DE1953310C

DE1953310C - Window regulators, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1953310C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Regie Nationale des Usines Renault, Billancourt, Automobiles Peugeot, Paris, (Frankreich)
Publication date: 1972-02-10

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Fensterheber, insbe- schiene gleitend eingreift. Ein Lenker verbindet dieThe invention relates to a window regulator, in particular which engages in a sliding manner. A handlebar connects them

sondere für Kraftfahrzeuge, zinn gleichzeitigen Aus- Knickstelle des Stellhebels mit einem mittels eineiSpecial for motor vehicles, tin simultaneous buckling point of the control lever with a means of a

führen von Schiebe- und Drehbewegungen einer Handkurbel drehbaren Antriebszahnrad. Bei diesemlead by sliding and turning movements of a hand crank rotating drive gear. With this one

Fensterscheibe mit einer an der Fensterscheibe an- bekannten Fensterheber ist zwar die Sti !!vorrichtungWindow pane with a window regulator known to the window pane is the pin device

greifenden, mittels eines Antriebszahnrads od. dgl. 5 einfach im Aufhau, sie gestattet jedoch nicht, diegripping, od by means of a drive gear. Like. 5 simply in Aufhau, but it does not allow the

aiilreihbaren .Stellvorrichtung mit mehreren schwenk- Fensterscheibe in einer bestimmten Bahn auf- undaiilreihbaren .Stellvorrichtung with several pivoting window panes in a certain path and

baren Hebeln. abwärts ai bewegen. Diese Aufgabe muß vollständiglevers. move down ai. This task must be complete

Fensterheber, die die Fensterscheibe nicht nur in vo'i den Zwangsfüliruiigen übernommen werdenWindow regulators, which the window pane are not only taken over in vo'i the forced-fill

vertikaler Richtung bewegen, sondern ihr auch eine was zur Folge hat, daß die Zwangsfüllrungen starkmove in the vertical direction, but you also have one which has the consequence that the Zwangsfüllrungen strong

Drehbewegung gelten, sind dort erforderlich, wo die io belastet werden und dementsprechend dimensionierlRotary movement apply, are required where the io are loaded and dimensioned accordingly

Fensterscheibe Hindernissen ausweichen muß, z. B. werden müssen. Außerdem besteht die Gefahr, daUWindow pane must avoid obstacles, e.g. B. must be. There is also the risk that

einem Radkasten im Fensterschacht einer Kraftfahr- zum Bewegen der Fensterscheibe nicht nur eine be-a wheel arch in the window shaft of a motor vehicle for moving the window pane not only a

zcugtiir, oder dort, wo auf Grund der Karosserie- trächtliche Betätigungskraft erforderlich ist, sondernzcugtiir, or wherever considerable actuation force is required due to the bodywork, but

form des Kraftfahrzeugs eine ausschließliche Verti- auch, daß die Fensterscheibe klemmt,shape of the motor vehicle an exclusive vertical also that the window pane jams,

kalbewegiing für die Fensterscheibe nicht möglich ist. 15 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenkalbewegungiing for the window pane is not possible. 15 The invention is based on the object

Bei einem bekannten Fensterheber dieser Bauart Fensterheber der eingangs genannten Bauart zuIn a known window lifter of this type, window lifter of the type mentioned above

wird die Fensterscheibe mitteis eines in der Tür- schaden, der bei einfachem Aufbau eine leicht-If the window pane is damaged in the middle of the door, which is easy to assemble and

füliung schweißbar gelagerten Stellhebels bewegt, gängige und exakte Führung der Fensterscheibe ge-filling of the weldable lever moved, common and exact guidance of the window pane

tlessen eines Linie in eine Schiene im unteren Quer- währleistet und bei dem insbesondere auf zusätz-tlessen a line in a rail in the lower transverse and in which in particular on additional

steg ties Fensterrahmens eingreift und in dieser gleit- 30 liehe Führungen für die Fensterscheibe verzichte!web ties the window frame engages and dispense in this sliding 30 borrowed guides for the window pane!

bar ist und an dessen anderem Ende ein an dem werden kann.is cash and at the other end of which an at which can become.

Arilricbs/ahnrad angelenkter Treibhebel angreift. Ausgehend von der eingangs beschriebenen ArI Weilcihin ist .111 dem zur Fensterscheibe weisenden von Fensterhebern wird diese Aufgabe crflndungs-Anii tk-s Stellhebels ein Schwenkhebel gelagert, gemäß mit einem Fensterheber gelöst, der gekeimder mit seinem einen Ende über einen Lenker mit 25 zeichnet ist durch einen zusammen mit dem Aneinem Fe-,ipiinkt tier Türfüllung verbunden ist und triebszahnrad um eine ortsfeste Achse schwenkbaren mit .seinem freien Ende client,ills gleitbar in die Stellhebel, dessen freies Ende an einem die Fenster-Schiene im unteren Quersteg des Fensterrahmens scheibe tragenden Halter angelenkt ist, und durch eingreilt. Auf G..mti dieser Anortlii.inusweise tier einen mit seinem einen Ende im Abstand vom Stelillehel dei Stellvorrichtung vollführt die Fenster- 30 hebel ebenfalls an dem Halter angelenkten Lenker. icheibe bei Drehung ties Antriebszahnrads neben dessen anderes Ende an einer Peridelschwinge aneiner W-rtikalbewegiuig auch ein Drehbewegung, gelenkt ist, welche um die ortsfeste Achse schwenkwobei tier genaue Bewegungsablauf der Fenster- bar ist und einen Schlitz aufweist, in den ein Exicheibe ιΐιικίι entsprechende Wahl insbesondere des /.enterzapfen eingreift, der von einem auf einei Festpunktes, an dem tier genannte Lenker angelenkt 35 /weiten ortsfesten Achse gelageren, mit dem Anisi, gesteuert werden kann. Da die Enden sowohl Iriebszahnrad kaminenden Steuerzahnrad getragen lie·. Slellhebels als auch des an dem Slellhebel ue- wird.Arilricbs / ahnrader hinged drive lever attacks. Based on the ArI described above Because the window regulators pointing towards the window pane, this task becomes essential tk-s control lever mounted on a pivot lever, according to released with a window regulator that germinated with its one end over a handlebar with 25 draws is through one together with the ana Fe-, ipiinkt tier door panel is connected and the drive gear is pivotable about a fixed axis with its free end client, ills slidable into the adjusting lever, the free end of which is attached to the window rail is hinged in the lower crosspiece of the window frame disc-bearing holder, and through enrolled. On the basis of this anortlii.inusweise one has one end at a distance from the Stelillehel The adjusting device carries out the window levers likewise on the handlebar articulated on the holder. When turning the drive gear, I rub against the other end of it on a pearly swing arm W-rtikalverbindiuig also a rotary movement, which is steered, which swiveling around the fixed axis The sequence of movements of the window bar is extremely precise and has a slot into which an exact disk is inserted ιΐιικίι appropriate choice in particular of the /.enterzapfen intervenes from one to eini Fixed point, articulated on the handlebar called tier 35 / wide fixed axle mounted, with the Anisi, can be controlled. As the ends of both drive gear are supported by the control gear lie ·. The sliding lever as well as the one on the sliding lever is ue.

lageiteu Schwenkhebels gleitend in die Schiene im Die Erfindung macht dabei Gebrauch von einemlageiteu pivot lever sliding into the rail in the The invention makes use of one

linieren Quersteg des Fensterrahmens eingreifen, Fensterheber mit einem zusammen mit einem An-line cross web of the window frame engage, window regulator with one together with one

Miid noeli /u.at/lielie Führungsschienen erforderlich. 40 iriebs/ahnrail um eine ortsfeste Achse schwenkbarenMiid noeli /u.at/lielie guide rails required. 40 iriebs / ahnrail pivotable about a fixed axis

Solche Führungsschienen, in die je ein mit dem Stellhebcl, dessen freies Ende an einem die Fenster·Such guide rails, in each of which one with the adjusting lever, whose free end is on one of the windows

l-'ensierrahmen verbundener Zapfen eingreift, sind scheibe tragenden Halter angelenkt ist, und mill-'ensierrahmen connected pin engages, disc-bearing holder is hinged, and mil

im VUItIi-ICIi und hinteren Bereich der Türfüllung einem mit seinem einen Ende im Abstand vom Stcll-in the VUItIi-ICIi and the rear area of the door panel one with one end at a distance from the

vorgeselien. Ihre Gestalt richtet .ich nach tier Kine- hebel ebenfalls au dem Halter angelenkten Lenker,presented. Your shape is based on the handlebar, which is also hinged on the holder,

lnatik tier Stellvorrichtung. Um die Fensterscheibe 45 der zusammen mit dem Stcllhebel eine Parallclo-lnatics tier adjusting device. Around the window pane 45 of the, together with the adjusting lever, a parallel lock

mich quer ,'ii ihrer Ebene /11 stabilisieren, ist am grammführung für die Fensterscheibe bildet. Deime transversely, 'ii your level / 11 stabilize, is formed on the program guide for the window pane. Dei

liiikicn Quersteg ties Fensterrahmens noch zusatz- Halter ist dabei verschichlich in einer horizontalenliiikicn transverse web ties window frame still additional holder is arranged in a horizontal position

lieh eine geschlitzte I Iulilsehiene augelenkt, in die Führungsschiene angeordnet, die mit der Fenster-lent a slotted Iulilsehiene articulated, arranged in the guide rail, which is connected to the window

Cine einstellbar mil dem Tiirblcch verbundene Rolle scheibe verbunden ist. Dieser bekannte FensterheberCine adjustable with the pulley connected to the door leaf. This well-known window regulator

tingreilt 50 eignet sich jedoch nur zum Ausführen von Schiebe-tingreilt 50 is only suitable for performing sliding

Nachteilig an dem bckaiinlen Feiisleiheher ist bewegungen einer Fensterscheibe und nicht zum zuThe disadvantage of the back-to-back retailer is movement of a window pane and not to close

!lessen komplizierter Aufbau. Die Stellvorrichtung siit/liclien Ausführen von Drehbewegungen.! lessen complicated structure. The adjusting device is allowed to perform rotary movements.

liestehl aus einer iiiiiihcrsicliilkl'cn Viel/ahl von Bei dem Fensterheber gemäß der Erfindung islreads from a iiiiiihcrsicliilkl'cn variety of In the window regulator according to the invention isl

Schwenkhebeln mit entsprechend vielen Gelenk- die Itewegiingsbahn der l'eslerscheik· allein durchSwivel levers with a corresponding number of articulated joints - the Itewegiingsbahn of the l'eslerscheik · by itself

|nii)kkn Diese Slellvoriichtuiig ist il.iher uitlil nur -,5 di..· Kinematik der Stellvorrichtung festgelegt. D;i| nii) kkn This precautionary measure is therefore uitlil only -, 5 di .. · Kinematics of the actuating device fixed. D; i

leuer in der Herstellung und schwielig in der die Anlenkpiuikle des Slellhebels einerseits und desLeuer in the production and calloused in the articulation pin of the sliding lever on the one hand and the

Montage, sondern sie M auch anfällig im lletiieli. I eiiKcrs andererseits in fesler lieziehung zum HalteiAssembly, but they M also vulnerable in the lletiieli. I eiiKcrs, on the other hand, in a fesler love affair with the Halti

Aiilieideiu sind neben der Stellvorrichtung Zwangs bzw. zur Fensterscheibe angeordnet sind, sind keineAiilieideiu are arranged next to the actuating device or to the window pane, are not

führungen für die I cn ,lerscheibe erforderlich. weiteren Führungen für die Fensterscheibe erforcier-guides for the I cn, idler disc required. explore further guides for the window pane.

I in anderer bekannter Fensterheber der eingangs fi.i lieh. Hierdurch vereinfacht sieh der Aufbau de?I in other well-known window regulators who initially borrowed fi.i. This simplifies the structure de?

genannten llauart benötigt ebenfalls /.wangsfiihriiii I enslerhebeis wesentlich. Die .Stellvorrichtung selbslThe type of flow mentioned above also requires a compulsory guide. The .actuator itself

gen für die Fensterscheibe, in denen mit dem isl einfach und klar im Aufbau und bildet einegen for the window pane, in which the isl is simple and clear in structure and forms a

Rahmen der Fensterscheibe verbundene Rollen ab geschlossene Haiieinheit, die sich gut fertigen undThe frame of the window pane connected roles from a closed shark unit, which can be manufactured well and

laufen. Der Aiilrkb dir Fensterscheibe erfolgt über einfach montieren IiIIU.to run. The aiilrkb dir window pane takes place via simply assemble IiIIU.

einen mit seinem einen Ende im Fcnslcisi h.ichi einer fr, (Im die Fensterscheibe (|tier /11 ihrer Ebene zuone with its one end in the fcnslcisi h.ichi one fr, (Im the window pane (| tier / 11 of its level too

Kraftfahrzeugtür angelenkten geknickten Slellhebel, stabilisieren, kanu gemäß einer Ausgestaltung deiMotor vehicle door articulated kinked sliding lever, stabilize, canoe according to an embodiment of the dei

dessen freies I nde in eine /wischen den Führungen Eilindiing eine Qucrführiing für die Fensterscheibeits free end in a / between the guides Eilindiing a cross guide for the window pane

am Fensterrahmen angebrachte hori/onlale Quer- vorgesehen sein, die aus wenigstens einer seitlichHori / onlale transverse attached to the window frame can be provided, which consists of at least one side

I 953I 953

tier Bewegungsbahn der Fensterscheibe fest angeprdneien, der vorgesehenen Kinematik entsprechend lurvenförmig ausgebildeten Hohlschiene mit Ltingsichlitz bestellt, in die ein an dem Halter befestigtes I'iihrungssliick eingreift, das in der Hohlschiene l)hnc axiales, jedoch mit radialem Spiel geführt ist.the trajectory of the window pane is firmly set, According to the intended kinematics, a hollow rail with a curved shape and a ltingsichlitz ordered, in which a fixed on the holder I'iihrungssliick engages in the hollow rail l) hnc is axially guided, but with radial play.

Beispielsweise AusCührungsformen der Erfindung lind nachfolgend an Hand der Zeichnung näher betdirieben. Es zeigtFor example, embodiments of the invention They are operated in more detail below on the basis of the drawing. It shows

Fig. 1 einen Fensterheber gemäß der Erfindung in einer scheniatischen Ansicht,Fig. 1 shows a window regulator according to the invention in a Schiatic view,

F i g. 2 die Darstellung des Bewegungsablaufs einer mittels des Fensterhebers nach der Fig. L bewegten Fensterscheibe,F i g. 2 the representation of the sequence of movements of a moving by means of the window regulator according to FIG Window pane,

F ^: '_n. J den Fensterheber nach den F i g. 1 und 2 niit Querlführungen undQ ^: ' _n . J the window regulator according to the F i g. 1 and 2 with cross guides and

Fig. 4 eine Querführung mit einem in diese Querführung eingreifenden Führungsstück in einem Schnitt.4 shows a transverse guide with a transverse guide in this engaging guide piece in one cut.

Wie insbesondere aus der F^; g. 1 ursichtlich ist, umfaßt der Fensterheber gemäß der Erfindung einen Stellhebel 1 mit ortsfester, auf einer Tragplatte 3 angeordneter Achse 2. Der Stellhebel I ist fest mit einem durch ein Handkurbelritzel 5 antreibbaren Antriebszahnrad 4 verbunden und zusammen mit ciiescm um die Achse 2 schwenkbar. Mit seinem freien Ende ist der Stellhebel I über einen Zapfen 6 nd. dgl. an einem eine Fensterscheibe?¹ tragenden Halter 7 .inuelenkt. Der Stellhebel I kann mit einer Ciewichtsaiisgleichsspiralfeder versehen sein, die jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Ein parallel zum Stellhebel 1 angeordneter Lenker 8 ist mit seinem einen linde im Abstand vom Stellhebel 1 über einen Zapfen U ebenfalls an dem Halter 7 und mit seinem anderen Ende über einen Bolzen 9 an einer Peudelschwinge K) angelenkt. Diese Pendelsc'uvinge 10 ist um die ortsfeste Achse 2 schwenkbar und weist einen Schlitz 15 auf, in den ein Exzenterzapfen 14 eingreift, der von einem auf einer iweiten (irisfesten Achse 13 schwenkbaren, mit dem Antriebs/alinrad 4 kämmenden Stcuerzahnrad 12 getragen wird.As in particular from the F ^; G. 1, the window lifter according to the invention comprises an adjusting lever 1 with a stationary axis 2 arranged on a support plate 3. With its free end, the control lever I is on a pin 6 and the like on a window pane? ¹ supporting bracket 7. The adjusting lever I can be provided with a counterbalancing spiral spring, which, however, is not shown in the drawing. A parallel to the adjusting lever 1 arranged handlebar 8 is hinged with its one linden at a distance from the adjusting lever 1 via a pin U also on the holder 7 and with its other end via a bolt 9 on a swing arm K). This pendulum c'uvinge 10 can be pivoted about the stationary axis 2 and has a slot 15 in which an eccentric pin 14 engages, which is carried by a toothed gear 12 which can be pivoted on a wide (iris-fixed axis 13 and meshing with the drive gear 4).

Der Fensterheber gemäß der Erfindung arbeitet wie folgt:The window regulator according to the invention works as follows:

Das ILindkurbelritzel 5 treibt das Antriebs/ahnfad 4 an. welches seinerseits den Slellhcbcl 1 und das mit üiru im Eingriff stehende Steuerzahnrad 12 nntreibt. Das Steuerzahnrad 12 schwenkt mittels des iii den Schlitz 15 eingreifenden Exzentcrzapfeiis 14 «lie Pendelschwinge 10. an welcher der Lenker 8 an· pclcnkt ist, je nach Drehrichtunn des Haiulkurbelritzels 5 nach rechts oder nach links.The Iind crank pinion 5 drives the drive / wheel 4 at. which in turn controls the Slellhcbcl 1 and the control gear 12 which is in mesh with üiru drives. The control gear 12 pivots by means of the eccentric pin 14 engaging the slot 15 There is a pendulum swing arm 10, on which the link 8 is pclcnkt, depending on the direction of rotation of the shark crank pinion 5 to the right or to the left.

Der Zapfen 6 beschreibt einen Kreisbogen um die ortsfeste Achse 2, während der Zapfen 11 einen Kreisbogen um den seinerseits einen Kreisbogen um die ortsfeste Achse 2 beschreibenden Bolzen9 ausführt. Da der Haller 7 fest mit der Fensterscheibe 7' verbunden ist, führt diese neben einer Schiehebewegung gleichzeitig eine Drehbewegung aus, deren Richtung und Größe durch die Schwenkbewegungen tier Penddsehwinge 10 bestimmt werden.The pin 6 describes an arc around the fixed axis 2, while the pin 11 a Circular arc around which in turn a circular arc around the stationary axis 2 descriptive bolt9 executes. Since the Haller 7 is firmly connected to the window pane 7 ', this leads in addition to a sliding movement at the same time a rotary movement, the direction and size of which is determined by the pivoting movements tier Penddsehwinge 10 can be determined.

Die UeweRiingsbahn der Fensterscheibe 7', deren Form im iibrhen beliebig gewählt werden kann, wird bestimmt durch
α) dun Abstand des Exzcnterzapfens 14 von seiner Achse lli, The UeweRiingsbahn the window pane 7 ', the shape of which can be chosen arbitrarily in the interior, is determined by
α) dun distance of the eccentric pin 14 from its axis lli,

b) die Lage de? Exzenterzapfeiis 14 zu Beginn der Bewegung, b) the location de? Eccentric pin 14 at the beginning of the movement,

c) die Wahl des Durchnv:sserverhiiltnisses des Antriebszahnrads 4 zum Steuerzahnrad 12 undc) the choice of the servo ratio of the drive gear 4 to control gear 12 and

d) die Form des Schlitzes 15.d) the shape of the slot 15.

Die durch die Punkte A₁ bis /I₇ gehende strichpunktierte Linie bezeichnet die Bewegung eines bestimmten Punktes der Fensterscheibe 7' von der oberen in die untere Stellung.The dash-dotted line passing through points A ₁ to / I ₇ denotes the movement of a specific point on the window pane 7 'from the upper to the lower position.

In der Fig. 2 sind in strichpunktierten Linien die Bewegungen des Fensterhebers und eines Punktes der Fensterscheibe 7' dargestellt.In Fig. 2 are in dash-dotted lines Movements of the window lifter and a point on the window pane 7 'are shown.

So bezeichnet die strichpunktierte Linie durch die Punkte ß, bis B₇ die Bewegung des rechten oberen Punktes der Fensterscheibe 7¹ von der oberen in die untere Stellung.The dash-dotted line through the points β to B ₇ indicates the movement of the upper right point of the window pane 7 ¹ from the upper to the lower position.

Die Linie durch die Punkte C₁ bis C₇ bezeichnet die Verlagerung des auf dem Halter 7 angeordneten beweglichen Zapfens 6 des Stellhebels I.The line through points C ₁ to C ₇ denotes the displacement of the movable pin 6 of the adjusting lever I arranged on the holder 7.

Die Linie durch die Punkte D₁ bis D₁ bezeichnet ihrerseits die Verlagi.-jng des gleichfalls an dem Halter 7 angeordneten be Abglichen Zapfens Il des Lenkers 8.The line through points D ₁ to D ₁ in turn denotes the publishing house of the beveled pin II of the handlebar 8, which is also arranged on the holder 7.

Es ist zu erwähnen, daß der Fensterheber gemäß der Erfindung auch für gekrümmte Fensterscheiben Verwendung finden kann.It should be mentioned that the window regulator according to the invention can also be used for curved window panes Can be used.

Fiihrungseinrichtungen zum Führen der Fensterscheibe 7¹ senkrecht zu ihrer Ebene situl in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Beim Fensterheber nach den Fig. 3 und 4 ist eine Querfiihriing für den die Fensterscheibe 7' tragenden Halter 7 und damit für die Fensterscheibe 7¹ selbst vorgesehen. Diese Querfülirimg umfaßt zwei Hohlschienen 16, 17, die auf einer ihrer Seiten einen Längsschlitz 22 aufweisen. In die Hohlschienen 16, 17 greift je ein an dem Halter 7 befestigtes Führungsstück 18, 1'), im dar gestellten Ausführungsbeispiel Rollen, ein. Die F i g. 4 zeigt, daß die Rollen olrie axiales Spiel in den Hohlschienen 16, 17 geführt sind; der Durchmesser der Mitnehmerzapfen 21 ist jedoch in bezug avif die Breite der Längsschlitze 22 ebenso wie eier AuUeiidiirchmesser 23 der Rollen in bezug auf die Innenweite 24 der Hohlschiem-n 16, 17 so bemessen, daß die Rollen mit radialem Spiel in den Hohlschienen 16, 17 geführt sind und somit die vom Fensterheber bestimmte Kinematik nicht gehemmt oder beeinträchtigt wird.Guide devices for guiding the window pane 7 ¹ perpendicular to its plane situl in FIGS. 3 and 4 shown. In the window lifter according to FIGS. 3 and 4, a transverse guide is provided for the holder 7 carrying the window pane 7 'and thus for the window pane 7 ¹ itself. This Querfülirimg comprises two hollow rails 16, 17, which have a longitudinal slot 22 on one of their sides. In the hollow rails 16, 17 each engages a guide piece 18, 1 ') attached to the holder 7, in the exemplary embodiment provided, rollers. The F i g. 4 shows that the rollers are guided with axial play in the hollow rails 16, 17; However, the diameter of the driver pin 21 is in relation to the width of the longitudinal slots 22 as well as a AuUeiidiirchmesser 23 of the rollers in relation to the inner width 24 of the hollow rails 16, 17 such that the rollers with radial play in the hollow rails 16, 17 are guided and thus the kinematics determined by the window regulator are not inhibited or impaired.

Die Holzschiene 16 hat im Fall einer ebenen Fensterscheibe 7· die Form eines zur ortsfesten Achse 2 des Stellhebels 1 konzentrischen Kreisbogens, wenn die Achse der Rolle JB parallel zur Achse 2 des Stellhebels 1 angeordnet ist, oder sie ist im Fall einer gekrümmten Fensterscheibe c|iier zur Scheibenebene gekrümmt.The wooden rail 16 has in the case of a flat Window pane 7 the shape of an arc concentric to the fixed axis 2 of the adjusting lever 1, if the axis of the roller JB is arranged parallel to the axis 2 of the control lever 1, or they is curved in the case of a curved window pane c | iier to the pane plane.

Die Hohlschiene 17 folgt der Bahn, welche die an beliebiger Stelle des Hallers 7 angeordnete Achse des Fiihrun.usstiicks 19 beschreibt, wobei, wie gezeigt, sich diese Hohlschiene 17 nur über einen Teil dieser Bahn erstrecken kann.The hollow rail 17 follows the path which the axis arranged at any point on the Haller 7 of the leadership section 19, whereby, as shown, this hollow rail 17 can only extend over part of this path.

Die Rollen bestehen vorzugsweise aus geräuschdämpfctideiii Werkstoff, z. H. aus Kunststoff.The roles are preferably made of noise dampening Material, e.g. H. made of plastic.

Der Fensterheber gemäß der Erfindung ermöglicht ι iißerdeni, entweder durch Verstellen, eines Führuiigsstiicks 18, 19 oder einer der Führungsschienen 16, 17 die Neigung der Fensterscheibe 7' quer zu ihrer newugungsebcnc einzustellen. The window lifter according to the invention makes it possible to adjust the inclination of the window pane 7 ' transversely to its newugungsebcnc either by adjusting a guide piece 18, 19 or one of the guide rails 16, 17.

Schließlich kann, um ein unerwünschtes Kippmoment zu vermeiden, insbesondere wenn der Stellhcbel 1 seitlich der durch den Schwerpunkt der Fensterscheibe 7¹ gehenden Lotrechten an demFinally, in order to avoid an undesirable overturning moment, in particular if the adjusting lever 1 is attached to the side of the perpendicular ^{passing through the center of gravity of the window pane 7 1}

Halter 7 angelenkt ist, gemäß einer vorteilhaften i\usgesta1tung der Erfindung ein Ausgleichsmoment erzeugt werden, indem zwischen dem Stellhebel 1 und dem Halter 7 ein elastisch dehnbares Element, z. B. eine Feder (nicht dargestellt), angeordnet wird. Die Punkte am Stellhebel 1 und am Halter 7, zwischen denen die Feder angeordnet ist, sind dabei so gewählt, daß sich der Abstand zwischen den beiden genannten Punkten von der Schließstellung zur Öffniingsslelluiig des Fensters vergrößert. Zum Ausgleich des Kippmomentes könnte statt dessen auch z. B. ein Metallkabel nach Art einer Klaviersaite in einer der Hohlschienen 16,17 angeordnet sein, wobei das Mctallkabel mit einem Ende an einer Feststelle und mit dem anderen Ende an der in die Hohlschiene 16 oder 17 eingreifenden Rolle 18 oder angreift und diese in eine bestimmte Richtung drückt.Holder 7 is articulated, according to an advantageous embodiment of the invention, a compensation torque are generated by an elastically stretchable element between the adjusting lever 1 and the holder 7, z. B. a spring (not shown) is arranged. The points on the adjusting lever 1 and on the holder 7, between which the spring is arranged are chosen so that the distance between the two named points enlarged from the closed position to the opening of the window. To compensate the overturning moment could instead also z. B. a metal cable like a piano string in one of the hollow rails 16, 17 be arranged, the metal cable with one end at a fixed point and with the other end on the roller 18 or 18 engaging in the hollow rail 16 or 17 attacks and pushes them in a certain direction.

Claims

Claims: ao

1. Window lifter, especially for motor vehicles, for the simultaneous execution of sliding and rotating movements of a window pane with an actuating device that engages the window pane and can be driven by means of a drive gear or the like and has several pivotable levers, characterized by a joint with the drive gear (4 ) about a stationary axis (2) pivotable adjusting lever (1), the free end of which ^{is articulated to a holder (7) carrying the window pane (7 1} ), and by one end at a distance from the adjusting lever (1) also to the Holder (7) articulated link (8), the other end of which is articulated to a pendulum rocker (10) which is pivotable about the fixed axis (2) and has a slot (IS) into which an eccentric pin (14) engages is carried by a control tooth number 1 (12) mounted on a second stationary axle (13) and meshing with the auxiliary gear wheel (4).

2. Window lifter according to claim 1, characterized in that a transverse guide for the window pane (7 ¹ ) is provided, which consists of at least one laterally of the movement ^{path of the window pane (7 1} ) fixedly arranged, the intended kinematics correspondingly curved hollow rail (16, 17 ) with a longitudinal slot (22) into which a guide piece (18, 19) attached to the Haller (7) engages and which is guided in the Holilschienc (16, 17) without axial play, but with radial play.

3. Window lifter according to claim 2 with a curved window pane, characterized in that that two hollow rails (16,17) are arranged, of which at least one is perpendicular to Disc plane is curved.

4. Window lifter according to one of claims 1 to 3 with a side by the center of gravity the window pane perpendicular acting adjusting lever, characterized in, that between the adjusting lever (1) and the holder (7) an elastically stretchable element for Compensation of torsional loads arranged »st.

5. Window lifter according to claim 4, characterized in that the elastically stretchable element is a feather.

6. Window lifter according to claim 2 or 3 with a side by the center of gravity of the Window pane extending perpendicular acting adjusting lever, characterized in that in the or one of the hollow rails (16, 17) is an elastically stretchable element, for example a metal cable in the manner of a piano string, which has one end at a fixed point and mil its other end on the guide piece * (18, 19) to compensate for torsional stress gene attacks.

Htetzu 1 Blatt ZeichnungenHtetzu 1 sheet of drawings

? 0 4 6? 0 4 6