DE2909790A1

DE2909790A1 - DEVICE EQUIPPED WITH A KEYBOARD FOR GENERATING CHARACTERS OF A BLIND-READABLE WRITING SYSTEM, E.G. OF THE BRAILLE ALPHABET

Info

Publication number: DE2909790A1
Application number: DE19792909790
Authority: DE
Inventors: Geb Lazzeri Primetta Ballerini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-03-13
Filing date: 1979-03-13
Publication date: 1979-09-27
Also published as: IT1103707B; GB2017008A; FR2419820A1; IT7809372A0

Description

29Q979029Q9790

Primetta BALLERINI₁ get». Lazzeri, Florenz, ItalienPrimetta BALLERINI ₁ get ». Lazzeri, Florence, Italy

Mit einer Tastatur versehenes Gerät zur Erzeugung von Schriftzeichen eines für Blinde lesbaren Schriftsystems, z.B» des Braille-Alphabets. . ' Device provided with a keyboard for generating characters of a writing system that can be read by the blind, eg »the Braille alphabet. . '

Die Erfindung betrifft ein mit einer Tastatur versehenes Gerät zur Erzeugung von Schriftzeichen eines für Blinde lesbaren Schriftsystems, z.B. des Braille-Alphabets.The invention relates to a keyboard provided with a keyboard Device for generating characters in a writing system that can be read by the blind, e.g. the Braille alphabet.

Es ist Zweck eines derartigen Gerätes, die grafische Aufzeichnung von Notizen oder dergleichen in einem für Blinde lesbaren Schriftsystem, z.B. dem Braille-Alphabet, zu ermöglichen.The purpose of such a device is the graphic recording of notes or the like in one for the blind legible writing system, e.g. the Braille alphabet enable.

Wenn blinde Personen kurze Notizen oder Nachrichten aufzeichnen wollen, benötigen sie entweder eine der teueren Blindenschriftschreibmaschinen oder - falls man sich der derzeit verfügbaren primitiven Einrichtungen bedient des Alphabets mit "umgedrehten" Buchstaben.When blind people take short notes or messages you need either one of the expensive braille typewriters or - if you can currently available primitive facilities serviced the alphabet with "upside down" letters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, das es Blinden ermöglicht, ohne die genannten teueren bzw. schwer zu handhabenden Hilfsmittel kurze Notizen und Botschaften aufzuzeichnen. The invention is based on the object of a device create that makes it possible for the blind without the aforementioned to record short notes and messages with expensive or difficult to use tools.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnung näherIn the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing

909839/0734 '909839/0734 '

OFUGiHAt. INSPECTEDOFUGiHAt. INSPECTED

;:309790;: 309790

erläutert:explained:

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines vollständigen Gerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 1 shows a perspective view of a complete device according to an embodiment of the Invention,

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht mit geschnittenen Details,Fig. 2 shows a perspective view with cut details,

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung der Hauptteile des Gerätes,Fig. 3 shows an exploded perspective view of the main parts of the device,

Fig. 4 und 5 zeigen zwei Längsschnitte des Gerätes in Arbeit s- bzw. Ruhestellung,Figures 4 and 5 show two longitudinal sections of the device in progress s or rest position,

Fig. 6 zeigt einen Transversalschnitt des Gerätes, Fig. 7 zeigt eine Untersicht des oberen Elementes, Fig. 8 zeigt eine Seitenansicht von außen.Fig. 6 shows a transverse section of the device, Fig. 7 shows a bottom view of the upper element, Fig. 8 shows a side view from the outside.

Das Gerät umfaßt drei Hauptbauteile 1, 3 und 5 (die insbesondere in Fig. 3 gut erkennbar sind). Das Bauteil 1 bildet die Oberseite des Gerätes und besitzt einen seitlichen Ansatz 1A. In dem Bauteil 1 sind sechs mit 7 bezeichnete Führungssitze angebracht, die auf zwei Bolzen angeordnet sind. Sie dienen als Sitze für gleich ausgebildete Tastenknöpfe 9. Die Sitze 7 haben in ihrem Innern einen Absatz 7A, der durch eine ringförmige Ausnehmung in der Hauptwandung des Bauteiles 1 gebildet ist. Die den Absatz 7A bildende Ausnehmung ist für jeden der Sitze 7 partiell verlängert und bildet eine weitere Verlängerung 7B an der inneren Oberfläche der Wandung des Bauteiles 1. Diese Verlängerungen 7B laufen in einem rechteckigen Raum zusammen (Fig. 7), der dem Raum der sechs typischen erhabenen Prägungen des Braille-Alphabets entspricht. Die Tasten 9 besitzen einen Kragen 9A, der mit dem Ansatz 7A zusammenwirkt und der sich in Ansätzen 9b verlängert, die den in Fig. 7 dargestellten Verlängerungen 7B der Ausnehmungen in der Wandung des Bauteiles 1 entsprechen. Die Verlängerungen 7B enden alle in einem Vorsprung 9C Diese sind entsprechend den Prägestellen des Braille-Alphabets verteilt und besitzen jeweils eine Höhlung 9E, die dem "Negativ" der Prägungen des Braille-Alphabets entspricht. AnThe device comprises three main components 1, 3 and 5 (which can be seen particularly well in FIG. 3). The component 1 forms the top of the device and has a side approach 1A. In the component 1 there are six guide seats labeled 7 attached, which are arranged on two bolts. They serve as seats for key buttons 9 of the same design. The seats 7 have in their interior a shoulder 7A, which is formed by an annular recess in the main wall of the component 1 is formed. The recess forming the paragraph 7A is partially extended and forms for each of the seats 7 a further extension 7B on the inner surface of the wall of the component 1. These extensions 7B run into a rectangular space (Fig. 7), which is the space of the six typical raised embossments of the Braille alphabet is equivalent to. The buttons 9 have a collar 9A, which cooperates with the approach 7A and which extends in approaches 9b, which correspond to the extensions 7B of the recesses in the wall of the component 1 shown in FIG. The extensions 7B all end in a projection 9C. These correspond to the embossed positions of the Braille alphabet distributed and each have a cavity 9E, which corresponds to the "negative" of the embossing of the Braille alphabet. At

909839/079*909839/079 *

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

der Unterseite der Hauptwandung des Elementes 1 ist eine Platte 10 angebracht. Zur Verbindung dient ein schwalbenschwanzförmiger Rand 1OA, der in entsprechende Nuten 1E des Bauteiles eingreift. Die Platte 10 besitzt ein Fenster 1OB, durch das die Vorsprünge 9C hindurchtreten können.Gegen die Platte 10 drückende Federn 11 spannen die Tastenknöpfe 9 derart vor, daß die Kragen 9A an den Amsätzen 7A anliegen. Das Bauteil 1 besitzt eine schwalbenschwanzförmige transversale Nut 12, die ein koorespondierendes Profilstück 14 aufnimmt, das Bestandteil des mittleren Bauteiles 3 ist. Dieses Bauteil 3 ist daher fest mit dem Bauteil 1 verbunden, wobei zwischen ihm und dem Bauteil 1 bzw. der Platte 10 ein Zwischenraum I verbleibt, in welchen ein Kartonpapier zur Aufzeichnung der Braille-Zeichen eingebracht und verschoben werden kann. Im Bereich der Vorsprünge 9C und des Fensters 10B besitzt die obere Wandung des Bauteiles 3 eine Reihe von Bohrungen 16. Im Anschluß an diese Bohrungen 16 und etwa fluchtend zu ihnen sind zwei Schlitze 18 angeordnet. An der Seitenwandung des Bauteiles 3 befindet sich ein durchgehender Schlitz 20 mit einer bestimmten Zahl von Einschnitten 2OA. In der Zeichnung sind drei solcher Einschnitte dargestellt.the underside of the main wall of the element 1 is a Plate 10 attached. A dovetail-shaped connection is used for the connection Edge 10A, which engages in corresponding grooves 1E of the component. The plate 10 has a window 10B through which the projections 9C can pass. Opposite the plate 10 pressing springs 11 bias the key buttons 9 so that the collars 9A on the extensions 7A issue. The component 1 has a dovetail-shaped transverse groove 12, which is a cooresponding profile piece 14 that is part of the central component 3. This component 3 is therefore fixed to the component 1 connected, with a gap I remaining between it and the component 1 or the plate 10, in which a Cardboard paper for recording the Braille characters can be introduced and moved. In the area of the protrusions 9C and the window 10B, the upper wall of the component 3 has a series of bores 16. Following this these bores 16 and two slots 18 are arranged approximately in alignment with them. On the side wall of the component 3 there is a continuous slot 20 with a certain number of incisions 20A. In the drawing three such incisions are shown.

Das dritte Bauteil 5 ist gelenkig mit dem Bauteil 1 verbunden. Letzteres besitzt zu diesem Zweck in seinem Seitenbereich Sitze 24, in die zwei äußere Bolzen 26 eingreifen, welche von einer rückseitigen Wandung 28 des Bauteiles 5 ausgehen. Das Bauteil 5 ist kastenförmig ausgebildet und kann zwischen die nach unten abgewinkelten Seitenwandungen des ebenfalls kastenförmig ausgebildeten Bauteiles 3 eindringen. Eine Feder 30," die zwischen den Bauteilen 3 und 5 wirkt, spannt diese in Richtung einer relativen Auseinanderbewegung gegenseitig vor. Die entsprechende Position der Bauteile ist in Fig. 5 dargestellt. Im zentralen Bereich des Bauteiles 5 befindet sich ein amboßartiges Element 32, an dessen Oberseite sechs herausragende Vorsprünge 34 gebildet sind, die den Zeichenelementen des Braille-The third component 5 is connected to the component 1 in an articulated manner. For this purpose, the latter has seats 24 in its side area, in which two outer bolts 26 engage, which extend from a rear wall 28 of the component 5. The component 5 is box-shaped and can between the downwardly angled side walls of the also box-shaped component 3 penetrate. A spring 30 ", which acts between the components 3 and 5, biases them in the direction of a relative movement apart each other. The corresponding position of the components is shown in FIG. 5. In the central In the area of the component 5 there is an anvil-like element 32, on the upper side of which there are six protruding projections 34 are formed, which correspond to the drawing elements of the Braille

9098 3-9/079-49098 3-9 / 079-4

.ORIGINAL.ORIGINAL

23097902309790

Alphabets entsprechen. Wenn sich das Bauteil 5gegen die Wirkung der Feder 30 in Richtung auf das Bauteil 3 bewegt, gelangen die Vorsprünge 34 in die Bohrungen 16. Das amboßförmige Element 32 bildet im Bereich der Bohrungen 16 einen Anschlag für die innere Oberfläche der Wandung des Bauteiles 3· Die Auseinanderbewegung der Elemente 3 und 5 wird durch einen an dem Bauteil 1 angeformten hinteren Anschlag 38 begrenzt, der mit der rückseitigen Wandung 28 des Bauteiles 5 zusammenwirkt. Aus dem Bauteil 5 ragt ferner ein Sperrzahn 40, der mit der Verzahnung eines Zahnzylinders 42 zusammenwirkt.Letzterer ist mit geriffelten Reibrädern 44 fest verbunden und auf einer Achse 46 montiert, die in Ösen 48 gelagert ist.Die Ösen 48 sind an der Unterseite der Hauptwandung des Bauteiles 3 seitlich der Schlitze 18 angeformt. Durch die Schlitze 18 ragen die Ränder der Reibräder 44 in den Zwischenraum I.Alphabet match. If the component 5 moves against the action of the spring 30 in the direction of the component 3, arrive the projections 34 into the bores 16. The anvil-shaped element 32 forms a stop in the region of the bores 16 for the inner surface of the wall of the component 3 · The moving apart of the elements 3 and 5 is caused by a limited to the component 1 molded rear stop 38 which interacts with the rear wall 28 of the component 5. A locking tooth 40, which cooperates with the toothing of a toothed cylinder 42, also protrudes from the component 5 is firmly connected to corrugated friction wheels 44 and mounted on an axle 46 which is mounted in eyelets 48 Eyelets 48 are formed on the underside of the main wall of the component 3 at the side of the slots 18. Through the slots 18, the edges of the friction wheels 44 protrude into the space I.

Ein mit 50 bezeichnetes Führungselement besitzt eine Wandung 5OA, deren unterer Rand 50B die Oberseite des Bauteiles 3 berührt und den Zwischenraum I begrenzt. Das Führungselement 50 besitzt außerdem einen doppelseitigen Ansatz 52, der eng an einer Seite des Bauteiles 3 anliegt und eine Winkelführung für das Element 50 bildet. Ein innerer Ansatz 54 des Elementes 50 dringt in den Schlitz 20 und ist in diesem verschiebbar, wobei er in einen der ih dem Schlitz 20 angebrachten Einschnitte 2OA einrastet und damit das Führungselement 50, 5OA in den entsprechenden Positionen stabilisiert. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei derartige Positionen vorgesehen.A guide element designated by 50 has a wall 50A, the lower edge 50B of which touches the top of the component 3 and the gap I is limited. The guide element 50 also has a double-sided extension 52 that fits closely one side of the component 3 rests and forms an angle guide for the element 50. An inner approach 54 of the element 50 penetrates into the slot 20 and is displaceable therein, being attached to one of the slots 20 Incisions 20A locks in place and thus stabilizes the guide element 50, 50A in the corresponding positions. In which In the embodiment shown in the drawing, three such positions are provided.

Im folgenden sei die Wirkungsweise des Gerätes kurz erläutert: Zunächst wird das Führungselement 50 in einem der äusseren Einschnitte 2OA des Schlitzes 20 verrastet. Sodann wird ein Kartonpapier in Richtung des Pfeiles f. in den Zwischenraum I eingeführt. Das Bauteil 5 ist dabei durch die Wirkung der Feder 30 von dem Bauteil 3 abgehoben und die Tasten 9 sind unbetätigt. Man bringt das Kartenpapier in eine solche Position, daß die Zone für den ersten Buchstaben der aufzu-The mode of operation of the device is briefly explained below: First, the guide element 50 is in one of the outer Incisions 20A of the slot 20 locked. Then a cardboard paper is inserted into the space in the direction of arrow f I introduced. The component 5 is lifted from the component 3 by the action of the spring 30, and the buttons 9 are not activated. The card is placed in such a position that the zone for the first letter of the

90 983 9/B 79t ORIG₁NAL INSPECTED90 983 9 / B 79t ORIG ₁ NAL INSPECTED

• r ·■• r · ■

zeichnenden Nachricht in den Bereich des Fensters 16 und damit der Vorsprünge 34 des amboßförmigen Elementes 32 gelangt. Nunmehr werden mit einer Hand oder mit zwei Händen einerseits die Tasten 9 betätigt, die dem zu prägenden Zeichen des Braille-Alphabets entsprechen andererseits tfird das Bauteil 5 gegen das Bauteil 3 gedrückt. Bei dem endgültigen Niederdrücken der Ansätze 9C mit den Vorsprüngen 9E durch die Tasten 9 und beim Anpressen des amboßförmigen Elementes 32 mit den Vorsprüngen 34 durch das Bauteil 5 wird das Kartenpapier zwischen die Vorsprünge 34 und die Prägemulden 9E der abgesenkten Tasten gespannt und dadurch das gewünschte Anfangszeichen eingeprägt. Durch Lösen des Druckes auf die Tasten 9 und unter das Bauteil 5 spreizt letzteres sich wieder ab. Dabei wirkt der Sperrzahn 40 auf den Zahnzylinder 42, so daß die Reibräder 44 eine begrenzte Drehbewegung ausführen. Dadurch bewegt sich das Kartenpapier um einen Schritt in Richtung des Pfeiles f„ weiter. Man wählt nunmehr die dem zweiten zu prägenden Zeichen entsprechenden Tasten 9 und drückt sie und das Bauteil 5 von neuem gegeneinander, wodurch das Kartenpapier in einer Position festgeklemmt wird, die neben der des vorhergehenden Zeichens liegt und an dieser Stelle das zweite Zeichen eingeprägt wird. Anschließend wird das nächste Zeichen eingeprägt undso fort, bis die erste Zeichenzeile vollendet ist. Nunmehr wird das Führungselement 50 verschoben, so daß das an ihm anliegende Kartenpapier die der zweiten Zeichenzeüe entsprechende Position einnimmt. Nach Fertigstellung der zweiten Zeichenzeile kann die dritte Zeile erzeugt werden. Der Abstand der einzelnen Zeichenzeilen entspricht dem Abstand zwischen den Einschnitten 2OA. Nach der Fertigstellung einer Zeichenzeile wird nicht nur das Führungselement 50 verschoben sondern auch das Kartenpapier aus dem Gerät herausgezogen und wieder eingeführt, wobei wieder die Position für das erste Zeichen der Zeile aufgesucht wird.drawing message in the area of the window 16 and thus the projections 34 of the anvil-shaped element 32 arrives. Now the keys 9 are operated with one hand or with two hands on the one hand, which corresponds to the character to be embossed of the Braille alphabet, on the other hand, correspond to tfird the component 5 is pressed against the component 3. With the final depression of the lugs 9C with the projections 9E through the buttons 9 and when pressing the anvil-shaped Element 32 with the projections 34 through the component 5 the card paper is stretched between the projections 34 and the embossing depressions 9E of the lowered keys and thereby the desired initial character is embossed. By solving the Pressing the buttons 9 and under the component 5 spreads the latter is removed again. The ratchet tooth 40 acts here on the toothed cylinder 42, so that the friction wheels 44 execute a limited rotational movement. This is how it moves Card paper by one step in the direction of the arrow f " Further. You now select the keys 9 corresponding to the second character to be embossed and press them and that Component 5 against each other again, whereby the card paper is clamped in a position that is next to the of the previous character and the second character is embossed at this point. Then the the next character is imprinted and so on until the first line of characters is completed. Now the guide element 50 shifted so that the card paper lying on it assumes the position corresponding to the second character line. After completing the second line of characters, the third line can be generated. The distance of each Line of characters corresponds to the distance between the incisions 20A. After completing a line of characters the guide element 50 is not only moved but also the card paper is pulled out of the device and again is introduced, again looking for the position for the first character of the line.

Das Einführen und der Transport des Kartenpapieres gehenThe insertion and the transport of the card paper go

909839/0794909839/0794

.-*- 1909790 .- * - 1909790

• ?■ • ? ■

leicht vonstatten, da die als Prägestempel dienenden Vorsprünge 24 in den Bohrungen 16 versenkt und die Prägemulden 9C in dem Fenster 1OB versenkt sind, bis das Bauteil 5 bzw. die Tasten 9 betätigt werden.easy to do, since the projections 24 serving as an embossing die are sunk into the bores 16 and the embossing depressions 9C are sunk in the window 10B until the component 5 or the buttons 9 are actuated.

Für Blinde ist der Gebrauch des Gerätes einfach, da sowohl die Tasten 9 als auch die korrekte Griffposition des Gerätes, (dessen Gehäuse asymmetrisch ist) und die Position des Führungselementes 50 leicht zu ertasten sind.The device is easy to use for the blind, as both the buttons 9 as well as the correct grip position of the device (whose housing is asymmetrical) and the position of the Guide element 50 are easy to feel.

909 839/07 94909 839/07 94

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

LeerseiteBlank page

Claims

1.1 Device equipped with a keyboard for generating

'' Characters of a writing system that can be read by the blind, e.g. the Braille alphabet,
marked by

- A structure (1, 3), which has a slot (I) for a Card paper forms,

- A keypad with an arrangement of the keys (9) that corresponds to the arrangement of the character elements of the writing system, e.g. corresponds to the Braille alphabet, whereby the individual keys (9) have lateral projections (9B, 9C), which converge in a delimited space and embossing hollows that can be moved into the area of the slot (I) for the characters of the writing system,

- A pressure member (5) articulated with the structure (1, 3), which is an anvil-like element (32) with projections (34) which cooperate with the embossing depressions attached to the shoulders (9B, 9C) of the buttons (9), wherein the pressure element (5) and the keys (9) can be pressed against one another and thereby into an intermediate one Card paper emboss those character elements of the writing system that acted upon it Keys (9) correspond to a transport device (40, 42, 44) by means of which the card paper is pressed each time the printer is pressed can be transported in uniform steps along a line of characters,

- As well as springs that the structure (1, 3) and the pressure element (5) in the direction of a relative movement apart bias each other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a guide element (50) is further provided which can be moved into several positions in which the card paper can be used to record several lines of characters is guided, the guide element being displaceable along a slot (20) with incisions (20A).

9 09 839/0794

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the keys with their approaches in a space are held, which is limited by a component (1) and an element (10) carried by this, wherein the component (1) and the element (10) are components of the structure (1, 3).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the transport device for the card paper includes a ratchet tooth (40) which on the toothing (42) a device acts which comprises friction wheels (44) which protrude into the slot (I).

9 0 9 3 3 '3 / 0 7 9 k 9 0 9 3 3 '3/0 7 9 k

ORIGINAL INSPECTED