Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steuerkreis mit
einem Druckluftschalter und einer mit dem Druckluftschalter zu dessen Betätigung über eine Luftleitung verbundene^
Bedienvorrichtung.The invention relates to an electrical control circuit
a compressed air switch and one connected to the compressed air switch for its actuation via an air line ^
Control device.
Es ist bereits bekannt, einen Druckluftschalter zur Steue rung ζ. B. eines Müllbeseitigungs- bzw. -entsorgungsgerätes
für den Hausgebrauch zu benutzen, wobei der Druckluftschalter auf die Betätigung einer mit Abstand angeordneten
und über eine Luftleitung mit diesem verbundenen Bedienvorrichtung anspricht. Der Hauptvorteil einer derartigen
Anordnung besteht darin, daß die Bedienungsperson gegen alle spannungsführenden Teile elektrisch isoliert
ist, was bei in feuchter Umgebung arbeitenden und meist von einer Person mit zumindest feuchten Händen betätigten|
Müllbeseitigungsgeräten von besonderer Bedeutung ist.It is already known to use a compressed air switch for control ζ. B. a garbage disposal or disposal device
for household use, with the compressed air switch on the actuation of a spaced apart
and responds via an air line with this connected operating device. The main advantage of such
The arrangement is that the operator electrically insulates against all live parts
is what happens when working in a damp environment and mostly operated by a person with at least damp hands |
Garbage disposal equipment is of particular importance.
Ein besonderer Nachteil bei einer derartigen Anlage ist das Problem der Erzeugung von Anzeigesignalen für den
Betriebszustand des gesteuerten Gerätes, z. B. für den An-, Aus- oder Überlastungszustand, an der Betätigungsvorrichtung,
da jeder elektrische Anschluß unverzüglich den Hauptvorteil, wenn nicht gar den eigentlichen Zweck
der Gesamtanlage zunichte machen würde.A particular disadvantage with such a system is the problem of generating display signals for the
Operating status of the controlled device, e.g. B. for the on, off or overload condition, on the actuating device,
since every electrical connection immediately has its main advantage, if not its actual purpose
would destroy the entire system.
Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil abzustellen bzw.zu verringern.The object of the invention is to eliminate or reduce this disadvantage.
909847/0 R 7 3909847/0 R 7 3
Diese Aufgabe wird, von einem Steuerkreis der eingangs bezeichneten Art ausgehend, gelöst durch zumindest eine
zur Betriebszustands-Anzeige des Steuerkreises in diesen eingeschaltete Lichtquelle und einen faseroptischen
Lichtleiter, dessen eines Ende zur Lichtaufnahme aus der Lichtquelle angeordnet ist und dessen anderes Ende an
der Bedienvorrichtung austritt.Starting from a control circuit of the type indicated at the outset, this object is achieved by at least one
to display the operating status of the control circuit in these switched on light source and a fiber optic
Light guide, one end of which is arranged to receive light from the light source and the other end to
the control device emerges.
S09847/0673S09847 / 0673
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich
aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfin
dung in perspektivischer Darstellung veranschaulicht ist.Further features and advantages of the invention result
from the claims and the following description, in which an embodiment of the subject matter of the invention
tion is illustrated in perspective.
Gemäß der Zeichnung ist das Außengehäuse einer elektrischen Anlage, insbesondere des Motors eines Müllbeseitigungsgerätes
für den Hausgebrauch, bei 10 dargestellt und mit einem Kasten 11 versehen, bei dem es sich um den üblichen
Anschluß-/Steuerschaltkasten handeln kann, dem der
elektrische Strom für den Motor zugeführt wird und der bei der vorliegenden Erfindung einen herkömmlichen, das
Antreiben des Motors steuernden Druckluftschalter enthält.
Angeschlossen an den Druckluftschalter ist eine Luftleitung 12, die zu einer herkömmlichen, durch Druckluft
betätigten Bedienvorrichtung 13 führt, die an einer Steuertafel 14 angebracht ist, welche ihrerseits z. B. ar
einer zu dem Müllbesextigungsgerät entfernt liegenden passenden Wandfläche angeordnet ist. Ebenfalls in dem
Kasten 11,und zwar bei der vorliegenden Ausfuhrungsform
in einem lichtabgeschlossenen Teil desselben, sind zwei Neonlichtquellen, in rot bzw. grün, angeordnet. Die
Lichtquellen 15 sind so mit dem Motor-Steuerkreis verschaltet, daß bei Normalbetrieb des Motors das grüne
Licht und bei Überlastung des Motors das rote Licht aufleuchtet. According to the drawing, the outer housing of an electrical system, in particular the motor of a garbage disposal device
for domestic use, shown at 10 and provided with a box 11, which is the usual one
Connection / control switch box can act to which the
electric power for the motor is supplied and which in the present invention is a conventional one that
Includes compressed air switch controlling the motor driving the motor.
Connected to the compressed air switch is an air line 12, which leads to a conventional, compressed air
operated control device 13, which is attached to a control panel 14, which in turn z. Bar
a matching wall surface located at a distance from the Müllbesextigungsgerät is arranged. Also in that
Box 11, specifically in the present embodiment
In a part of it which is closed off from light, two neon light sources, in red and green, are arranged. the
Light sources 15 are connected to the motor control circuit in such a way that the green one during normal operation of the motor
Light and if the motor is overloaded the red light lights up.
909847/9675909847/9675
Ein faseroptischer Lichtleiter 20 verläuft von dem Kasten 11 zu der Steuertafel 14, wobei das eine Ende 21
der Lichtbahn 20 durch die Lichtquellen 15 beleuchtet wird und das andere Ende 22 an der Oberfläche der Steuer
tafel freiliegt. Auf diese Weise erscheint bei Normalbetrieb des Motors auf der Steuertafel ein grünes Licht,
im überlasteten Zustand ein rotes Licht und von dem lichtdichten Teil des Kastens her das freiliegende Ende
der Lichtbahn 20 bei stillstehendem Motor schwarz.A fiber optic light guide 20 extends from the box 11 to the control panel 14 with one end 21
the light path 20 is illuminated by the light sources 15 and the other end 22 on the surface of the rudder
board is exposed. This way, when the engine is running normally, a green light will appear on the control panel,
in the overloaded state a red light and the exposed end from the light-tight part of the box
the light path 20 is black when the engine is at a standstill.
Die beschriebene Ausführungsform kann dadurch abgewandel
werden, daß eine andere für das Anzeigen verschiedener Betriebszustände erwünschte Anzahl von Lichtquellen und
nötigenfalls mehr als eine Lichtbahn vorgesehen werden.The embodiment described can thereby be modified
that a different number of light sources and desired for the display of different operating states
if necessary, more than one light path can be provided.
909847/0873909847/0873