DE2918410B2

DE2918410B2 -

Info

Publication number: DE2918410B2
Authority: DE

Description

The invention relates to a textile tape for Shortening of clothing, in particular Trouser legs and jacket sleeves. It also concerns a Method for attaching such a textile tape

an einem Bekleidungsstück.on a piece of clothing.

The

Ärmel von Jacken und die Hosenbeine an den Enden unabgelängt und unbearbeitet gelassen; nach der Anprobe werden die Bekleidungsstückteile auf die gewünschte Länge gebracht und bearbeitet Auch im Privathaushalt ergibt sich die Notwendigkeit insbeson-Sleeves of jackets and trouser legs left untrimmed at the ends; after The garment parts are brought to the desired length and processed In private households, there is a particular need for

M dere Hosenbein« zu kürzen. — Um diese Arbeit durchzuführen, benötigt man bislang einen dem Stoff des Bekleidungsstückes farblich entsprechenden Nähfaden und vorzugsweise eine Nähmaschine, wie es auch notwendig war, Befestigungsnähte sowie eine Abkettelnaht zu erstellen, um das Ausfransen des Stoffes zu verhindern. Hierbei mußte darauf geachtet werden, daß die Stiche der Befestigungsnaht nicht nach außen sichtbar wurden.M dere trouser leg «shortened. - To this work to carry out, one previously required a sewing thread that corresponds in color to the fabric of the item of clothing and preferably a sewing machine, as was necessary, fastening seams and a cast-off seam to prevent the fabric from fraying. Care had to be taken that the stitches of the fastening seam were not visible to the outside.

The invention is based on the Aufgaue

Textilband der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit welchem sowohl auf einen entsprechend farbigen Nähfaden verzichtet werden kann, eine Nähmaschine überflüssig wird, ferner eine Abkettelnaht nicht mehr erforderlich wird, wie auch durch den Fort^fall von Näharbeit das Bekleidungsstück ohne Mühe in kurzer Zeit und exakt gekürzt werden kann.To provide fabric tape of the initially mentioned type, can be dispensed with which both a correspondingly colored suture, a sewing machine is unnecessary, further comprising a Abkettelnaht is no longer required, as well as by the continued ^f all of sewing the garment without trouble in a short time and can be shortened exactly.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Die Unteransprüche beinhalten Merkmale, die der Verbesserung und Weiterbildung des Gegenstandes nach dem Hauptanspruch dienen. Mit Anspruch 10 ist auch ein Verfahren angegeben, mit dem das erfindungsgemäße Textilband auf besonders einfache Weise an einem Bekleidungsstück angebracht werden kann.The object is achieved by the invention specified in claim 1. The subclaims contain features that improve and develop the subject matter according to the main claim serve. Claim 10 also specifies a method with which the textile tape according to the invention can be attached to an item of clothing in a particularly simple manner.

An sich ist es bekannt, z. B. für die Kragen und die Revers von Herrenjacken oder Damenkostürnen einklebbare Einlagen zu verwenden. Gleiche Einlagen könnten für die Stoßborten von Hosenbeinen verwandt werden. Hierbei jedoch würde es eines vorgängigen Einfassens der Schnittkante bedürfen wie auch das Band in seiner genauen Lage durch Stecknadeln fixiert werden müßte, die beim Einbügeln des Brndes fortlaufend zu entfernen wären. — Demgegenüber bildet das cfindungsgemäße Band den Vorteil, daß der zwischen den beiden Bandabschnitten gebildete Zwikkel mit der fortlaufenden Verbindungsstelle der beiden Bandabschnitte eine exakte Anlage des unbearbeiteten Schnittrandes des Hosenbeins oder des Ärmels bildetIt is known per se, e.g. B. for the collar and the Use adhesive inserts on the lapels of men's jackets or women's suits. Same deposits could be used for the bumpers on trouser legs. Here, however, it would be a precedent Edging of the cut edge as well as the tape need to be fixed in its exact position by pins that would have to be done when ironing the fire would have to be removed continuously. - In contrast, the tape according to the invention has the advantage that the Twist formed between the two tape sections with the continuous junction of the two Tape sections form an exact system of the unprocessed cut edge of the pant leg or sleeve

und es daher keines Bearbeitern dieses Schnittrandes und keines Befestigen des Bandes, z. B. mittels Nadeln, an dem Bekleidungsstück bedarf, um eine exakte Lage des Bandes an der Schnittkante des Bekleidungsstückes zu erhalten.and therefore no processing of this cut edge and not attaching the tape, e.g. B. by means of needles, on the garment requires an exact position of the tape on the cut edge of the garment to obtain.

Eine besonders vorteilhafte Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Tevtilbandes fixiert zu diesem Zweck das Band an dem Rand des Bekleidungsstückes, um diesen der erfindungsgemäBen Anwendung des Bandes entsprechend dann um 180° umzuschlagen. Für diese besonders vorteilhafte Ausführungsform ist vorgesehen, daß der seine thermoplastische Klebstoffschicht an der Außenseite tragende Bandabschnitt an seiner Innenseite eine durch einen entfernbaren Abdeckstreifen abgedeckte, bei Nornialtemperatur selbstklebende Klebeschicht trägt. Diese Klebeschicht kann schmaler als sein Bandabschnitt sein und an oder in Nähe des Bandrandes gelegen sein, an dem die Abschnitte miteinander verbunden sind. Durch diese Klebeschicht, die nach Abziehen des Abdeckstreifens 2u freigelegt wird, was absatzweise erfolgen kann, kann ebenfalls absatzweise zunächst die ganz genaue Lage des freien Endes des Ärmels oder Hosenbeins gegenüber dem Textilband festgelegt werden. Ist um den ganzen Umfang eines Hosenbeins oder eines Ärmels herum die genaue Lage des Bandes gegenüber dem Bekleidungsstück fixiert, kann nunmehr das Umschlagen des Bandes mit dem freien Rand des Bekleidungsstückes erfolgen, und das anschließende Verbügeln der beiden thermoplastischen Klebstoff- μ schichten mit dem Bekleidungsstück durchgeführt werden, ohne daß es bei fortschreitendem Verbügeln des Bandes mit dem Bekleidungsstück des Entfernens von Stecknadeln bedarf.A particularly advantageous embodiment of the Tevtilbandes according to the invention is fixed to this The purpose of the tape on the edge of the garment is to prevent it from being used according to the invention Then turn the tape accordingly by 180 °. For this particularly advantageous embodiment provided that the tape section carrying its thermoplastic adhesive layer on the outside its inside covered by a removable cover strip at normal temperature self-adhesive adhesive layer. This adhesive layer can be narrower than its tape section and on or in Be located near the edge of the tape where the sections are joined together. Through this Adhesive layer that is exposed after peeling off the cover strip 2u, which can be done in stages also, firstly, the exact position of the free end of the sleeve or pant leg to be set in relation to the textile tape. Is around the entire circumference of a pant leg or one The exact position of the tape in relation to the item of clothing can now be fixed around the sleeve Fold over the tape with the free edge of the garment, and the subsequent Ironing the two thermoplastic adhesive-μ Layers can be carried out with the garment without it being ironed in progress the tape with the garment requires removing pins.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele des erfin- Jj dungsgemäßen Bandes und deren Anbringung an einem zu verkürzenden Hosenbein anhand der Zeichnung erläutert Es zeigenThe following are exemplary embodiments of the inven- Jj proper tape and its attachment to a pant leg to be shortened based on the drawing explained it show

F i g. 1 und 2 eine Ausfiihrungsform des erfindungsgemäßen Textilbandes in perspektivischer und in Seiten- ■»" ansicht,F i g. 1 and 2 an embodiment of the invention Textile tape in perspective and in side ■ »" opinion,

Fig.3 und 4 weitere Ausführungsrormen des Textilbandes,3 and 4 further embodiments of the Textile tape,

Fig.5 eine Ausführungsform des Textilbandes, bei welchem die beiden Bandabschnit'e verschieden breit sind und der eine Bandabschnitt eine durch einen Abdeckstreifen abgedeckte Klebstoffschicht trägt,Fig.5 shows an embodiment of the textile tape in which the two band sections are of different widths and the one band section one through one Cover strip carries covered adhesive layer,

F i g. 6 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsforrr. nach F i g. 5,F i g. 6 is a perspective view of the embodiment. according to FIG. 5,

Fig.7 bis II die einzelnen Verfahrensschritte zum w Anbringen der Ausführungsformen nach Fig. 1—4.7 to II the individual process steps for w Attachment of the embodiments according to FIGS. 1-4.

F i g. 12 und 13 die Anbringung des Textilbandes nach F i g. 5 und 6,F i g. 12 and 13 show the attachment of the textile tape F i g. 5 and 6,

F i g. 14 den unteren Rand eines gekürzten Hosenbeines mit einem Wulst undF i g. 14 the lower edge of a shortened trouser leg with a bead and

Fig. 15 bis 17 eine weitere Ausführungsform des Textilbandes und deren Anbringung an einem Hosenbein. 15 to 17 a further embodiment of the textile tape and its attachment to a trouser leg.

Bei allen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Bandes B weist dieses ein Bandabschnitt 1 und ein «> Bandabschnitt 2 auf, die an ihren Längskanten la, 2a derart miteinander verbunden sind, daß die Bandabschnitte 1, 2 im wesentlichen parallel zueinander gehalten werden. Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 und 2 kann diese Verbindung durch eine Nähnaht 3 *>* gegeben sein. Die Verbindung der beiden Bandabschnitte 1, 2 ist derart, daß ein Zwickel 4 zwischen den Längskanten la.2ader Bandabschnitte 1.2 entsteht, der durch Aufeinanderlegen der beiden Bandabschnitte t. 2 und Vernähen der Längskanten la, 2a miteinander gebildet wird. Aus dieser zueinander parallelen Lage können die beiden Bandabschnitte 1,2 in die Lage nach Fig. 1 und 3 bis 5 aufgeklappt werden. Für das Anbringen des Bandes B an dem freien Ende des Bekleidungsstückes kann der Bandabschnitt 2 noch weiter von dem Bandabschnitt 1 entfernt werden, so daß beide Sandabschnitte I₂ 2 für das Anbringen des Bandes an dem Bekleidungsstück vorübergehend in eine Winkellage von 90° und mehr zueinander gebracht werden können.In all embodiments of the tape B according to the invention, it has a tape section 1 and a tape section 2, which are connected to one another at their longitudinal edges 1a, 2a in such a way that the tape sections 1, 2 are held essentially parallel to one another. In the embodiment according to FIG. 1 and 2 this connection can be given by a sewing seam 3 *> *. The connection of the two tape sections 1, 2 is such that a gusset 4 is created between the longitudinal edges la.2ader tape sections 1.2, which by laying the two tape sections t. 2 and sewing the longitudinal edges la, 2a is formed with one another. From this mutually parallel position, the two band sections 1, 2 can be opened into the position according to FIGS. 1 and 3 to 5. For attaching the band B to the free end of the garment, the band section 2 can be removed even further from the band section 1, so that both sand sections I ₂ 2 are temporarily at an angle of 90 ° and more to each other for attaching the band to the garment can be brought.

Der Bandabschnitt 1 trägt an seiner Außenseite eine streifenförmige thermoplastische Klebstoffschicht 5, die in dargestelltem Beispiel schmaler ist als der Bandabschnitt t und an der Längskante; la angrenzt Die Klebstoffschicht 5 kann etwa bis zur Längsmittellinie M des Bandabschnittes 1 reichen. Die Innenseite des Bandabschnittes 2 trägt eine gleiche streifenförmige thermoplastische Klebstoffschicht β, die jedoch an dem Rand 7 des Bandabschnittes 2 anschließt und ebenfalls etwa bis zur Mittellinie des Bandabschnittes 2 reichen kann. — Die thermoplastischen Klebstoffschich'sn 5,6 können bekannter Art und auf den Bandabschnitten 1,2 in beliebiger Weise angebracht sein. Durch das später noch erläuterte Bügeln des Bandes B werden die Klebstoffschichten 5,6 innig mit den Bandabschnitten 1, 2 verbunden.The tape section 1 carries on its outside a strip-shaped thermoplastic adhesive layer 5 which, in the example shown, is narrower than the tape section t and on the longitudinal edge; 1 a is adjacent. The adhesive layer 5 can extend approximately to the longitudinal center line M of the tape section 1. The inside of the tape section 2 carries an identical strip-shaped thermoplastic adhesive layer β, which, however, adjoins the edge 7 of the tape section 2 and can also extend approximately to the center line of the tape section 2. The thermoplastic adhesive layers 5, 6 can be of a known type and attached to the tape sections 1, 2 in any desired manner. By ironing the tape B , which will be explained later, the adhesive layers 5, 6 are intimately connected to the tape sections 1, 2.

Bei der Ausführungsform nach Fig.3, die der Verkürzung von Hosenbeinen dient, sind wiederum die Bandabschnitte I₁ 2 in der beschriebenen Weise ausgeführt und mit der Nähnaht 3 miteinander verbunden. Die freie Kante 7 des Bandabschnittes 2 trägt eine wulstartige Verstärkung 8, wie sie bei Stoßborten für Hosenbeine bekannt istIn the embodiment according to FIG. 3, which is used to shorten trouser legs, the tape sections I ₁ 2 are again designed in the manner described and connected to one another with the sewing seam 3. The free edge 7 of the band section 2 carries a bead-like reinforcement 8, as is known for butt borders for trouser legs

Bei der Ausführungsform nach Fig.4 ist statt der Nähnaht 3 vorgesehen, daß die Längskanten la, 2a der Abschnitte 1, 2 durch eine Webkante 9 miteinander verbunden sind, so daß das Band B als einteiliges Band mit der genannten Webkante 9 hergestellt wird, durch die wiederum ein Zwickel 4 erzeugt wird und die Bandabschnitte 1, 2 eine parallele Ausgangslage einnehmen.In the embodiment according to FIG. 4, instead of the sewing seam 3, the longitudinal edges la, 2a of the sections 1, 2 are connected to one another by a selvedge 9, so that the band B is produced as a one-piece band with said selvedge 9 through which in turn creates a gusset 4 and the tape sections 1, 2 assume a parallel starting position.

Die Ausführungsform nach F i g. 5 läP-t erkennen, daß. die Breite χ des Bandabschnittes 1 geringer ist als die Breite y des Bandabschnittes 2 ohne die Verstärkung 8. Der Unterschied in der Breite der beiden Bandabschnitte 1, 2 trägt der Dicke des Bekleidungsstückes Rechnung, da nach dem später noch beschriebenen Umschlagen des freien Randes des Bekleidungsstückes die wulstartige Verstärkung 8 mindestens auf Höhe des unteren Randes des Bekleidungsstückes liegen oder ■'on.ugsweise, wie bei bekannten Stoßborten, ganz gering über dem unteren Rand des Hosenbeins hervorstehen soil.The embodiment according to FIG. 5 läP-t recognize that. the width χ of the band section 1 is less than the width y of the band section 2 without the reinforcement 8. The difference in the width of the two band sections 1, 2 takes into account the thickness of the garment, since after the later described turning over of the free edge of the garment the bead-like reinforcement 8 should lie at least at the level of the lower edge of the item of clothing or, as with known butt edging, should protrude very slightly above the lower edge of the pant leg.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 6 sind die beiden Bandabschnitte 1, 2 in gleicher Weise wie bei den Ausführungsfoi-me.n nach F i g. 1 bis 5 ausgebildet, nur trägt der Bandabschnitt 1 an seiner Innenseite eine selbstklebende Klebeschicht 10, die durch einen Abdeckstreifen 11 in bekannter Weise abgedeckt ist und sich von dem Rand la bis etwa zur Längsmitte Aides Bandabschnittes 1 erstreckt.In the embodiment according to FIG. 6 are the two band sections 1, 2 in the same way as in the Execution foi-me.n according to fig. 1 through 5 trained only carries the tape section 1 on its inside a self-adhesive layer 10, which by a Cover strip 11 is covered in a known manner and extends from the edge 1 a to approximately the longitudinal center of Aides tape section 1.

In den F i g. 7 bis 11 ist die Anbringung des Bandes B an einem Hosenbein 20 dargestellt. Dieses ist so weit abgelängt, daß die gewünschte Länge des Hosenbeins bei 21 um die Breite des Bandes bzw. des Bandabschnittes 1 überschritten wird und somit die zunächst freieIn the F i g. 7 to 11 the attachment of the tape B to a pant leg 20 is shown. This is so far cut that the desired length of the pant leg is exceeded at 21 by the width of the tape or the tape section 1 and thus the initially free

Schnittkante 22 des Hosenbeins entsteht. Diese Schnittkante 22 braucht nicht weiter bearbeitet zu werden. Die beiden Bandabschnitte 1, 2 werden in die Stellung nach Fi g. 7 gebracht, wobei der Bandabschnitt 1 auf eine ebene Unterlage, z. B. einen Tisch, gelegt wird. Hiernach kann das Hosenbein in Richtung des Pfeiles 23 mit seiner Kante 22 in den Zwickel 4 zwischen die beiden Bandabschnitte 1,2 derart gebracht werden, daß, wie in F i g. 8 zu erkennen ist, der Rand 22 an dem Grund Aa des Zwickels 4, nämlich dort, wo die beiden Längskanten la, 2a miteinander verbunden sind, zur Anlage kommt. Man kann auch umgekehrt verfahren, in dem man das Hosenbein festhält und in relativer Weise das Band in Richtung des Pfeiles 24 bewegt, so daß das Hosenbein und das Band die Lage nach F i g. 8 erhalten. — Hiernach bedarf es lediglich des Umschlagens des zwischen der Linie bei 21 und der Kante 22 gelegenen Abschnitts 25 um die Linie bei 21 und damit um die Kante 26 des Abschnittes 1 in die Lage nach Fig. 11, wobei die Zwischenstellung nach Fig.9 und 10 eingenommen wird. Bei der Bewegung in Richtung der Pfeile 27, 28 (Fig.9 und 10) um 180° gelangt die thermoplastische Klebstoffschicht 5 zwischen den Abschnitt 29 des Hosenbeins und den Bandabschnitt 1, der seinerseits zwischen dem Abschnitt 29 und dem Abschnitt 25 des Hosenbeins Aufnahme findet, während der Bandabschnitt 2 vom Hosenbeininneren her gegen den Abschnitt 25 anliegt. Hierbei ragt die Verstärkung 8 geringfügig über den unteren Rand der Linie bei 21 hervor, wie dies von bekannten Stoßborten an Hosenbeinen her bekannt ist. Fig. 11 läßt deutlich erkennen, daß bei breiten Bändern es nur einer Klebstoffbeschichtung über einen Teil der Breite der Bandabschnitte 1 und 2 bedarf. — In der Lage der Teile nach Fig. 11 bedarf es nur des Vorbügelns der Klebstoffschichten 5, 6 mit den an ihnen anliegenden Abschnitten 25 und 29.Cutting edge 22 of the pant leg is created. This cutting edge 22 does not need to be processed further. The two band sections 1, 2 are in the position according to Fi g. 7 brought, the tape section 1 on a flat surface, for. B. a table is placed. Thereafter, the trouser leg can be brought in the direction of arrow 23 with its edge 22 in the gusset 4 between the two tape sections 1, 2 in such a way that, as shown in FIG. 8, the edge 22 comes to rest on the base Aa of the gusset 4, namely where the two longitudinal edges 1a, 2a are connected to one another. The reverse procedure can also be used by holding the trouser leg and moving the tape in a relative manner in the direction of arrow 24 so that the trouser leg and the tape are in the position shown in FIG. 8 received. - After this, it is only necessary to turn over the section 25 located between the line at 21 and the edge 22 around the line at 21 and thus around the edge 26 of section 1 into the position according to FIG. 11, the intermediate position according to FIGS 10 is taken. When moving in the direction of arrows 27, 28 (FIGS. 9 and 10) by 180 °, the thermoplastic adhesive layer 5 passes between the section 29 of the pant leg and the tape section 1, which in turn is received between the section 29 and the section 25 of the pant leg , while the band section 2 rests against the section 25 from the inside of the trouser legs. Here, the reinforcement 8 protrudes slightly over the lower edge of the line at 21, as is known from known trims on trouser legs. 11 clearly shows that in the case of wide tapes, only one coating of adhesive over part of the width of the tape sections 1 and 2 is required. - In the position of the parts according to FIG. 11, all that is required is pre-ironing of the adhesive layers 5, 6 with the sections 25 and 29 resting on them.

Die Ausführungsform nach Fig.6 erleichtert das Anbringen und Ausrichten des Randes des Bekleidungsstückes gegenüber dem Band oder umgekehrt. Gemäß Fig. 12 und 13 wird das Band wiederum auf eine ebene Unterlage gelegt. Hierbei ist die selbstklebende Klebeschicht 10 mit dem Abdeckstreifen 11 dem Beschauer zugekehrt, wobei der Bandabschnitt 2, wie auch bei Anbringen des Bandes nach den Fig. 7 bis II, um etwa 90° oder mehr nach außen geklappt ist, so daß die thermoplastische Klebstoffschicht 6 des Bandabschnittes 2 sichtbar und frei zugänglich wird. Nunmehr wird der Abdeckstreifen 11 absatzweise um jeweils etwa eine Handbreite in Richtung des Pfeiles 30 gelöst, so daß die Klebeschicht 10 frei wird und nunmehr das Hosenbein 20 absatzweise in Richtung des Pfeiles 31 auf die Klebeschicht 10 aufgeklebt wird, so daß der Bandabschnitt 1 gegenüber dem Hosenbein 20 fixiert ist. Die beschriebene Arbeitsweise erfolgt um den ganzen Umfang des Hosenbeins 20, so daß es nicht des Feststeckens des Bandes an dem Hosenbein bedarf. Ist auf diese Weise das Band an dem Bekleidungsstück in seiner genauen Lage ohne Hilfsmittel fixiert, so erfolgt das Umschlagen des Bandes und des Abschnittes 25 des Hosenbeines in der in Verbindung mit den Fig. 7—11 beschriebenen Art. — In Fig. 13 ist ein Abschnitt 20a des Bekleidungsstückes mit dem Abschnitt 10a der Klebeschicht 10 bereits verbunden, während ein weiterer Abschnitt der Klebeschicht 10 noch durch den Abdeckstreifen 11 bei 32 abgedeckt ist. Diese Anbringungen ist inshexnnderr hri enjjpn Hnsrnhrinen und Ärmeln von Vorteil, da hier eine genaue Lage der Kante 22 des Bekleidungsstückes an dem Band eingehalten wird, wenn der Rand des Hosenbeins oder des engen Ärmels umgeschlagen wird.The embodiment according to Figure 6 facilitates the attachment and alignment of the edge of the garment opposite the tape or vice versa. According to FIGS. 12 and 13, the tape is again on a flat Underlay laid. Here, the self-adhesive layer 10 with the cover strip 11 is the Facing the viewer, the tape section 2, as also when the tape is attached according to FIGS. 7 to II, is folded outward by about 90 ° or more, so that the thermoplastic adhesive layer 6 of the tape section 2 becomes visible and freely accessible. Now the cover strip 11 is incrementally in each case solved about a hand's breadth in the direction of arrow 30, so that the adhesive layer 10 is free and now that Trouser leg 20 is glued intermittently in the direction of arrow 31 to the adhesive layer 10, so that the Tape section 1 is fixed relative to the trouser leg 20. The working method described takes place around the whole Circumference of the pant leg 20 so that there is no need to peg the tape to the pant leg. is in this way the tape is fixed to the item of clothing in its exact position without tools the folding of the tape and the section 25 of the pant leg in the connection with FIGS. 7-11 described type. - In Fig. 13 is a section 20a of the garment with the portion 10a of the adhesive layer 10 already connected, while a Another section of the adhesive layer 10 is still covered by the cover strip 11 at 32. This Attachments is inshexnnderr hri enjjpn Hnsrnhrinen and sleeves are advantageous, since here an exact position of the edge 22 of the item of clothing on the tape is adhered to when the edge of the pant leg or narrow sleeve is turned over.

In Fig. 14 ist das fertig gekürzte Hosenbein von innen dargestellt. Das Band selbst ist weder durch eine Naht mit dem Hosenbein verbunden, noch bedarf es des Ketteins der Schnittkante 22 des Hosenbeines, so daß insgesamt auf eine Nähmaschine und die Anwendung eines fadens verzichtet werden kann.In Fig. 14 the finished shortened trouser leg is shown from the inside. The tape itself is neither through one Seam connected to the trouser leg, the cutting edge 22 of the trouser leg still needs to be warped so that Overall, a sewing machine and the use of a thread can be dispensed with.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 15—17 reichen die Klebstoffschichten 35 und 37 sowie die selbstklebende Klebstoffschicht 36 annähernd über die ganze Breite der Bandabschnitte 1, 2, so daß das Band in seiner Gesamtheit schmal ausgebildet werden kann. Das Band wird wiederum in Richtung des Pfeiles 38 um 180° um eine Linie bei 21 gefalzt, so daß die Teile die Lage nach Fig. 17 erhalten. Durch die Breite der Klebstoffschichten 35 und 37 ist der Bandabschnitt 1 beidseitig über die gesamte Breite festgehalten.In the embodiment according to FIGS. 15-17 it is sufficient the adhesive layers 35 and 37 and the self-adhesive adhesive layer 36 over approximately the entire width of the band sections 1, 2, so that the band can be made narrow in its entirety. The ribbon is in turn folded in the direction of arrow 38 by 180 ° around a line at 21, so that the parts according to the position Fig. 17 is obtained. Due to the width of the adhesive layers 35 and 37, the tape section 1 is on both sides over the entire width recorded.

Durch die Quersteifigkeit mindestens des Bandabschnittes 1, um dessen Kante 26 das Umschlagen um 180° erfolgt, wirkt dieser Abschnitt des Bandes wie ein Lineal, um dessen Kante 26 der Abschnitt 25 des Hosenbeines umgefalzt werden kann. Die Längssteifigkeit des Bandes richtet sich im wesentlichen nach der gewünschten Wirkung, so z. B. kann mit dem Band dafür gesorgt werden, daß die Bügelfalte am unteren Hosenbeinende versteift wird, ohne daß das Fallen des Hosenbeines und das Aufsitzen des unteren Endes des Hosenbeines auf dem Schuh beeinträchtigt wird.Due to the transverse rigidity of at least the band section 1, around the edge 26 of which the folding over 180 ° takes place, this section of the tape acts like a ruler, around the edge 26 of the section 25 of the Trouser leg can be folded over. The longitudinal stiffness of the tape depends essentially on the desired effect, e.g. B. can be ensured with the tape that the crease at the bottom Trouser leg end is stiffened without the falling of the trouser leg and the sitting up of the lower end of the Trouser leg on the shoe is affected.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

J, textile tape for shortening clothing, in particular trouser legs and jacket sleeves, characterized in that the tape (B) consists of two parallel tape sections (1, 2) connected to one another at one of its two longitudinal edges (la, 2a), the one tape section (1) on its outside and the other tape section (2) on its inside carries a thermoplastic adhesive layer (5, 6, 35, 37) which softens at ironing temperature and the tape section (1) carrying the adhesive layer on its outside to form a folding ruler is inherently rigid in its transverse direction.

2. Textile tape according to claim 1, characterized in that on its inside with the thermoplastic adhesive layer (6) provided tape section (2) at its free edge a Reinforcement (8) carries

3. Textile tape according to claim 1 or 2, characterized in that the on its outside the The tape section (1) carrying the thermoplastic adhesive layer (5) is narrower than that of its thermoplastic Adhesive layer (6) on the inside carrying tape section (2).

4. Textile tape according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the thermoplastic adhesive layer (5) on the outside of the one tape section (1) is narrower than this and is arranged in the region of the longitudinal edge (\ a) which is connected to the longitudinal edge (2a) of the other u band section (2) is connected

5. Textile tape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thermoplastic Adhesive layer (6) on the inside of the other tape section (2) is narrower than this and in the Area of its free longitudinal edge is arranged

6. Textile tape according to one of the preceding claims, characterized in that the two Tape sections (1, 2) are connected to one another in such a way that they are V-shaped in their starting position lie together.

7. Textile tape according to one of the preceding claims, characterized in that the tape Woven in one piece and on the edge connecting the two band sections (1, 2) with one another Selvedge (9) is formed, through which the sections are held folded to one another.

8. Textile tape according to one of the preceding claims, characterized in that his A tape section (1) carrying a thermoplastic adhesive layer (S) on the outside on its inside carries a self-adhesive adhesive layer (10) covered by a removable cover strip (11).

9. Textile tape according to claim 8, characterized in that the adhesive layer (10) is arranged narrower than its tape section (1) and in the region of the longitudinal edge (Xa) at which the tape sections (1, 2) are connected to one another.

10. A method for attaching the textile tape according to one of the preceding claims an item of clothing, characterized in that the item of clothing is cut to the desired length plus the width of a tape section is cut to length, then the end of the garment between the two tape sections is placed, then the end of the garment is turned over by 180 ° in this way.

Tet is that the sweeter thermoplastic adhesive layer of the one section comes to rest on the garment, and then the thermoplastic adhesive layers of both tape sections with the areas adjacent to them of the garment can be ironed.

U. The method according to claim 10, characterized marked that the one on its i.inseite a self-adhesive adhesive layer having textile tape of the cover strips of the adhesive layer intermittently by a hand or two apart lengthways and the edge of the garment aligned on the part of the adhesive layer freed from the cover strip.