DE2926029A1

DE2926029A1 - Two-for-one spindle assembly - having rapid release sleeve fixing by means of tongued bush

Info

Publication number: DE2926029A1
Application number: DE19792926029
Authority: DE
Inventors: Rolf Kopischke
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1981-01-08
Also published as: DE2926029C2; JPS638214B2; JPS569430A

Abstract

In a two-for-one spindle assembly, the sleeve on which the supply package is mounted is secured on the spindle shaft by means of a tension bush having a downward-pointing tongue which engages an aperture in the sleeve. The bush is mounted on the spindle between the ball-bearings on which the sleeve rotates, and has a superposed spring which presses the upper bearing against the positioning lip of the sleeve to inhibit vibration. The bush contains longitudinal channels through which lubricant can be fed to the bearings via an additional aperture in the sleeve which gives access to the lubricating nipples. The tongue provides a simple and secure fixing for the sleeve which is rapidly releasable without tools. The single component also provides the means of tensioning and lubricating the sleeve bearings.

Description

"DOPPELDRAHTZWIRNSPINDEL""DOUBLE WIRE TWISTED SPINDLE"

Doppeldrahtzwirnspindeln bestehen aus einem Rotor, der drehend angetrieben ist und in einen Spindelschaft ausläuft. Auf dem Spindelschaft ist der sogenannte Spulenträger" drehbar gelagert und durch radial wirkende Kräfte gegen Drehung gesichert. Die radialen Kräfte werden durch Magnete ausgeübt, sofern die Spindeln vertikal oder stehend gelagert sind. Die radialen Kräfte werden durch Gewichte ausgeübt, sofern die Spindeln liegend gelagert sind. Der Spulenträger besteht insbesondere aus dem Spulenaufnahmerohr, welches den Spindelrotor konzentrisch umgibt und welches auf die auf dem Spindelschaft sitzenden Wälzlager geschoben wird, aus dem Spulenaufnahmeteller und aus dem Spulentopf. Das Spulenaufnahmerohr nimmt mit seinem oberen freien Ende ferner die Fadenbremse auf.Two-for-one twisting spindles consist of a rotor that is driven to rotate is and ends in a spindle shaft. On the spindle shaft is the so-called Coil carrier "rotatably mounted and secured against rotation by radial forces. The radial forces are exerted by magnets, provided the spindles are vertical or are stored upright. The radial forces are exerted by weights, provided the spindles are stored horizontally. The coil carrier is in particular from the bobbin receiving tube which concentrically surrounds the spindle rotor and which is pushed onto the roller bearings sitting on the spindle shaft, out of the bobbin holder and from the bobbin. The coil take-up tube takes with its upper free end also the thread brake.

Zur Montage sowie zur Wartung und Instandhaltung ist es notwendig, den Spulenträger, d.h. also das Spulenaufnahmerohr von seinen Wälzlagern abziehen zu können. Ublicherweise ist bei stehend gelagerten Spindeln das Spulenaufnahmerohr lediglich durch sein Gewicht oder aber durch Schrauben, bei liegend gelagerten Spindeln durch Schrauben gegen Abziehen gesichert. Soll der Spulenträger abgenommen werden, so müssen mittels Werkzeug diese Schrauben gelöst werden.For assembly as well as for maintenance and repair it is necessary Pull off the bobbin carrier, i.e. the bobbin tube, from its roller bearings to be able to. In the case of vertically mounted spindles, the bobbin receiving tube is usually used only by its weight or by screws if the spindles are stored horizontally secured against pulling off by screws. If the bobbin carrier is to be removed, these screws must be loosened using a tool.

Aufgabe der durch Anspruch 1 gelösten Erfindung ist es, den Spulenträger mit einfachen Mitteln gegen Abziehen von dem Spindelschaft zu sichern.The object of the invention achieved by claim 1 is to provide the coil carrier secure with simple means against being pulled off the spindle shaft.

Hierzu wird vorgeschlagen, daß zwischen die Wälzlager, in welchen das Spulenaufnahmerohr auf dem Spindelschaft gelagert ist, eine Spannbuchse gesetzt wird, welche die Außenringe der Wälzlager gegeneinander verspannt, wobei sich der Spulenträger mit einer umlaufenden Kante gegen den Außenring des - vom Spindelende her gesehen - oberen Wälzlagers abstützt. Diese Spannbuchse besitzt eine Fixierzunge, die an ihrer - vom Spindelende her gesehen - oberen Seite fest, jedoch elastisch mit der Spannbuchse verbunden ist und die derart schräg nach unten von der Spannbuchse absteht, daß sie in ein Loch hineinragt, welches das Spulenaufnahmerohr besitzt. Der größte Radius der Fixierzunge, bezogen auf die Mittelachse der Spannbuchse, ist nicht größer als der Außenradius des Spulenaufnahmerohrs im Bereich des Lochs.To this end, it is proposed that between the rolling bearings in which the bobbin receiving tube is mounted on the spindle shaft, a clamping bush is set is, which braces the outer rings of the rolling bearings against each other, whereby the Coil carrier with a circumferential edge against the outer ring of the - from the spindle end seen here - the upper roller bearing is supported. This clamping bush has a fixing tongue, which - seen from the end of the spindle - is fixed on its upper side, however, it is elastically connected to the clamping bushing and is inclined in such a way downwards protrudes from the clamping sleeve that it protrudes into a hole which the bobbin receiving tube owns. The largest radius of the fixing tongue, based on the center axis of the clamping bush, is not larger than the outer radius of the coil receiving tube in the area of the hole.

Die Fixierzunge erlaubt nun, daß das Spulenaufnahmerohr und mit ihm der Spulenträger über die Buchse geschoben werden kann. Der Spulenträger wird sodann durch Einrasten der Fixierzunge in das Loch in seiner Betriebsposition fixiert und ist gegen Abziehen gesichert. Das ist insbesondere wichtig bei liegend, d.h. bei horizontal gelagerten Spindeln. Zum Herausnehmen des Spulenträgers wird mit einem Finger die Fixierzunge eingedrückt und sodann der Spulenträger so weit angehoben, daß die Fixierzunge am Innenumfang des Spulenträgers anliegt. Nunmehr kann der Spulenträger frei abgezogen werden.The fixing tongue now allows the bobbin receiving tube and with it the coil carrier can be pushed over the socket. The coil carrier is then fixed in its operating position by engaging the fixing tongue in the hole and is secured against being pulled off. This is particularly important with lying, i.e. with horizontally mounted spindles. To remove the bobbin, a Finger pressed in the fixing tongue and then lifted the bobbin carrier so far, that the fixing tongue rests against the inner circumference of the bobbin. The coil carrier can now can be deducted freely.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform stützt sich-die Spannbuchse mit einer Feder gegen die Außenringe der Wälzlager ab. Die Spannbuchse hat demnach eine mehrfache Funktion, insofern, als sie einerseits der Lagerung und andererseits der Positionierung des Spulenträgers dient. Durch die federnde Abstützung der Spannbuchse wird eine schwingungsarme Lagerung gewährleistet, insbesondere, wenn die Wälzlager selbst - es handelt sich hierbei vorzugsweise um Kugellager - in schwingungsdämpfenden Elementen - wie z.B. Gummieelementen - gelagert sind.In a further advantageous embodiment, the clamping bush is supported with a spring against the outer rings of the rolling bearings. The clamping bush therefore has a multiple function, inasmuch as it is on the one hand storage and on the other hand serves to position the coil carrier. Due to the resilient support of the clamping bush a low-vibration mounting is guaranteed, especially if the roller bearings itself - these are preferably ball bearings - in vibration-damping Elements - such as rubber elements - are stored.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird die Spannbuchse auch zur Schmiermittelzufuhr benutzt und zwar dadurch, daß die Spannbuchse einen oder mehrere achsparallele Schmierkanäle besitzt, die einerseits vor den Wälzlagern und andererseits auf dem Außenumfang der Spannbuchse enden. Diese Kanäle können z.B.In a further advantageous embodiment, the Clamping bush also used to supply lubricant in that the clamping sleeve has a or has several axially parallel lubrication channels, on the one hand in front of the rolling bearings and on the other hand end on the outer circumference of the clamping bush. These channels can e.g.

durch einen Schmiernippel verschlossen sein. Im Bereich des Schmiernippels besitzt der Spulenträger ein Loch, durch welches die Schmiernippel zugänglich sind.be closed by a grease nipple. In the area of the grease nipple the spool carrier has a hole through which the grease nipples are accessible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben.In the following the invention is based on an exemplary embodiment described.

Es zeigen: Fig. 1 die schematische Darstellung einer Doppeldrahtzwirnspindel; Fig. 2) Ansichten der erfindungsgemäßen Spannbuchse.1 shows the schematic representation of a two-for-one twisting spindle; Fig. 2) Views of the clamping bush according to the invention.

Fig. 3) Die Doppeldrahtzwirnspindel nach Fig. 1 besitzt den in DIN 63955 gezeigten Aufbau. Sie besteht vor allem aus dem drehbaren Rotor 1 und dem darauf drehbar gelagerten Spulenträger 2. Der Rotor 1 ist in dem Gehäuse 3 mittels Kugellagern drehbar gelagert. Er wird durch Wirtel 4 und Treibriemen 5 angetrieben. Mit dem Rotor fest verbunden ist die Speicherscheibe 6 sowie der Fadenüberlaufteller (Fadenumlenkteller) 7. Auf dem Spindelschaft 8 ist der Spulenträger 2 in Kugellagern 18, 19 drehbar gelagert. Fig. 3) The two-for-one twisting spindle according to Fig. 1 has the one in DIN 63955 shown. It consists mainly of the rotatable rotor 1 and the thereon rotatably mounted coil carrier 2. The rotor 1 is in the housing 3 by means of Rotatable ball bearings. It is driven by whorls 4 and 5 drive belts. The storage disk 6 and the thread overflow plate are firmly connected to the rotor (Fadenumlkteller) 7. On the spindle shaft 8, the bobbin carrier 2 is in ball bearings 18, 19 rotatably mounted.

Er besteht insbesondere aus dem Spulentopf 9 und der Spulenaufnahme 10 sowie der Spulenträgerscheibe (Spulenträgerteller) 11. In die Spulenaufnahme 10 kann die in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Fadenbremse 12 eingesteckt werden.It consists in particular of the bobbin pot 9 and the bobbin holder 10 as well as the bobbin carrier disk (bobbin carrier plate) 11. In the bobbin holder 10, the thread brake 12 shown in dashed lines in FIG. 1 can be inserted.

Spulenträger 2 mit Spulentopf 9, Spulenaufnahme 10 und Spulenträgerscheibe 11 werden zu einer Baueinheit vormontiert, bevor sie über die Kugellager 18, 19 auf den Spindelschaft 8 gesetzt werden. Hierzu wird zunächst das Lager 19 auf den Spindelschaft gesetzt. Sodann wird die im wesentlichen zylindrische Spannbuchse 20 mit der Feder 21 gegen den Außenring des Kugellagers 19 bzw. gegen die schwingungsdämpfende Lagerung (z.B. Gummielemente 22) des Außenrings gesetzt und sodann das Kugellager 18 auf den Spindelschaft geschoben, derart, daß sein Außenring bzw. die schwingungsdämpfende Lagerung (z.B.Bobbin carrier 2 with bobbin pot 9, bobbin holder 10 and bobbin carrier disc 11 are preassembled to form a structural unit, before being moved over the ball bearings 18, 19 be placed on the spindle shaft 8. For this purpose, the bearing 19 is first on the Spindle shaft set. Then the essentially cylindrical clamping bushing 20 with the spring 21 against the outer ring of the ball bearing 19 or against the vibration damping Bearing (e.g. rubber elements 22) of the outer ring is set and then the ball bearing 18 pushed onto the spindle shaft in such a way that its outer ring or the vibration-damping Storage (e.g.

Gummielement 23) sich an der Feder 21 abstützt. Nun besitzt die Spannbuchse 20 eine Fixierzunge 24, während die Spulenaufnahme 10 ein Loch 25 besitz. Die Fixierzunge 24 ist mit ihrem Oberteil - wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt - fest mit der Spannbuchse 20 verbunden (Steg 26). Mit ihrem freien, federnden Ende 27 ragt sie von der Spindel weg. Wenn nun der Spulenträger 2 mit Spulenaufnahme 10 über die Außenringe der Lager 18, 19 bzw. die schwingungsdämpfenden Elemente 22, 23 geschoben wird, so rastet die Fixierzunge 24 in das Loch 25 der Spulenaufnahme 10. Nunmehr kann der Spulenträger nicht mehr von dem Spindelschaft abgezogen werden. Zum Abziehen des Spulenträgers 2 wird die Fixierzunge 24 mit einem Finger so weit nach innen gedrückt, daß ihr freies Ende innerhalb des Innenradius der Spulenaufnahme 10 liegt.Rubber element 23) is supported on spring 21. Now has the clamping bush 20 a fixing tongue 24, while the bobbin holder 10 has a hole 25. The fixing tongue 24 is with its upper part - as can be seen in particular from FIG. 2 - fixed to the Clamping bush 20 connected (web 26). With its free, resilient end 27, it protrudes away from the spindle. If now the bobbin 2 with the bobbin holder 10 on the Outer rings of the bearings 18, 19 or the vibration-damping elements 22, 23 are pushed is, the fixing tongue 24 engages in the hole 25 of the bobbin holder 10. Now the bobbin can no longer be pulled off the spindle shaft. To pull off of the bobbin 2 is the fixing tongue 24 with a finger so far inward pressed so that its free end lies within the inner radius of the bobbin holder 10.

Durch diese Erfindung werden bisher erforderliche Schraubverbindungen zwischen Spulenträger und Schaft ersetzt und einerseits eine sichere Fixierung des Spulenträgers auf der Spindel, zum anderen aber auch ein sehr schnelles Abnehmen des Spulenträgers ohne Werkzeuge ermöglicht.With this invention, previously required screw connections Replaced between the coil carrier and the shaft and, on the one hand, a secure fixation of the Spool carrier on the spindle, on the other hand, it can also be removed very quickly of the bobbin without tools.

Dabei hat die Spannbuchse auch noch die weitere Funktion, die Schmierkanäle 28, 29 für die Kugellager 18, 19 aufzuweisen. Hierzu besitzt die Spannbuchse einen Schmiernippel 30, welcher durch das Loch 31 in der Spulenaufnahme 10 zugänglich ist. Hierdurch wird ermöglicht, daß den Kugellagern 18, 19 gezielt ein Schmiermittel zugeführt werden kann.The clamping bush also has another function: the lubrication channels 28, 29 for the ball bearings 18, 19. For this purpose, the clamping bush has a Grease nipple 30, which is accessible through the hole 31 in the spool holder 10 is. This enables the ball bearings 18, 19 to be lubricated in a targeted manner can be fed.

Die Erfindung hat demgemäß den Vorteil, daß durch ein einziges Bauelement, nämlich die Spannbuchse 20, zum einen das axiale Verspannen der Kugellager 18, 19, zum anderen das Positionieren des Spulenträgers 2 und zum dritten auch die gezielte Schmiermittelzufuhr zu den Lagern ermöglicht wird.The invention accordingly has the advantage that a single component, namely the clamping bush 20, on the one hand the axial clamping of the ball bearings 18, 19, on the other hand, the positioning of the coil carrier 2 and, thirdly, also the targeted Lubricant supply to the bearings is made possible.

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG 1 Rotor 2 Spulenträger 3 Gehäuse 4 Wirtel 5 Treibriemen 6 Speicherscheibe 7 Fadenumlenkteller 8 Spindelschaft 9 Spulentopf 10 Spulenaufnahme 11 Spulenträgerscheibe -12 Fadenbremse 13 Aussparungen 14 Aufsteckeinrichtung 15 Magnete 16 ortsfeste Magnete 17 Gewichtsscheiben 18 Kugellager 19 Kugellager 20 Buchse, Spannbuchse 21 Feder 22 Gummielement 23 Gummielement 24 Fixierzunge 25 Loch 26 Steg 27 federndes Ende 28 Schmierkanal 29 Schmierkanal 30 Schmiernippel 31 Loch REFERENCE SIGNS 1 rotor 2 bobbin 3 housing 4 whorls 5 Drive belt 6 Storage disk 7 Yarn deflection plate 8 Spindle shaft 9 Spool pot 10 Bobbin holder 11 Bobbin carrier disc -12 Thread brake 13 Recesses 14 Attachment device 15 magnets 16 stationary magnets 17 weight plates 18 ball bearings 19 ball bearings 20 Bush, clamping bush 21 Spring 22 Rubber element 23 Rubber element 24 Fixing tongue 25 Hole 26 web 27 resilient end 28 lubrication channel 29 lubrication channel 30 lubrication nipple 31 holes

Claims

1. Two-for-one twisting spindle, consisting of: a rotatingly driven one Rotor with spindle shaft and a bobbin carrier with its cylindrical bobbin tube is rotatably mounted in two roller bearings on the spindle shaft, characteristic: one cylindrical bushing (20) concentric to the spindle shaft (8) between the roller bearings (18, 19), the outer rings of the rolling bearings (18, 19) are braced against each other and has a cantilevered fixing tongue (24), the free end of which from the socket (20) protrudes at an angle downwards, i.e. in the direction of the spindle bearing housing (3), resiliently; the bobbin receiving tube has a hole (25) in the area of the fixing tongue (24), in which protrudes the fixing tongue when the bobbin receiving tube (10) is in place

2. Two-for-one twisting spindle according to claim 1, characteristic: the bushing (20) is resiliently supported (spring 21) against the outer rings of the rolling bearings (18, 19).

3. Two-for-one twisting spindle according to claim 1 or claim 2, features: the clamping bush (20) has axially parallel lubrication holes (28, 29), which lead to the roller bearings (18, 19); has the bobbin receiving tube (10) a hole (31) through which the lubrication holes are accessible.