sound follow Can be cut picture by picture.

b) Zweibandton mit 1000 Hertz Impulsen wird ebenfalls auf Perfoband überspielt, und zwar mit dem amateureigenen Synchrongerät bzw. im Studio. Bei durchlaufendem Ton können die Längen der Liveszenen von Beginn bis Ende auf einem Pilotton bzw. Pilottonimpulsen auf der 2. Tonbandspur markiert werden. Ein Speedmemory im Synchrongerät sorgt für jaulfreie Übergänge von Synchron und Asynchronszenen (z. B. GIGGE SYN 2000 Vor der Sberspielung auf Perfoband wird ein Pilotton auf Spur 1 des Perfobandes bzw. eines normalen Tonbandgerätes gleicher Type mit dem Aussteuerungspegel z. B. 10096 bzw. 0 dB aufgezeichnet. Dieser dient der späteren Regelfixierung des Misch-und Vertonungscomputers, damit diesem definierte Pegel zur Verfügung stehen. b) Two-band tone with 1000 Hertz pulses is also on Perfoband dubbed, with the amateur dubbing device or in the studio. With continuous The lengths of the live scenes from start to finish can be set on a pilot tone or Pilot tone pulses are marked on the 2nd tape track. A speed memory in the synchronous device ensures whine-free transitions between synchronous and asynchronous scenes (e.g. GIGGE SYN 2000 Before the transfer to Perfoband, a pilot tone is on track 1 of the Perfoband or a normal tape recorder of the same type with the level z. B. 10096 or 0 dB recorded. This is used to later fix the mixing and rules Sound computer so that defined levels are available to it.

Der Pilotton wird dem umgerüsteten Betrachter bzw. einem separaten Zusatzgenerator, dem Rundfunk- oder dergl., entnommen. The pilot tone is given to the converted viewer or to a separate one Additional generator, the radio or the like., Taken.

2. Schritt: wilmschnitt Nach der Übertragung des Livetones auf ein Perfotonband können Bild und Ton beliebig geschnitten werden. Auch der Austausch von ungeeigneten, mißlungenen, veralteten u* a. Szenen bei Beibehaltung des toners ist möglich.2nd step: wilmschnitt After the live sound has been transferred to a Perfoton tape, image and sound can be cut as desired. The exchange too of unsuitable, unsuccessful, outdated, etc. Scenes with retention of toner is possible.

3. Schritt: Fertigen der Synchronbänder Mit Hilfe des von Perfoband synchron vor und zurück esteuerten, speziellen Bildbetrachters ist es nun möglich beliebig viele Synchronperfowander zum Film zu fertigen, Es empfiehlt sich, für jede Toninformation (Liveton, Kommentar, Musik, Geräusch etc.) ein gesondertes Band zu Fertigen. Dabei spielt es eine Rolle , ob diese Bänder in Mono, Stereo oder, sofern eine weitere Zweibandvorführung vorgesehen ist, in 4 Kanal Technik aufgenommen sind.3rd step: Manufacture of the synchronous belts with the help of Perfoband synchronized back and forth controlled, special image viewer it is now possible to produce any number of synchronized perfowander to the film, it is recommended for each audio information (live tone, commentary, music, noise, etc.) is a separate tape to manufacture. It makes a difference whether these tapes are in mono, stereo or if a further two-band performance is planned, recorded in 4-channel technology are.

Jedem erstellten Band geht die Aufnahme des Pilottonpegels 0 dB z.B. oder 100% auf einer Tonspur voraus. The recording of the pilot tone level 0 dB, e.g. or 100% ahead on a soundtrack.

Die Tonaufnahmen können alle mit voller Austeuerung aufgespielt werden, da die Abmischung bei der Synchronisation aller Bänder vom Synchron-und Vertonunscomputer durchgeführt werden. The sound recordings can all be played with full control, because the mixing with the synchronization of all tapes from the dubbing and dubbing computer be performed.

lurch die ständige Bild- und Tonkontrolle ist die Vertonungsarbeit problemlos geworden. Das elektronische oder auch das mechanische Zählwerk ermöglicht die exakte Festlegung der Bild-bzw. Tonstellen an denen eine spätere Verarbeitung durch den Synchron- und Vertonungscomputer erfolgt. Due to the constant picture and sound control, the setting is work become problem-free. The electronic or the mechanical counter enables the exact definition of the image or. Sound points where later processing is done by the dubbing and dubbing computer.

Die spätere Synchronisation von allen Bändern setzt exakte Startmarken voraus. The subsequent synchronization of all bands sets exact start marks in advance.

Die Livetonperfobandszenen werden gekürzt oder ungekürzt in ein Leerperfoband geklebt. Um das Band nicht verkehrt (d. h. rückwärts bzw. mit falscher Richtung) einzukleben empfiehlt sich der Einsatz von Perfoband mit Laufrichtungsmarkierung. (s. Patentanmeldung des Anmelders). The live sound performance band scenes are shortened or unabridged into an empty performance band glued. Not upside down around the tape (i.e. backwards or in the wrong direction) We recommend using Perfoband with direction markings to glue. (see applicant's patent application).

Die Montage erfolgt zweckmäßigerweise mit gelichtem Perfoklebeband. Der Bandschnitt erfolgt im Loch um Doppelzählungen zu vermeiden, die durch Dehnung der Klebestelle möglich wären. The assembly is expediently carried out with light perfume adhesive tape. The tape cut is done in the hole to avoid double counting caused by stretching the splice would be possible.

Da normale, handelsübliche Tonbandgeräte mit 4,75, 9,5, 19, 38 cm/sec. Bandgesschwindigkeit laufen, sind z.B. in das Tonband bei einer Bandgeschwindigkeit von 19 cm/sec. und mit einer Filmaufnahmefrequenz von ff Bildern pro Sekunde auf die Lange von 19 cm Band 18 Löcher gestanzt.Since normal, commercially available tape recorders with 4.75, 9.5, 19, 38 cm / sec. Tape speed running are e.g. in the tape at a tape speed of 19 cm / sec. and with a film recording frequency of ff frames per second the length of 19 cm tape punched 18 holes.

Legt man Perfoband und Eilm aufeinander, so ist nun der Abstand der Filmperforation nicht gleich dem Abstand der Löcher des Perfobandes. Eine Vergleichslehre jedoch ermöglicht die schnelle Schnittstellenermittlung des Filmes und des Perfoandes.If you put Perfoband and Eilm on top of each other, the distance is now the The film perforation is not the same as the distance between the holes in the perfo tape. A doctrine of comparison however, the interface enables the film and the performance to be determined quickly.

Durch die ständige Bildkontrolle ist auch eine Nachsynchronisation mühelos möglich. Anstelle der Vertonung auf Perfoband kann selbstverständlich auch die Vertonung auf einem mit allen Abmessungen und Perforationen dem Film entsprechenden Magnetband erfolgen (Cordband) bei dem die ochnittlehre überflüssig ist.Due to the constant picture control there is also a post-synchronization effortlessly possible. Instead of dubbing on Perfoband, you can of course the setting on a film with all dimensions and perforations corresponding to the film Magnetic tape takes place (cord tape) in which the cutting gauge is superfluous.

Wiederum kann als Taktgeber für den gesteuerten Betrachter ein Perforationsabtaster bzw. ein sonstiger filmangetriebener Taktgeber dienen.Again, a perforation scanner can act as a clock for the controlled observer or another film-driven clock.

(Lochscheiben etc.) Das Cordband kann auf speziell umgerüsteten bzw. gebauten Tonbandgeräten, aber auch in motorisch angetriebenen Betrachtern, die mit onwiedergabe- und/oder -aufnahmeteil ausgestattet sind (z. B. Elmo), verwendet werden. Diese Geräte geben den Takt für den angesteuerten Betrachter (Bildteil) ab. Die Kombination von Perfoband und Gordband ermöglicht auch die Überspielung von einem auf das andere Band. Nach weder Banderstellung kann mit dem steuerbaren Betrachter Band und Film synchron kontrolliert werden. Nach der Banderstellung wird ein Mischplan gefertigt, der exakt in dB oder 96 die gewünschte Aussteuerung der einzelnen Bänder auf dem Mischband festlegt.(Perforated disks etc.) The cord tape can be used on specially converted or built-in tape recorders, but also in motor-driven viewers with playback and / or recording part (e.g. Elmo) can be used. These devices provide the clock for the controlled viewer (part of the image). the Combination of Perfoband and Gordband also enables the transfer of one on the other tape. After neither banding can with the controllable viewer Tape and film are controlled synchronously. After the band has been created, a mixing plan is created manufactured, which exactly in dB or 96 the desired level of the individual bands on the mixing belt.

Darüber hinaus wird exakt festgelegt, in welcher Zeit und welcher Stärke eine Auf- und Abblendung vorgenommen wird oder welche andere Veränderungen (Hall, Echo, Equalizer, Pan-Pot etc.) an welcher Stelle vorzunehmen sind. Der Mischplan wird als Programm in den Synchron- und Mischcomputer eingegeben und die Mischung mit den gleichzeitig synchronlaufenden Bändern vom Computer durchgeführt. Die erreichbare Tonqualität ist hervorragend. Korrekturen sind stets möglich.In addition, it is precisely determined in which time and which Strength a fade in and fade out is made or what other changes (Reverb, echo, equalizer, pan-pot etc.) at which point are to be made. The mixing plan is entered as a program in the synchronous and mixing computer and the mixture carried out by the computer with the simultaneously synchronized tapes. The achievable Sound quality is excellent. Corrections are always possible.

Bei der Erstellung des Mischplanes ist darauf zu achten, daß die Summe der Einspiellautstärke die 100 % oder 0 DB Marke nicht übersteigt. Der Rechner im Computer zeigt einen Rechenfehler sofort vor der Mischung an bzw. korrigiert automatisch.When creating the mixing plan, make sure that the total the input volume does not exceed the 100% or 0 DB mark. The calculator in Computer shows a calculation error immediately before mixing or corrects it automatically.

Für verschiedensprachige Einspielungen und dergl.For recordings in different languages and the like.

kann z=. B. das Sprachband ausgewechselt werden.can z =. B. the voice band can be changed.

Ist die Mischung nicht befriedigend, so kann das meist gespeicherte Mischprogramm (auf Kassette oder Floppy Disk) geändert werden.If the mixture is not satisfactory, it can usually be saved Mixing program (on cassette or floppy disk) can be changed.

Die Mischung kann asiederum auf einem Perfoband, Cordband, 1000 Hertz Band oder Kassette, Pilottonband nach DIN auf die Tonpiste des Filmes oder zusammen mit einem Filmabtaster auf Videokassetten und Videobänder überspielt werden, wobei es gleichgültig ist, ob eine oder mehrere Kopien gezogen werden. Die Mischung kann einkanal bzw. mehrkanalig etc. erfolgen.The mixture can also be used on a Perfoband, Cordband, 1000 Hertz Tape or cassette, pilot tone tape according to DIN on the sound track of the film or together be dubbed with a film scanner on video cassettes and video tapes, wherein it does not matter whether one or more copies are made. The mix can single-channel or multi-channel etc. take place.

Claims

Patent claims preamble: 1. Method for unrestricted, single to multi-channel dubbing of ectra sound and other films, characterized by that for the user (filmmaker) only the artistic and creative part of the setting and all technically complicated and financially costly deile such as dubbing several tapes and sound mixes with all conceivable sound variations through one Synchronous and mixed computers are executed, its precise operation by the setting of a defined level tone on each mixing band is guaranteed.

2. Procedure for unrestricted, one to multi-channel dubbing of Ektasound- and other films according to claim 1, characterized in that the user has a viewer available, mechanically or electronically from a cord or

a Perfoband is automatically driven back and forth so that Image and sound always run synchronously and therefore each setting on separate tapes can be made without prior mixing.

3. Procedure for unrestricted, one to multi-channel dubbing of Ektasound and other films according to claims 1-2 characterized in 1 that the drive of the viewer through the perforated belt is mechanical (perforation roller) or electronically controlled by a motor.

4. Procedure for unrestricted, one to multi-channel dubbing of Sktasound and other films according to claims 1-3 characterized in that that the level tone generator is built into the viewer or as a clip-on device is manufactured to the tape recorder.

5. Procedure for limited, one to multi-channel scoring of Ektasound and other films according to claims 1-4, characterized in that that for the easier cut of picture and sound Super 8 film and Perfotonband one or several measurement comparison scales make work easier.

6. Procedure for unrestricted, one to multi-channel dubbing of Ektasound and other films according to claims 1-5, characterized in that that with electronic control of the viewer the control is in the viewer (Compact device) or outside the viewer (module).

7. Procedure for unrestricted, one to multi-channel dubbing characterized by Ektasound and other films according to claims 1-6, that the control unit has pulse and control outputs for controlling projectors, tape recorders, has other viewers, editing tables, etc.