**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Begattungskasten für Bienenköniginnen, dadurch gekennzeichnet, dass sich Lüftungs- und Flugöffnung an der Vorderfront des Kastens befinden und durch einen horizontal oder vertikal bewegbaren Schieber wechselseitig geöffnet bzw. geschlossen werden können.
2. Begattungskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flugöffnung seitlich an der Vorderfront vorgesehen ist und durch die Führungsbacken für den Schieber von der Seite wie von vorn gegen direkten Einflug von Bienen geschützt wird.
3. Begattungskasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Kastens horizontal verschiebbar und ausziehbar ist.
4. Begattungskasten nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber oben bis unter den geschlossenen Deckel des Kastens hochschiebbar ist.
5. Begattungskasten nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lüftungsgitter gegenüber der Vorderfront zurückversetzt angeordnet ist, sodass bei geöffnetem Deckel trotz vorgeschobenem Schieber Luft in den Kasten einströmen kann.
6. Begattungkasten nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber an seiner rückwärtigen Seite so ausgespart ist, dass er auch bei einem angebrachten Absperrgitter vor das Flugloch schiebbar ist.
7. Begattungskasten nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er ein bis sechs unten offene Wabenrahmen enthält.
8. Begattungskasten nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein beweglicher Futtertrog in den Kasten eingesetzt ist, dessen seitliche Nocken in entsprechende Führungsnuten der Seitenwand des Kastens passen, sodass er gegen Verschiebung gesichert ist.
Begattungskasten werden in der Bienenzucht verwendet, um die unbegattete Bienenkönigin mit einem Kleinstvolk aufzunehmen, an den Ort zu verbringen oder aufzustellen, wo die Begattung erwünscht wird, und von dort wieder zurückzunehmen.
Nach erfolgter Begattung der Königin kann das Kleinstvolk einige Zeit im Begattungskasten belassen werden, bis es entweder zur Beweiselung eines weisellos gewordenen Volkes oder für die Bildung eines neuen Volkes verwendet wird.
Es bestehen sehr viele Ausführungen von Begattungskasten, die sich in erster Linie einteilen lassen in Ein- oder Mehrwabenkasten, zudem aber sich unterscheiden können durch die verschiedene Anordnung der Lüftungs- und der Flugöffnung, durch den Mechanismus, mit dem diese geöffnet und geschlossen werden, durch die Verwendung von Wabenrahmen oder blossen Wabenleisten, durch den Ort und die Art des Futterraumes, den senkrechten oder abgeschrägten Innenraum, das Material oder die Grösse.
Alle Kasten zielen darauf ab, der Königin und dem Kleinstvolk optimale Verhältnisse im Hinblick auf die Aufnahme und Begattung der Königin, sowie der Aufzucht neuer Bienen zu schaffen, unter besonderer Berücksichtigung der Erfordernisse des Wärmehaushaltes, genügender auch bei Kälte zugänglicher Futtervorräte, des Schutzes vor Räuberei durch andere Bienen, und einer einfachen Handhabung.
(Siehe insbesondere: Königinnenzucht, biologische Grundlagen und technische Anleitungen von Prof. Dr. F.
Ruttner; Apimondia-Verlag Bukarest, 1980).
Von den bestehenden Begattungskasten unterscheidet sich die vorliegende Erfindung, die als Ein- oder Mehrwabenkasten ausgeführt werden kann, dadurch, dass sich die Lüftungs- und die Flugöffnung beide an der Vorderfront befinden und dass diese durch einen beweglichen Schieber wechselseitig geöffnet bezw. geschlossen werden können. Bei geschlossenem Flugloch ist die Lüftung geöffnet und umgekehrt (Patentanspruch 1). Die Anordnung der Lüftung an der Vorderfront hat gegenüber der üblichen Lüftung vom Boden her den Vorteil, dass sie nicht durch Bienen und Gemüll beeinträchtigt werden kann.
Vorzugsweise kann das Flugloch seitlich an der Vorderfront vorgesehen sein. Die Führung des Schiebers kann dann so ausgestaltet werden, dass die Führungsbacken des Kastens für den Schieber das Flugloch von der Seite und von vorn gegen den direkten Einflug von Räuberbienen schützen. Die Selbstverteidigungsmöglichkeit des Kleinstvolkes wird damit wesentlich verbessert (Patentanspruch 2).
Der Kasten unterscheidet sich auch, in einer seiner beispielsweisen Ausführungen (Patentanspruch 3), dadurch, dass sein Boden ausziehbar ist. Zwar ist der abnehmbare Boden nicht unbekannt (zum Beispiel beim schweizerischen Ordonnanzkästchen ); jedoch musste dieser Boden bisher jeweilen unten vollständig abgenommen werden, was das Abfliegen von Bienen und die Belästigung des Imkers zur Folge hatte. Im Gegensatz dazu kann bei dieser Ausführung des vorliegenden Kastens das ganze oder teilweise Ausziehen des Bodens horizontal erfolgen, was zum Beispiel bei aufgesetztem Kasten das Abfliegen der Bienen verhindert. Damit wird ein einfaches und störungsfreies Aufsetzen des Kastens auf ein weiselloses Volk möglich, was die Chancen der Annahme der neuen Königin durch das weisellose Volk verbessert.
Dadurch, dass vorzugsweise der Schieber oben unter den geschlossenen Deckel des Kastens hochgeschoben werden kann (Patentanspruch 4) wird die Dichtigkeit des Verschlusses der Luftöffnung wesentlich verbessert.
Wenn, zum Beispiel zur Kontrolle der Bienen, der Deckel des Kastens abgenommen wird, ergibt sich, falls das Luftgitter gemäss Anspruch 5 gegenüber der Vorderfront etwas zurückversetzt wird, automatisch eine zusätzliche Luftzufuhr, was die Bienen beruhigt.
Dadurch, dass vorzugsweise der Schieber auf seiner rückwärtigen Seite entsprechend ausgespart ist (Anspruch 6), wird ermöglicht, vor das Flugloch ein Absperrgitter anzubringen, welches den Abflug der Königin verhindert, ohne dass dadurch das Funktionieren des Schiebers beeinträchtigt wird. Vorzugsweise können bewegliche einzelne Wabenrahmen, die unten offen sind, verwendet werden (Patentanspruch 7). Der Kasten kann bei eingesetzten Rahmen mit Bienen gefüllt werden. Dadurch, dass vorzugsweise die Rahmen unten offen sind, wird das Zerdrücken der eingefüllten Bienen vermieden und es wird ihnen genügend Bewegungsfreiheit beim Bau der Waben belassen. Durch Verwendung von Rahmen wird es ermöglicht, die Seitenwände des Kastens senkrecht zu gestalten, was einen kompakten Innenraum ergibt und wärmetechnisch vorteilhafter ist.
Es wird auch die kubische Gestaltung der Aussenform des Kastens ermöglicht, was seine Standfestigkeit im Vergleich zu solchen bestehenden Kasten, die abgeschrägte Aussenwände besitzen, wesentlich erhöht; es wird dadurch auch die Bündelung und Verpackung mehrer Kasten zu Transporteinheiten möglich.
Bei der beispielsweisen Ausführung mit beweglichem Futtertrog verhindern Führungsnuten an der inneren Seitenwand des Kastens, welche entsprechende Führungsnocken des Futtertroges aufnehmen, dass der Trog sich verschieben kann (Anspruch 8). Ein herausnehmbarer Futtertrog ermöglicht eine rationelle Vorbereitung des Kastens, eine einfache
Verwertung der Futterresten (zum Beispiel durch Ausfressen in einem Volk), sowie die Fütterung mit Flüssigfutter. Wenn das Völkchen bei genügender Grösse längere Zeit im Kasten behalten werden soll (zum Beispiel zur Aufnahme einer anderen unbegatteten Königin), können an Stelle des Futtertroges weitere Brutrahmen eingesetzt werden.
Ein Ausführungsbeispiel des Kastens wird nachstehend anhand der Figuren erläutert.
Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des geöffneten Kastens mit teilweise herausgezogenem Boden.
Der Kasten setzt sich zusammen aus: dem Deckel 1, dem Korpus 2, dem ausziehbaren Boden 3, dem Schieber an der Frontseite 4, dem herausnehmbaren Futtertrog 5, dem Lüftungsgitter 6 und den beweglichen Wabenrahmen 7. Auf der Figur befindet sich der Schieber 4 in der unteren Stellung und gibt dadurch das Lüftungsgitter 6 frei.
Der Schieber wird durch die Backen 13 und die Vorderfront 13a des Kastens geführt und in seiner jeweiligen Stellung festgehalten. Ersichtlich ist auch, dass das Lüftungsgitter, welches seitlich in entsprechenden Nuten eingelassen ist, gegenüber der Front 13a des Kastens zurückversetzt ist.
An den seitlichen Innenwänden des Kastens sind oben Aussparungen 8 angebracht, welche zur Aufnahme der Tragschenkel 19 der Rähmchen dienen, den bienengerechten Abstand von Rähmchen zu Rähmchen sicherstellen und die Rähmchen vor Verschiebung bewahren. Der Futtertrog 5 weist einen Ausschnitt 9 auf, welcher den Zutritt der Bienen zu dem darin befindlichen Futter gestattet. Um die Bienen auch bei geöffnetem Deckel 1 ohne Abflug derselben beobachten zu können, kann in den Kasten ein durchsichtiger Deckel eingelegt werden. Seitenwände, Rückwand und Lüftungsgitter umrahmen ihn überhöht. Auflagestellen für einen solchen Innendeckel sind so angeordnet, dass die Tragschenkel der Rähmchen ca 5 mm tiefer liegen, so dass sich die Bienen zwischen Rähmchen und Innendeckel frei bewegen können.
Am obern Rand der Rückseite des Korpus ist eine Aussparung 11 angebracht, welche das Abheben eines allfälligen Innendeckels erleichtert.
Die Figuren 2a und 2b zeigen Vorderansichten des Kastens. Bei Figur 2a ist der Schieber 4 herabgelassen und verschliesst somit das Flugloch 12, während gleichzeitig das Lüftungsgitter 6 freigegeben wird. Beim vorliegenden Beispiel weist der Schieber auf seiner Vorderseite eine Rinne 4b auf, welche den Fingern der Hand beim Verschieben desselben Halt gibt. An seinem obern Ende 4a ist der Schieber so zurückversetzt, dass er unter den Vorderrand des Deckels 1 bis zum Anschlag mit dessen Unterseite hochgeschoben werden kann.
Bei Figur 2b befindet sich der Schieber in seiner obern Stellung, verschliesst also die Lüftungsöffnung, gibt dagegen jedoch das Flugloch 12 frei, das geschützt hinter der Backe 13 angeordnet ist.
Figur 3 stellt einen Längsschnitt durch den Kasten dar.
Besonders zu erwähnen sind dabei die besonders ausgestalte ten Führungsnuten 16 für die entsprechenden Führungsnok ken 18 des Futtertopfes 5. Ferner ist die besondere Ausspa rung 14 an der Rückseite des Schiebers 4 zu erwähnen, die es gestattet, den Schieber vor das Flugloch hinunterzuschieben, auch wenn vor dem Flugloch ein Absperrgitter zur Verhinderung des Abfluges der Königin angebracht sein sollte. Der
Boden 3 ist teilweise herausgezogen. Er läuft hier in Führungsschienen 15. Querliegende Aussparungen 20 an der Unterseite des Bodens erleichtern den Fingern der Hand das Ausziehen des Bodens. Wie bei Figur list auch bei Figur 3 nur eines der Rähmchen beispielhaft eingesetzt, obschon der vorliegende Kasten drei solche Rähmchen fasst, bei Weglassen des Futtertopfes deren fünf.
Figur 4 zeigt eine mögliche Ausführung eines solchen Rähmchens, das aus den weiter oben dargelegten Gründen unten offen ist. Der Tragschenkel 19 besitzt Ausschnitte 17, die das Einführen der Weiselzelle bezw. eines sogenannten Zusetzers von oben ermöglichen.
Figur 5 stellt eine Ansicht des Futtertopfes dar, bei dem insbesondere die seitlichen Führungsnocken 18 von Bedeutung sind, die in entsprechende Nuten 16 des Kastens passen und das Kippen des Futtertroges bei nach vorn geneigter Schräglage des Kastens verhindern sollen.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Mating box for queen bees, characterized in that there are ventilation and flight openings on the front of the box and can be opened or closed alternately by a horizontally or vertically movable slide.
2. mating box according to claim 1, characterized in that the flight opening is provided on the side at the front and is protected against direct entry of bees by the guide jaws for the slide from the side as from the front.
3. mating box according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom of the box is horizontally displaceable and extendable.
4. mating box according to claims 1 to 3, characterized in that the slide can be pushed up to the closed lid of the box.
5. mating box according to claims 1 to 4, characterized in that a ventilation grille is arranged set back from the front, so that when the lid is open, air can flow into the box despite the slider being advanced.
6. mating box according to claims 1 to 5, characterized in that the slide is recessed on its rear side so that it can be pushed in front of the flight hole even with an attached gate.
7. mating box according to claims 1 to 6, characterized in that it contains one to six honeycomb frames open at the bottom.
8. mating box according to claims 1 to 7, characterized in that a movable feeding trough is inserted into the box, the side cams of which fit into corresponding guide grooves in the side wall of the box, so that it is secured against displacement.
Beekeeping boxes are used in beekeeping to accommodate the unmarried queen bee with a very small colony, to bring it to the place where it is wanted and to take it back from there.
After the queen has been mated, the smallest people can be left in the mating box for some time, until they are used either to prove a people who have become ignorant or to form a new people.
There are many versions of mating boxes, which can primarily be divided into single or multi-honeycomb boxes, but can also differ in the different arrangement of the ventilation and flight opening, in the mechanism by which they are opened and closed the use of honeycomb frames or bare honeycomb strips, due to the location and type of the feed area, the vertical or sloping interior, the material or the size.
All cages aim to create optimal conditions for the queen and the smallest people with regard to the reception and mating of the queen, as well as the rearing of new bees, with special consideration of the requirements of the heat balance, sufficient food supplies accessible also in cold weather, the protection against predation by other bees, and easy handling.
(See in particular: Queen breeding, biological basics and technical instructions from Prof. Dr. F.
Ruttner; Apimondia Publishing House Bucharest, 1980).
The present invention differs from the existing copulation box, which can be designed as a single or multi-honeycomb box, in that the ventilation and flight openings are both on the front front and in that they are opened or closed by a movable slide. can be closed. When the flight hole is closed, the ventilation is open and vice versa (claim 1). The arrangement of the ventilation on the front has the advantage over the usual ventilation from the ground that it cannot be affected by bees and litter.
The flight hole can preferably be provided laterally on the front front. The guidance of the slide can then be designed such that the guide jaws of the box for the slide protect the flight hole from the side and from the front against the direct entry of predator bees. The self-defense possibility of the smallest people is thus significantly improved (claim 2).
The box also differs, in one of its exemplary designs (claim 3), in that its bottom is extendable. The removable bottom is not unknown (for example in the Swiss ordonnance box); however, this bottom had to be completely removed at the bottom, which resulted in the flying of bees and the annoyance of the beekeeper. In contrast, in this embodiment of the present box, all or part of the floor can be pulled out horizontally, which, for example, prevents the bees from flying when the box is attached. This enables a simple and trouble-free placement of the box on an unwise people, which improves the chances of the new queen being adopted by the unless people.
The fact that the slide can preferably be pushed up under the closed lid of the box (claim 4) significantly improves the tightness of the closure of the air opening.
If, for example to check the bees, the lid of the box is removed, if the air grille is set back a little in relation to the front, there is automatically an additional air supply, which calms the bees.
The fact that the slide is preferably recessed on its rear side (claim 6) makes it possible to attach a gate in front of the flight hole, which prevents the departure of the queen without impairing the functioning of the slide. Movable individual honeycomb frames which are open at the bottom can preferably be used (patent claim 7). The box can be filled with bees when the frame is inserted. The fact that the frames are preferably open at the bottom prevents the filled-in bees from being crushed and gives them sufficient freedom of movement when building the honeycombs. By using frames, it is possible to design the side walls of the box vertically, which results in a compact interior and is more thermally advantageous.
The cubic design of the outer shape of the box is also made possible, which considerably increases its stability in comparison with those existing boxes which have slanted outer walls; it also makes it possible to bundle and package several crates into transport units.
In the exemplary embodiment with a movable feed trough, guide grooves on the inner side wall of the box, which receive corresponding guide cams of the feed trough, prevent the trough from shifting (claim 8). A removable feed trough enables a rational preparation of the box, a simple one
Utilization of the food residues (for example by eating them in a colony), as well as feeding them with liquid feed. If the colony is to be kept in the box for a longer period of time (for example to accommodate another unmarried queen), additional brood frames can be used instead of the feeding trough.
An embodiment of the box is explained below with reference to the figures.
Figure 1 shows a perspective view of the open box with the bottom partially pulled out.
The box is composed of: the lid 1, the body 2, the pull-out base 3, the slide on the front 4, the removable feeding trough 5, the ventilation grille 6 and the movable honeycomb frame 7. The slide 4 is in the figure the lower position and thereby releases the ventilation grille 6.
The slide is guided through the jaws 13 and the front face 13a of the box and held in its respective position. It is also evident that the ventilation grille, which is embedded in corresponding grooves on the side, is set back with respect to the front 13a of the box.
On the lateral inner walls of the box, cutouts 8 are provided at the top, which serve to receive the support legs 19 of the frames, ensure the bee-appropriate distance from frame to frame and prevent the frame from shifting. The feed trough 5 has a cutout 9 which allows the bees to access the feed contained therein. In order to be able to observe the bees even when the lid 1 is open without the same having departed, a transparent lid can be inserted into the box. Side walls, rear wall and ventilation grille frame it too high. Support points for such an inner cover are arranged in such a way that the supporting legs of the frames are approx. 5 mm lower so that the bees can move freely between the frame and the inner cover.
At the upper edge of the back of the body there is a cutout 11 which makes it easier to lift off any inner cover.
Figures 2a and 2b show front views of the box. In Figure 2a, the slider 4 is lowered and thus closes the entry hole 12, while the ventilation grille 6 is released. In the present example, the slide has a groove 4b on its front side, which gives the fingers of the hand a grip when it is moved. At its upper end 4a, the slide is set back in such a way that it can be pushed up under the front edge of the cover 1 up to the stop with its underside.
In FIG. 2b, the slide is in its upper position, that is to say it closes the ventilation opening, but on the other hand releases the flight hole 12, which is arranged in a protected manner behind the jaw 13.
Figure 3 shows a longitudinal section through the box.
Particularly noteworthy are the specially designed guide grooves 16 for the corresponding Guide nok ken 18 of the feeding pot 5. Furthermore, the special recess 14 on the back of the slide 4 should be mentioned, which allows the slide to be pushed down in front of the flight hole, even if A gate to prevent the Queen's departure should be installed in front of the flight hole. The
Floor 3 is partially pulled out. It runs here in guide rails 15. Transverse cutouts 20 on the underside of the base make it easier for the fingers of the hand to pull out the base. As in FIG. 3, only one of the frames is used as an example in FIG. 3, although the present box holds three such frames, five of which are omitted when the feeding pot is omitted.
FIG. 4 shows a possible embodiment of such a frame, which is open below for the reasons set out above. The support leg 19 has cutouts 17, the bezw the insertion of the queen cell. a so-called feeder from above.
FIG. 5 shows a view of the feed pot, in which the lateral guide cams 18, which fit into corresponding grooves 16 of the box and are intended to prevent the feed trough from tilting when the box is inclined forward, are particularly important.