DE2922741C2 - Bee escape for beekeeping for use in beehives - Google Patents

Bee escape for beekeeping for use in beehives

Info

Publication number
DE2922741C2
DE2922741C2 DE19792922741 DE2922741A DE2922741C2 DE 2922741 C2 DE2922741 C2 DE 2922741C2 DE 19792922741 DE19792922741 DE 19792922741 DE 2922741 A DE2922741 A DE 2922741A DE 2922741 C2 DE2922741 C2 DE 2922741C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bee
escape
bee escape
honeycomb
bees
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19792922741
Other languages
German (de)
Other versions
DE2922741A1 (en
Inventor
Erhard 8999 Maierhöfen Schehle sen.
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19792922741 priority Critical patent/DE2922741C2/en
Publication of DE2922741A1 publication Critical patent/DE2922741A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2922741C2 publication Critical patent/DE2922741C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K47/00—Beehives
    • A01K47/06—Other details of beehives, e.g. ventilating devices, entrances to hives, guards, partitions or bee escapes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Description

Bienen aufgestoßen werden mußten, und die sich selbsttätig wieder hinter den Bienen schließen sollten. Das selbsttätige Öffnen und Schließen der Pendelklappen war aber nie gewährleistet, weil wegen der anfallenden Verschmutzung im Bienenk?sten die Pendelklappen verklemmten und offen blieben und es somit möglich war, daß die beim Hauptvolk sitzenden Honigbienen wieder zurück zu den Honigwaben gelangten.Bees had to be pushed open and which should automatically close behind the bees. The automatic opening and closing of the pendulum flaps was never guaranteed because of the accumulating pollution in the beehive the pendulum flaps jammed and remained open and thus it It was possible that the honeybees sitting with the main colony could return to the honeycombs arrived.

Eine Bienenflucht der eingangs beschriebenen Oattung ist aus der DE-OS 28 06 938 bekanntgeworden.A bee escape of the type described above has become known from DE-OS 28 06 938.

Bei dieser bekannten Bienenflucht wird anstelle einer Pendelklappe eine elastisch biegbare Klappe verwendet Die Biene muß unter der abgebogenen Klappe hindurchkriechen, wobei sich diese Klappe nach dem Durchkriechen der Biene bedingt durch ihr Eigengewicht wieder schließt und möglichst dicht am Boden der Bienenflucht anliegen soll.In this known bee escape, an elastically flexible flap is used instead of a pendulum flap The bee has to crawl under the bent flap, whereby this flap opens after the Due to its own weight, the bee's crawling through closes again and as close as possible to the bottom of the Bee escape should concern.

Die Verwendung einer elastisch biegbaren Klappe hat jedoch den Nachteil, daß sie der Verschmutzung ausgesetzt ist, und daß die Bienen die Klappe zubauen, so daß eine leichte Biegbarkeit sowie ein dichter Abschluß der Klappe nicht mehr gewährleistet ist.However, the use of an elastically bendable flap has the disadvantage that it is soiled is exposed, and that the bees close the flap so that it is easy to bend and a tight one Completion of the flap is no longer guaranteed.

Außerdem verändert sich die Elastizität der Klappe in Abhängigkeit von der herrschenden Außentemperatur, so daß bei niedriger. Außentemperaturen das Hindurchkriechen sehr stark erschwert ist.In addition, the elasticity of the flap changes depending on the prevailing outside temperature, so that at lower. Outside temperatures it is very difficult to crawl through.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bienenflucht der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine Vereinigung des auf den Honigwaben sitzenden Restvolkes mit dem auf den Brutwaben sitzenden Hauptvolk sicher und schnell gewährleistet ist, ohne daß es den Bienen ermöglicht wird, von den Brutwaben zurück zu den Honigwaben zu gelangen. Eine solche Bienenflucht soll also einfach anwendbar sein und betriebssicher arbeiten.The invention is based on the object of developing a bee escape of the type mentioned at the beginning so that that a union of the rest of the people sitting on the honeycombs with those on the brood combs seated main colony is guaranteed quickly and safely, without the bees being allowed by the Brood combs to get back to the honeycombs. Such a bee escape is supposed to be easy to use be and work reliably.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Bienenfluchtdeckel Ausnehmungen aufweist, denen die Perforationen in der Bodenfläche des Bienenfluchtgehäuses zugeordnet sind und daß im Innenraum des Bienenfluchtgehäuses von den Perforationen ausgehend Kanäle vorgesehen sind, die in einer Öffnung in der Bodenfläche des Bienenfluchtgehäuses münden.To solve the problem, it is proposed according to the invention that the bee escape cover Has recesses to which the perforations in the bottom surface of the bee escape housing are assigned and that in the interior of the bee escape housing channels starting from the perforations are provided, which open into an opening in the bottom surface of the bee escape housing.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, daß die Bienenflucht keinerlei bewegte Teile mehr enthält, die zum Verklemmen neigen. Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Bienenflucht ist folgende:An essential feature of the present invention is that the bee escape no longer has any moving parts that tend to jam. The mode of action of the bee escape according to the invention is as follows:

Die Bienenflucht besteht aus einem hohlen, vorzugsweise kreiszylindrischen. Körper, der aus einem Bienenfluchtdeckel und einem Bienenfluchlgehäuse besteht, wobei der Bienenfluchtdeckel das Bienenfluchtgehäuse von oben abdeckt Es wird hierbei bevorzugt, wenn das aus Deckel und Bienenfluchtgehäuse bestehende Gebilde zweistückig ausgebildet ist, weil hierdurch die Fertigung vereinfacht wird. Es ist aber ebenso gut möglich, ein solches Teil einstückig als Kunststoffteil, beispielsweise in Spritzguß, herzustellen.The bee escape consists of a hollow, preferably circular cylindrical. Body made up of a There is a bee escape cover and a bee escape housing, the bee escape cover being the bee escape housing covering from above It is preferred here if the cover and the bee escape housing are made Structure is designed in two pieces because this simplifies production. But it is the same It is quite possible to produce such a part in one piece as a plastic part, for example by injection molding.

Im Deckel sind Ausnehmungen vorgesehen, die mit im Bodenbereich des Bienenfluchtgehäuses angebrachten Perforationen im wesentlichen fluchten. Die bei den Honigwaben sitzenden Bienen kriechen auf den Deckel und nehmen durch die Ausnehmungen hindurch sowie durch die unter den Ausnehmungen im Bodenbereich des Bienenfluchtgehäuses angeordneten Perforationen Geruchs- und Geräuschkontakt mit dem auf den Brutwaben sitzenden Hauptvolk auf. Durch diesen Kontakt werden die Bienen veranlaßt, sich mit demRecesses are provided in the cover which are attached to the bottom area of the bee escape housing Perforations are essentially aligned. The bees sitting by the honeycomb crawl onto the lid and take through the recesses and through the under the recesses in the floor area of the bee escape housing arranged perforations smell and noise contact with the on the Main colony seated on brood combs. This contact causes the bees to become familiar with the

Hauptvolk zu vereinigen; sie wollen also in Richtung zum Hauptvolk gelangen. Hierzu muß die Bienenflucht jetzt so beschaffen sein, daß in Richtung zum Hauptvolk der Durchgang der Bienen ermöglicht wird, während in Gegenrichtung dazu ein Durchgang durch die Bienenflucht erschwert oder unmöglich sein soll.To unite main people; so they want to get in the direction of the main people. For this, the bee escape must be such that the bees can pass in the direction of the main colony, while in In the opposite direction, passage through the bee escape should be difficult or impossible.

Durch den besagten Geruchs- und Geräuschkontakt angelockt kriechen die Bienen in die Ausnehmungen des Bienenfluchtdeckels hinein und gelangen so in den Innenraum der Bienenflucht, d. h. in das Bienenfluchtgehäuse. Sie sitzen jetzt auf den Perforationen im Bodenbereich des Bienenfluchtgehäuses, können aber wegen der Größe der Perforationen durch diese nicht hindurch gelangen. Erfindungsgemäß sind die Perforationen von Kanälen umgeben, die als Bienenstraßen wirken. Diese Kanäle münden in einer zentralen Öffnung, die ebenfalls im Bodenbereich des Bienenfluchtgehäuses angebracht ist Wesentlich hierbei ist, daß der größte Teil der Kanäle (mit Ausnahme der Bereich der Perforation), sowie die zentrale öffnung durch den Bienenfluchtdeckel nach oben abgedeckt ist. Die Biene wird also von der Perforation ausgehend Kontakt über den Kanal und über die zentrale Öffnung mit dem Hauptvolk aufnehmen. Ein Zurückkehren zum Restvolk auf den Honigwaben wird hier dadurch erschwert, daß die Ausnehmungen relativ klein im Bienenfluch<deckel ausgebildet sind, und die Kanäle durch den Bienenfluchtdeckel selbst abgedeckt sind. Die Biene wird jetzt also dazu verleitet, den Kanal entlang zu krabbeln. Sie gelangt dadurch zu der zentralen Öffnung, kriecht durch diese öffnung hindurch und gelangt damit zum Hauptvolk. Ist die Biene erst einmal im Bereich des Kanals, so wird ihr eine Rückkehr zu den Perforationen auch dadurch erschwert, daß der Kanal spiralig, d. h. also in Kurven geschwungen zur Öffnung hin ausgebildet ist. Befindet sich die Biene beispielsweise in der Mitte des Kanals, dann wird der Geruchs- und der Geräuschkontakt von der offenen, zentralen Öffnung größer sein, als der Kontakt von den zurückliegenden Perforationen. Ferner ist es vorgesehen, daß sich die Breite des Kanals in Richtung zur zentralen Öffnung konisch verjüngt, damit eine Rückkehr der Bienen zu den Perforationen erschwert wird.Lured by the said smell and noise contact, the bees crawl into the recesses of the Bee escape cover and get into the interior of the bee escape, d. H. in the bee escape enclosure. You are now sitting on the perforations in the floor area of the bee escape housing, but you can not get through because of the size of the perforations. The perforations are according to the invention surrounded by canals that act as bee routes. These channels flow into a central one Opening, which is also made in the bottom area of the bee escape housing, is essential here, that most of the channels (with the exception of the area of the perforation), as well as the central opening is covered up by the bee escape cover. So the bee will start from the perforation Contact the main people through the canal and through the central opening. A return to the Remaining people on the honeycomb is made more difficult because the recesses are relatively small in the Bienenfluch <cover are formed, and the channels are covered by the bee escape cover itself. the So the bee is now being tempted to crawl along the canal. This brings you to the central one Opening, crawls through this opening and thus reaches the main people. Only once is the bee in the area of the canal, a return to the perforations is also made more difficult because the canal spiral, d. H. is thus formed curved in curves towards the opening. For example, is the bee in the middle of the channel, then smell and sound contact will be from the open, central opening be larger than the contact of the previous perforations. It is also provided that the Width of the channel tapered towards the central opening to allow the bees to return the perforations is made more difficult.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß im Bienenfluchtdeckel 3 Ausnehmungen angeordnet sind, denen drei Perforationsbereiche im Boden-Bereich des Bienenfluchtgehäuses zugeordnet sind. Ebenso sind dann drei spiralig in eine einzige zentrale Öffnung mündende Kanäle im Bienenfluchtgehäuse vorgesehen.In a preferred embodiment of the present Invention it is provided that 3 recesses are arranged in the bee escape cover, which three Perforation areas in the bottom area of the bee escape housing are assigned. Then there are also three Spiral channels opening into a single central opening are provided in the bee escape housing.

Die Anbringung einer zentralen Öffnung hat den Vorteil, daß die Bienen bei Erreichen des zentralen Ausganges einen Duft aus der Duftdrüse versprühen, der auch die anderen Bienen anlockt. Nachdem sämtliche Kanäle in einer einzigen zentralen Öffnung münden, wird der Duft der Bienen konzentriert an dieser zentralen Öffnung angesammelt; dementsprechend verstärkt ist die Anlockwirkung auf die anderen Bienen. Würden mehrere Ausgänge angeordnet werden, was ebenso möglich ist, dann wäre die Anlockwirkung auf die in den Kanälen befindlichen Bienen nicht so stark. Ebenso ist es möglich, statt der Anbringung von drei Ausnehmungen, Perforationen und Kanälen nur ein einziges System, zwei oder auch vier Systeme vorzusehen. Die Anordnung von Perforationen gegenüberliegend, aber getrennt durch Kanäle des Bienenfluchtgehäuses im Bezug zur zentralen Öffnung hat den weiteren Vorteil, daß, wenn die Bienen in Richtung oderThe attachment of a central opening has the advantage that the bees when reaching the central opening At the exit, spray a scent from the scent gland, which also attracts the other bees. After this all channels open into a single central opening, the scent of the bees is concentrated this central opening accumulated; the attracting effect on the others is correspondingly increased Bees. If several exits were to be arranged, which is also possible, then the attraction would be not so much on the bees in the canals. It is also possible instead of attaching three recesses, perforations and channels only a single system, two or even four systems to be provided. The arrangement of perforations opposite one another, but separated by channels in the bee escape housing in relation to the central opening has the further advantage that when the bees are in the direction of or

kurz vor der zentralen öffnung angelangt sind, sie keinen Kontakt mehr zu den Perforationen haben. Sie werden dann vornehmlich durch den vom Hauptvolk von unten nach oben aufströmenden Geruch und durch die Geräusche durch die zentrale Öffnung angelockt ■*> und werden dann nicht mehr verführt, zu der entsprechenden Perforation zurückzukriechen.shortly before the central opening are reached, they no longer have any contact with the perforations. she are then mainly through the smell flowing upwards from the main people from below and through the noises are attracted by the central opening ■ *> and are then no longer seduced to the crawl back into the corresponding perforation.

Weitere Vorteile und Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche. IUFurther advantages and features of the subject matter of the invention are the subject of the remaining subclaims. IU

Die Erfindung wird nun anhand lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Hierbei gehen aus der Beschreibung und der Zeichnung weitere erfindungswesentliche Vorteile und Merkmale der Erfindung hervor. Es zeigt ι*> The invention will now be described in more detail with the aid of an exemplary embodiment which shows only one embodiment. Further advantages and features of the invention that are essential to the invention emerge from the description and the drawing. It shows ι *>

Fig. 1 schematisiert dargestellte Seitenansicht eines Bienenkastens,Fig. 1 schematically illustrated side view of a Beehive,

F i g. 2 Draufsicht auf das Fluchtschiet,F i g. 2 Top view of the escape slide,

Fig.3 teilweise geschnittene Seitenansicht der Bienenflucht in auseinandergezogener Darstellung, F i g. 4 Draufsicht auf den Bienenfluchtdeckel,3 partially sectioned side view of the bee escape in an exploded view, F i g. 4 Top view of the bee escape cover,

F i g. 5 Seitenansicht des Bienenfluchtdeckels gemäß Fig. 4,F i g. 5 side view of the bee escape cover according to FIG. 4,

F i g. 6 Draufsicht auf das Bienenfluchtgehäuse,F i g. 6 Top view of the bee escape housing,

F i g. 7 teilweise geschnittene Seitenansicht des Bienenfluchtgehäuses gemäß F i g. 6,F i g. 7 partially sectioned side view of the bee escape housing according to FIG. 6,

F i g. 8 Schnitt gemäß der Linie A-B nach F i g. 6 durch das Bienenfluchtgehäuse.F i g. 8 section along the line AB according to FIG. 6 through the bee escape housing.

In F i g. 1 ist schematisiert die Seitenansicht eines Bienenkastens 1 dargestellt. Im Bienenkasten 1 ist ein Flugloch 2 unten angebracht, durch das die Bienen in den Bienenkasten 1 gelangen. Im unteren Teil des Bienenkastens sind Brutwaben 3, 4 aufgehängt, auf denen sich die Königin mit dem Hauptvolk befindet Im oberen Teil des Bienenkastens 1 sind die Honigwaben 5 angeordnet. Die Brutwaben 3, 4 sind von den Honigwaben 5 durch ein Fluchtschiet 6 getrennt; der Durchgang durch das Fluchtschiet 6 ist normalerweise durch eine zentrale Durchgangsöffnung 7 ermöglicht. Das Fluchtschiet ist in F i g. 2 in der Draufsicht dargestellt. Sollen nun die Honigwaben 5 abgeerntet werden, so wird einige Zeit vor der Ernte die zentrale Durchgangsöffnung 7 im Fluchtschiet 6 durch eine Bienenflucht abgedeckt. Die Bienenflucht ist in der Seitenansicht in der F i g. 3 dargestellt.In Fig. 1 shows the side view of a beehive 1 schematically. In the beehive 1 is a Entrance hole 2 at the bottom through which the bees get into the beehive 1. In the lower part of the The beehive contains brood combs 3, 4 on which the queen and the main colony are located The honeycombs 5 are arranged in the upper part of the beehive 1. The brood combs 3, 4 are from the Honeycomb 5 separated by an escape slide 6; the passage through the escape slide 6 is normal made possible by a central through opening 7. The escape slide is shown in FIG. 2 in plan view shown. If the honeycombs 5 are to be harvested, the central one becomes some time before the harvest Through opening 7 in the escape slide 6 covered by a bee escape. The bee escape is in the Side view in FIG. 3 shown.

Erfindungsgemäß besteht die Bienenflucht aus einem zweistückigen Teil, nämlich einem Bienenfluchtdeckel 8, der ein Bienenfluchtgehäuse 9 abdeckt. Die Verbindung des Bienenfluchtdeckels 8 mit dem Bienenfluchtgehäuse 9 erfolgt über Zentrierzapfen 12 an der Unterseite des Bienenfluchtdeckels 8, die in entsprechende Aufnahmen 13 des Bienenfluchtgehäuses 9 eingesteckt werden. Im zusammengebauten Zustand bildet die Bienenflucht 8,9 einen hohlzylindrischen Körper.According to the invention, the bee escape consists of a two-piece part, namely a bee escape cover 8, which covers a bee escape housing 9. The connection of the bee escape cover 8 with the bee escape housing 9 takes place via centering pins 12 on the underside of the bee escape cover 8, which are in corresponding receptacles 13 of the bee escape housing 9 are inserted. When assembled, the bee escape forms 8.9 a hollow cylindrical body.

Fig.4 zeigt, daß in der Nähe des Randes des Bienenfluchtdeckels 8 in gleichmäßigem Abstand Ausnehmungen 11 angeordnet sind. Den Ausnehmungen 11 sind die in F i g. 6 gezeigten Perforationen 14 im Bodenbereich des Bienenfluchtgehäuses 9 zugeordnet Das heißt im wesentlichen fluchten die Ausnehmungen ω> 11 im Bienenfluchtdeckel 8 mit den Perforationen 14 im Bodenbereich des Bienenfluchtgehäuses 9. Die Perforationen 14 sind jeweils von Kanalwandungen 20 umgeben, die jeweils einen Kanal 16 (Bienenstraße) bilden. Jeder der Kanäle 16 mündet in die zentrale öffnung 18 in der Mitte des Bodenbereiches des Bienenfluchtgehäuses 9.Fig.4 shows that near the edge of the Bees escape cover 8 recesses 11 are arranged at an even distance. The recesses 11 are those shown in FIG. 6 shown perforations 14 in Associated with the bottom area of the bee escape housing 9, that is to say that the recesses ω> are essentially aligned 11 in the bee escape cover 8 with the perforations 14 in the Bottom area of the bee escape housing 9. The perforations 14 are each of channel walls 20 surround, each of which forms a channel 16 (bee route). Each of the channels 16 opens into the central one Opening 18 in the middle of the bottom area of the bee escape housing 9.

Die Bienen des bei den Honigwaben 5 sitzenden Restvolkes nehmen jeweils durch die Ausnehmungen 11 und durch die darunterliegenden Perforationen 14 Geruchs- und Geräuschkontakt mit dem bei den Brutwaben 3,4 sitzenden Hauptvolk auf.The bees of the remaining colony sitting near the honeycomb 5 each take through the recesses 11 and through the underlying perforations 14 smell and noise contact with the Brood combs 3.4 seated main colony.

Die jeweilige Biene wird verlockt, in die Ausnehmung 11 hineinzukrabbeln, so daß sie auf der Perforation 14 im Inneren des Bienenfluchtgehäuses 9 sitzt.The respective bee is enticed to crawl into the recess 11 so that it can rest on the perforation 14 sits inside the bee escape housing 9.

Sobald die Biene auf den Perforationen 14 im Inneren des Bienenfluchtgehäuses 9 sitzt, erhält sie Geruchs- und Geräuschkontakt auch längs des Kanals 16 von der zentralen öffnung 18 her. Sie wird daher verlockt, in Pfeilrichtung 17 längs des Kanals 16 in Richtung zur zentralen öffnung 18 zu kriechen. Eine Rückkehr wird ihr dadurch erschwert, daß die Breite des Kanals 16 sich in Richtung zur öffnung 18 konisch verjüngt. Ferner sind die Kanäle 16 jeweils spiralig geschwungen, so daß die Biene, sobald sie etwas in Richtung 17 ausgehend von der Perforation 14 in den Kanal 16 (d. h. in den Hohlraum 15) hineingekrochen ist, den Geruchs- und Geräuschkontakt stärker von der groß ausgebildeten öffnung 18 erhält, als von den im Querschnitt kleiner ausgebildeten Perforationen 14. Die Biene krabbelt daher in Pfeilrichtung 17 zur zentralen Öffnung 18 und gelangt durch die zentrale öffnung 18 hindurch in den unteren Teil des Bienenkastens 1, nämlich zu dem auf den Brutwaben 3,4 sitzenden Hauptvolk.As soon as the bee sits on the perforations 14 inside the bee escape housing 9, it receives odor and Noise contact also along the channel 16 from the central opening 18. She is therefore lured into Direction of arrow 17 along the channel 16 in the direction of the central opening 18 to crawl. A return will it is made more difficult by the fact that the width of the channel 16 tapers conically in the direction of the opening 18. Further the channels 16 are each curved in a spiral, so that the bee, as soon as it starts a little in the direction 17 from the perforation 14 into the channel 16 (i.e. into the cavity 15), the odor and Noise contact received more from the large opening 18 than from the smaller in cross-section formed perforations 14. The bee therefore crawls in the direction of arrow 17 to the central opening 18 and passes through the central opening 18 into the lower part of the beehive 1, namely to the open the brood comb 3, 4 seated main people.

Es wird hierbei bevorzugt, wenn die Kanalwandungen 20 (vergl. F i g. 3 und F i g. 6) bündig mit der Unterseite des Bienenfluchtdeckels abschließen, weil hierdurch Störbeeinflussungen durch anderen Kanäle und durch die in den anderen Kanälen sitzenden Bienen vermieden wird.It is preferred here if the duct walls 20 (see FIGS. 3 and 6) are flush with the underside of the bee escape cover, because this will cause interference from other channels and through the bees sitting in the other canals are avoided.

Mit den am Außenumfang des Bienenfluchtgehäuses angeordneten Zapfen 19 (vergl. Fig.6) wird das Bienenfluchtgehäuse in die Durchgangsöffnung 7 des Fluchtschiets 6 hineingedrückt und kann dadurch besonders einfach auch wieder entfernt werden.With the pin 19 (see Fig. 6) arranged on the outer circumference of the bee escape housing, the The bee escape housing is pressed into the through opening 7 of the escape slide 6 and can thereby particularly easy to remove again.

Statt der Verwendung eines kreiszylindrischen Gehäuses als Bienenflucht 8, 9, ist es selbstverständlich auch möglich, ein rechteckiges oder quadratisches Gehäuse zu verwenden. Ebenso ist es möglich, statt einer zentralen öffnung 7 mehrere Öffnungen vorzusehen, und jede Öffnung mit einer Bienenflucht 8, 9 auszukleiden. Ferner ist es möglich, jedem Kanal 16 eine zentrale Öffnung IS zuzuordnen, so daß die Kanäle 16 nicht unbedingt in eine einzige Öffnung 18 münden müssen. Die Bienenflucht 8, 9 kann sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall hergestellt werden; es wird jedoch bevorzugt, wenn die Bienenflucht 8, 9 aus Kunststoff, und zwar aus einem antistatischen Material hergestellt wird. Die Herstellungskosten von Kunststoff sind in bezug zur Herstellung aus Metall niedriger und der Kunststoff ist weniger stark wärmeleitend als das Metall und damit bienenfreundlicher. Eine antistatische Ausbildung des Kunststoffes ist deshalb wichtig, um die Bienen nicht durch elektrische Aufladungen zu reizen oder sonstwie zu beeinträchtigen.Instead of using a circular cylindrical housing as a beehive 8, 9, it goes without saying also possible to use a rectangular or square housing. It is also possible to take place a central opening 7 to provide several openings, and each opening with a bee line 8, 9 to undress. It is also possible to assign a central opening IS to each channel 16, so that the channels 16 do not necessarily have to open into a single opening 18. The bee escape 8, 9 can consist of both Plastic as well as metal can be made; However, it is preferred if the bee escape 8, 9 from Plastic, namely made of an antistatic material. The manufacturing cost of plastic are lower in relation to being made from metal and the plastic is less thermally conductive than that Metal and therefore more bee-friendly. An antistatic formation of the plastic is therefore important to the Not to irritate or otherwise impair bees with electrical charges.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bienenflucht für die Imkerei zur Verwendung in Bienenkästen zum Abtrennen der Bienen von den Honigwaben und zum Zusammenführen des auf den Honigwaben sitzenden Restvolkes mit dem auf den Brutwaben sitzenden Hauptvolk durch ein zwischen den Honig- und den Brutwaben eingelegtes, den lichten Querschnitt des Bienenkastens ausfüllendes Fluchtschiet, das eine Durchgangsöffnung aufweist, die mit einer Bienenflucht abgedeckt ist, welche den Übergang von Restvolk auf den Honigwaben zum Restvolk auf den Brutwaben lediglich in einer Richtung gestattet, wobei die Bienenflucht aus einem Bienenfluchtdeckel und ein einer von dem Bienenfluchtdeckel abgedeckten Bienenfluchtgehäuse mit Perforationen in der Bodenfläche besteht, d a durch gekennzeichnet, daß der Bienenfluchtdeckel (8) Ausnehmungen (11) aufweist, denen die Perforationen (14) in der Bodenfläche des Bienenfluchtgehäuses (9) zugeordnet sind und daß im Innenraum des Bienenfluchtgehäuses (9) von den Perforationen (14) ausgehend Kanäle (16) vorgesehen sind, die in einer öffnung (18) in der Bode.nfläche des Bienenfluchtgehäuses (9) münden.1. Bee escape for beekeeping for use in beehives to separate the bees from the Honeycomb and to bring together the rest of the people sitting on the honeycomb with that on the The main people sitting in the brood combs through a layer inserted between the honeycomb and the brood comb, the Escape slit that fills the clear cross-section of the beehive and has a through opening, which is covered with a bee escape, which the transition from the rest of the colony to the honeycomb to the Remaining colony is only permitted in one direction on the brood combs, with bees escaping from one direction Bee escape cover and a bee escape housing covered by the bee escape cover There is perforations in the bottom surface, d a characterized in that the bee escape cover (8) has recesses (11), which the perforations (14) in the bottom surface of the Bee escape housing (9) are assigned and that in the interior of the bee escape housing (9) of the Perforations (14) starting from channels (16) are provided, which in an opening (18) in the base the bee escape housing (9) open. 2. Bienenflucht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bienenflucht zweistückig aus dem Bienenfluchtdeckel (8) und dem Bienenfluchtgehäuie (9) ausgebildet ist und die Teile durch Loch-Zap- jo fen-Verbindungen (12, 13) zusammengesteckt sind.2. bee escape according to claim 1, characterized in that the bee escape in two parts from the Bee escape cover (8) and the Bienenfluchtgehäuie (9) is formed and the parts by hole Zap- jo fen connections (12, 13) are plugged together. 3. Bienenflucht nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Bienenfluchtdeckel (8) und -gehäuse (9) kreiszyKndrisch ausgebildet sind, und daß die im Bienenfluchtdeckel (8) angeordneten J5 Ausnehmungen (11) in der Nähe des Randes •ngeordnet sind.3. bee escape according to one of claims 1 or 2, characterized in that bee escape cover (8) and housing (9) are circular-cylindrical, and that the in the bee escape cover (8) arranged J5 Recesses (11) near the edge • are arranged. 4. Bienenflucht nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß drei Ausnehmungen (11) im Bienenfluchtdeckel (8) und drei zugeordnete -to Perforationen (14) im -gehäuse (9) vorgesehen sind.4. bee escape according to claims 1 and 3, characterized in that three recesses (11) in the bee escape cover (8) and three associated -to perforations (14) in the -housing (9) are provided. 5. Bienenflucht nach den Ansprüchen 1—4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (11) mit den Perforationen (14) im wesentlichen fluchten.5. bee escape according to claims 1-4, characterized in that the recesses (11) substantially align with the perforations (14). 6. Bienenflucht nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2—5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (16) Kanalwandungen (20) aufweisen, die von den Perforationen (14) ausgehend und spiralig in der lentralen Öffnung (18) münden.6. bee escape according to claim 1 and one of claims 2-5, characterized in that the Channels (16) have channel walls (20) starting from the perforations (14) and spirally in the Open into the central opening (18). 7. Bienenflucht nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kanäle (16) ausgehend von den Perforationen (14) in Richtung zur zentralen öffnung (18) in der Breite konisch verjüngen.7. bee escape according to claims 1 and 6, characterized in that the channels (16) starting from the perforations (14) in the direction of the central opening (18), it is conical in width rejuvenate. 8. Bienenflucht nach einem der Ansprüche 1—7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite der Kanalwandung (20) bündig an der Unterseite des Bienenfluch tdeckels (8) anliegt.8. bee escape according to any one of claims 1-7, characterized in that the end face of the The duct wall (20) is flush with the underside of the bee curse cover (8). 9. Bienenflucht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (18) zentral in der Bodenfläche des Bienenfluchtgehäuses angeordnet ist.9. bee escape according to claim 1, characterized in that the opening (18) is centrally located in the Is arranged bottom surface of the bee escape housing. 10. Bienenflucht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bienenflucht (8, 9) aus einem antistatischen Kunststoffmaterial hergestellt ist.10. bee escape according to one of the preceding claims, characterized in that the bee escape (8, 9) is made of an antistatic plastic material. Gegenstand der Erfindung ist eine Bienenflucht für die Imkerei zur Verwendung in Bienenkästen zum Abtrennen der Bienen von den Honigwaben und zum Zusammenführen des auf den Honigwaben sitzenden Restvolkes mit dem auf den Brutwaben sitzenden Hauptvolk durch ein zwischen den Honig- und den Brutwaben eingelegtes, den lichten Querschnitt des Bienenkastens ausfüllendes Fluchtschiet, das eine Durchgangsöffnung aufweist, die mit einer Bienenflucht abgedeckt ist, weiche den Übergang von Restvolk auf den Honigwaben zum Restvolk auf den Brutwaben lediglich in einer Richtung gestattet wobei die Bienenflucht aus einem Bienenfluchtdeckel und einem von dem Bienenfluchtdeckel abgedeckten Bienenfluchtgehäuse mit Perforationen in der Bodenfläche besteht. In der modernen Imkerei werden Bienenkästen verwendet, die im oberen Teil die Honigwaben enthalten und im unteren Teil Brutwaben; kennzeichnend für die Brutwaben ist, daß sich die Königin auf den Brutwaben aufhält, und nicht zu den Honigwaben gelangt. Die Trennung im Bienenkasten zwischen den Honigwaben und den Brutwaben wird durch ein Brett oder eine sonstige Abdeckung erreicht, die mit Flucbtscniet bezeichnet wird. Das Fluchtschiet besteht aus einem den lichten Querschnitt des Bienenkastens ausfüllenden Brett oder einer Platte, wobei in der Regel in der Mitte der Platte eine zentrale Öffnung vorgesehen ist, damit die zum Restvolk gehörenden, oben auf den Honigwaben sitzenden Bienen durch die zentrale öffnung nach unten zu den Brutwaben gelangen können. Zur Ernte des Honigs werden die Honigwaben aus dem Stock entnommen und der Honig wird durch bekannte, hier nicht weiter beschriebene Maßnahmen aus den Honigwaben herausgezogen.The invention relates to a bee escape for beekeeping for use in beehives for Separating the bees from the honeycombs and bringing together the one sitting on the honeycomb Remaining colony with the main colony sitting on the brood combs through one between the honeycomb and the Inlaid brood combs that fill the clear cross-section of the beehive, the one Has a passage opening which is covered with a bee escape, soft the transition of the rest of the colony the honeycomb to the rest of the colony on the brood comb only allowed in one direction, whereby the Bee escape from a bee escape cover and a bee escape housing covered by the bee escape cover with perforations in the bottom surface. In modern beekeeping, beehives are used used, which contain the honeycombs in the upper part and brood combs in the lower part; characteristic for the brood comb is that the queen stays on the brood comb, and not on the honeycomb got. The separation in the beehive between the honeycomb and the brood comb is made by a board or another cover is achieved, which is referred to as Flucbtscniet. The escape slide exists from a board or plate filling the clear cross-section of the beehive, whereby as a rule a central opening is provided in the middle of the plate so that those belonging to the rest of the colony, Bees sitting on top of the honeycomb through the central opening down to the brood combs can get. To harvest the honey, the honeycombs are removed from the hive and the honey is pulled out of the honeycomb by known measures not further described here. Bisher bestand der Nachteil, daß beim Herausnehmen der Honigwaben das darauf sitzende Restvolk von Bienen erst entfernt werden mußte. Diese Honigwaben waren dicht mit Bienen bedeckt; man mußte bisher diese Bienen immer abfegen; es ergab sich hiermit eine große Belästigung; ferner war dieses Verfahren sehr umständlich und mit hohem Zeitaufwand verbunden. Um dies zu vermeiden, ist es bekannt, in die zentrale Öffnung im Fluchtschiet eine sogenannte Bienenflucht einzulegen. (»Herzoge-Preisverzeichnis Nr. 23,S. 15,1954.)So far, there has been the disadvantage that when the honeycomb is removed, the rest of the people sitting on it Bees had to be removed first. These honeycombs were thickly covered with bees; so far one had to do this Always sweep bees; a great nuisance arose from this; furthermore, this procedure was very cumbersome and associated with a high expenditure of time. To avoid this, it is known to insert into the central opening in the Escape route to take a so-called bee escape. (»Herzoge Price List No. 23, p. 15,1954.) Die Bienenflucht dient dem Zweck, den auf den Honigwaben sitzenden Bienen zu ermöglichen, durch die Bienenflucht hindurch zu den Brutwaben zu gelangen, aber nicht umgekehrt, von den Brutwaben zu den Honigwaben. Die auf den Honigwaben sitzenden Bienen nehmen durch die Bienenflucht hindurch durch Geräusche und Geruch Kontakt zu dem Hauptvolk auf den Brutwaben auf und werden dadurch durch die Bienenflucht hindurch zu den Brutwaben und zur Vereinigung mit dem Hauptvolk veranlaßt. Wenn man eine solche Bienenflucht etwa 20 Stunden vor der Herausnahme der Honigwaben in die Öffnung des Fluchtschiets einlegt, so hat sich nach Ablauf dieser Zeitspanne das gesamte, auf den Honigwaben sitzende Restvolk mit den unten auf den Brutwaben sitzendem Hauptvolk vereinigt. Die Honigwaben sind somit bienenfrei und können leicht aus dem Bienenkasten entnommen werden.The purpose of the bee escape is to enable the bees sitting on the honeycomb to get through the bee escape to get through to the brood combs, but not the other way around, from the brood combs to the honeycomb. The bees sitting on the honeycombs take through the bee escape Noises and smells come into contact with the main colony on the brood combs and are thereby through the The bees flee through to the brood combs and to unite with the main colony. If such a bee escape about 20 hours before removing the honeycomb into the opening of the Escape slit inserts, so after this period of time has expired the entire person sitting on the honeycomb Remaining colony united with the main colony sitting on the brood combs below. The honeycombs are thus bee-free and can be easily removed from the beehive. Nachteil der bisher bekannten Bienenfluchten ist es, daß diese Bienenfluchten eine zuverlässige Vereinigung des Restvolkes mit dem Hauptvolk nicht gewährleisten. Die Bienenflucht besteht gemäß der vorstehenden erwähnten Veröffentlichung (»Herzog«) oder gemäß der FR-PS 9 13 899 aus Pendelklappen, die von denThe disadvantage of the hitherto known bee escapes is that these bee escapes are a reliable union of the rest of the people with the main people not guarantee. The escape of bees exists according to the above mentioned publication ("Herzog") or according to FR-PS 9 13 899 from pendulum flaps, which by the
DE19792922741 1979-06-05 1979-06-05 Bee escape for beekeeping for use in beehives Expired DE2922741C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792922741 DE2922741C2 (en) 1979-06-05 1979-06-05 Bee escape for beekeeping for use in beehives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792922741 DE2922741C2 (en) 1979-06-05 1979-06-05 Bee escape for beekeeping for use in beehives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2922741A1 DE2922741A1 (en) 1980-12-11
DE2922741C2 true DE2922741C2 (en) 1982-12-23

Family

ID=6072491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792922741 Expired DE2922741C2 (en) 1979-06-05 1979-06-05 Bee escape for beekeeping for use in beehives

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2922741C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20010081U1 (en) * 2001-10-05 2003-04-07 Rovera Giuseppe NEST-MELARY SEPARATOR FOR HIVE
WO2006030457A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-23 Giuseppe Rovera Nest-shallow box partition for hive

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR913899A (en) * 1945-09-03 1946-09-23 One-way passage for bees
GB1590152A (en) * 1977-02-17 1981-05-28 Green A E A Beehives

Also Published As

Publication number Publication date
DE2922741A1 (en) 1980-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2433415A1 (en) EYE HOLE ARRANGEMENT FOR BEE BOESTS
DE2922741C2 (en) Bee escape for beekeeping for use in beehives
DE3140385A1 (en) FURNITURE FOR BREEDING QUEEN OF BEES
EP3628152A1 (en) Honeycomb for combating varroa mites
DE3420095C2 (en) Gripping device, in particular for picking up animal droppings from the floor
DE2948680A1 (en) SEPARABLE BEEHIVE
DE19936506C1 (en) Beehive of modular construction has pollen trap element selectively inserted between base element and lowermost body element
DE4236174A1 (en) Method and device for switching off the Varroa mites
AT406001B (en) Device for combating beekeeping pests, in particular varroa mites or the like
DE3739329A1 (en) Breeding device for queen bees
DE3209196A1 (en) Trap for the varroa mite
DE102018007308B4 (en) Device for catching catfish and loach for aquariums
AT397755B (en) Device and method for allocating a queen bee
DE920633C (en) Drone and Queen Traps
CH695305A5 (en) Farrowing pen.
CH658769A5 (en) Mating box for queen bees
DE202022101354U1 (en) entrance wedge
DE2524292A1 (en) Beehive feeding tray fitment for window-frame - consists of an open box-type trough with removable lid with control window and entry-slit
DE892091C (en) Beehive
DE548089C (en) Trap nest
DE26510C (en) Innovations to beehives
DE2239340A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING THE FARM QUEEN FROM THE BEE VILLA
DE2510848C3 (en) Sub-floor for a beehive
DE868991C (en) Moth and mite trap for beehives
DE202024101206U1 (en) Feed rack

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OAP Request for examination filed
OC Search report available
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee