DE2925958A1

DE2925958A1 - High output laundry spinner - has horizontal drum open at both ends and pref. of conical shape

Info

Publication number: DE2925958A1
Application number: DE19792925958
Authority: DE
Inventors: Hans F Arendt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-27
Filing date: 1979-06-27
Publication date: 1981-01-22

Abstract

Spinner has a perforated drum which revolves around a horizontal axis, and which is open at both ends to improve the speed and efficiency of throughput, the laundry being loaded at one end and unloaded at the opposite end. The drum pref. has a conical form, whereby the dia. of the outlet end is twice, or pref. three times that of the inlet end. A centrifugal force of 0.5 g at the inlet thereby increases to above lg at the outlet. The low initial force permits an even distribution of the load, reducing vibration and enabling much higher speeds to be used, equivalent to a centrifugal force of at least 100 g. This considerable increases the speed of throughput, and the overall productivity.

Description

Schleudertrommel Centrifugal drum

Die Erfindung betrifft eine Schleudertrommel mit waagrechter Rotationsachse zum Entwässern von Naßwäsche.The invention relates to a centrifugal drum with a horizontal axis of rotation for draining wet laundry.

Solche Trommeln sind in zahlreichen Ausführungen, sei es als reine Schleudertrommeln, sei es als Waschtrommeln mit Schleudergang bekannt. Bei den meisten dieser Trommeln erfolgt das Be- und Entladen vom gleichen Trommelende her, wobei der betreffende Vorgang durch entsprechend geformte Rippen oder eine Kippvorrichtung unterstütztwird.Such drums come in numerous designs, be it pure Spin drums, be it known as washing drums with a spin cycle. Most of them These drums are loaded and unloaded from the same end of the drum, whereby the process in question by means of appropriately shaped ribs or a tilting device is supported.

Trotz zahlreicher Vorschläge zur unwuchtfreien Verteilung der Wäsche bei der Erhöhung der Geschwindigkeit auf Schleudergang hat man das Auftreten einer Unwucht bisher praktisch nicht vollständig verhindern können, wodurch die Schleudergeschwindigkeit begrenzt ist. Der Schleudervorgang verlängert sich dadurch erheblich, wodurch die Durchsatzleistung der Maschinen stark herabgesetzt wird. Eine weitere Leistungsherabsetzung ist durch das einseitige Be- und Entladen gegeben, wobei der Wäschefluß zusätzlich eine Richtungsänderung erfährt. Dieser Nachteil konnte auch durch Schleudertrommeln mit senkrechter Rotationsachse nicht ausgeglichen werden.Despite numerous suggestions for unbalance-free distribution of the laundry when you increase the speed to spin you have the appearance of a Up to now, unbalance has been practically impossible to completely prevent, reducing the spin speed is limited. The spin cycle is extended significantly, which greatly reduces the throughput of the machines. Another Reduction in performance is given by one-sided loading and unloading, whereby the Laundry flow also experiences a change of direction. This disadvantage could also cannot be compensated for by centrifugal drums with a vertical axis of rotation.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Schleudertrommel, durch die bei Einsatz in einer Waschstraße die Richtung des Wäscheflusses nicht geändert werden muß.The object of the invention is to create a centrifugal drum by which does not change the direction of the laundry flow when used in a car wash must become.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Schleudertrommel als an beiden Enden offene Durchlauftrommel ausgebildet ist.According to the invention this is achieved in that the centrifugal drum is designed as a continuous drum open at both ends.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Schleudertrommel als im Mittelfeld perforiertes, zylindrisches Rohr-mit Eingangs- und Ausgangsschwelle und Lagern mindestens in den Endbereichen ausgebildet und weist eine Kippvorrichtung zum Be- und Entladen auf.According to a first embodiment of the invention is the centrifugal drum as a cylindrical tube perforated in the middle with an entrance and exit threshold and storage is formed at least in the end regions and has a tilting device for loading and unloading.

Nach der bevorzugten Ausführungsform ist die Schleudertrommel als mindestens in den Endbereichen gelagertes konisches Rohr ausgebildet. Sie kann hierbei einen eingangsseitigen Bereich mit geringerer und einen mittleren und Endbereich mit größerer Konizität aufweisen.According to the preferred embodiment, the centrifugal drum is as Conical tube supported at least in the end regions is formed. You can do this an entry-side area with a lower and a middle and end area have a larger taper.

Desweiteren wird vorgeschlagen, daß die Lager Stützguellenlager sind. Die Schleudertrommel kann ferner eine Vorrichtung zur unwuchtabhängigen Steigerung der Umlaufgeschwindigkeit haben, sie kann im mittleren Bereich perforiert oder an der Ausgangskante trompetenartig aufgebogen sein.It is also proposed that the bearings are support source bearings. The centrifugal drum can also have a device for increasing the balance as a function of the imbalance the speed of rotation they can be perforated in the middle area or be bent up like a trumpet at the starting edge.

Zweckmäßig ist der Schleudertrommel ausgangsseitig ein mit einem Behälter verbundener Auffangring für Wasser zugeordnet, der Teil eines Gehäuses sein kann.The centrifugal drum is expediently one with a container on the output side associated collecting ring for water, which can be part of a housing.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigt: Fig. 1 eine zylindrische Schleudertrommel mit Kippvorrichtung in Längsschnitt; Fig. 2 den Längsschnitt durch eine konische Schleudertrommel.It shows: FIG. 1 a cylindrical centrifugal drum with a tilting device in longitudinal section; 2 shows the longitudinal section through a conical centrifugal drum.

Die Schleudertrommel 1 in der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist zylindrisch ausgebildet und beidendig in Lagern 2 gelagert. Am Beladeende ist über Treibriemen 3 ein Motor 4 angeschlossen. Die Trommel weist in ihrem Mittelteil Perforationen 5 auf und ist in diesem Bereich von einem Gehäuse 6 umgeben, das in seinem unteren Teil einen Ablauf 7 aufweist. Die Trommel ist bei 8 schwenkbar gelagert, bei 9 durch ein Auflager unterstützt und durch einen Kraftzylinder 10 anhebbar. Die Trommel 1 ist in den Endbereichen eingezogen, so daß eine Eingangs- und eine Ausgangsschwelle 11 gebildet ist.The centrifugal drum 1 in the embodiment according to FIG. 1 is cylindrical formed and stored in bearings 2 at both ends. At the end of the loading there is a drive belt 3 a motor 4 is connected. The drum has perforations in its central part 5 and is surrounded in this area by a housing 6, which in its lower Part has a sequence 7. The drum is pivoted at 8, at 9 through a support is supported and can be raised by a power cylinder 10. The drum 1 is drawn in in the end areas, so that an entry and an exit threshold 11 is formed.

Die Schleudertrommel 1 gemäß Fig. 2 ist konisch ausgebildet und ebenfalls in Lagern 2 gelagert und über Treibriemen 3 von einem Motor 4 angetrieben. Vorzugsweise weist sie in ihrem Mittelteil Perforationen 5 auf und ist von einem Gehäuse 6 umgeben, das an seinem tiefsten Punkt einen Ablauf 7 aufweist. Das Wasser gelangt durch den Ablauf 7 in eine Wanne 6a und wird aus dieser durch einen Ablauf 12 abgeführt.The centrifugal drum 1 according to FIG. 2 is conical and also stored in bearings 2 and driven by a motor 4 via drive belt 3. Preferably instructs them in its middle part has perforations 5 and is one Surrounding housing 6, which has a drain 7 at its lowest point. The water passes through the drain 7 into a tub 6a and becomes from this through a drain 12 discharged.

Am Trommeleingang kann die Trommel leicht eingezogen sein, so daß auch hier eine Eingangsschwelle 11 gebildet wird.At the drum entrance, the drum can be slightly retracted so that an input threshold 11 is also formed here.

Ausgangsseitig ist die Trommel an ihrem Ende 13 trompetenartig aufgebogen. Am Ausgang ist ferner ein Auffangring 14 für Wasser angeordnet, der einen Teil des Trommelgehäuses bildet. Der Auffangring 14 weist einen Ablauf 15 auf. Beiden Ausführungsformen der Schleudertrommel kann eingangs- sowie ausgangsseitig ein Transportmittel, beispielsweise ein Förderband 16 zugeordnet sein.On the output side, the drum is bent up like a trumpet at its end 13. At the exit, a collecting ring 14 for water is also arranged, which is part of the Drum housing forms. The collecting ring 14 has an outlet 15. Both embodiments the centrifugal drum can be a means of transport, for example, on the input side as well as the output side a conveyor belt 16 may be assigned.

Die Konizität der Trommel ist so gewählt, daß die Wäsche nach Eingabe Zeit hat sich zu entfalten und vereinzeln.The taper of the drum is chosen so that the laundry after input There is time to develop and separate.

Ihre Länge ist so gewählt, daß die Ausgangsöffnung mindestens zweimal,vorzugsweise dreimal so groß ist, wie die Eingangsöffnung. Die Eingabegeschwindigkeit ist so gewählt, daß am Eingang eine 1/2 g entsprechende Zentrifugalkraft erreicht wird. In der ausgangsseitigen Trommelhälfte ist daher eine 1 g überschreitende Zentrifugalkraft wirksam, so daß sich ein Wäschering 17 bildet. Da die Wäsche in der eingangsseitigen Trommelhälfte bereits vereinzelt und ausgebreitet wurde, kann in verhältnismäßig kurzer Zeit eine sehr gleichmäßige Verteilung der Wäsche erreicht werden. Die Konizität kann daher in der ausgangsseitigen Hälfte der Trommel stärker sein (nicht dargestellt) wodurch die Ausbildung eines schmalen Ringes erreicht und die Länge der Trommel reduziert werden kann.Their length is chosen so that the exit opening at least twice, preferably three times the size of the entrance opening. The input speed is like this selected that a centrifugal force corresponding to 1/2 g is achieved at the input. In the drum half on the output side there is therefore a centrifugal force exceeding 1 g effective, so that a laundry ring 17 is formed. Because the laundry in the input side Drum half has already been singled out and spread out, can in proportion A very even distribution of the laundry can be achieved in a short time. The conicity can therefore be stronger in the output half of the drum (not shown) thereby achieving the formation of a narrow ring and the length of the drum can be reduced.

Eine solche selbsttätige Ausbildung eines Wäscheringes mit gleichmäßiger Massenverteilung kann bei der zylindrischen Trommel nur durch Geschwindigkeitserhähung auf über 1 g erreicht werden, wobei eine unwuchtabhängige Beschleunigung des Trommelumlaufs notwendig ist. Hier ist eine Vorrichtung erforderlich (nicht dargestellt) die die leisesten Anzeichen des Auftretens einer Unwucht registriert, die Beschleunigung entsprechend vermindert und notfalls auf weniger als 1 g reduziert um dann erneut die Trommel zu beschleunigen. Da dem Fachmann die möglichen Ausführungsformen eines solchen Unwuchtwächters ohne weiteres klar sind, wird auf dessen nähere Beschreibung verzichtet. Als Sicherheitsvorrichtung kann ein solcher Unwuchtwächter auch für die konische Trommel von Bedeutung sein.Such an automatic formation of a laundry ring with more even In the case of the cylindrical drum, mass distribution can only be achieved by increasing the speed can be reached to over 1 g, with an imbalance-dependent acceleration of the drum rotation necessary is. Here a device is required (not shown) that the The slightest sign of the occurrence of an imbalance registered, the acceleration accordingly reduced and if necessary reduced to less than 1 g and then again to speed up the drum. Since the person skilled in the art, the possible embodiments of a such unbalance monitor are immediately clear, is on its more detailed description waived. Such an unbalance monitor can also be used as a safety device for the conical drum may be of importance.

Die konische Trommel bedarf nicht unbedingt einer Perforation, da das in der Wäsche enthaltene, beim Schleudervorgang abgeschiedene Wasser vor die Wäsche wandert und an der Ausgangskante in die Rinne 14 abgegeben wird. Ist ein Zuführtransportband 16 vorgesehen, auf dem ein Teil des überschüssigen Wassers abgegeben werden kann, kann man ohne Trommelperforation auskommen, falls das Fassungsvermögen der Rinne 14 ausreichend ist.The conical drum does not necessarily need a perforation because the water contained in the laundry and separated during the spinning process in front of the Laundry migrates and is discharged into the channel 14 at the exit edge. Is a Infeed conveyor belt 16 is provided, on which part of the excess water is discharged can be, you can do without drum perforation, if the capacity the channel 14 is sufficient.

Da sich ein praktisch unwuchtloser Wäschering 17 bildet, kann anschließend auf eine sehr hohe Geschwindigkeit, entsprechend loo g und mehr beschleunigt und so eine sehr gute Entwässerung der Wäsche erreicht werden. Zum Entladen muß im Gegensatz zur Ausführungsform gemäß Fig. 1, wo die Trommel gekippt werden muß, lediglich die Geschwindigkeit auf weniger als 1 g am Trommelausgang verringert werden, wobei sich die Entladegeschwindigkeit durch geeignete Wahl von Konizität und Geschwindigkeit regeln läßt.Since a practically unbalanced laundry ring 17 is formed, can then accelerated to a very high speed, correspondingly loo g and more in this way very good drainage of the laundry can be achieved. In contrast to unloading to the embodiment according to FIG. 1, where the drum must be tilted, only the Speed can be reduced to less than 1 g at the drum exit, whereby the discharge speed through a suitable choice of taper and speed can regulate.

Der einfache Aufbau der Trommel ergibt eine geringe Störanfälligkeit, wozu auch die unwuchtfreie Verteilung der Wäsche beiträgt, so daß hohe Umlaufgeschwindigkeit und eine entsprechend kurze Verweilzeit der Wäsche in der Trommel erreicht wird.The simple structure of the drum results in a low susceptibility to failure, The unbalance-free distribution of the laundry also contributes to this, so that the circulation speed is high and a correspondingly short dwell time of the laundry in the drum is achieved.

Allgemein haben sich für solche Trommeln Stützquellenlager bewährt. Sie sind jedoch keineswegs Voraussetzung und dürften insbesondere bei kleinen Tommelabmessungen und verhältnismäßig geringer Konizität entbehrlich sein, insbesondere wenn das ausgangsseitige Lager weiter in den Mittelbereich der Trommel verlegt wird.In general, support source bearings have proven useful for such drums. However, they are by no means a prerequisite and should especially be used with small drum dimensions and a relatively small conicity can be dispensed with, especially if the output-side Bearing is relocated further in the central area of the drum.

Die Konizität sollte eingangsseitig nicht allzu groß sein und die Neigung der Trommelwand zur Achse etwa 200 nicht überschreiten.The conicity should not be too large on the input side and the Do not exceed the inclination of the drum wall to the axis about 200.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Centrifugal drum with a horizontal axis of rotation for dewatering wet laundry, characterized in that it is used as at both ends open drum (1) is formed.

2. centrifugal drum according to claim 1, characterized in that it as a cylindrical tube perforated in the middle with an entrance and exit threshold (11) and bearings (2) is formed at least in the end regions and a tilting device (8, 9, 10) for loading and unloading

3. centrifugal drum according to claim 1, characterized in that it is mounted as a conical at least in the end regions Tube is formed.

4. centrifugal drum according to claim 3, characterized in that it an entry-side area smaller and a middle and end area larger Has conicity.

5. centrifugal drum according to claim 1 - 4, characterized in that the bearings (2) are support source bearings.

6. centrifugal drum according to claim 1-5, characterized in that they a device for the unbalance-dependent increase of the rotational speed Has.

7. centrifugal drum according to claim 3-6, characterized in that it is perforated in the middle.

8. centrifugal drum according to claim 3-7, characterized in that it is bent up like a trumpet at the starting edge (13).

9. centrifugal drum according to claim 3-8, characterized in that On the outlet side, a collecting ring (14) for water is connected to a container assigned.

10. centrifugal drum according to claim 9, characterized in that the collecting ring (14) is part of a housing.