DE2637140C2

DE2637140C2 - Opening device, especially for tilt and turn windows

Info

Publication number: DE2637140C2
Application number: DE2637140A
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Sarrebourg Schleiss
Original assignee: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT 57400 REDING MOSELLE FR
Current assignee: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT 57400 REDING MOSELLE FR
Priority date: 1975-09-25
Filing date: 1976-08-18
Publication date: 1983-01-20
Also published as: DE2637140A1; ATA612976A; FR2325788A1; AT368798B; FR2325788B1; DE2660748C2

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung, insbesondere für Drehkippfenster, mit einem Ausstellarm, der an seinem einen Ende am Flügel schiebbar geführt ist und gegebenenfalls einen Zusatzarm aufweist, und dessen anderes Ende über ein von seiner Längsmittelachse etwa rechtwinklig abstehendes Lagerteil an seinem festrahmenseitigen Drehlager gelagert ist, wobei das Lagerteil mit dem Ausstellarm um eine zur Achse des Drehlagers parallele Schwenkachse schwenkbar verbunden und der von den Längsmittelachsen des Ausstellarms und des Lagerteils gebildete Winkel zwecks Änderung der wirksamen Länge der Ausstellvorrichtung durch ein einen Exzenter aufweisendes Stellmittel veränderbar und festlegbar ist.The invention relates to an opening device, in particular for tilt and turn windows, with an opening arm which can be pushed at one end on the sash is guided and optionally has an additional arm, and the other end of one of his Longitudinal central axis protruding approximately at right angles bearing part is mounted on its fixed frame-side pivot bearing, the bearing part with the extension arm around a pivot axis parallel to the axis of the pivot bearing pivotably connected and that formed by the longitudinal center axes of the extension arm and the bearing part Angle can be changed and fixed for the purpose of changing the effective length of the opening device by an adjusting means having an eccentric.

Eine derartige Ausstellvorrichtung ist durch die DE-OS 25 10 856 bekannt. Ein Nachteil dieser Vorrichtung ist es, daß eine Umstellung auf Links- oder Rechtsanschlag des Fensterflügels nur in der Weise vorgenommen werden kann, daß das winkelförmige Lagerteil von dem Ausstellarm gelöst und in gewendeter Lage wieder an den Ausstellarm schwenkbar befestigt wird, d. h. eine solche Umstellung ist nur dann möglich, wenn das Lagerteil an dem Ausstellarm mittelsSuch a display device is known from DE-OS 25 10 856. A disadvantage of this device is that a switch to left or Right stop of the window sash can only be made in such a way that the angular Bearing part released from the extension arm and pivoted back to the extension arm in the turned position is attached, d. H. Such a changeover is only possible if the bearing part is attached to the extension arm by means of einer Schraube oder einem anderen lösbaren Befestigrngsmittel befestigt ist. Lose Teile bei der meist an der Montagestelle der Fenster erfolgenden Anpassung für Rechts- oder Linksanschlag sind jedoch umständlich in der Handhabung und können leicht verlorengehen. Ist das Lagerteil mittels Vernietung am Ausstellarm gelagert, so ist bei dieser Vorrichtung keine Umstellung möglich und es müsse, geeignete Ausstellvorrichtungen jeweils für Rechts- und Linksanschlag hergestellt und auf Lager gehalten werden.a screw or other releasable fastening means. Loose parts at the mostly at the However, the installation point of the window for adjustment to the right or left are cumbersome handling and can easily be lost. Is the bearing part by means of riveting on the extension arm stored, no changeover is possible with this device and suitable opening devices must be used each for right and left hinge are manufactured and kept in stock.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer Ausstellvorrichtung der eingangs genannten Art eine Umstellung auf Rechts- oder Linksanschlag zu ermöglichen, ohne daß das Lagerteil vom Ausstellarm gelöst werden muß.The object of the present invention is to provide a display device of the type mentioned at the outset To enable conversion to the right or left stop without the bearing part being detached from the extension arm must become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Ausstellvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Lagerteil von einem Winkelstück und einer Lagerlasche gebildet wird, wobei beide mit dem Ausstellarm über die Schwenkachse gelenkig verbunden sind, daß das Winkelstück in jeder Aiischiagssicliung mit seinem einen Schenkel an dem Exzenter und mit seinem anderen Schenkel an der Achse des Drehlagers anliegt, daß die Lagerlasche an der Achse des Drehlagers angelenkt und mit ihr lösbar verbunden ist. daß das Winkelstück und die Lagerlasche in jeder Anschlagsstellung durch Rast/nittel gegeneinander festlegbar sinü und daß durch Verschwenken des Winkelstücks um 90° und der Lagerlasche um 180° um die gemeinsame Schwenkachse eine Umstellung der Ausstellvorrichtung von Links- auf Rechtsanschlag durchführbar ist.According to the invention, this object is achieved in a deployment device of the type mentioned at the outset in that the bearing part is formed by an angle piece and a bearing bracket is formed, both of which are articulated to the extension arm via the pivot axis are connected that the elbow in each Aiischiagssicliung with its one leg on the Eccentric and rests with its other leg on the axis of the pivot bearing that the bearing bracket on the axis of the pivot bearing is articulated and releasably connected to it. that the elbow and the bearing bracket Sinü can be fixed against each other in each stop position by latching means and that by pivoting the Elbow by 90 ° and the bearing bracket by 180 ° around the common pivot axis a change of the Opening device from left to right stop is feasible.

Bei einer derartigen Ausstellvorrichtung kann somit die Umstellung auf Rechts- und Linksanschlag auf einfache Art durch Drehen des Winkelstücks und der Lagerlasche erfolgen, ohne daß irgendwelche Teile gelöst werden müssen. Die Lagefixierung in der jeweiligen Anschlagslage kann durch bekannte Rastverbindungen od. dgl. erfolgen.In the case of such an opening device, it is therefore possible to switch to the right and left stop easy type by turning the elbow and the bearing bracket without removing any parts need to be resolved. The position can be fixed in the respective stop position by known locking connections or the like.

Bei einer zweckmäßigen Konsvrktion der erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtung liegt der Exzenter jeweils an der Innenseite eines Schenkels des Winkelstücks an, wobei das Winkelstück gegenläufig zur Lagerlasche umstellbar ist und mit seinem jeweils von dem Ausstellarm abstehenden Schenkel die Achse des Drehlagers hintergreift.In the case of an expedient construction of the opening device according to the invention, the eccentric is located each on the inside of a leg of the elbow, the elbow running in the opposite direction to Bearing bracket is adjustable and with its leg projecting from the extension arm, the axis of the Pivot bearing engages behind.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigt bzw. zeigenAn embodiment of the invention is described in detail with reference to the drawing. It shows or demonstrate

F i g. I eine Ausstellvorrichtung in der Vorderansicht mit einer Einstellvorrichtung,F i g. I a front view of an opening device with an adjusting device,

F i g. 2 das festrahmenseitige Ende des Ausstellarms m^:t der Einstellvorrichtung in einer Ansicht von unten, F i g. 3 eine Vorderansicht des Ausstellarms gemäß Fig. 2,F i g. 2 the end of the extension arm on the fixed frame side m ^: t of the adjustment device in a view from below, FIG. 3 is a front view of the extension arm according to FIG. 2,

Fig.4 den Ausstellarm gemäß Fig. 2 mit der Schwenkung der Lagerlasche und des Winkelstücks beim Umstellen von Links- auf Rechtsanschlag,4 shows the extension arm according to FIG. 2 with the Pivoting of the bearing bracket and the contra-angle handpiece when switching from left to right stop,

F i g. 5 den Ausstellarm gemäß F i g. 2 nach der Umstellung auf Rechtsanschlag,F i g. 5 the extension arm according to FIG. 2 after switching to the right stop,

Fig.6 und 7 das Winkelstück in der Ansicht von unten und in der Seitenansicht und6 and 7 the angle piece in the view from below and in the side view and

F i g. 8 die Lagerlasche in der Draufsicht. Die zur Begrenzung der Kippöffnungsweite eines Flügels dienende Ausstellvorrichtung besteht hauptsächlich aus einem Ausstellarm 1 der einenends über einen Zapfen 2 und durch nicht dargestellte Mittel, wie zum Beispiel einen Zusatzarm, mit dem FlügelF i g. 8 the bearing bracket in plan view. The opening device used to limit the opening width of a sash consists mainly of an opening arm 1 at one end above a pin 2 and by means not shown, such as an auxiliary arm, with the wing

verbunden und anderenends eine Überbrückung 5 trägt, die in einem am feststehenden Rahmen durch Befestigungsmittel 4 angebrachten Drehlager 3 angelenkt ist. Die Überbrückung 5 besteht aus einem Winkelstück 6 und einer Lagerlasche 7. Beide sind am Ende 10 des Ausstellarms 1 in einer gemeinsamen Schwenkachse 8 drehbar befestigt. Ein Bolzen der Schwenkachse 8 durchdring· nacheinander ein im Ende 10 des Ausstellarms 1 eingearbeitetes Loch 9, ein im Winkelstück 6 eingearbeitetes Loch 11 und ein in der Lagerla^che 7 eingearbeitetes Loch IZ Am Ausstellarm 1 ist ein Exzenter 13 schwergängig drehbar angebracht Dieser Exzenter 13 wirkt auf das Winkelstück 6 ein. In den F i g. 6 und 7 ist das Winkelstück 6 allein dargestellt Es wird von zwei Schenkeln 14, 15 gebildet deren äußere Schmalseiten durch einen Kreisbogen 16 verbunden sind. Der Mittelpunkt 17 des Kreisbogens 16 liegt im Mittelpunkt des Loches 11. An die inneren Schmalseiten 21,22 der Schenkel 14,15 grenzen winklig die Seiten 19,20 einer Ecke 18 an. Diese trägt eine über eine Flachseite 24 des Winkelstücks 6 vorstehende abgerundete Raste 23. Der Exzenter 13 liegt jeweils an einer der inneren Schmalseiten 21, 22 an. Die Fig.8 zeigt die Lagerlasche 7. Diese ist außer dem '.och \'i mit einem zweiten Loch 25 versehen, durch welches ein lösbarer Bolzen der Achse 26 des Dreh lagers 3 hindurchdringt und die Lagerlasche 7, wie in F i g. i gezeigt mit Lappen 27, 28 eines am Drehlager 3 angebrachten Bügels 29 verbindert Das zweite Loch 25 ist auf derselben Längsmittelachse 30 wie das Loch 12 angeordnet Die Lagerlasche 7 weist außerdem je eine in ihre Schmalseiten 31, 32 eingearbeitete Rastaussparung 33, 34 auf, die durch gekrümmte Seitenflächen 35, 36 mit den Schmalseiten 31, 32 verbunden ist Eine der Rastaussparungen 33, 34 arbeitet jeweils mit der abgerundeten Raste 23 des Winkelstücks 6 zusammen. Auf Grund der abgerundeten Form, die einerseits die Raste 23 und andererseits die Seitenflächen 35, 36 aufweisen, kann die Raste 23 in eine der Rastaussparungen 33,34 ein- oder ausrasten.connected and at the other end carries a bridge 5 which is articulated in a pivot bearing 3 attached to the stationary frame by fastening means 4. The bridging 5 consists of an angle piece 6 and a bearing bracket 7. Both are rotatably attached to the end 10 of the extension arm 1 in a common pivot axis 8. A bolt of the pivot axis 8 penetrates one after the other a hole 9 worked into the end 10 of the extension arm 1, a hole 11 machined into the angle piece 6 and a hole IZ machined into the bearing surface 7 acts on the elbow 6. In the F i g. 6 and 7, the angle piece 6 is shown alone. It is formed by two legs 14, 15, the outer narrow sides of which are connected by an arc 16. The center point 17 of the circular arc 16 lies in the center point of the hole 11. The sides 19, 20 of a corner 18 adjoin the inner narrow sides 21, 22 of the legs 14, 15 at an angle. This carries a rounded catch 23 protruding over a flat side 24 of the angle piece 6. The eccentric 13 rests on one of the inner narrow sides 21, 22 in each case. 8 shows the bearing bracket 7. This is provided with the '.och \' i with a second hole 25 through which a releasable bolt of the axis 26 of the rotary bearing 3 penetrates and the bearing bracket 7, as in F i g. i shown with tabs 27, 28 of a bracket 29 attached to the pivot bearing 3 connects the second hole 25 is arranged on the same longitudinal center axis 30 as the hole 12 is connected to the narrow sides 31, 32 by curved side surfaces 35, 36. One of the latching recesses 33, 34 cooperates in each case with the rounded latch 23 of the angle piece 6. Due to the rounded shape, which on the one hand have the catch 23 and on the other hand the side surfaces 35, 36, the catch 23 can engage or disengage in one of the catch recesses 33, 34.

In den Fig.2 bis 5 sind die einzelnen Phasen beim Umstellen .ier Überbrückung 5 auf Rechts- oder Linksanschlag dargestellt. Bei der Lieferung der Ausstellvorrichtung ist das Drehlager 3 gesondert verpackt und nicht durch einen Bolzen der lösbaren Anlenkachse 26 mit der Lagerlasche 7 verbunden. Bei einer Einstellung der Überbrückung 5, wie in den F i g. 2 und 3 gezeigt, liegt der Schenkel 14 des Winkelstücks 6 am Exzenter 13 an und die Raste 23 ist in die Rastaussparung 33 der Lagerlasche 7 eingerastet Zum Umstellen auf die in Fig.5 gezeigte Einstellung wird das Winkelstück 6 um die Schwenkachse 8 in Richtung des Pfeils Fl in einem Winkel verschwenkt der gleich dem Winkel ist der von der Längsmittelachse des Ausstellarms 1 und von der Längsmittelachse 30 der Lagerlasche 7 gebildet wird. Dabei tritt die Raste 23 aus der Rastaussparung 33 und der Schenkel 15 legt sich an den Exzenter 13 an. Gleichzeitig wird die Lagerlasche 7 um die Schwenkachse 8 in Richtung des Pfeils FI verschwenkt bis die Raste 23 in die Rastaussparung 34 einrastetIn FIGS. 2 to 5, the individual phases are shown when changing over .ier bridging 5 to the right or left stop. When the opening device is delivered, the pivot bearing 3 is packaged separately and is not connected to the bearing bracket 7 by a bolt of the detachable articulation axis 26. When the bridging 5 is set, as shown in FIGS. 2 and 3, the leg 14 of the elbow 6 rests against the eccentric 13 and the catch 23 is locked into the locking recess 33 of the bearing bracket 7 Arrow Fl is pivoted at an angle which is equal to the angle formed by the longitudinal center axis of the extension arm 1 and by the longitudinal center axis 30 of the bearing bracket 7. The catch 23 emerges from the catch recess 33 and the leg 15 rests against the eccentric 13. At the same time, the bearing bracket 7 is pivoted about the pivot axis 8 in the direction of the arrow FI until the catch 23 engages in the catch recess 34

Bei der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung besteht die Einstellvorrichtung aus dem Winkelstück 6, das zwischen dem Ende 10 des Ausstellarms 1 und der Lagerlasche 7 gemeinsam mit der Lagerlasche 7 drehbar auf der Schwenkachse 8 angeordnet ist und mit einem am Ausstellarm 1 angeordneten Exzenter 13 zusammenarbeitet. Dieser Externe' 13 wirkt auf die Schmalseite 21 des Schenkels 14 oder umgestellt auf die Schmalseite 22 des Schenkels 15 des Winkelstücks 6 ein. Das Winkelstück 6 wird dabei um die Schwenkachse 8 verschwenkt Die Schmalseite 22 des Schenkels 15 oder umgestellt die Schmalseite 21 des Schenkels 14 liegt dabei an dem Bolzen der lösbaren Anlenkachse 26 an. der das Loch 25 der Lagerlasche 7 durchdringt Sobald die Stellung des Exzenters 13 veränHert wird, ändert sich der Winkel der von der Längsmittelachse des Ausstellarms 1 und der Längsmittelachse 30 der Lagerlasche 7 gebildet wird. Die Veränderung dieses Winkels bewirkt eine Verkürzung des Abstandes zwischen der Anlenkachse 26 am feststehenden Rahmen und der Verbindung des Ausstellarms 1 mit dem Flügel, sobald der Exzenter 13 gegen den Schenkel 14 oder 15 des Winkelstücks 6 wirkt, und eine Verlängerung dieses Abstandes, sobald der Exzenter 13 am Schenkel 14 oder 15 nicht mehr anliegt, denn das Gewicht des Flügels übt eine Zugkraft auf den Ai:stellarm 1 in Richtung seiner Verbindung mit dem Flügel aus.In the described embodiment of the invention, the adjusting device consists of the elbow 6, which is between the end 10 of the extension arm 1 and the bearing bracket 7 together with the bearing bracket 7 is arranged rotatably on the pivot axis 8 and with an eccentric 13 arranged on the extension arm 1 cooperates. This external '13 acts on the Narrow side 21 of the leg 14 or switched to the narrow side 22 of the leg 15 of the angle piece 6. The angle piece 6 is pivoted about the pivot axis 8. The narrow side 22 of the leg 15 or When switched over, the narrow side 21 of the leg 14 rests against the bolt of the releasable articulation axis 26. which penetrates the hole 25 of the bearing bracket 7 As soon as the position of the eccentric 13 is changed, changes is the angle of the longitudinal center axis of the extension arm 1 and the longitudinal center axis 30 of the Bearing bracket 7 is formed. Changing this angle shortens the distance between the articulation axis 26 on the stationary frame and the connection of the extension arm 1 with the wing as soon as the eccentric 13 acts against the leg 14 or 15 of the elbow 6, and a Extension of this distance as soon as the eccentric 13 is no longer in contact with the leg 14 or 15, because that The weight of the wing exerts a pulling force on the Ai: stellarm 1 in the direction of its connection with the Wings off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Opening device, in particular for tilt and turn windows, with an opening arm which is slidably guided at its one end on the sash and optionally has a connecting arm, and the other end of which is mounted on a pivot bearing on the fixed frame side via a bearing part protruding approximately at right angles from its longitudinal center axis Bearing part with the Austeilarm pivotally connected about a pivot axis parallel to the axis of the pivot bearing and the angle formed by the longitudinal center axes of the Austeilarms and the bearing part can be changed and fixed by an eccentric adjusting means to change the effective length of the opening device, characterized in that the bearing part is formed by an elbow (6) and a bearing bracket (7), both of which are articulated to the extension arm (1) via the pivot axis (8), so that the elbow (6) in each Anschiagssteüung with its one tavern! (14,15) on the eccentric (13) and with its other leg (14, 15) on the axis (26) of the pivot bearing (3) so that the bearing bracket (7) on the axis (26) of the pivot bearing (3 ) is articulated and releasably connected to it that the elbow (6) and the bearing bracket (7) can be fixed against each other in each stop position by locking means (23,33,34) and that by pivoting the elbow (6) by 90 ° and the Bearing bracket (7) by 180 ° around the common pivot axis (8) the opening device can be switched from the left to the right stop.

2. Ausstellvorrichtung n^ch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenitr (13) jeweils an der Innenseite eines Schenkels (14,15) des Winkelstücks (6) anliegt, daß aas Winkelstück (6) gegenläufig zur Lagerlasche (7) umstellbar ist und mit seinem jeweils von dem Ausstellarm (1) abstehenden Schenkel (14, 15) die Achse (26) des Drehlagers (3) hintergreift.2. Display device n ^ ch claim 1, characterized characterized in that the eccentric (13) each on the Inside of a leg (14,15) of the elbow (6) rests that aas elbow (6) runs in opposite directions to Bearing bracket (7) can be switched and with its leg (14, 15) engages behind the axis (26) of the pivot bearing (3).