Claims (10)
Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen Patentansprüche:Andrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen Patent claims:
1. Verfahren zum Herstellen eines endseitigen Stoßes einer im Erdreich gegossenen Wandung, wobei man einen
Graben (1) aushebt, an dessen Ende eine Schalung (2a; 2b; 2c) anordnet, den Graben ausbetoniert und die Schalung
herauszieht, dadurch gekennzeichnet, daß man vor Ausbetonieren des Grabens die betonseitige
Fläche der Schalung mit einem im Graben belassbaren dünnen Material (9a; 9b; 9c) bedeckt und daß man die
Schalung unter Belassung dieses dünnen Materials im Graben merklich vertikal herauszieht, wobei die Schalung
während ihres Herausziehens längs des dünnen Materials gleitet.1. Method for producing an end joint of a wall cast in the ground, whereby a trench (1) is dug, at the end of which a formwork (2a; 2b; 2c) is arranged, the trench is filled with concrete and the formwork is pulled out, characterized in that before the trench is filled with concrete, the concrete-side surface of the formwork is covered with a thin material (9a; 9b; 9c) that can be left in the trench and that the formwork is pulled out noticeably vertically while leaving this thin material in the trench, whereby the formwork slides along the thin material during its withdrawal.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als dünnes Material ein biegbares Folienmaterial
(9c) benutzt, und daß man diese Folie durch Umschlagen ihrer Ränder um die Schmalseiten der Schalung an der
Schalung hält.2. Method according to claim 1, characterized in that a flexible foil material (9c) is used as the thin material, and that this foil is held to the formwork by folding its edges around the narrow sides of the formwork.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als dünnes Material eine Folie aus magnetischem
Material (9a) benutzt, und daß man diese Folie mit Hilfe von Elektromagneten (10) an der Schalung hält.3. Method according to claim 1, characterized in that a film of magnetic material (9a) is used as the thin material, and that this film is held to the formwork with the aid of electromagnets (10).
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als dünnes Material eine Folie (9b) aus einem verhältnismäßig
luftdichten Material benutzt, und daß man diese Folie mit Hilfe von Saugorganen (11) an der Schalung
hält.4. Method according to claim 1, characterized in that a film (9b) made of a relatively airtight material is used as the thin material, and that this film is held to the formwork by means of suction elements (11).
Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als dünnes Material ein Folienmaterial benutzt,
und daß man diese Folie mit Hilfe von eine geringe mechanische Widerstandsfähigkeit aufweisenden Mitteln, wie
Schweißpunkten oder beim Herausziehen der Schalung brechenden Stiften, an der Schalung befestigt.5. Method according to claim 1, characterized in that a film material is used as the thin material,
and that this film is attached to the formwork by means of means having a low mechanical resistance, such as
weld points or pins which break when the formwork is pulled out.
6. Schalung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie
auf ihrer betonseitigen Fläche eine im Graben belassbare dünne Verkleidung (9a; 9b; 9c) trägt.6. Formwork for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that it carries on its concrete-side surface a thin cladding (9a; 9b; 9c) which can be left in the trench.
7. Schalung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Elektromagnete (10) für das Halten dieser Verkleidung
aufweist.7. Formwork according to claim 6, characterized in that it comprises electromagnets (10) for holding this cladding.
8. Schalung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Saugorgane (11) für das Halten dieser Verkleidung
aufweist.8. Formwork according to claim 6, characterized in that it has suction elements (11) for holding this covering.
9. Schalung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung mit Hilfe von eine geringe mechanische
Widerstandsfähigkeit aufweisenden Mitteln an der Schalung
befestigt ist.9. Formwork according to claim 6, characterized in that the cladding is attached to the formwork by means of means having a low mechanical resistance.
10. Schalung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Schlitz (6) aufweist, in welchem eine aufblasbare
Dichtung (3) angeordnet ist, und diese Verkleidung wenigstens teilweise durch ihr Einklemmen in den Schlitz
mit Hilfe der aufblasbaren Dichtung an der Schalung gehalten ist.10. Formwork according to claim 6, characterized in that it has a slot (6) in which an inflatable seal (3) is arranged, and this covering is at least partially held to the formwork by being clamped into the slot with the aid of the inflatable seal.