DE2909380A1 - Vacuum rolling mill with three or four work rolls - for reactive metals or metals with low plasticity, such as tungsten, molybdenum, titanium, niobium, or their alloys (SW 22.9.80) - Google Patents

Vacuum rolling mill with three or four work rolls - for reactive metals or metals with low plasticity, such as tungsten, molybdenum, titanium, niobium, or their alloys (SW 22.9.80)

Info

Publication number
DE2909380A1
DE2909380A1 DE19792909380 DE2909380A DE2909380A1 DE 2909380 A1 DE2909380 A1 DE 2909380A1 DE 19792909380 DE19792909380 DE 19792909380 DE 2909380 A DE2909380 A DE 2909380A DE 2909380 A1 DE2909380 A1 DE 2909380A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
work rolls
vacuum
spindles
rolling
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792909380
Other languages
German (de)
Other versions
DE2909380C2 (en
Inventor
Leonid Andreevitsch Barkov
Sergej Fedotovitsch Burchanov
Aleksandr Vasiljevitsch Krupin
Pulatschan Saatalievi Maksudov
Eduard Evgenjevitsch Osipov
Valerij Vasiljevitsc Pastuchov
Nikolaj Nikolaevitsch Sergeev
Vjatscheslav Nik Tschernyschev
Taschkentskoj Obl Tschirtschik
Vladimir Nikolaevitsch Vydrin
Jurij Leonidovitsch Zarapin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moskovsky Institut Stali I Splavov
TSCHELJABINSKIJ POLITEKHN I IM
Original Assignee
Moskovsky Institut Stali I Splavov
TSCHELJABINSKIJ POLITEKHN I IM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moskovsky Institut Stali I Splavov, TSCHELJABINSKIJ POLITEKHN I IM filed Critical Moskovsky Institut Stali I Splavov
Priority to DE19792909380 priority Critical patent/DE2909380C2/en
Publication of DE2909380A1 publication Critical patent/DE2909380A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2909380C2 publication Critical patent/DE2909380C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B9/00Measures for carrying out rolling operations under special conditions, e.g. in vacuum or inert atmosphere to prevent oxidation of work; Special measures for removing fumes from rolling mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/08Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process
    • B21B13/10Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane
    • B21B13/103Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane for rolling bars, rods or wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

The rolling mill has a chamber which is closed on opposite sides by respective covers and which encloses work rolls with associated drive spindles. One cover is in the form of a removable flange with a central hole. On the inside surface of this flange, partly defining the chamber, is attached a chock and associated work roll and on the outer surface a coupling typically made of vacuum rubber is attached. A similar coupling is attached to the other cover. The housing is ring-shaped and has its geometric axis coincident with that of the rolling axis. Radial holes lead to vacuum seals and the spindles are arranged so that they can be released from the axis of the work rolls by a simple linear displacement is an axial direction. The design allows easy rapid roll exchange.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft Walzwerke und insbesondere WalzgerUste von Walzwerken zum Vakuumwalzen.The invention relates to rolling mills and, more particularly, to rolling mills of Rolling mills for vacuum rolling.

Das erfindungsgemäße Walzgerüst eignet sich zum Herstellen hochreiner und hochwertiger Erzeugnisse aus Metallen und Legierungen, die eine erhöhte Reaktionsvität und schlechte Plastizitätseigenschaften besitzen, z.B. auf Wolfram-, Molybdän-, Titan-, Niobbasis u.a., unter Vakuum oder in inertem Medium.The roll stand according to the invention is suitable for producing highly pure and high-quality products made of metals and alloys, which have increased reactivity and have poor plasticity properties, e.g. on tungsten, molybdenum, Titanium, niobium base, etc., under vacuum or in an inert medium.

Erzeugnisse aus diesen Metallen haben ein umfangreiches nach Marken, Abmessungen und Profilen geordnetes Walzsortiment und werden als Regel in kleinen Serien hergestellt, wodurch die Kalibermaße oft neu eingestellt und die Arbeitswalzen im Betriebsvorgang ausgewechselt werden müssen.Products made from these metals have a wide range of brands, Dimensions and profiles ordered range of rolls and are usually in small Series produced, whereby the caliber dimensions and the work rolls are often readjusted must be replaced during operation.

Bekannt sind Walzwerke zum Vakuumwalzen, deren Walzgerüste mit allen Hilfseinrichtungen zum Regeln der gegenseitigen Stellung von Arbeitswalzen, Führungsrmatur u.a. und Spindeln in einer Vakuumkammer untergebracht werden. Außerhalb dieser Kammer befindet sich der Walzwerksantrieb (A.V.Rolling mills for vacuum rolling are known, their rolling stands with all Auxiliary devices for regulating the mutual position of work rolls, guide valve i.a. and spindles are housed in a vacuum chamber. Outside this chamber is the rolling mill drive (A.V.

Krupin, V. Ya. Solovyov Plasticheskaya deformatsiya tugoplavkikh metallov" - "Plastische Verformung schwerschmelzbarer Metalle" -, Moskau, Verlau Metallurgia, 1971, S. 238).Krupin, V. Ya. Solovyov Plasticheskaya deformatsiya tugoplavkikh metallov " - "Plastic deformation of refractory metals" -, Moscow, Verlau Metallurgia, 1971, p. 238).

Bei diesen Walzwerken hat die Vakuumkammer relativ große Rauminhalte, was eine erhöhte Leistung des Vakuumsystems erfordert. Zum Wechsel oder zur Neueinstellung der Arbeitswalzen muß die Vakuumkammer auseinandergenommen werden, was ein langfieriger, zeit- und krafterfordernder Arbeitsgang ist.In these rolling mills, the vacuum chamber has a relatively large volume, which requires increased performance of the vacuum system. To change or to recruit of the work rolls, the vacuum chamber must be taken apart, which is a lengthy, is a time- and energy-consuming work process.

Bekannt sind WalzgerUste von Walzwerken zum Vakuumwalzen, bei denen nur die Arbeitswalzen in der Vakuumkammer untergebracht sind (UdSSR-Urheberschein 131 725).Rolling frames of rolling mills for vacuum rolling are known, in which only the work rolls are housed in the vacuum chamber (USSR copyright certificate 131 725).

Bei diesen Walzgerüsten hat die Vakuumkammer verhältnismäßig kleine Außenabmessungen. Das System der Vakuumdichtungen ist jedoch sehr kompliziert, besonders an den Einfüurungsstellen der Arbeitswalzen in die Vakuumkammer, was die Zuverlässigkeit un die Lebensdauer dieser Dichtungen vermindert, weil außer den konstruktiv komplizierten Dichtungen an den Laufzapfen der Arbeitswalzen un den Einbaustücken Zusatzvorrichtungen aufgestellt sind, die einen Dichteverlust ausgleichen, die durch elastische Biegung der Arbeitswalzen im Walzvorgang auftreten. Der Wechsel der Arbeitswalzen ist ein langwieriger, zeit- und kraftfordernder Arbeitsgang, weil eine vollständige Demontage und eine anschließende Montage von konstruktiv komplizierten Vakuumdichtungen erforderlich sind.In these roll stands, the vacuum chamber is relatively small External dimensions. The system of vacuum seals, however, is very complicated, especially at the points of introduction of the work rolls into the vacuum chamber, which increases the reliability The service life of these seals is reduced, because apart from the structurally complex ones Seals on the journals of the work rolls and the chocks of additional devices are set up, which compensate for a loss of density caused by elastic bending of the work rolls occur in the rolling process. The change of the work rolls is a lengthy, time and effort demanding work process, because a complete disassembly and a subsequent assembly of structurally complex vacuum seals is required are.

Bekannt ist weiterhin ein Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen, das einen kastenförmigen Ständer aufweist, in dessen Hohlraum Einbaustücke untergebracht sind, die die Arbeitswalzen tragen, welche über Spindeln mit dem Antrieb kinematisch verbunden sind, Die Seitenwände des Ständers enthalten Fenster zum Einbau und Abbau der Arbeitswalzen und zum Anschluß der Spindeln an diese. Zur Vakuumerzeugung im Hohlraum des Ständers sind die Fenster mit Deckeln mit Vakuumdichtungen abgeschlossen.Also known is a roll stand of a rolling mill for vacuum rolling, which has a box-shaped stand, housed in the cavity chocks that carry the work rolls, which are kinematically connected to the drive via spindles The side walls of the stand contain windows for installation and dismantling the work rolls and for connecting the spindles to them. For vacuum generation in In the cavity of the stand, the windows are closed with lids with vacuum seals.

Der antriebsseitige Deckel enthält einen Hohlraum zur Aufnahme der Spindeln. Die auf diese Weise gebildete hermetische Kammer steht mit einer Vorrichtung zur Vakuumerzeugung in dieser in Verbindung (UdSSR-Urheberschein 267 564).The drive-side cover contains a cavity for receiving the Spindles. The hermetic chamber thus formed stands with a device for vacuum generation in this connection (USSR copyright certificate 267 564).

Bei diesem Walzgerüst müssen zum Wechsel der Arbeitstalzen die Deckel mit den Vakuumdichtungen abgenommen, Spindeln, Einbaustücke, Arbeitswalzen abgebaut und danach alle Arbeitsgänge für den Zusammenbau der erwähnten Baugruppen ausgeführt werden, was ein langwieriger, zeit- und kraftfordernder Vorgang ist. Das ist besonders nachteilig beim Walzen von hochschmelzbaren und schwerverformbaren Metallen und Legierungen, die einen erhöhten Verschleiß der Arbeitswalzen verursachen, der einen häufigen Wechsel erfordert, was zur Verminderung der Walzwerkleistung führt.In this roll stand, the covers must be used to change the work rolls with the vacuum seals removed, spindles, chocks, work rolls removed and then carried out all operations for the assembly of the assemblies mentioned become, which is a lengthy, time and energy demanding process. This is special disadvantageous when rolling refractory and difficult to deform metals and Alloys that cause increased wear on the work rolls, one requires frequent changes, which leads to a reduction in the rolling mill performance.

Kaliber der bekannten Walzwerke zum Vakuumwalzen werden von zwei Arbeitswalzen gebildet. Das Walzen in solchen Kalibern gewährleistet keinen günstigen Spannungszustand, der für plastische Verformung von wenig bildsamen und schwerverformbaren Metallen und Legierungen notwendig ist, so daß es nicht möglich ist, ein umfangreiches nach Formprofilen geordnetes Walzsortiment aus'diesen Metallen zu erhalten.The caliber of the known rolling mills for vacuum rolling are made up of two work rolls educated. Rolling in such gauges does not guarantee a favorable state of tension, the one for plastic deformation of less malleable and difficult to deform metals and alloys is necessary so that it is not possible to post an extensive To obtain a well-ordered range of rolled products made of these metals.

Es ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, die erwhnten Nachteile zu beseitigen.It is the purpose of the present invention to address the disadvantages mentioned to eliminate.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen zu schaffen, bei dem die Walzen, die das Kaliber bilden, derart angeordnet sind, daß sie in Betrieb relativ schnell und einfach ausgewechselt werden können.The invention is therefore based on the object of a roll stand To create rolling mill for vacuum rolling, in which the rolls that form the caliber, are arranged so that they can be replaced relatively quickly and easily in operation can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen, bei dem der Hohlraum des Ständers von den entgegengesetzten Seiten mit Deckeln abgeschlossen ist, die damit eine mit einer Einrichtung zur Vakuumerzeugung verbundene Kammer bilden, in der Einbaustücke untergebracht sind, die die kaliberbildenden Arbeitswalzen tragen, die über Spindeln mit einem Antrieb kinematisch verbunden sind, erfindungsgemäß die Einbaustücke mit den Arbeitswalzen an einem der Deckel befestigt sind, wobei sie einen Wechselrahmen bilden, und der Ständer ringförmig ausgeführt und derart angeordnet ist, daß seine geometrische Achse mit der Walzachse zusammenfällt und Druchgangsbohrungen zur Aufnahme der Spindeln mit Vakuumdichtungen aufweist.This object is achieved in that in a roll stand one Rolling mill for vacuum rolling, in which the cavity of the stand from the opposite Sides with lids is closed, so that one with a device for vacuum generation connected chamber, in the chocks are housed, which carry the caliber-forming work rolls, which are driven by spindles are kinematically connected, according to the invention, the chocks with the work rolls are attached to one of the covers, forming a removable frame, and the Stand is designed ring-shaped and arranged such that its geometric Axis coincides with the rolling axis and through holes for receiving the spindles with vacuum seals.

Es ist zweckmäßig, sechs Bohrungen zur Aufnahme der Spindem im Ständer anzubringen, von denen vier unter einem Winkel von 900 zueinander angeordnet sind, während die zwei übrigen Bohrungen unter einem Winkel von 1200 zu einer dieser vier Bohrungen geneigt sind.It is advisable to have six holes in the stand to accommodate the lockers to be attached, four of which are arranged at an angle of 900 to each other, while the two remaining holes are at an angle of 1200 to one of these four Holes are inclined.

Diese Anordnung der Bohrungen im ringförmigen Ständer ermöglicht es, durch Umstellung der Spindeln und der jeweilig gen Deckel mit den Arbeitswalzen (Wechselrahmen) in ein und demselben Vakuumwalzgerüst Je nach der Form des Walzprofils ein durch zwei, drei oder vier Arbeitswalzen gebildetes Kaliber einzustellen. Das bietet die Möglichkeit, das Gerüst beim Walzen von kleinen Profilserien schnell und mit minimalem Arbeitsaufwand neu einzustellen.This arrangement of the holes in the ring-shaped stand makes it possible to by changing the spindles and the respective cover with the work rolls (Interchangeable frame) in one and the same vacuum roll stand Depending on the shape of the rolled profile to set a pass formed by two, three or four work rolls. That offers the possibility of rolling the stand quickly when rolling small series of profiles and readjust with minimal effort.

Das nach der vorliegenden Erfindung ausgefUhrte Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen gestattet es, die Arbeitswalzen relativ schnell und mit minimalem Arbeitsaufwand auszuwechseln, wodurch die Walzwerksleistung wesentlich gesteigert wird. Das Vorhandensein eines Mehrwalzenkalibers im Gerüst. ermöglicht die Herstellung von Formprofilen hoher Qualität aus leicht oxydierbaren, wenig bildsamen und schwer verformbaren Metallen und Legierungen.The rolling stand of a rolling mill executed according to the present invention for vacuum rolling it allows the work rolls to move relatively quickly and with minimal Replacing the workload, which significantly increases the rolling mill performance will. The presence of a multi-roll caliber in the stand. enables production of high quality molded profiles made of easily oxidizable, less malleable and difficult malleable metals and alloys.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawings.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch ein erfindungsgemäßes Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen im Längsschnitt; Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 einen Querschnitt durch das Walzgerüst mit einem Dreiwalzenkaliber.It shows: FIG. 1 schematically a roll stand according to the invention Rolling mill for vacuum rolling in longitudinal section; 2 shows a section along the line II-II in FIGS. 1 and 3 show a cross section through the roll stand with a three-roll pass.

Das Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen, im folgenden Gergst genannt, enthält einen ringförmigen geschlossenen Ständer 1 (Fig. 1, 2), dessen geometrische Achse a mit der Walzachse zusammenfällt. Der Hohlraum 2 des Ständers 1 ist von den entgegengesetzten Seiten mit Deckeln 3 (Fig. 1) und 4 abgeschlossen. Der Ständer 1, die Deckel 3 und 4 bilden eine Kammer, die über Stutzen 5 und 6 mit einer nicht gezeigten Einrichtung zur Vakuumerzeugung in Verbindung steht. Die Stutzen 5 und 6 sind über in Form von Strängen aus Vakuumgummi ausgeführte Vakuumdichtungen 7 und 8 an die Deckel 3 und 4 angeschlossen.The rolling stand of a rolling mill for vacuum rolling, in the following frame called, contains an annular closed stand 1 (Fig. 1, 2), its geometric axis a coincides with the rolling axis. The cavity 2 of the stand 1 is closed on the opposite sides with covers 3 (FIG. 1) and 4. The stand 1, the cover 3 and 4 form a chamber, which is connected via nozzle 5 and 6 a device, not shown, for vacuum generation is in connection. The pillars 5 and 6 are vacuum seals in the form of strands of vacuum rubber 7 and 8 connected to the covers 3 and 4.

Über eine Vakuumdichtung 9, eie einen ringförmigen Stran aus Vakuumgummi darstellt, ist der Deckel 3 mittels nicht dargestellter, gleichmäßig auf dem Umfang angeordneter Schrauben mit dem Ständer 1 verbunden.Via a vacuum seal 9, an annular strand of vacuum rubber represents, the cover 3 is by means of not shown, evenly on the circumference arranged screws connected to the stand 1.

Am Deckel 3 sind vier Einbaustücke 12 mit Arbeitswalzen 13, die einen Wechselrahmen mit einem Vierwalzenkaliber bilden, mittels Schraubenpaaren 10 mit Vakuumdichtungen 11 montiert.On the cover 3 are four chocks 12 with work rolls 13, the one Form change frame with a four-roller caliber, by means of pairs of screws 10 with Vacuum seals 11 mounted.

Die radiale Anstellung der Walzen 13 erfolgt durch Anstellvorrichtungen 14 mit Stellkeil mit Hilfe von Schraubenpaaren 15 mit Vakuumdichtungen 16. Die axiale Anstellung erfolgt durch Anstellvorrichtungen 17 mit Stellkeil mit Hilfe von den Schraubenpaaren 10 mit den Vakuumdichtungen 11.The radial adjustment of the rollers 13 is carried out by adjusting devices 14 with adjusting wedge with the help of pairs of screws 15 with vacuum seals 16. The axial Employment is carried out by adjusting devices 17 with adjusting wedge with the help of the Pairs of screws 10 with the vacuum seals 11.

Die Walzen 13 sind mittels Spindeln 18 mit Vakuumdichtungen 19 kinematisch mit einem Antrieb verbunden. Die Spindeln 18 befinden sich in Bohrungen 20, die im Körper des Ständers 1 angebracht sind. Die Spindeln 18 stehen über Schlitze mit den Achsen 21 (Fig. 1) der Walzen 13 in Verbindung.The rollers 13 are kinematic by means of spindles 18 with vacuum seals 19 connected to a drive. The spindles 18 are in bores 20, the are mounted in the body of the stand 1. The spindles 18 are with slots the axes 21 (Fig. 1) of the rollers 13 in connection.

Die Spindeln 18 sind mit Zahnrädern 22 verbunden, die mit Kleinrädern 23 eines Verteilergetriebes 24 kämmen, das aus Kegelritzeln 25, einem Kegelrad 26, das mit einem Zylinderrad 27 koaxial verbunden ist, einem Kleinrad 28 und einer Antriebswelle 29 besteht, auf die das Torsionsmoment von einem nicht dargestellten Elektromotor übertragen wird.The spindles 18 are connected to gears 22 with small gears 23 of a transfer case 24 mesh, which consists of bevel pinions 25, a bevel gear 26, which is coaxially connected to a cylinder gear 27, a small gear 28 and a Drive shaft 29 is to which the torsional moment of a not shown Electric motor is transmitted.

In dem beschriebenen Beispiel dient eine Gehäusewand des Verteilergetriebes 24 als Deckel 4.In the example described, a housing wall of the transfer case is used 24 as a cover 4.

Im Ständer 1 (Fig. 2) sind sechs Bohrungen 20, 30 zur Aufnahme der Spindeln 18 angebracht. Vier Bohrungen 20 sind unter einem Winkel von 900 zueinander angeordnet und dienen zum Antrieb der Arbeitswalzen 13, die ein Vierwalzenkaliber bilden. Die zwei übrigen Bohrungen 30 sind unter einem Winkel von 1200 (Fig. 3) zu einer der vorher genannten vier Bohrungen 20 geneigt und dienen zur Aufnahme der Spindeln 18 der Arbeitswalzen 13, die ein Dreiwalzenkaliber bilden.In the stand 1 (Fig. 2) are six holes 20, 30 for receiving the Spindles 18 attached. Four holes 20 are at an angle of 900 to each other arranged and serve to drive the work rolls 13, which are a four-roll caliber form. The two remaining holes 30 are at an angle of 1200 (Fig. 3) inclined to one of the four previously mentioned bores 20 and are used for receiving of the spindles 18 of the work rolls 13, which form a three-roll pass.

Das nach der ERfindung ausgeführte Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen arbeitet wie folgt: Nach dem Einbau und dem Befestigen des Deckels 3 mit den Arbeitswalzen 13 am Ständer 1 wird im Hohlraum des Gerüstes ein Vakuum erzeugt. Danach wird der nicht dargestellte Elektromotor des Walzgerüstes eingeschaltet, der auf die Welle 29 das Torsionsmoment überträgt. ueber das Kleinrad 28 treibt die Welle 29 das Zylinderrad 27 an, das mit dem Kegelrad 26, das das Torsionsmoment auf die vier Kegelritzel 25 überträgt, koaxial verbunden ist. Die Kegelritzel 25 sind mit den Stirnrädern 23 koaxial verbunden, die die Zylinderräder 22 antreiben. In den Zylinderrädern 22 sind die Spindeln 18 z.B. mittels einer Kerbzahnverbindung in Axialrichtung beweglich angeordnet. über die Achsen 21 übertragen die Spindeln 18 das Torsionsmoment auf die Arbeitswalzen 13. Der Walzvorgang erfolgt in bekannter Weise.The rolling stand executed according to the invention of a rolling mill for Vacuum rolling works as follows: After installation and fastening of the cover 3 with the work rolls 13 on the stand 1 is in the cavity of the frame creates a vacuum. Then the electric motor, not shown, of the roll stand switched on, which transmits the torsional moment to the shaft 29. about the small wheel 28 drives the shaft 29 to the cylinder gear 27, which with the bevel gear 26, which the torsional moment transmits to the four bevel pinions 25, is coaxially connected. The bevel pinions 25 are coaxially connected to the spur gears 23 which drive the cylinder gears 22. In the cylindrical gears 22, the spindles 18 are, for example, by means of a serration connection arranged to be movable in the axial direction. The spindles transmit via the axes 21 18 the torsional moment on the work rolls 13. The rolling process takes place in a known manner Way.

Zum Wechsel der Arbeitswalzen 15 werden die Spindeln 18 axial verschoben, bis ihr Eingriff mit den Achsen 21 der Arbeitswalzen 13 gelöst ist. Danach werden nicht gezeigte Schrauben, die zum Befestigen des Deckels 3 dienen, losgeschraubt. Der Deckel 3 wird gemeinsam mit den Einbaustücken 12 und den Arbeitswalzen 13 abgenommen. Anstelle des abgenommenen Deckels 3 wird ein neuer Deckel mit den darauf vormontierten Einbaustücken 12 und Arbeitswalzen 13 angeordnet.To change the work rolls 15, the spindles 18 are moved axially, until their engagement with the axles 21 of the work rolls 13 is released. After that will be Screws, not shown, which are used to fasten the cover 3, unscrewed. The cover 3 is removed together with the chocks 12 and the work rolls 13. Instead of the removed cover 3, a new cover with the preassembled on it Chocks 12 and work rolls 13 are arranged.

Die zum Einstellen des Kalibers erforderliche radiale Verschiebung der Walzen 13 wird durch Drehen der Schraubenpaare 15 ausgeführt, die über die Anstellvorrichtungen 14 mit Stellkeil auf die Einbaustücke 12 einwirken.The radial displacement required to set the caliber the rollers 13 is carried out by turning the pairs of screws 15, which over the adjusting devices 14 act on the chocks 12 with an adjusting wedge.

Die Axialverschiebung der Walzen 15 erfolgt durch Drehen der Schraubenpaare 10, die über die Anstellvorrichtungen 17 mit Stellkeil auf die Einbaustücke 12 einwirken.The axial displacement of the rollers 15 takes place by turning the pairs of screws 10, which act on the chocks 12 via the adjusting devices 17 with an adjusting wedge.

Das nach der Erfindung ausgeführte Walzgerüst eines Walzwerkes zum Vakuumwalzen ermöglicht es, die Arbeitswalzen bei Verschleiß oder beim Umstellen auf ein anderes Kaliber um ein Mehrfaches schneller als bei den Gerüsten der bekannten Walzwerke zum Vakuumwalzen auszuwechseln, wodurch die Leistung bedeutend gesteigert wird.The rolling stand of a rolling mill designed according to the invention for Vacuum rolling makes it possible to keep the work rolls open when they are worn out or when they are being changed over to another caliber several times faster than with the known scaffolding Replacing rolling mills for vacuum rolling, which significantly increases performance will.

Die Möglichkeit des Einbaus von Mehrwalzenkalibern in dem erfindungsgemäßen Gerüst gestattet dessen Verwendung zur Erzeugung von Formprofilen aus schwerschmelzbaren, leicht oxydierbaren und schwerverformbaren Metallen und Legierungen.The possibility of installing multi-roll calibers in the inventive Scaffolding allows its use for the production of shaped profiles from refractory, easily oxidizable and difficult to deform metals and alloys.

Leerseite L e e r s e i t eBlank page L e r p a g e

Claims (3)

Patentansprüche 1. Vakuumwalzgerüst, das eine mit einer Einrichtung zur Vakuumerzeugung verbundene, durch den an den entgegengesetzten Seiten mit Deckeln abgeschlossenen Hohlraum eines Ständers gebildete Kammer und in dieser Kammer angeordnete Einbaustücke mit über Spindeln mit einem Antrieb kinematisch verbundenen Arbeitswalzen enthält, dadurch gekennzeichnet, daß ein Deckel (3) in Form eines abnehmbaren, mit einer zentralen Bohrung versehenen Flansches ausgebildet ist, an dem an der dem Inneren der Kammer zugewandten Seite die Einbaustücke (12) mit den Arbeitswalzen (13) und an der anderen Seite ein Stutzen (5) befestigt sind, wobei der Ständer (1) ringförmig ausgebildet und derart angeordnet ist, daß seine geometrische Achse (a) mit der Walzachse zusammenfällt, und radiale Durchgangsbohrungen (20) zur Aufnahme der Spindeln (18) mit Vakuumdichtungen (19) aufweist und die Spindeln derart angeordnet sind, daß sie von den Achsen der Arbeitswalzen durch einfache lineare Verschiebung in Axialrichtung gelöst werden können.Claims 1. Vacuum roll stand, one with a device connected to create a vacuum, with lids on the opposite sides closed cavity of a stand and arranged in this chamber chamber Chocks with work rolls kinematically connected to a drive via spindles contains, characterized in that a cover (3) in the form of a removable, with a central bore provided flange is formed on which the Inside the chamber facing side, the chocks (12) with the work rolls (13) and on the other side a connecting piece (5) are attached, with the stand (1) is ring-shaped and arranged such that its geometric axis (a) coincides with the rolling axis, and radial through bores (20) for receiving the spindles (18) with vacuum seals (19) and the spindles arranged in this way are that they can be moved from the axes of the work rolls by simple linear displacement can be solved in the axial direction. 2. Vakuumwalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Ständer (1) sechs radiale Bohrungen (20, 30) zur Aufnahme der Spindeln (18) ausgebildet sind, von denen vier (20) unter einem Winkel von 900 zueinander und die übrigen zwei (30) unter einem Winkel von 1200 zu einer dieser vier Bohrungen (20) angeordnet sind.2. Vacuum roll stand according to claim 1, characterized in that im Stand (1) has six radial bores (20, 30) for receiving the spindles (18) are, of which four (20) at an angle of 900 to each other and the rest two (30) arranged at an angle of 1200 to one of these four bores (20) are. 3. Vakuumwalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spindel (18) durch Keilwellenverbindung mit dem einen Ende mit der Achse (21) einer der Arbeitswalzen (13) verbunden ist, wobei die Achse in das Innere des hohlen Spindelendes eingeführt ist, und mit dem anderen Ende mit dem Antrieb in Verbindung steht, wobei die Spindel in die- Öffnung eines Zahnrads (22) des Antriebs eingeführt ist.3. Vacuum roll stand according to claim 1, characterized in that each Spindle (18) by spline connection with one end to the axis (21) of a of the work rolls (13) is connected, the axis in the interior of the hollow spindle end is inserted, and at the other end is in communication with the drive, wherein the spindle is inserted into the opening of a gear (22) of the drive.
DE19792909380 1979-03-09 1979-03-09 Multi-roll stand Expired DE2909380C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792909380 DE2909380C2 (en) 1979-03-09 1979-03-09 Multi-roll stand

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792909380 DE2909380C2 (en) 1979-03-09 1979-03-09 Multi-roll stand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2909380A1 true DE2909380A1 (en) 1980-11-27
DE2909380C2 DE2909380C2 (en) 1986-09-25

Family

ID=6064994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792909380 Expired DE2909380C2 (en) 1979-03-09 1979-03-09 Multi-roll stand

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2909380C2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU267564A1 (en) * А. В. Крупны, Ю. Л. Зарапин, В. Н. Чернышев, Б. VACUUM ROLLING MILL
US1975434A (en) * 1926-12-04 1934-10-02 Robinson Conway Apparatus for hot welding and rolling metals and other substances
SU131725A1 (en) * 1959-12-18 1960-11-30 В.М. Амоненко Rolling mill to produce metal sheet from easily oxidized metals and alloys
DE1527730A1 (en) * 1965-04-07 1970-02-19 United States Steel Corp Rolling mill
DE2049803A1 (en) * 1970-02-18 1971-09-02 VEB Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann Magdeburg, χ 3011 Magde bürg Four-roll stand
DE2848440A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Tscheljabinskij Politekhn I Im ROLLING FRAMEWORK

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU267564A1 (en) * А. В. Крупны, Ю. Л. Зарапин, В. Н. Чернышев, Б. VACUUM ROLLING MILL
US1975434A (en) * 1926-12-04 1934-10-02 Robinson Conway Apparatus for hot welding and rolling metals and other substances
SU131725A1 (en) * 1959-12-18 1960-11-30 В.М. Амоненко Rolling mill to produce metal sheet from easily oxidized metals and alloys
DE1527730A1 (en) * 1965-04-07 1970-02-19 United States Steel Corp Rolling mill
DE2049803A1 (en) * 1970-02-18 1971-09-02 VEB Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann Magdeburg, χ 3011 Magde bürg Four-roll stand
DE2848440A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Tscheljabinskij Politekhn I Im ROLLING FRAMEWORK

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Steel in the USSR Mai 1973, Seite 396-397 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE2909380C2 (en) 1986-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004007631T2 (en) METHOD FOR MODIFYING THE CONFIGURATION OF A ROLLING EQUIPMENT AND A ROLLER RACK SUITABLE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
EP2915609B1 (en) Method and device for manufacturing a cup-shaped sheet metal piece with inner and outer teeth by means of a forming head
EP0455082B1 (en) Combined line for small sections and wire
DE1527606A1 (en) Work roll with adjustable crown
DE2848440C2 (en) Roll stand
DE2009867B2 (en) ROLLER HEAD WITH ROLLERS INCLINED AGAINST THE ROLLING EXPERT AXIS
WO2000069579A1 (en) Bending device for the working rolls of a hot-rolling frame
DE10116988B4 (en) rolling mill
DE2909380A1 (en) Vacuum rolling mill with three or four work rolls - for reactive metals or metals with low plasticity, such as tungsten, molybdenum, titanium, niobium, or their alloys (SW 22.9.80)
EP0137919B1 (en) Device to adjust mounting parts in a rolling stand
DE554001C (en) Multi-roller mill
EP0042879B1 (en) Rolling mill stand
DE736879C (en) Sizing or reducing mill
DE1137856B (en) Rolling mill, in particular for calendering foils or strips made of plastic masses
DE2243749A1 (en) CONTINUOUS PRE-ROLLING MILL
DE2340381A1 (en) ROLLING MILL
DE112016000717T5 (en) Cross roll stand for seamless tubes with replaceable lateral guide device
DE4330649C2 (en) Profile roll straightening machine with overhung straightening rolls
WO1982001487A1 (en) Drawing machine
DE2620382A1 (en) Ring blank rolling machine - has double acting piston carrying alternative counter mandrels to prevent formation of flashing
DE4431391C2 (en) Device for rolling pipes according to the pilgrim rolling process
DE977216C (en) Rolling mill stand
DE19653023A1 (en) Apparatus for equilibrated adjustment of roll position in rolling stands with two working rolls
EP0588454B1 (en) Device for guiding rolling stock, in particular flat material
DE3923976C2 (en) Rolling mill drive with articulated spindles arranged between the comb rollers and the axially displaceable rollers

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OAP Request for examination filed
OC Search report available
OD Request for examination
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: VON FUENER, A., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. EBBINGHAUS

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee