DE2920311C2

DE2920311C2 - Cutting device, in particular for glass retaining strips for windows and doors

Info

Publication number: DE2920311C2
Application number: DE2920311A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Rapid Maschinenbau 7404 Ofterdingen De GmbH
Current assignee: Rapid Maschinenbau 7404 Ofterdingen De GmbH
Priority date: 1979-05-19
Filing date: 1979-05-19
Publication date: 1981-04-02
Also published as: DE2920311B1

Description

5050

Die Erfindung betrifft eine Zuschnitteinrichtung für anzupassende Profile, insbesondere für Glashalteleisten von Fenstern und Türen mit einer Säge für verstellbare Schnittwinkel und mit einem verstellbaren Anschlag für die mittels der Säge abzulängenden Profile.The invention relates to a cutting device for profiles to be adapted, in particular for glass retaining strips of windows and doors with a saw for adjustable cutting angles and with an adjustable stop for the profiles to be cut to length using the saw.

Beim Zuschneiden von Besatzleisten oder Einsetzleisten, zu denen auch Glashalteleisten von Fenstern und Türen gehören, ist es bisher üblich, an den zu bestückenden, entfernt von der Zuschniiteinrichtung gelagerten Gegenständen die erforderliche Leistenlänge abzumessen und entsprechend diesem Maß den verstellbaren Anschlag einer Säge, insbesondere Gehrungssäge, einzustellen, so daß die Leiste in der erforderlichen Länge mittels der Säge zugeschnitten wird. Abgesehen davon daß das gesonderte Abmessen entfernt von der Zuschnitteinrichtung zeitraubend ist, addieren sich bei dieser Methode die Ablesefehler bei der Maßabnahme am zu bestückenden Objekt und bei der Einstellung des Anschlags an der Zuschnitteinrichtung, so daß in den meisten Fällen eine Nachbearbeitung der zugeschnittenen Teile erforderlich ist Dies gilt insbesondere für Profile, bei denen im Winkel zueinander verlaufende Profilabschnitte in eine öffnung eingesetzt werden müssen, wie dies bei Fensteröffnungen der Fall ist Hier sind insbesondere die Toleranzen von Einklipsnuten in den Fensterrahmen so groß, daß sich die zwischen zwei längsverlaufenden Glashalteleisten einzusetzenden Querhalteleisten in ihrer Länge schlecht vorbestimmen lassen und dementsprechend auch immer mit einer Nachbearbeitung der Querhalteleisten gerechnet werden muß.When cutting trim strips or insert strips, including glazing strips for windows and Doors belong, it has been customary to date, to be fitted, away from the cutting device measured the required bar length for stored objects and according to this measure the adjustable stop of a saw, especially a miter saw, set so that the bar in the required length is cut using the saw. Apart from the separate measuring away from the cutting device is time-consuming, with this method the reading errors add up the measurement of the object to be equipped and the setting of the stop on the cutting device, so that in most cases post-processing of the cut parts is necessary. This is true in particular for profiles in which profile sections running at an angle to one another enter an opening must be used, as is the case with window openings. Here are the tolerances in particular of Einklipsnuten in the window frame so large that the between two longitudinal glass retaining strips The length of the transverse retaining strips to be used can be poorly predetermined and accordingly reworking of the transverse retaining strips must always be expected.

Um den genannten Nachteilen zu begegnen ist bekannt, eine Gehrungssäge für Glashalteleisten mit einer abnehmbaren Führungsstange für die verstellbaren Längenanschläge zu versehen (DE-AS 27 22 335). Die Führungsstange kann ausgehängt und zu den zu bestückenden Fensterrahmen oder Türrahmen gebracht werden, wo dann die Anschläge der Führungsstange eingestellt werden. Die Führungsstange wird dann mit diesen fest eingestellten Anschlägen zur Gehrungssäge zurückgebracht, und die Glashalteleisten werden entsprechend den eingestellten Anschlägen abgelängt Durch diese Maßnahme werden zwar Meßfehler beim Abnehmen des Maßes und beim Einstellen der Gehrungssäge auf das abgenommene Maß vermieden, dafür muß aber durch die lösbare Anordnung der Führungsstange am Maschinengestell der Gehrungssäge eine Halterungstoleranz in Kauf genommen werden. Außerdem bleiben das Abnehmen der Führungsstange, das Ansetzen der Führungsstange am entfernten Objekt und das Einstellen der Anschläge sowie das nachträgliche Wiederanbringen der Führungsstange an der Gehrungssäge eine zeitraubende Angelegenheit.In order to counter the disadvantages mentioned, it is known to use a miter saw for glass retaining strips a removable guide rod for the adjustable To provide length stops (DE-AS 27 22 335). The guide rod can be unhooked and attached to the be brought to the window frame or door frame, where the stops of the guide rod can be set. The guide rod then becomes a miter saw with these fixed stops brought back, and the glass retaining strips are cut to length according to the stops set By this measure, measuring errors when removing the measure and when setting the Miter saw avoided on the removed dimension, but must be due to the detachable arrangement of the Guide rod on the machine frame of the miter saw a mounting tolerance must be accepted. In addition, the removal of the guide rod and the attachment of the guide rod to the removed object remain and setting the stops and reattaching the guide rod to the Miter saw is a time-consuming affair.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zuschnitteinrichtung für angepaßte Profile zu schaffen, welche das Zuschneiden der anzupassenden Profile wesentlich beschleunigt.The invention is based on the object of creating a cutting device for adapted profiles, which significantly accelerates the cutting of the profiles to be adapted.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Zuschnitteinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Säge mit einem Auflagetisch für die eine Anpassung der Profile veranlassenden Werkstücke, beispielsweise Fenster- oder Türrahmen, fest gekoppelt ist, und daß dem Auflagetisch ein erster auch zur Säge stationärer Anschlag und ein zweiter, verstellbarer Anschlag zugeordnet sind und der zweite Anschlag zusammen mit dem Anschlag für die abzulängenden Profile auf einer ortsfest zur Säge und Auflagetisch angeordneten Führung verstellbar angeordnet ist.The task at hand is achieved according to the invention with a cutting device of the type mentioned at the beginning solved in that the saw is equipped with a support table for the workpieces causing the profiles to be adapted, for example window or door frames, is firmly coupled, and that the support table is also a first to the saw stationary stop and a second, adjustable stop are assigned and the second Stop together with the stop for the profiles to be cut on a stationary to the saw and Support table arranged guide is adjustable.

Bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Zuschnitteinrichtung entfällt eine abnehmbare Führungsstange für Längenanschläge. Es sind stationäre und gegenüber der Gehrungssäge und dem Maschinengestell ortsfest und dementsprechend genau sitzende Führungen vorhanden. Die zu bestückenden Objekte werden zur Zuschnitteinrichtung auf deren Auflagetisch gebracht, wo an ihnen, praktisch wie bei einer Kopiereinrichtung, unmittelbar Maß genommen wird. Die Werkstücke lassen sich auf dem Auflagetisch in jede erforderliche Meßeinrichtung drehen. Bei Fensterrahmen lassen sich die zugeschnittenen Glashalteleisten sofort in die im Fensterrahmen vorgesehenen Aufnahmenuten einklipsen und zwischen den eingeklipsten Längsstegen beispielsweise unmittelbar die erforderliche Länge der Querstege einstellen.In the case of a cutting device designed according to the invention, a removable guide rod is not required for length stops. They are stationary and stationary in relation to the miter saw and the machine frame and accordingly precisely fitting guides are available. The objects to be populated become Cutting device brought to their support table, where on them, practically like a copier, is taken immediately. The workpieces can be placed on the support table in any required Turn the measuring device. In the case of window frames, the cut glass retaining strips can be immediately inserted into the im Clip in the grooves provided for the window frame and between the clipped longitudinal bars for example, set the required length of the crossbars immediately.

Die mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Zuschnitteinrichtung bei der Herstellung von Glashalteleisten von Fenstern und Türen erzielte Zeitersparnis ist beachtlich. Die Zeitersparnis ergibt sich aber nicht nur durch die Maßabnahme am zu bestückenden Werkstück direkt an der Zuschnitteinrichtung, sondern auch durch die Möglichkeit, Schwindmaße oder andere Toleranzwerte unmittelbar bei der Maßnahme zu berücksichtigen, so daß mit Sicherheit jegliche Nachbearbeitung der zugeschnittenen Teile vermieden wird. Hierzu kann vorteilhafterweise der zweite, in den Bereich des Auflagetisches ragende Anschlag zusammen mit dem Anschlag für die abzulängenden Profile auf einem gemeinsamen, auf einer ortsfesten Führungsleiste längsbeweglichen und feststellbaren Schlitten angeordnet sein, und der Anschlag für die abzulängenden Profile kann auf dem Schlitten gegenüber dem zweiten Anschlag in der Schlittenverstellrichtung relativverschiebbar sein, beispielsweise mittels einer Mikrometer-Schraubverstellvorrichtung. The one with a cutting device designed according to the invention in the production of glass retaining strips The time saved by windows and doors is considerable. The time savings are not just a result by taking measurements on the workpiece to be fitted directly on the cutting device, but also through the possibility of taking shrinkage dimensions or other tolerance values directly into account when taking the measure, so that any post-processing of the cut parts is avoided with certainty. Can do this advantageously the second stop projecting into the area of the support table together with the Stop for the profiles to be cut to length on a common, fixed guide bar be arranged longitudinally movable and lockable carriage, and the stop for the profiles to be cut can be displaced on the slide relative to the second stop in the slide adjustment direction be, for example by means of a micrometer screw adjustment device.

Die Anordnung der zu bestückenden Werkstücke auf dem Auflagetisch der Zuschnitteinrichtung erlaubt es auch in bestimmten Fällen, eine zweite Maßabnahme bereits vorzunehmen, während ein Profil entsprechend einer ersten Maßabnahme gesägt wird. Sobald ein Profil entsprechend den Anschlägen auf eine bestimmte Länge eingefahren worden ist, wird es zum Sägen festgespannt, so daß während des Zusägens der Anschlag für die zweite Maßabnahme bereits wieder verstellt werden kann, wenn das zweite abzunehmende Maß größer ist.The arrangement of the workpieces to be equipped on the support table of the cutting device allows even in certain cases, a second measurement can already be made while a profile is appropriate a first measurement is sawn. As soon as a profile according to the attacks on a certain Length has been retracted, it is clamped for sawing, so that while sawing the The stop for the second measurement can already be adjusted again when the second to be removed Measure is greater.

Eine erfindungsgemäße ausgebildete Zuschnitteinrichtung läßt sich leicht in Fertigungsstraßen integrieren, beispielsweise in Fertigungsstraßen Tür Fenster und Türen. Durch eine zweckmäßige Gestaltung der Anschläge lassen sich exakte Maßnahmen an beliebig gestalteten Werkstücken vornehmen. Weitere Merkmale zur vorteilhaften Weiterbildungen der Zuschnitteinrichtung sind in Unteransprüchen angeführt.A cutting device designed according to the invention can easily be integrated into production lines, for example in production lines door windows and doors. By designing the Stops can be used to take exact measures on workpieces of any shape. Other features for advantageous further developments of the cutting device are given in the subclaims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Zuschnitteinrichtung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of a cutting device designed according to the invention is shown below explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Im einzelnen zeigtIn detail shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf die Zuschnitteinrichtung;F i g. 1 is a plan view of the cutting device;

F i g. 2 einen Teilquerschnitt durch die Zuschnitteinrichtung entlang der Linie II-II in Fig. 1 in gegenüber F i g. 1 vergrößertem Maßstab.F i g. 2 shows a partial cross-section through the cutting device along the line II-II in FIG. 1 in opposite F i g. 1 enlarged scale.

Die Zuschnitteinrichtung besteht aus einem Auflagetisch 10 und einem Sägetisch It, die stationär zueinander auf einem gemeinsamen, in der Zeichnung nicht dargestellten Maschinengestell angeordnet sind. Die Auflagefläche des Auflagetisches 10 wird durch eine Vielzahl von zwischen Längsstegen 12 und Querstegen 13 gelagerten Rollen 14 und 15 gebildet, die ein leichtes Verschieben der aufzulegenden Werkstücke, beispielsweise eines Fensterrahmens 16, erlauben.The cutting device consists of a support table 10 and a saw table It, which is stationary are arranged to each other on a common machine frame, not shown in the drawing. The support surface of the support table 10 is formed by a large number of between longitudinal webs 12 and transverse webs 13 mounted rollers 14 and 15 are formed, which allow easy movement of the workpieces to be placed, for example a window frame 16, allow.

Der Sägetisch 11 ist in einem Eckbereich des Anlagetisches 10 angeordnet und mit einem in Fig. 1 mit gestrichelt eingezeichneten Linien angedeuteten, von einem Elektromotor 17 angetriebenen Kreissägeblatt 18 besetzt. Das Ktis· /'blatt 18 ist in nicht dargestellter Weise winkelverstellbar, wie dies von Gehrungssägen her allgemein bekannt ist, und das Sägeblatt läßt sich in F i g. 1 nach unten in den Bereich einer Führungsrinne 19 für abzulängende Glashalteleisten bewegen, die für den aufgelegten Fensterrahmen 16 zugeschnitten werden müssen. Die Führungsrinne 19 erstreckt sich entlang des in F i g. 1 unteren Längsrandes des Auflagetisches 10, parallel zu einem Führungssteg 20 für einen längsbewegbaren Schlitten 21. Am Sägetisch sind im Bereich der Führungsrinne 19 und imThe saw table 11 is arranged in a corner region of the contact table 10 and has a one in FIG. 1 Circular saw blade, indicated by dashed lines, driven by an electric motor 17 18 occupied. The Ktis · / 'sheet 18 is not in illustrated way angle adjustable, as is generally known from miter saws, and that The saw blade can be seen in FIG. 1 down into the area of a guide channel 19 for glass retaining strips to be cut to length move, which must be cut for the window frame 16 placed on top. The guide trough 19 extends along the in F i g. 1 lower longitudinal edge of the support table 10, parallel to a guide bar 20 for a longitudinally movable slide 21. On the saw table in the area of the guide channel 19 and in

ίο Schnittbereich des Sägeblattes 18 zwei Festspannorgane 27 und 28 für die Glasleisten vorgesehen, die während des Schneidvorganges in Tätigkeit treten.ίο Cutting area of the saw blade 18 two clamping elements 27 and 28 are provided for the glazing beads that come into operation during the cutting process.

Der Auflagetisch 10 weist in der dem Sägetisch 11 nahen Ecke einen ersten, in seinen Auflagebereich ragenden und gegenüber Auflagetisch 10 und Sägetisch 11 stationären Anschlag 22 auf. Ein zweiter, dem Auflagetisch 10 zugeordneter und in seinen Auflagebereich ragender Anschlag 23 ist am Schlitten 21 befestigt, der auch eine in die Führungsrinne 19 hineinreichende Anschlagplatte 24 für die anzupassenden Glasleisten 30 trägt. Die Anschlagplatte 24 ist an einer Stange 25 befestigt, die im Schlitten 21 gelagert ist und mittels einer Mikrometer-Schraubverstellvorrichtung 26 gegenüber dem Schlitten 21 verstellbar ist. Die Verstelleinrichtung ist nicht näher dargestellt und kann einen von anderen Maschinen her bekannten Aufbau haben.In the corner close to the saw table 11, the support table 10 has a first, in its support area protruding and opposite the support table 10 and the saw table 11 stationary stop 22. A second, the one The stop 23 assigned to the support table 10 and protruding into its support area is fastened to the slide 21, also a stop plate 24 extending into the guide channel 19 for the glazing beads 30 to be adapted wearing. The stop plate 24 is attached to a rod 25 which is mounted in the carriage 21 and by means of a micrometer screw adjustment device 26 is adjustable with respect to the slide 21. The adjustment device is not shown in detail and can have a structure known from other machines.

Die Schnittdarstellung der F i g. 2 zeigt den auf der starr am Auflagetisch IO befestigten Führungsschiene 20 längsverschiebbar und feststellbar angeordneten Schlitten 21 mit einem oberen Handgriff 29. Der Schlitten 21 kann luftkissengelagert und mechanisch oder elektromagnetisch festspannbar sein. Seine Lagerung interessiert hier nicht. Am Schlitten 21 sind einerseits die in die Führungsrinne 19 ragende Anschlagplatte 24 für eine in F i g. 2 im Schnitt ersichtliche Glasleiste 30 und andererseits der zweite Anschlag 23 angeordnet, der in den Bereich des Auflagetisches 10 ragt. Der Anschlag 23 besteht — wie auch der stationäre erste Anschlag 22 — aus einem Schwenkarm 31, der in einer Vertikalebene zur Tischauflagefläche um eine Achse 32 an einem stationären Arm 33 verschwenkbar gelagert ist. Am freien Ende des Schwenkarmes 31 ist ein Kugellager 34 angeordnet, dessen Außenring mit seiner einen Stirnseite die eigentliche Anschlagfläche bildet. Die F i g. 1 und 2 zeigen den Anschlag 23 in Anlage gegen die Innenseite eines Schenkels des Fensterrahmens 16, der mit einer Nut 35 zum Einklipsen der Glashalteleisten versehen ist. F i g. 1 zeigt den stationären Anschlag 22 in Anlage gegen die Innenseite des gegenüberliegenden Fensterrahmenschenkels. Damit befindet sich der Anschlag 24 für die Glashalteleiste 30 in einem Abstand von der Schnittebene des Sägeblattes 18, welcher dem Abstand zwischen den beiden Anschlägen 22 und 23 und damit der lichten Weite des Fensterrahmens 16 entspricht. Durch eine geringfügige Verstellung des Anschlages 24 mittels der Mikrometer-Schraubverstellvorrichtung 26 kann dieser Abstand um einen Schrumpf- oder Spanntoleranzbetrag vergrößert werden, was insbesondere bei aus Kunststoffmaterial gefertigten und auf Gehrung geschnittenen Glashalteleisten von Vorteil ist.The sectional view of FIG. 2 shows the guide rail that is rigidly attached to the support table IO 20 longitudinally displaceable and lockable carriage 21 with an upper handle 29 Carriage 21 can be air-cushioned and can be clamped mechanically or electromagnetically. Its storage not interested here. On the slide 21 are on the one hand those protruding into the guide channel 19 Stop plate 24 for a in F i g. 2 glazing bead 30 shown in section and, on the other hand, the second Stop 23 is arranged, which protrudes into the area of the support table 10. The stop 23 consists - as also the stationary first stop 22 - from a pivot arm 31, which in a vertical plane to Table support surface is mounted pivotably about an axis 32 on a stationary arm 33. At the free end of the pivot arm 31, a ball bearing 34 is arranged, the outer ring with its one Front side forms the actual stop surface. The F i g. 1 and 2 show the stop 23 in contact with the inside of a leg of the window frame 16, which has a groove 35 for clipping in the glass retaining strips is provided. F i g. 1 shows the stationary stop 22 in contact with the inside of the opposite one Window frame leg. The stop 24 for the glass retaining bead 30 is thus at a distance from the cutting plane of the saw blade 18, which is the distance between the two stops 22 and 23 and so that the clear width of the window frame 16 corresponds. By slightly adjusting the Stop 24 by means of the micrometer screw adjustment device 26, this distance can be one Shrinkage or clamping tolerance amount can be increased, which is especially true when made of plastic material manufactured and mitered glass retaining strips is advantageous.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cutting device for profiles to be adapted, in particular for glass retaining strips of windows and doors, with a saw for adjustable cutting angles and with an adjustable stop for the profiles to be suspended by means of the saw, characterized in that the saw (18) with a support table (10) for the workpieces (16) causing the profiles (30) to be adapted are fixedly coupled and that a first stop (22), also stationary to the saw (18), and a second, adjustable stop (23) are assigned to the support table (10) and the second stop (23) together with stop ' ⁵ (24) for the profiles (50) to be cut to length on a guide bar (20) fixed to the saw (18) and Aufiagetisrh (10) arranged adjustable

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the second stop (23) together with the stop (24) for the profiles (30) to be cut on a common, on a stationary guide rail (20) is arranged longitudinally movable and lockable slide (21).

3. Cutting device according to claim 1 and 2, characterized in that the stop (24) for the profiles (30) to be cut to length on the slide (21) opposite the second stop (23) in the slide adjustment direction Is arranged relatively displaceable.

4. Cutting device according to claim 3, characterized in that the stop (24) for the profiles (30) displaceable on the slide by means of a micrometer screw adjustment device (26) is stored.

5. Cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stationary Guide bar (20) on the edge of the support table (10) and parallel to a guide channel (19) for the Profiles (30) to be cut, in which the stop (24) for the profiles protrudes, is arranged.

6. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first and / or the second stop (22, 23) assigned to the support table through the end face of a roller (34) is formed, which is mounted on an arm (31) which can be pivoted perpendicular to the plane of the support table.