DE2912312C2

DE2912312C2 - Opening device for window windows, in particular for tilt and turn windows

Info

Publication number: DE2912312C2
Application number: DE19792912312
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1978-04-21
Filing date: 1979-03-28
Publication date: 1986-08-14
Also published as: FR2423613A2; FR2423613B2; ATA256979A; DE2912312A1; AT372148B

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für Fenster, insbesondere für Drehkippfenster, mit einem Ausstellarm, der an einem Ende am Flügel geführt und an seinem anderen Ende über eine etwa rechtwinklig abstehende, aus einer Gelenklasche und einem symmetrischen Winkelstück bestehenden Verbindung an einem rahmenfesten Drehlager gelagert ist, wobei die Gelenklasche und das Winkelstück mit dem Ausstellarm um eine gemeinsame, zur Achse des Drehlagers parallele Schwenkachse schwenkbar verbunden sind und ihre Winkelstellung zum Ausstellarm durch Einwirkung eines einen Exzenter aufweisenden Stellmittels auf das Winkelstück veränderbar und festlegbar ist, und wobei die Gelenklasche und das Winkelstück zwecks Umstellung von Rechts- auf Linksanschlag der Ausstellvorrichtung ohne Lösen von dem Ausstellarm um ihre gemeinsame Schwenkachse drehbar und in den Endstellungen durch das Stellmittel festlegbar und winkelverstellbar sind, nach Patent 26 37 140.The invention relates to an opening device for windows, in particular for tilt and turn windows, with a Extension arm, which is guided at one end on the wing and at its other end about an approximately right angle protruding, consisting of a hinge bracket and a symmetrical elbow connection on one frame-mounted pivot bearing is mounted, the hinge plate and the angle piece with the extension arm around a common parallel to the axis of the pivot bearing Pivot axis are pivotally connected and their angular position to the extension arm by the action of a an adjusting means having an eccentric can be changed and fixed on the angle piece, and wherein the hinge bracket and the angle piece for the purpose of switching from right to left stop of the opening device Can be rotated around their common pivot axis without releasing the extension arm and in the end positions can be fixed and angularly adjusted by the adjusting means, according to patent 26 37 140.

Bei der Ausführungsform nach dem Hauptpatent muß zur Umstellung der Ausstellvorrichtung von Rechts- auf Linksanschlag, oder umgekehrt, das Lagerteil in einer Richtung und das Winkelstück in gegenläufiger Richtung zum Lagerteil verschwenkt werden. Da das Winkelstück mit seinem von dem Ausstellarm abstehenden Schenkel die Achse im Drehlager nur oberhalbIn the embodiment according to the main patent, the opening device must be converted from Right to left stop, or vice versa, the bearing part in one direction and the elbow in the opposite direction Can be pivoted towards the bearing part. Since the angle piece with its protruding from the extension arm Leg the axis in the pivot bearing only above

ίο des Ausstellarms hintergreift, treten in Längsrichtung des Ausstellarms wirkende, durch das Flügelgewicht hervorgerufene Zugkräfte auf, die unerwünschte Torsionswirkungen am Ende des Ausstellarms erzeugen.
Aufgabe der Erfindung ist es, für Ausstellvorrichtungen für Fenster, insbesondere Drehkippfenster, eine Verbindung für einen Ausstellarm mit einem rahmenfesten Drehlager zu schaffen, bei der die Umstellung der Ausstellvorrichtung von Rechts- auf Linksanschlag, oder umgekehrt, vereinfacht ist, und die Torsionskräfte aus der bezüglich des Drehlagers außermittigen Abstützung des Ausstellarmes sicher aufgenommen werden.If the extension arm engages behind, tensile forces that act in the longitudinal direction of the extension arm and are caused by the sash weight occur, which generate undesirable torsional effects at the end of the extension arm.
The object of the invention is to create a connection for an opening arm with a pivot bearing fixed to the frame for opening devices for windows, in particular tilt and turn windows, in which the conversion of the opening device from right to left stop, or vice versa, is simplified, and the torsional forces from the relative of the pivot bearing eccentric support of the extension arm can be safely added.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Ausstellvorrichtun.g der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß auch die Lagerlasche als symmetrisches Winkelstück ausgebildet und mit dem anderen Winkelstück durch eine an der Winkelaußenseite verlaufende Zwischenwand zu einem einstückigen, doppelschenklig symmetrischen, im Querschnitt U-förmigen Lagerteil vereinigt ist, das mit seinen oberhalb und unterhalb des Ausstellarms liegenden U-Schenkeln das Ende des Ausstellarms U-förmig umgreift, mit einer Winkelinnenseite des einen U-Schenkels das Stellmittel hintergreift und mit dem anderen U-Schenkel um die Achse im Drehlager gelagert ist.According to the invention, this object is achieved in the case of an opening device of the type described at the outset solved that the bearing bracket is designed as a symmetrical elbow and with the other Angle piece through a partition wall running on the outside of the angle to form a one-piece, double-legged symmetrical, in cross-section U-shaped bearing part is combined with its above and below the extension arm lying U-legs around the end of the extension arm U-shaped, with a Angle inside of one U-leg engages behind the adjusting means and with the other U-leg around the Axis is stored in the pivot bearing.

Vorzugsweise hintergreift der das Stellmittel hintergreifende U-Schenkel mit seiner anderen Winkelinnenseite die Achse des Drehlagers und ist unterhalb des Ausstellarms angeordnet, während der im Drehlager gelagerte U-Schenkel oberhalb des Ausstellarms angeordnet ist.The one engaging behind the adjusting means preferably engages behind U-leg with its other angle inside the axis of the pivot bearing and is below the Arranged extension arm, while the U-leg mounted in the pivot bearing is arranged above the extension arm is.

Durch den Einsatz dieser Mittel vereinfacht die Erfindung einerseits die Umstellung des Anschlagsinns auf eine äußerst geringe Handhabung und erbringt anderseits den Vorteil einer stabileren Halterung des Ausstellarms im Drehlager.By using these means, the invention on the one hand simplifies the changeover of the direction of attack extremely easy handling and, on the other hand, has the advantage of a more stable mounting of the extension arm in the pivot bearing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of a display device according to the invention is shown. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht der Ausstellvorrichtung,Fig. 1 is a front view of the display device,

F i g. 2 eine Draufsicht derselben,F i g. 2 is a plan view of the same;

Fig.3 eine Ansicht von unten des Ausstellarmendes mit dem Lagerteil in Stellung zum Linksanschlag,3 is a view from below of the end of the extension arm with the bearing part in position to the left stop,

Fig.4 eine der Fig. 3 gleichende Ansicht mit dem Lagerteil in Stellung zum Rechtsanschlag.FIG. 4 shows a view similar to FIG. 3 with the bearing part in position to the right stop.

Die dargestellte Ausstellvorrichtung besteht aus einem Ausstellarm 101 der einerends am Flügel angebracht und anderends im Drehlager 103 angelenkt ist. Letzteres ist durch Befestigungsmittel 104 am Rahmen befestigt, und weist einen Bügel 129 mit zwei LappenThe opening device shown consists of an opening arm 101 which is attached to the wing at one end and is articulated in the pivot bearing 103 at the other end. The latter is by fasteners 104 on the frame attached, and has a bracket 129 with two tabs

bo 127,128 auf, welche eine lösbare Achse 126 durchdringt. Diese Achse 126 dient dem Ausstellarm als Gelenkachse. bo 127,128, which penetrates a releasable axis 126. This axis 126 serves as a hinge axis for the extension arm.

Das Ende 139 des Ausstellarms 101 verbindet ein Lagerteil 105 mit dem Drehlager 103. Dieses Lagerteil 105 ist — waagerecht gesehen — U-förmig ausgebildet und weist zwei parallele waagerecht angeordnete Winkelstücke 137, 138 auf. Das Winkelstück t37 ist oberhalb, und das Winkelstück 138 unterhalb des Endes 139 desThe end 139 of the extension arm 101 connects a bearing part 105 to the pivot bearing 103. This bearing part 105 is - seen horizontally - U-shaped and has two parallel horizontally arranged angle pieces 137, 138 on. The elbow t37 is above, and the elbow 138 below the end 139 of the

Aussiellarms 101 angeordnet. Das Ende 139 ist somit zwischen den Winkelstücken 137 und 138 eingefügt. Die äußeren Umfangsflächen 140 der Winkelstücke 137,138 sind durch eine Zwischenwand 141 miteinander verbunden. Die Schenkel 142,143 des oberen Winkelstücks 137 und die Schenkel 144,145 des unteren Winkelstücks 138 sind jeweils symmetrisch. In der Nähe der Enden 146, 147 der Schenkel 142,143 des oberen Winkelstücks 137 sind Löcher 148, 149 für den Durchgriff der lösbaren Achse 126 eingearbeitet Durch diese Achse 126 ist das Lagerteil 105 im Drehlager 103 gelagert. Bei einem linksseitigen Anschlag (siehe F i g. 3) wird das Loch 149 von der Achse 126 durchgriffen. Bei einem rechtsseitigen Anschlag dagegen (siehe F i g. 4) greift die Achse 126 durch das Loch 148.Aussiellarms 101 arranged. The end 139 is thus inserted between the angle pieces 137 and 138. the outer circumferential surfaces 140 of the angle pieces 137, 138 are connected to one another by an intermediate wall 141. The legs 142, 143 of the upper angle piece 137 and the legs 144, 145 of the lower angle piece 138 are each symmetrical. Near the ends 146, 147 of the legs 142, 143 of the upper angle piece 137 holes 148, 149 are incorporated for the detachable axis 126 to reach through Bearing part 105 stored in pivot bearing 103. With a stop on the left (see FIG. 3), the hole 149 penetrated by the axis 126. In the case of a stop on the right-hand side, however (see FIG. 4), the axis engages 126 through hole 148.

Die beiden Schenkel 144, 145 des unteren Winkelstücks 138 weisen Ausschnitte 150,151 auf, deren Innenseiten 152,153 jeweils mit dem auf der unteren Flachseite i54 des Endes 139 des Ausstellarmes 101 befestigten Stellmittel (Exzenter 113) oder der Achse 126 zusammenwirken, je nach Einstellung der Ausstellvorrichtung auf Rechts- oder Linksanschlag.The two legs 144, 145 of the lower angle piece 138 have cutouts 150, 151, their insides 152,153 each attached to the one on the lower flat side i54 of the end 139 of the extension arm 101 Actuating means (eccentric 113) or the axis 126 interact, depending on the setting of the opening device to the right or left stop.

Die Außenfläche 155 der Zwischenwand 141 befindet sich in einer Ebene mit den Umfangsflächen 140 der Winkelstücke 137,138. Die Innenfläche 156 dieser Zwischenwand 141 dagegen legt sich teilweise um die Umfangsfläche 157 des Endes 139 des Ausstellarms 101 herum. Die Stärke der Zwischwand 141 verringert sich in Richtung ihrer Enden 158,159.The outer surface 155 of the intermediate wall 141 is in a plane with the peripheral surfaces 140 of the Elbows 137,138. The inner surface 156 of this intermediate wall 141, on the other hand, lies partially around the circumferential surface 157 of the end 139 of the extension arm 101 around. The thickness of the intermediate wall 141 is reduced in Direction of their ends 158,159.

Die Winkelstücke 137,138 und das Ende 139 des Ausstellarms 101 werden von einem Loch 160 durchdrungen, daß im Schnittpunkt der durch die Löcher 148,149 verlaufenden Längsachsen der Schenkel 142, 143 des Winkelstücks 137, sowie auf der Längsachse 161 des Ausstellarms 101 angeordnet ist. Dieses Loch 160 dient der schwenkbaren Verbindung des Lagerteils 105 mit dem Ende 139 des Ausstellarms 101 mittels einer Schwenkachse 108.The elbows 137, 138 and the end 139 of the extension arm 101 are penetrated by a hole 160 that at the intersection of the holes 148,149 extending longitudinal axes of the legs 142, 143 of the angle piece 137, as well as on the longitudinal axis 161 of the Extension arm 101 is arranged. This hole 160 is used for the pivotable connection of the bearing part 105 the end 139 of the extension arm 101 by means of a pivot axis 108.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4545

6060

Claims

Patent claims:

1. Opening device for windows, especially for tilt and turn windows, with an opening arm to guided at one end on the wing and at its other end via an approximately right-angled protruding, from a bearing bracket and a symmetrical angle piece existing connection to a frame fixed Pivot bearing is mounted, the bearing bracket and the angle piece with the Austeilarm around a common pivot axis parallel to the axis of the pivot bearing are pivotably connected and their angular position to the extension arm by the action of an adjusting means having an eccentric is changeable and fixable on the elbow, and wherein the bearing bracket and the elbow for the purpose of switching from right to left stop of the opening device without loosening the opening arm rotatable about their common pivot axis and in the end positions by the adjusting means are fixable and angularly adjustable, according to patent 2637 140. characterized in that also the bearing bracket as a symmetrical elbow

(137) formed and with the other elbow

(138) through an intermediate wall (141) running on the outside of the angle to form a one-piece, double-legged symmetrical, in cross-section U-shaped bearing part (105) is combined with his above and below the extension arm lying U-legs (142,143; 144, 145) the end (139) of the Extension arm (101) engages around in a U-shape, with an angled inner side (152, 153) of one U-leg (144, 145) engages behind the adjusting means (113) and with the other U-leg (143, 142) around the axis (186) is mounted in the pivot bearing (103).

2. Display device according to claim 1, characterized in that the adjusting means (113) engaging behind U-leg (144, 145) with its other angle inside (153) the axis (126) of the pivot bearing (103) reaches behind.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means (113) U-legs (144,145) reaching behind below the extension arm (139) and the one mounted in the pivot bearing (103) U-leg (143, 142) is arranged above the Ausstellanns (139).