DE2923223A1

DE2923223A1 - Folding couch in compartment in railway carriage - has spring held bolt engaging notch to clamp flat couch in guideway

Info

Publication number: DE2923223A1
Application number: DE19792923223
Authority: DE
Inventors: Heinz Paulisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-08
Filing date: 1979-06-08
Publication date: 1980-12-11
Also published as: DE2923223C2

Abstract

The couch in a compartment in a railway carriage is designed to fold down. There are vertical wall-mounted sliding or roller guideways, with stops limiting the setting movement of the sidepieces, together with hinge arms hinged to head and foot cross pieces. There is a bolt, influenced by a spring on one side, engaging a fixed self-retaining notch when the couch attains the recumbent position. This causes the couch to be held clamped between the stop in the guideway and the notch. The cross piece can be fitted with a spring-held push or pull rod with bolting lag and end handle.

Description

Abklappbare Liege für EisenbahnabteileFoldable couch for train compartments

Die Erfindung betrifft eine abklappbare Liege für Eisenbahnabteile, die an ihrer wandseitigen Längswange in vertikalen, wandfesten Gleit- oder Rollenführungen £efiihrt und an zwei einerseits wandseitig und ardererseits an den kopf- bzw.The invention relates to a foldable couch for railway compartments, those on their wall-side longitudinal cheek in vertical, wall-mounted sliding or roller guides And on two sides on the wall side and on the other side to the head or

fußendigen Querwangen angelenkten Gelenkarmen gehalten ist, wobei in der Gleit- bzw. Rollenführung den vertikalen Verstellweg der Längswange begrenzende Anschlage vorgesehen sind, die gleichzeitig als Gegenlager zur Halterung der Liege in der horizontalen Stellung dienen.articulated arms hinged to the foot end cross cheeks, wherein in the sliding or roller guide limiting the vertical adjustment path of the longitudinal cheek Stops are provided, which also act as a counter bearing for holding the bed serve in the horizontal position.

Die bekannten Liegen dieser Art weisen eine Reihe von Handhabungs- und Raumnutzungsnachteilen auf, die ihre Ursache darin haben, daß der Anlenkpunkt der Gelenkarme an den kopf- bzw.The known couches of this type have a number of handling and disadvantages in use of space, which are caused by the fact that the pivot point the articulated arms on the head or

fußendigen Querwangen sehr nahe an die wandseitige Längswange verlegt werden muß, um ein Aufklappen der Liege durch unbeabsichtigte Verlagerung des Übergewichtes in der Liegestellung in den zwischen Liegenschwenkachse und Gegenlager eingeschlossenen Liegenbereich mit Sicherheit auszuschließen. Die sich hieraus ergebende Folge ist einerseits, daß für den Benutzer beim Hochschwenken der Liege aus der horizontalen Nachtstellung in die vertikale Tagstellung das Anheben praktisch des gesamten Liegengewichtes und dessen Verschwenken in die vertikale Lage erforderlich wird, was schwächeren Personen insbesondere bei Benutzung der oberen Abteilliegen häufig nicht ohne Hilfe Dritter möglich ist.The foot-end cross members are moved very close to the longitudinal member on the wall side must be to prevent unfolding of the bed by unintentional shifting of excess weight in the lying position in the one enclosed between the couch pivot axis and the counter bearing Exclude the lounge area with certainty. Which resulting from this The result is on the one hand that for the user when swiveling up the couch from the horizontal night position to vertical day position practically lifting the total lying weight and its pivoting into the vertical position required is what weaker people especially when using the upper compartment tables is often not possible without the help of third parties.

Der weitere sich hieraus ergebende Nachteil besteht darin, daß der wesentliche Teil des Liegengewichts in der hochgeklappten Stellung oberhalb des Geienkpunktes liegt und damit die Liege zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Abklappens insbesondere unter Berücksichtigung der in Eisenbahnabteilen unvermeidbaren ltüttel- bzw. Trägheitskräfte beim Anfahren oder beim Bremsen des Zuge gesondert mittels Riegeln, Gurten oder dgl. gesichert werden muß, deren fehlerhafte oder versehentlich unterbleibende Bedienung zu Verletzungen der Abteilbenutzer ihren kann, abgesehen davon, daß auch insoweit die Handhabung insbesondere bei deri oberen Liegen dem Benutzer häufig erhebliche Mühe bereitet, Wegen dieser Schwierigkeiten bei der ilandhabung und insbesondere gegebenenfalls Gefährdung der Benutzer bei fehlerhafter Handhabung ist es daher bisher erforderlich, in den sowohl für Tag- als auch für Nachtbenutzung bestimmten Schlaf- bzw. Liegewagen Bedienungspersonal einzusetzen, das fMir eine ordnungsgemäße Handhabung Sorge trägt. Bin weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Liegen besteht auch darin, daß sie infolge der einseitigen Anlenkung einen großen - bezogen auf die Anlenkebene - Schwenkraum nach oben benötigen und damit insgesamt funktionell zwischen Liegenlage und Tagrabestellung eine große Abteilwandfläche für sich in Anspruch nehmen.The further disadvantage resulting therefrom is that the essential part of the lying weight in the folded up position above the Geienkpunktes and thus the couch to avoid unintentional folding down especially taking into account the unavoidable shaking in railway compartments or inertial forces when starting or braking the train separately by means of Latches, straps or the like. Must be secured, their faulty or accidentally Failure to operate the unit can result in injury to the user of the compartment from the fact that the handling in particular in the upper lying areas Often times, it causes considerable trouble for the user, because of these difficulties in handling and especially endangerment of the user in case of incorrect handling it has therefore been necessary to date in both day and night use to use certain sleeping or couchette operating personnel, the fMir a proper handling ensures. I'm another major disadvantage of the known Lying also consists in the fact that, due to the one-sided articulation, they have a large one - related to the articulation plane - need swiveling space upwards and thus overall Functionally, a large compartment wall area between the lying position and the daybed position claim for yourself.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer abklappbaren Liege für Eisenbahnabteile der eingangs beschriebenen Art, die auch von nicht geübten Personen ohne Kraftaufwand bedient werden kann, und bei der eine Gefährdung der Benutzer sowohl in horizontaler Liegestellung als auch in vertikaler Aufklapplage mit Sicherheit ausgeschlossen ist. Die Lrfindung besteht darin, daß an der Liege ein einseitig federbelasteter Riegel vorgeschen ist, der bei @rreichen der horizontalen Liegestellung eine wand- bzw. gestellfeste Selbsthalterraste hintergreift derart, daß dir Liege an ihrer wandseitigen Wange zwischen dem Anschlag der Gleitführung und der Selbsthalterraste geklemmt gehalten ist.The aim of the present invention is to create a foldable one Lounger for railway compartments of the type described above, even those not used Persons can be operated without exertion of force, and in which there is a risk to the User both in a horizontal lying position and in a vertical unfolded position is definitely excluded. The finding is that on the couch a one-sided spring-loaded The bolt is present at @rreichen the horizontal lying position engages behind a wall or frame-mounted self-retaining catch in such a way that you lie on her wall-side cheek between the stop of the sliding guide and the self-retaining catch is held clamped.

Eine in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildete Liege ist in der horizontalen Liegelage geklemmt und damit in beiden Drehrichtungen um die Gelenkachse unverschwenkbar gehalten, so daß der Anlenkpunkt des Gelenkarmes an der Liege anstelle in einer Randlage mehr in einer Mittellage, vorteilhaft in der Achse des indifferenten Gleichgewichts der Liege angeordnet werden kann, ohne daß hierdurch bei einseitiger Gewichtsbelastung die Gefahr des unbeabsichtigten Aufschwenkens in eine Schräglage bzw. die vertikale Aufklapptuge besteht. Infolge der Lagerung der Liege mehr in der Achse des indifferenten Gleichgewichts erfordert die Bedienung sowohl in der einen als auch der anderen Schwenkrichtung einen lediglich fiir die Überwindung der Reibkräfte erforderlichen Kraftaufwand und kann daher auch von schwächeren Personen ohne Hilfe Dritter bewerkstelligt werden. Es ergibt sich darüberhinaus infolge der Anlenkung der Liege im Bereich ihrer Mitteilängsachse eine wesentlich günstigere Raumaufteilung im Verhältnis zur Abteilhöhe für die übereinander liegenden Liegenebene infolge der besseren Nutzung der jeweils unterhalb der Achsebene gelegenen Wandfläche als Anlagefläche der Liegen in Tagstellung. Die indifferente Lagerung der Liege in ihrer vertikalen Tagstellung hat darüberhinaus den weiteren Vorteil, daß eine besondere Arretierung in der hochgeklappten Stellung nicht erforderlich ist, da aufgrund dieser Lagerung für ein einseitig fallendes ESeraufklappen unter Schwerkra P Lw irkung aufgrund ungleicher Gewichtsverteilungen die Grundlage fehlt. Es kann daher lediglich zur Vermeidung von im Fahrbetrieb unvermeidbaren kurzhubigen Schwingbewegungen und gegebenenfalls hieraus resultierenden Klappergeräuschen zweckm?jßlg sein, eire Tagarretierung vorzunehmen, deren Fehlen oder fehlerhafte Bedienung jedoch keine Gefihrdung der Abteilbenutzer im Gefolge haben würde.A lounger designed in the manner according to the invention is in the horizontal lying position clamped and thus in both directions of rotation around the joint axis held non-pivotable, so that the articulation point of the articulated arm on the couch instead in a peripheral position more in a central position, advantageously in the axis of the indifferent Equilibrium of the couch can be arranged without this being unilateral Weight load the risk of unintentional swinging into an inclined position or the vertical opening joint exists. As a result of the position of the bed more in the axis of indifferent equilibrium requires operation both in the one as well as the other pivot direction one only for overcoming the frictional forces required and can therefore also be used by weaker people be accomplished without the help of third parties. It also results from the Linkage of the couch in the area of its central longitudinal axis is a much more favorable one Room layout in relation to the compartment height for the bed levels lying one above the other as a result of the better use of the wall surface located below the axial plane as a contact surface for the loungers in daytime position. The indifferent positioning of the couch in their vertical day position also has the further advantage that a special locking in the folded-up position is not required because due to this storage for a one-sided falling ESer unfolding under gravity P leffect due to unequal weight distributions the basis is lacking. It can therefore only to avoid short-stroke oscillating movements that are unavoidable when driving and any rattling noises resulting therefrom may be expedient, eire To carry out day locking, but not the lack of it or incorrect operation Endangering the compartment users would have in the wake.

In einer vorteilhnften Ausführungc form d er Erfindung kann an der Querwange des Liegengestelles eine geführte, einseitig federbelastete Schub- bzw. Zugstange vorgesehen sein, die im Bereich der wandseitigen Wange mit einem mit der gestellfesten Raste zusammenwirkenden Riegelzapfen und weiterhin an ihrem freien Ende mit einem Bctitigungsgriff versehen ist Die in dieser Weise ausgebildete Verriegelung ist bei Abschwenken der Liege aus der vertikalen Taglage in die horizontale Liegelage selbstarretierend und bedarf daher keiner Bedienung, während die Entriegelung zum Zwecke des Aufschlfenkens der Liege aus der Nacbtstellung in die Tagstellung horizontal, d.h. in der für den Benutzer giinstigsten Wirkungsrichtung erfolgt.In an advantageous embodiment of the invention, the The crossbar of the bed frame is a guided, spring-loaded push or pull lever on one side. Tie rod be provided, which in the area of the wall-side cheek with one with the frame-fixed notch cooperating locking pin and continue to their free The end is provided with an operating handle The lock formed in this way is when swiveling the bed down from the vertical day position to the horizontal position self-locking and therefore does not require any operation, while the unlocking for Purpose of slipping open the couch from the next position to the day position, horizontal, i.e. in the most favorable direction for the user.

Zum Zwecke einer Verriegelung auch in der Tagstellung kann an der Schubstange ein weiterer :tiegelzanfen angeordnet und eine weitere gestellfeste Raste vorgesehen sein, die im Zusammenwirken mit dem Riegelzapfen die Liege in ihre Hochklapplage arretiert. Hierbei ist vorteilhaft die der Verrasterung der Liege in der Horizontalstellung diendende Raste als Federriegelraste ausgebildet, wobei die beiden Riegel zapfen mit der Federriegelraste derart zusammenwirken, daß die Liege in der horizontalen Stellung zwischen dem Anschlag und der Raste im Zusammenwirken mit dem einen der Riegelzapfen verklemmt und die Liege in der vertikalen Einklapplage mittels des anderen, zwischen der Raste und dem Federriegel gehaltenen Riegelzapfens arretiert gehalten ist. In diesem Falle erfolgt die Verrasterung bzw. Arretierung in beiden Lagen in einem einzigen Beschlag, wobei die Bedienung zum Zwecke der Entriegelung in beiden Fällen in der für den Benutzer günstigsten Wirkungsrichtung (horizontaler Zug) erfolgt.For the purpose of locking in the daytime position, the Another push rod: crucible tongs arranged and another fixed to the frame Notch be provided, which in cooperation with the locking pin, the couch in their Fold-up position locked. The locking of the bed is advantageous here in the horizontal position diendende detent designed as a spring latch detent, wherein the two latches work together with the spring latch so that the Lie in the horizontal position between the stop and the notch in cooperation jammed with one of the locking pins and the bed in the vertical folded position by means of the other locking pin held between the catch and the spring bolt is held locked. In this case, the latching or locking takes place in both positions in a single fitting, with the operation for the purpose of unlocking in both cases in the most favorable direction for the user (horizontal Train).

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die Wangen des Liegengestelles als Hohlprofil ausgebildet und die Schubstange im Innern des Hohlprofils geführt gelagert, derart, daß die Schubstange einerseits flächig an den Wandungen des Hohlprofils gleitend anliegt und andererseits mit ihren Zapfen Langlochbohrungen in der Außenwandung des Hohlprofils in Gleitsitz durchragt. Auf diese Weise ist die Schubstange ohne weitere Lagerung sicher geführt un@ vermag die zum Teil crheblichen Vertikal- und Horizonta@krä@te ohne besondere Lager- und Führungselemente aufzunchmen. Hierbei ist das Hohlprofil zweckmäßig aus zwei an ihren Längskanten flächig aneinander liegenden, Schweißflächenstege bildende Flachprofilen gebildet, wobei die Schweißflächenstege seitlich iiber den Hohlprofilquerschn ist hinausragen derart, daß eine der Schweißflächendoppelstege glc ichzeitig als Auflager für die Liegenauflage und der andere Schweißflächendoppelsteg als Halteschiene für eine aufgeschobene Polsterschutzleiste dient. Die Ausbildung der Liegenwangen als in dieser Weise ausgebildetes Hohlprofil ergibt @inige er@ebliche Vorteile sowohl herstellungstechnischer als auch funktionstechnischer Art. So ermöglicht es zunächst in einfachster Weise die Einbringung der Schubstange bzw. Betätigungsteile für den Riegelmechanismus in das ein geschlossenes Gehäuse bildende Hohlprofil, wodurch einerseits dos optische Aussehen der Liege verbessert und andererseits die Betätigungsteile dem Zugriff Dritter entzogen sind. Die Riegel- bzw. Riegelbetätigungseinrichtung kann auf einfachste Weise im Hohlprofil montiert werden. Zu diesem Zwecke -nd zweckmäßig die Schubstange mit Gewindebohrungen versehen und die Riegelzapfen als Gewindebolzen ausgebildet. Es bedarf in diesem Falle lediglich des Einschiebens der Schubstange in das hohlprofil und der Gegensehraubung der Riegelzapfen durch die Langlochbohrungen hindurch. Ein weiterer Vorteil besteht auch darin, daß gleichzeitig mit der Profilverschweißung ohne weitern Arbeitsgang die funktionell erforderlichen Auflagen für die Liegenböden in einer allen Anforderungen genügenden Stärke und darüberhinaus eine Halterung fiir eine dem Schutz des Benutzers gegen Verletzungen dienende Polsterleiste auf den dem Benutzer zugekehrten offen liegenden Netallteilen geschaffen wird. Das in dieser Weise gebildete Hohlprofil weist darüberhinaus infolge der parallel z beiden Längsebenen überstehenden, infolge der Materialverdoppelung starren Kanten eine große Biege- und Verwindungssteifigkeit auf und kann daher unter entsprechender Material- und Gewichtseinspc.rung ohne Einbußen an Stabilität aus sehr dienen Blechen hergestellt werden.In a particularly advantageous embodiment, the cheeks of the Lying frame designed as a hollow profile and the push rod inside the hollow profile guided stored in such a way that the push rod on the one hand flat on the walls of the hollow profile rests slidingly and on the other hand with its pin elongated hole bores in the outer wall of the hollow profile protrudes in sliding fit. on In this way, the push rod is safely guided and is able to do so without any further storage the sometimes considerable vertical and horizontal forces without special bearing and To build up leadership elements. Here, the hollow profile is expediently made up of two their longitudinal edges lying flat against one another, forming weld surface webs formed, wherein the welding surface webs is laterally over the hollow profile cross-section protrude in such a way that one of the welding surface double webs also acts as a support for the bed surface and the other double welding surface as a support rail for a slipped upholstery protection strip is used. The formation of the couch cheeks as Hollow profile formed in this way results in some advantages both technical as well as functional type. So it initially enables in the simplest way the introduction of the push rod or actuating parts for the Locking mechanism in the hollow profile forming a closed housing, whereby on the one hand the optical appearance of the bed is improved and on the other hand the operating parts are withdrawn from access by third parties. The bolt or bolt actuation device can be easily installed in the hollow profile. For this purpose -nd expedient provide the push rod with threaded holes and the locking pin as threaded bolts educated. In this case, all that is required is to push in the push rod into the hollow profile and the counter-screwing of the locking pin through the elongated holes through. Another advantage is that at the same time with the profile welding the functionally required cushions for the bed bases without any further work In a strength that meets all requirements and in addition a holder for an upholstered strip serving to protect the user against injuries the exposed Netallteile facing the user is created. This in This way formed hollow profile also has due to the parallel z two Longitudinal planes protruding, rigid edges due to the doubling of the material great bending and torsional stiffness and can therefore under corresponding Material- and weight reduction without loss of stability made from very good sheet metal will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen erlFiutert. Es zeigen Fig. 1 die Seitenansicht einer @bklappbaren Liege gemäß Erfindung Fäg. 2 die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform einer Liege Fig. 3 die perspektivische Ansicht eines Liegengestellrallmens Fig. 4 die Schnitt- Sprengdarstellung des Gestellprofils Fig. 5 die perspektivisch Darstellung der teilaufgebrochenen Querwange des Gestellrahmens Fig. 6 einen Schnitt nach V-V durch Fig. 5 In der Zeichnung ist mit 1 eine abklappbare Liege für Eisenbahnabteile als Ganzes bezeichnet, die an ihrer wandseitigen Längswange 2 - Fig. 3 - in vertikalen, wandfesten Gleit- oder Rollenführungen 3 geführt wird und an zwei einerseits wandseitig und andererseits an den kopf- bzw. fußendigen Querwangen 4 der Liege angelenkten Gelenkarmen 5 gehalten ist, wobei in der Gleit- bzw. Rollenführung den vertikalen Verstellweg der Längswange begrenzende Anschläge 6 vorgesehen sind, die gleichzeitig als Gegenlager. zur Halterung der Liege in der horizontalen Stellung dienen.The invention is shown in the drawing in a few exemplary embodiments explained. 1 shows the side view of a folding bed according to the invention Fäg. 2 shows the side view of another embodiment of a bed. FIG. 3 shows the perspective View of a lying frame frame Fig. 4 shows the sectional and exploded view of the frame profile 5 shows the perspective illustration of the partially broken cross-member of the rack frame 6 shows a section along V-V through FIG. 5. In the drawing, 1 is a foldable one Lounger for railroad compartments designated as a whole, the one on the wall-side longitudinal cheek 2 - Fig. 3 - is guided in vertical, wall-mounted sliding or roller guides 3 and on two on the one hand the wall side and on the other hand at the head and foot ends Cross cheeks 4 of the bed articulated articulated arms 5 is held, wherein in the sliding or roller guide the vertical adjustment path of the longitudinal beam limiting stops 6 are provided, which also act as a counter bearing. to hold the bed in the serve horizontal position.

An der Liege ist ein einseitig mittels einer Feder 7 - Fig. 5 -belasteter Riegel 9 vorgesehen, der bei Erreichen der horizontalen Liegestellung eine wand- bzw. gestellfeste Selbsthalterraste 10 - Fig. 1, 2 - hintergreift derart, daß die Liege an ihrer wandseitigen Wange 2 zwischen dem Anschlag 6 der Gleitfiihrung 3 und der Selbsthalterraste 10 geklemmt gehalten ist.On the couch is a one-sided by means of a spring 7 - Fig. 5 -loaded Bar 9 is provided which, when the horizontal lying position is reached, a wall-mounted or self-retaining latch 10 fixed to the frame - Fig. 1, 2 - engages behind such that the Lie on its wall-side cheek 2 between the stop 6 of the sliding guide 3 and the self-retaining detent 10 is held clamped.

hierbei ist - Fig. 5 - an der Querwange 4 des Liegengestelles eine geführte durch die Feder 7 einseitig belastete, den Hiegelzapfen 9 tragende Zugstange 11 vorgesehen, die im Bereich der wandseitigen Wange mit der gestellfesten Raste 10 - Fig. 1 - zusammenwirkt und an ihrem freien Ende mit einem Betätigungsgriff 12 versehen ist.here is - Fig. 5 - on the transverse cheek 4 of the bed frame guided by the spring 7 loaded on one side, the Hiegelzapfen 9 bearing pull rod 11 provided in the area the wall-facing cheek with the one that is fixed to the frame Latch 10 - Fig. 1 - interacts and at its free end with an operating handle 12 is provided.

Die Wangen des Liegengestelles sind als Hohlprofil ausgebildet und die Schubstange 11 im Innern des Hohlprofils gefiihrt derart, daß die Schubstange 11 einerseits flächig an den Innenwandungen de£ Hohlprofils gleitend anliegt und andererseits der Riegelsapfen 9 eine Langlochbohrung 13 in der Außenwandung des ifohlprofils in Gleitsitz durchragt, so daß die Schubstange allseits gelagert ist. Das Hohlprofil ist - Fig. 4 - aus zwei an ihren Längskanten 14a, b; 15a, b flächig aneinanderliegenden, Schweißflächenstege bildende Flachprofilen 14, 15 gebildet, wobei die Schweißflächenstege 14a,b; 15a,b seitlich über den Hohlprofilquerschnitt 14, 15 hinausragen derart, daß der einc- der Schweißflächenstege 14b, 15b gleichzeitig als Auflager für die Liegenauflage 16 und der andere Schweißflächensteg 14a, 14b als Halteschiene für eine aufgeschobene Polsterschutzleiste 17 dient.The cheeks of the bed frame are designed as a hollow profile and the push rod 11 is guided in the interior of the hollow profile in such a way that the push rod 11 on the one hand rests flat against the inner walls of the hollow profile and slides on the other hand, the locking pin 9 has an elongated hole 13 in the outer wall of the ifohlprofils protrudes in a sliding fit so that the push rod is supported on all sides. The hollow profile is - FIG. 4 - of two at their longitudinal edges 14a, b; 15a, b flat adjacent flat profiles 14, 15 forming welding surface webs are formed, wherein the welding surface webs 14a, b; 15a, b laterally over the hollow profile cross-section 14, 15 protrude in such a way that the one of the welding surface webs 14b, 15b at the same time as a support for the bed support 16 and the other welding surface web 14a, 14b serves as a support rail for an upholstery protection strip 17 that has been pushed on.

Zum Zwecke der Verriegelung auch in der Tagstellung ist an der Schubstange 11 ein weiterer, eine Langlochdurchbrechung 10 der Querwaage durchragender Riegel zapfen angeordnet, der im Falle der Ausführungsform nach Fig. 1 von dem gesondert angebrachten Zapfen 20 und im Falle der Fig. 5 von dem Achsauge des Betätigungsgriffes 12 gebildet ist und in diesem Fall mit einer gesondert gestellfest angeordneten Raste 21 - F3g.For the purpose of locking also in the daytime position is on the push rod 11 another bolt protruding through an elongated hole 10 of the transverse balance pin arranged, which in the case of the embodiment of FIG. 1 of the separately attached pin 20 and in the case of FIG. 5 of the axle of the operating handle 12 is formed and in this case with a separately arranged fixed to the frame Notch 21 - F3g.

1 - zusammenwirkt. Vorteilhaft ist jedoch die der Verraste rung der Liege in der Horizontalstellung dienende Raste wie im Falle der Fig. 2 als kombinierte Federriegelraste 22, 23 ausgebildet, wobei die beiden Riegelzapfen 9, 20 mit der Fede-rriegelraste 22, 23 derart zusammenwirken, daß die Liege in der horizontalen Stellung zwischen dem Anschlag 6 und der Raste 22 im Zusammenwirken mit dem einen der Riegelzapfen 9 verklemmt und die Liege in der vertikalen Einklapplage mittels des anderen, zwischen der Raste 22 und der Feder 23 gehaltenen Riegelzapfens 20 arretiert gehalten ist. In diesem Falle erfolgt die Verrasterung bzw Arretierung in beiden Lagen in einem einzigen Beschlag, wobei die Bedienung zum Zwecke der Entriegelung in beiden Fällen in der für den Benutzer günstigsten Wirkungsrichtung (horizontaler Zug) erfolgt.1 - cooperates. However, the Verraste tion of the advantageous Lie in the horizontal position serving notch as in the case of FIG. 2 as a combined Spring lock latch 22, 23 formed, the two locking pins 9, 20 with the Spring-rriegelraste 22, 23 cooperate in such a way that the bed in the horizontal Position between the stop 6 and the catch 22 in cooperation with the one the locking pin 9 jammed and the bed in the vertical folding position by means of of the other locking pin 20 held between the catch 22 and the spring 23 is held locked. In this Trap takes place the locking or locking in both positions in a single fitting, with the operation for the purpose of unlocking in both cases in the most favorable for the user Direction of action (horizontal pull) takes place.

Claims

Claims 1. Fold-down couch for railway compartments that are attached to their long side cheek in vertical, wall-mounted sliding or roller guides and on two on the one hand the wall side and on the other hand at the head and foot ends Articulated arms hinged to the cross cheeks of the couch are held, with the sliding or Roller guide the vertical adjustment path of the longitudinal beam limiting stops are provided are, at the same time as a counter bearing for holding the bed in the horizontal Serve position, characterized in that on the couch one side of one Spring (7) acted upon bolt (9) is provided, which when reaching the horizontal Lying position a self-retaining latch (10) fixed to the wall or frame engages behind in such a way that that the couch on its wall-side cheek (2) between the stop (6) of the sliding guide (3) and the self-retaining latch (10) is held clamped.

2. Foldable couch for railway compartments according to claim 1, characterized characterized in that on the transverse cheek (4) a guided, one-sided by the spring (7) held push or pull

Pull rod (11) is provided in the area of the wall-side cheek with a locking pin (9) and cooperating with the notch (10) fixed to the frame is provided at its free end with an operating handle (12).

3. Fold-down couch for Eisenbhanabteile according to claim 1 or 2, characterized in that the cheeks (2, 4) of the bed are designed as hollow profiles and the push rod (11) is held guided in the interior of the hollow profile in such a way that that the push rod (11) on the one hand flat on the inner walls of the hollow profile and on the other hand the Lock pin (9) has an elongated hole (13) protrudes through the outer wall of the hollow profile in a sliding fit.

4. Foldable bed according to claim 3, characterized in that the push rod is provided with a threaded hole and the locking pin as with a stop collar (9a) provided threaded bolt screwed into the threaded hole of the push rod from the outside are trained.

5. Foldable couch for railway compartments according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the hollow profile consists of two lying flat against one another at their longitudinal edges Weld surface webs (14a, b; 15a, b) forming flat profiles (14, 15) is formed, wherein the welding surface webs (14a, b; 15a, b) laterally over the hollow profile cross-section (14, 15) protrude and at the same time on the one hand as a support for the bed pad (16) and on the other hand serve as a support rail for an upholstery protection strip (17).

6. Foldable couch for railway compartments according to one of the claims 1 to 5, characterized in that a further, one on the push rod (11) Long hole opening (19) de-cross cheek (4) protruding locking pin (20) arranged and a further notch (21) fixed to the frame is provided which, in cooperation with the locking pin (20) locks the bed in its vertical fold-in position.

7. Foldable couch for railway compartments according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the catch is designed as a spring lock catch (22, 23) is and with which the locking pin (9, 20) cooperates in such a way that the couch in the horizontal position between the stop (6) and the catch (22) in cooperation with one of the locking pins (9) jammed and in the vertical folded position by means of the second locking pin jammed between the catch (22) and the spring bolt (23) (20) is held locked.