DE2902745A1 - Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente - Google Patents

Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente

Info

Publication number
DE2902745A1
DE2902745A1 DE19792902745 DE2902745A DE2902745A1 DE 2902745 A1 DE2902745 A1 DE 2902745A1 DE 19792902745 DE19792902745 DE 19792902745 DE 2902745 A DE2902745 A DE 2902745A DE 2902745 A1 DE2902745 A1 DE 2902745A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
liquid crystal
display device
circuit board
crystal cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792902745
Other languages
English (en)
Inventor
Heinz Ing Grad Turck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann VDO AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DE19792902745 priority Critical patent/DE2902745A1/de
Priority to FR7929777A priority patent/FR2447582A1/fr
Priority to AU54139/79A priority patent/AU5413979A/en
Publication of DE2902745A1 publication Critical patent/DE2902745A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/133524Light-guides, e.g. fibre-optic bundles, louvered or jalousie light-guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/66Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for distributing light among several lighting devices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Description

UDD Adolf Schindling AG -A- 6000 Frankfurt/Main
GräfstraBe 103
über Lichtleiter beleuchtete Kraftfahrzeuqinstrumente
Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Instrumente von Kraftfahrzeugen, die über lichtleitende Elemente von mindestens einer Lichtquelle angestrahlt ulrd.
Es uierden bereits Kraftfahrzeuge mit Instrumenten ausgestattet, die wegen Lichtleiterbeleuchtung eine relativ ge- . ringe Einbautiefe benötigen. Eine solche Beleuchtung ist in der DE-DS 26 11 434 für die Skalenbeleuchtung von mechanischen Instrumenten beschrieben. Eine derartige Beleuchtung, die auch der DE-OS 20 28 504 entnehmbar ist, kann aber nicht für elektrisch steuerbare Anzeigeelemente, zum Beispiel Flüssigkristallzellen, verblendet uierden, ueil deren Vorteil besonders flacher Dimension durch die Anbringung einer Durchlichtbeleuchtung wieder verlorengeht. Andere selbstleuchtende flache, elektrisch steuerbare Bauelemente, beispielsweise LED-Anzeigeelemente sind für die Verwendung im Kraftfahrzeug zu klein ader in der entsprechenden Größe nicht kastengünstig herstellbar.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung mit elektrisch steuerbaren Bauelementen zu schaf-
Q30032/00 7 6
fen, die trotz kontrastreicher Durchlichtbeleuchtung eine geringe Einbautiefe besitzt.
Diese Aufgabe wird bei einer Anzeigevorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß mindestens eine Flüasigkristallzelle mit Anschlußstiften flach auf einer Leiterplatte angelötet ist und daß die lichtleitenden Elemente zur Durchleuchtung des Flüssigkristalle im Zwischenraum zwischen Leiterplatte und FlQssigkristallzelle, ohne die Ein-1D bautiefe wesentlich zu beeinflussen, angeordnet sind. Die starre Basis der Leiterplatte wird bei dieser Anordnung voll ausgenutzt, vorteilhaft also auch direkt hinter der Flüssigkristallzelle, um beidseitig mit Leiterbahnen bedruckt zu werden und Bauelemente zur Schaltung der Instrumente aufzunehmen.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird in der Anordnung mehrerer Flüssigkristallzellen auf einer Leiterplatte für mehrere Instrumente gesehen, die über verschiedene Lichtwege einer Lichtquelle beleuchtbar sind. Dabei kann das Licht vorteilhaft über LichtleitbSnder geleitet werden, die mit ihrer Stirnseite frontal auf einer zwischen Leiterplatte und FlüssigkriBtallzelle angeordneten Folie, zum Beispiel durch Kleben, befestigbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Lichtquelle so zu verlegen, daß sie zum Auswechseln leicht zugänglich ist. Außerdem werden die Flüssigkristallzellen besser als vorher vor der Wärme der Beleuchtungsquellen geschützt, da diese über die LichtleitbSnder nicht übertragen wird.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird in der farblichen Ausgestaltbarkeit der Instrumente gesehen, die dadurch möglich ist, daß auf einer Flüssigkristallzelle nebeneinander mehrere farblich ausgewählte Folien angeordnet sind. Eine solche Anord-
030032/0076
nung ist leicht herstellbar, uieil Flüssigkristallzellen ohnehin mit Folien zur Polarisation des durchgehenden Lichtes zu belegen sind und es keinen Aufwand bedarf, eine weitere Folie in einem Arbeitsvorgang mitaufzukleben oder farbliche Polarisationsfolien herzustellen und diese aufzukleben.
Ein anderer Vorteil der Erfindung uiird darin gesehen, daß die Beleuchtung, insbesondere durch elektrisch regelbare, Blenden steuerbar ist. Für besonders helle Beleuchtung wird die Anzeigevorrichtung vorteilhaft mit einer Halogenlampe beleuchtet.
Schließlich ist auch noch ein Vorteil der Erfindung darin zu sehen, daß die gesamte Anordnung servicefreundlich angeordnet ist, tjeil die Leiterplatte mit Flüssigkristallzellen über Steckverbinder vom Kraftfahrzeug lösbar ist.
hleitere Vorteile der Erfindung werden anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Auaführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen
Figur 1 in dreidimensionaler Ansicht eine Leiterplatte mit drei angelöteten Flüssigkristallzell-Instrumenten,
Figur 2 im Querschnitt eine schematische Anordnung von Figur 1 für eine Flüssigkristallzelle.
Auf der in Figur 1 dargestellten Leiterplatte 3 sind Flüssigkristallzellen 1 flach im Abstand ihrer Anschlußstifte 2 angelötet. Die Leiterplatte 3 trägt Leiterbahnen zur Verbindung ! der Anschlußstifte 2 und zur Signalverarbeitung der anzuzeigen- j den Meßwerte, wozu auf der Rückseite nicht sichtbare Bauele- j
^30032/0076
mente angeordnet sind. Die Flüssigkristallzellen 1 werden im Durchlichtverfahren über Lichtleitbänder if beleuchtet, die an eine Lampe 5 angekoppelt sind. Die LichtleitbMnder k sind mit ihrer Stirnseite frontal auf eine Folie 6 geklebt, so daß das Licht von der Lichtquelle 5 in dem flachen Zwischenraum zwischen Flüssigkristallzelle 1 und Leiterplatte 3 auf die Flüssigkristallzelle 1 zu umgelenkt ist.
Die Folie 6 ist in ihrer Form an das Muster der Anzeigevorrichtung des Instrumentes angepaßt, in dem dargestellten Fall also hufeisenförmig und streifenartig ausgestaltet, um die Flüssigkristallzellen 1 gezielt zu beleuchten. Trotz Beleuchtung ist für den Betrachter jedoch nur der Teil der Flüssigkristallzelle sichtbar, der von der elektrischen Schaltung entsprechend angesteuert, transparent wird.
ι In Figur J^ist der Lichtweg bei einer Anordnung, bei der die Leiterplatte weggelassen ist, vergrößert schematisch herausgezeichnet und mit entsprechenden Bezugszeichen versehen. Es ist ersichtlich, daß zur Montage eine Kombination der Farbfolie 6 mit der Polarisationsfolie β möglich ist, die ohnehin auf jeder Flüssigkristallzelle, beispielsweise mit Klebstoff, zu befestigen ist.
In Figur 1 ist außerdem dargestellt, daß an den Anschlüssen der LichtleitbMnder 4 steuerbare Blenden 7 vorgesehen sind, über die die Beleuchtung bestimmter Flüssigkristallzellen unabhängig vom Betrieb der Beleuchtungsquelle 5, vorzugsweise einer Halogenlampe, gesteuert wird, Wenn die Leiterbahnen der Leiterplatte 3, wie in Figur 1 dargestellt, einseitig herausgeführt werden, dann ist es möglich, die gesamte Anzeigevorrichtung, wie normale Leiterplatten, über Steckverbinder im Kraftfahrzeug zu befestigen, damit die Anzeigevorrichtung zum Beispiel zur Reparatur wieder leicht vom Kraftfahrzeug
630032/0076
gelöst werden kann.
Schließlich wird noch darauf hingewiesen, daß die Erfindung frei von der Art der zu verwendenden Lichtleitkupplung ist, wenn sie nur flach genug auf einer Leiterplatte montierbar ist, um der eingangs gestellten Aufgabe gerecht zu werden.
Eine weitere - nicht dargestellte - Lösung der Erfindung wird auch darin gesehen, daß Lichtleitbänder durch Durchführungen in der Leiterplatte 3 von der Rückseite aus in den Zwischenraum zwischen Flüssigkristallzelle 1 und Leiterplatte 3 eingebracht werden, da die Lichtleitbänder k in jedem Fall flach auf der Leiterplatte 3 anliegen und deren Einbautiefe nicht vergrößern. Bei starren Lichtleitern Bind andere flache Lösungen für Flüssigkristallzellenbeleuchtung erforderlich, bei denen an sich bekannte Maßnahmen zur Umlenkung des in den Zwischenraum zwischen Leiterplatte und Flüssigkristallzelle eingebrachten Lichtes notwendig sind.
630032/0076
Leerseite

Claims (8)

-S- Ansprüche
1. Anzeigevorrichtung fur Instrumente von Kraftfahrzeugen, die über lichtleitende Elemente von mindestens einer Lichtquelle aus angestrahlt werden, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Flüssigkristallzel-Ie (1) mit Anschlußstiften (2) flach auf einer Leiterplatte (3) angelötet ist und daß die lichtleitenden Elemente (4) zur Durchleuchtung des Flüssigkristalles im Zwischenraum zwischen Leiterplatte (3) und Flüssigkristallzelle (1) . angeordnet sind. 1D
2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Flüssigkristallzellen (1) nebeneinander auf einer Leiterplatte (3) angelötet sind, die über verschiedene Lichtuiege Licht mindestens einer Lichtquelle zur Durchlichtbeleuchtung empfangen.
3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als lichtleitende Elemente Lichtleitbinder (O vorgesehen sind, die mit ihrer Stirnseite frontal auf einer zwischen Flüssigkristallzelle (4) und Leiterplatte (3) angeordneten Folie (6) angebracht sind.
km Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Instrument mehrere farblich ausgewählte Folien (6) nebeneinander zwischen Flüssigkristallzelle (1) und Lichtleitband (if) vorgesehen sind.
5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß eine Blende (7) zur Steuerung der Lichtleitfähigkeit mindestens eines Lichtleitbandes (U) vorgesehen ist.
030032/0 076
6. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung der Lichtleitfähigkeit mindestens eine elektrisch regelbare Blende (7) vorgesehen ist.
7. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtleitenden Elemente (4) an eine Halogenlampe (5) gekuppelt sind.
8. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 1G dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (3) mit Flüssigkristallzellen (1) über Steckverbinder lösbar im Kraftfahrzeug angeordnet ist.
030032/0076
DE19792902745 1979-01-25 1979-01-25 Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente Withdrawn DE2902745A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792902745 DE2902745A1 (de) 1979-01-25 1979-01-25 Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente
FR7929777A FR2447582A1 (fr) 1979-01-25 1979-12-04 Dispositif d'affichage d'instruments montes sur des vehicules automobiles eclaires par des elements conducteurs de la lumiere
AU54139/79A AU5413979A (en) 1979-01-25 1979-12-21 Vehicle instrument illumination lcd

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792902745 DE2902745A1 (de) 1979-01-25 1979-01-25 Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2902745A1 true DE2902745A1 (de) 1980-08-07

Family

ID=6061330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792902745 Withdrawn DE2902745A1 (de) 1979-01-25 1979-01-25 Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5413979A (de)
DE (1) DE2902745A1 (de)
FR (1) FR2447582A1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0088281A1 (de) * 1982-03-05 1983-09-14 Robert Bosch Gmbh Anzeigevorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE3313463A1 (de) * 1983-04-14 1984-10-18 Pforzheimer Uhren-Rohwerke Porta Gmbh & Co, 7530 Pforzheim Instrumentenbeleuchtung
DE3319179A1 (de) * 1983-05-21 1985-01-24 Joachim Dipl.-Phys. 5020 Frechen Schick Lichtleitersystem fuer z.b. kraftfahrzeugrueckleuchtgruppen
EP0157228A2 (de) * 1984-04-04 1985-10-09 VDO Adolf Schindling AG Anzeigevorrichtung
DE3536187A1 (de) * 1984-10-19 1986-04-30 Signal Vision S.A., Courbevoie Zigarettenanzuender mit leuchtring
DE3842900C1 (de) * 1988-12-16 1990-05-10 Krone Ag, 1000 Berlin, De
DE19512079A1 (de) * 1995-04-03 1996-10-10 Mannesmann Ag Bildschirmgerät
DE19842251A1 (de) * 1998-09-15 2000-03-30 Mannesmann Vdo Ag Anzeigeinstrument
EP1014158A1 (de) * 1998-12-22 2000-06-28 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Anzeigeeinrichtung
DE102005045686A1 (de) * 2005-09-24 2007-03-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Anzeigevorrichtung

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3639008A1 (de) * 1986-11-14 1988-05-19 Bosch Gmbh Robert Anzeigegeraet mit fluessigkristallzelle, vorzugsweise fuer kraftfahrzeuge

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0088281A1 (de) * 1982-03-05 1983-09-14 Robert Bosch Gmbh Anzeigevorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE3313463A1 (de) * 1983-04-14 1984-10-18 Pforzheimer Uhren-Rohwerke Porta Gmbh & Co, 7530 Pforzheim Instrumentenbeleuchtung
DE3319179A1 (de) * 1983-05-21 1985-01-24 Joachim Dipl.-Phys. 5020 Frechen Schick Lichtleitersystem fuer z.b. kraftfahrzeugrueckleuchtgruppen
EP0157228A2 (de) * 1984-04-04 1985-10-09 VDO Adolf Schindling AG Anzeigevorrichtung
EP0157228A3 (en) * 1984-04-04 1988-01-27 Vdo Adolf Schindling Ag Indicator device indicator device
DE3536187A1 (de) * 1984-10-19 1986-04-30 Signal Vision S.A., Courbevoie Zigarettenanzuender mit leuchtring
EP0374085A3 (en) * 1988-12-16 1990-12-05 Krone Aktiengesellschaft Electro-optical planar display, in particular an lcd display panel
EP0374085A2 (de) * 1988-12-16 1990-06-20 KRONE Aktiengesellschaft Elektro-optische Flachanzeigeeinrichtung, insbesondere LCD-Anzeigetafel
DE3842900C1 (de) * 1988-12-16 1990-05-10 Krone Ag, 1000 Berlin, De
US5044734A (en) * 1988-12-16 1991-09-03 Krone Aktiengesellschaft Electro-optical flat-design display device, in particular LCD area
DE19512079A1 (de) * 1995-04-03 1996-10-10 Mannesmann Ag Bildschirmgerät
US6100869A (en) * 1995-04-03 2000-08-08 Mannesmann Vdo Ag Display screen device
DE19842251A1 (de) * 1998-09-15 2000-03-30 Mannesmann Vdo Ag Anzeigeinstrument
US6383013B1 (en) 1998-09-15 2002-05-07 Mannesmann Vdo Ag Display instrument with a cable clamping clip
EP1014158A1 (de) * 1998-12-22 2000-06-28 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Anzeigeeinrichtung
DE102005045686A1 (de) * 2005-09-24 2007-03-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Anzeigevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
AU5413979A (en) 1980-07-31
FR2447582B3 (de) 1982-09-10
FR2447582A1 (fr) 1980-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69224874T2 (de) Hintergrundbeleuchtungssystem für elektrooptische Anzeigen
DE69724411T3 (de) Beleuchtungsvorrichtung und anzeige welche diese verwendet
DE69616238T2 (de) Anzeigevorrichtung mit Zeiger
DE19848842A1 (de) Flüssigkristallanzeige mit gekrümmtem Flüssigkristallbildschirm
DE10123633A1 (de) Sensorelement
DE2722291A1 (de) Leuchtanzeigetafel
DE102006014394A1 (de) Head-up Display, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben eines Head-up Displays
DE102018119334A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung und/oder signalisierungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug
EP1767986B1 (de) Monochrome Anzeigevorrichtung mit einer Hintergrundbeleuchtung, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer monochromen Anzeigevorrichtung
DE212019000330U1 (de) Rückansichtanordnung mit beleuchteter Blende
DE2902745A1 (de) Ueber lichtleiter beleuchtete kraftfahrzeuginstrumente
DE10026892A1 (de) Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug
EP3407369B1 (de) Vorrichtung, system und verfahren zur darstellung eines schwebenden lichtsymbols
DE102018114565A1 (de) Anzeigeeinrichtung und flüssigkristallanzeigeeinrichtung
DE112014001749T5 (de) Lichtleiter-Vorrichtung zur Beleuchtung
DE102013105261A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE3326972C2 (de)
DE10159954A1 (de) Innenraumeinbauteil, insbesondere für einen Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
DE102015216142A1 (de) Flexibles Beleuchtungssystem und vom System beleuchtete Baugruppe
DE19737726C1 (de) Anzeigevorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE3113773A1 (de) Anzeigegeraet mit gleichmaessiger ausleuchtung von schriftfeldern
DE3302156A1 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer eine transmissiv betreibbare passive anzeige
DE4216529A1 (de) Anzeigevorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE102008056758B4 (de) Anzeigevorrichtung
DE69508200T2 (de) Beleuchtungseinrichtung für Armaturenbrettanlage

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee