Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
- JVe 291780 -KLASSE
12c. GRUPPE L. - JVe 291780 - CLASS 12c. GROUP L.
Firma CARL POSTRANECKY in DRESDEN.CARL POSTRANECKY company in DRESDEN.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Mai 1914 ab.Patented in the German Empire on May 12, 1914.
Die zur Bereitung von Essenzen u. dgl. dienenden Pflanzen und Blätter kommen bekanntlich,
da sie gepreßt verschickt werden, mehr oder weniger verklumpt und zusammengebacken
an. Dieser Zustand hindert die gleichmäßige Extraktion.It is well known that the plants and leaves used to prepare essences and the like come from
since they are sent pressed, more or less clumped and caked together
at. This condition hinders the smooth extraction.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren nebst Vorrichtung, um das Gut für die Extraktion
aufzubereiten. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß das Gut in einem Vakuumapparat allseitig von ungespanntem,
feuchtem Wasserdampf (Wrasen) angegriffen wird, welcher es durchdringt und vollständig
aufschließt.The subject of the invention is a method and a device to the material for the extraction
to prepare. The essence of the invention consists in the fact that the goods in a vacuum apparatus are covered on all sides by untensioned,
damp water vapor (vapor) is attacked, which penetrates it and completely
unlocks.
In der Zeichnung sind beispielsweise zwei Ausführungsformen der zugehörigen Vorrichtung
dargestellt.In the drawing, for example, are two embodiments of the associated device
shown.
Es kommt ein Vakuumkessel α zur Verwendung.
Das Arbeiten im Vakuum ist für diesen Zweck ein Fortschritt, denn es steigert die Wirksamkeit des Dampfes, so daß schon
sogenannter Wrasen genügt. Dieser wird durch die Leitung c eingelassen, oder man
führt heißes Wasser ein, aus dem sich der Wrasen entwickelt. Ein Rohrsystem c1 befördert
die gleichmäßige Verteilung. b ist der Abzugsstutzen des Kessels und d der
Deckel, welcher mit Schraubklammern e aufgepreßt ist. η ist ein Ablaßhahn für das
Kondenswasser.A vacuum kettle α is used. Working in a vacuum is a step forward for this purpose, because it increases the effectiveness of the steam, so that so-called vapor is sufficient. This is let in through line c, or hot water is introduced from which the vapor develops. A pipe system c 1 promotes the even distribution. b is the boiler outlet and d is the lid, which is pressed on with screw clamps e. η is a drain cock for the condensation water.
Nach Fig. 1 befindet sich im Kessel ein Behälter f. Er ruht mit Rädern auf Schienen
g, welche auf dem Kesselboden liegen, und kann somit aus- und eingefahren werden.1 there is a container f in the boiler. It rests with wheels on rails g, which lie on the boiler floor, and can thus be extended and retracted.
Boden und Wände des Behälters sind perforiert. In der Mitte erhebt sich ein Hohlsockel
h, der ebenfalls über die ganze Fläche perforiert ist. In den Raum f, um den
Sockel herumgeschichtet, werden die Pflanzen usw. eingefüllt.The bottom and walls of the container are perforated. A hollow base h rises in the middle, which is also perforated over the entire surface. In the space f, layered around the base, the plants, etc. are poured.
Über dem Behälter liegt ein perforierter Deckel i. Zwischen Deckel und Kesselwand
ist durch Winkelschienen m oder auf eine andere geeignete Weise eine gute Abdichtung
hergestellt, derart, daß der Durchgang neben dem Behälter luftdicht versperrt ist. Die
Fläche i als Abzugsweg für den Wrasen schafft vereint mit dem Rohrsystem c1 die Gleichmäßigkeit
des Durchzuges. Der Sockel h erhöht diese Gleichmäßigkeit weiter. A perforated lid i lies over the container. A good seal is established between the lid and the boiler wall by angle rails m or in some other suitable manner, in such a way that the passage next to the container is hermetically sealed. The area i as an outlet for the vapor, combined with the pipe system c 1, creates the evenness of the draft. The base h further increases this uniformity.
Nach Fig. 2 ist der Behälter f nicht als Wagen gestaltet, sondern er läßt sich zur
oberen Kesselmündung herausheben. Der Dekkel b ist hier mittels Scharniers I befestigt
und wird durch einen Flaschenzug ο. dgl. an diesem Scharnier umgelegt. Der Behälter besitzt
zwei Achszapfen 0, mit welchen er nach beendeter Aufbereitung auf einen Bock gelagert und behufs Trocknung des Inhaltes gedreht
werden kann.According to Fig. 2, the container f is not designed as a carriage, but it can be lifted out to the upper boiler mouth. The lid b is fastened here by means of hinge I and is driven by a pulley system ο. Like. folded over on this hinge. The container has two axle journals 0, with which it can be stored on a trestle and rotated for drying the contents.
Paten T-A ν Sprüche:Godfather T-A ν Proverbs:
i. Verfahren zum Aufbereiten geklumpter Pflanzendrogen u. dgl., dadurch gekennzeichnet,
daß das in einen umspülbar angeordneten perforierten Behälter eingebrachte Gut im Vakuum dem Angriff voni. Method for processing clumped plant drugs and the like, characterized in that
that the material introduced into a perforated container arranged so that it can be flushed around in a vacuum is subject to attack by
feuchtem, ungespanntem Wasserdampf (Wrasen) ausgesetzt"wird, welcher den Verband
aufschließt und eine durchgehende Lockerung der Einzelpflanzen bzw. Blätter herbeiführt.moist, unstrained water vapor (vapor) is exposed ", which the bandage
opens up and causes a continuous loosening of the individual plants or leaves.
2, Vorrichtung zur Ausführung des Ver- j fahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,
daß im Aufschließbehälter (f) ein ebenfalls perforierter hohler Innenkörper
(A) angeordnet ist, welcher dem Wrasen das Angreifen des Gutes von der Mitte her ermöglicht.2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that a likewise perforated hollow inner body (A) is arranged in the digestion container (f) , which allows the vapor to attack the goods from the center.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.