DE127488C

DE127488C -

Info

Publication number: DE127488C
Application number: DENDAT127488D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bis jetzt bekannten Milchschleudertrommeln mit in einander gesteckten Tellern pflegt man die in der Trommel abgeschiedene Magermilch durch ein oder mehrere Röhrchen abzuleiten, die auf der Innenseite des Trommeldeckels angelöthet sind. Diese Röhrchen sind aber unbequem zu reinigen, da zu . diesem Zwecke eine Bürste verwendet werden mufs, welche durch die Röhrchen hindurchgezogen wird. Aufserdem können beim Reinigen die Löthstellen sehr leicht verletzt werden, so dafs der Betrieb der Schleudertrommel und ihre Wirkung beeinflufst wird.In the case of the milk spinning drums known up to now with nested plates The skimmed milk separated in the drum is treated with one or more tubes derive, which are soldered on the inside of the drum cover. These tubes are but inconvenient to clean since too. a brush must be used for this purpose, which is pulled through the tube. In addition, when cleaning the Soldering points are easily injured, so that the operation of the centrifugal drum and its Effect is influenced.

Man versuchte diesen Uebelstand dadurch zu beseitigen, dafs man auf der Innenseite des Trommeldeckels einen kegelartigen Mantel oder eine Haube anordnete und auf dem Deckel befestigte, so dafs die Magermilch durch den zwischen Deckel und Haube befindlichen Raum abgeleitet wurde.Attempts were made to remedy this disadvantage by working on the inside of the Drum lid arranged a cone-like jacket or a hood and on the lid so that the skimmed milk through the space between the lid and the hood was derived.

In beiden Fällen, also sowohl bei der Anordnung der Abflufsröhrchen als auch bei Anordnung der Haube hat sich im Falle der Verwendung eines aus trichterartigen Tellern bestehenden Einsatzes der Uebelstand gezeigt, dafs beim Aufschrauben des Deckels der oberste Teller des Einsatzes sehr oft aus seiner Lage gedreht wurde und ferner, dafs zwischen der Haube und dem obersten Teller des Einsatzes ein freier Raum blieb, wodurch bei Benutzung der Schleudertrommel zufolge ihrer hohen Umdrehungszahl der Einsatz unruhig wurde, zu Schlagen anfing und den Gang der Trommel störte.In both cases, both in the arrangement of the drainage tubes and in the arrangement the hood has shown the disadvantage in the case of the use of an insert consisting of funnel-like plates, that when the lid is screwed on, the top plate of the insert very often out of position was rotated and further that between the hood and the top plate of the insert a free space remained, whereby when using the centrifugal drum due to its high The number of revolutions of the insert became restless, began to beat and the drum speeded up bothered.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Einrichtung, welche den Zweck hat, diesen Uebelstand zu beseitigen, indem die Teller des Einsatzes stets fest auf einander geprefst bleiben und sich während des Betriebes nicht verrücken können. Es wird das Anpressen der Teller ganz unabhängig von dem Deckel herbeigeführt, gleichzeitig aber wird ein im Voraus bestimmter Abflufs für die Magermilch gesichert.The subject of the present invention is a device that accomplishes the purpose has to remedy this problem by keeping the plates of the insert firmly on top of one another remain checked and cannot move during operation. It will be Pressing the plate is brought about independently of the lid, but at the same time a predetermined drain for the skimmed milk is ensured.

Die Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung wie folgt veranschaulicht:The device is illustrated in the accompanying drawing as follows:

Die Fig. ι zeigt eine derart ausgestattete Schleudertrommel im Höhenschnitt, während dieThe Fig. Ι shows one equipped in this way Centrifugal drum in vertical section, while the

Fig. 2 den Einsatz mit der hierbei in Betracht kommenden Haube in der Oberansicht veranschaulicht.2 shows the insert with the hood in question here in a top view illustrated.

In der Zeichnung bedeutet a die Schleudertrommel, b den darauf fest aufgeschraubten Deckel und c das MilchzufUhrungsrohr mit der an seinem unteren Ende befindlichen Schlammkammer d. Das obere Ende des Milchzuführungsrohres c ist über den Trommeldeckel b hinaus verlängert, dort etwas eingeengt und mit einem Schraubengewinde η versehen, auf welchem eine Mutter f sitzt. Der aus den Tellern bestehende Einsatz g wird in üblicher Weise angeordnet. Ueber den Einsatz g ist eine den Einsatztellern entsprechend geformte Haube h gestülpt, deren Hals i ebenfalls über den oberen Deckelrand etwas hinaus ragt, aber von der Schraubenmutter f übergriffen wird. Zwischen dem Halse i und dem Einlaufrohr c ist ein genügender ringförmiger Raum k zum Zwecke der Abführung des abgeschiedenen Rahmes. Dieser Rahm wird durch eine auf der Innenseite des Haubenhalses i angebrachteIn the drawing, a denotes the centrifugal drum, b the lid firmly screwed onto it and c the milk supply pipe with the sludge chamber d at its lower end . The upper end of the milk supply pipe c is extended beyond the drum cover b , is somewhat narrowed there and provided with a screw thread η on which a nut f sits. The insert g consisting of the plates is arranged in the usual way. A hood h shaped to match the insert plates is placed over the insert g , the neck i of which also protrudes somewhat beyond the upper edge of the lid, but is overlapped by the screw nut f . Between the neck i and the inlet pipe c there is a sufficient annular space k for the purpose of discharging the separated frame. This cream is applied by a i on the inside of the hood neck

Rinne m abgeführt. Ueber die Haube h wird sodann der Deckel b gestülpt und mit der Trommel α in üblicher Weise verschraubt. Der Deckelhals umschliefst den Haubenhals i genau.Channel m drained. The cover b is then placed over the hood h and screwed to the drum α in the usual way. The lid neck surrounds the hood neck i exactly.

Bei dieser Anordnung kann man daher sämmtliche Teller, nachdem sie in die Trommel eingesetzt sind, vermittelst der Haube h und Schraubenmutter f in der gewünschten Weise zusammenpressen, indem man die Haube vermittelst der Schraubenmutter f nach unten drückt, so dafs die Teller unverrückbar festsitzen ; nachdem dies geschehen ist, setzt man den Deckel b auf. Ein Drehen der Haube h während ihrer Befestigung ist ausgeschlossen, da ein an dem oberen Ende des Zuführungsrohres c sitzender Ansatz η in eine entsprechende Aussparung ο des Haubenhalses eingreift.With this arrangement, all the plates, after they have been inserted into the drum, can be pressed together in the desired manner by means of the cover h and screw nut f , by pressing the cover downwards by means of the screw nut f , so that the plates are immovably tight; after this has been done, the lid b is put on. Rotating the hood h during its attachment is excluded, as one at the upper end of the feed tube c seated approach η in a corresponding recess ο of the hood engages the neck.

Um eine gewisse Entfernung zwischen Deckel b und Haube h zu sichern, ist die letztere auf ihrer Oberseite mit mehreren Ansätzen oder Rippen r versehen, gegen welche sich der Deckel legt, so dafs für den Abflufs der Magermilch der Raum 5 entsteht und die Magermilch durch die hohle Abführungsschraube χ austreten kann. Man kann hierbei, ohne den Deckel b irgendwie zu beeinflussen, die Haube h vor Anbringung des Deckels, oder auch nachdem dieser bereits aufgesetzt ist, auf und ab verstellen und den Einsatz festspannen. In order to ensure a certain distance between the lid b and the hood h , the latter is provided on its upper side with several lugs or ribs r, against which the lid rests, so that space 5 is created for the drainage of the skimmed milk and the skimmed milk through the hollow drainage screw χ can emerge. In this case, without affecting the cover b in any way, the hood h can be adjusted up and down before the cover is attached, or even after it has already been put on, and the insert can be tightened.

Claims

Patent claim:
Milk centrifugal drum with nested plates and a hood intended for the removal of the skimmed milk, characterized in that this hood (h) is attached to the milk feed pipe independently of the cover by a one on the milk feed pipe outside the cover. Placing non-hindering screw nut (f) can be depressed for the purpose of compressing the plate insert.

1 sheet of drawings.