DE2901801A1

DE2901801A1 - Ceramic glass hot plate with temp. sensor - has warning lamp and bimetallic spiral in chamber in cover plate actuating switch contacts

Info

Publication number: DE2901801A1
Application number: DE19792901801
Authority: DE
Inventors: Robert Ing Grad Kicherer
Original assignee: EGO Regeltechnik GmbH
Current assignee: EGO Regeltechnik GmbH
Priority date: 1979-01-18
Filing date: 1979-01-18
Publication date: 1980-07-31

Abstract

A ceramic glass hotplate has a sensor to indicate the temp. on the surface of the plate. The temp. sensor operates a contact for a signalling device to prevent accidents. The temp. indicator consists of an insulated body with a spiral bi-metallic strip (25). The insulating body is incorporated in the cover plate (14) in the heating unit in the form of a disc with the bi-metallic spiral on one side, parallel to the surface of the disc. It fits into a hole (19) in the cover plate to form an enclosed space (22). There is also an indicator lamp, switched on by a pair of contacts actuated by the bimetallic spiral. The temp. sensor and the indicator lamp are connected in parallel and are supplied via a dropper resistor.

Description

Temperaturmelder zur Anzeige des Temperatur- Temperature detector to display the temperature

zustandes einer Glaskeramikkochfläche Die Erfindung betrifft einen Temperaturmelder zur Anzeige des Temperaturzustandes einer Glaskeramikkochfläche nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. State of a glass ceramic cooking surface The invention relates to a Temperature detector to display the temperature status of a glass ceramic cooking surface according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-AS 26 27 373 ist ein derartiger Temperaturmelder bekannt geworden, der aus einem Schalterkörper mit einem Schnappschalter und einem diesen betätigenden Temperaturfühler mit einer Ausdehnungshülse und einem darin liegenden Ubertragungsstab aus Keramik besteht. Dieser Temperaturmelder ist an eine Glimmlampe oder dergleichen angeschlossen und signalisiert dem Benutzer, oh eine Gefahr des Verbrennens beim Berühren der Glaskeramikkochfläche besteht. Diese ebenen Kochflächen werden nämlich, insbesondere, wenn sie in die Arbeitsplatte einer Einbauküche integriert sind, zum Abstellen von Gegenständen benutzt, wodurch einerseits die Gefahr gegeben ist, daß sich der Benutzer verbrennt oder Gegenstände und damit die Glaskeramikkochfläche beschädiqt, wenn beispielsweise ein Kunststoffgegenstand auf einer heißen Kochplatte abgestellt wird. Diese Gefahr ist bei Glaskeramikkochflächen weit stärker vorhanden als bei den bisherigen Einzelkochplatten, die schon an sich den Benutzer eher darauf hinweisen, daß sie warm sein könnten.Such a temperature detector is known from DE-AS 26 27 373 which consists of a switch body with a snap switch and one of these actuating temperature sensor with an expansion sleeve and an inside Transmission rod is made of ceramic. This temperature detector is connected to a glow lamp or the like connected and signals to the user, oh a danger of There is a risk of burns when touching the glass ceramic hob. These flat cooking surfaces are namely, especially if they are integrated into the worktop of a fitted kitchen are used to place objects, which on the one hand gives the danger is that the user burns himself or objects and thus the glass ceramic hob damaged, if, for example, a plastic object on a hot plate is turned off. This risk is high with glass ceramic hobs more present than with the previous single hotplates, which already have the Rather, alert users that they may be warm.

Obwohl auch der bekannte Temperaturmelder die Anzeige des Heißzustandes in zufriedenstellender Weise ermöglicht, ist es Aufgabe der vorlieqenden Erfindung, einen Temperaturmelder zu schaffen, der sich leicht und mit geringem Montageaufwand in eine Heizeinheit einbauen läßt, sehr feinfühlig den Heißzustand der Oberfläche der Glaskeramikplatte anzeigt und dabei möglichst einfach und betriebssicher herstellbar ist.Although the well-known temperature detector also displays the hot state made possible in a satisfactory manner, it is the object of the present invention To create a temperature detector that is easy and requires little installation can be built into a heating unit, very sensitive to the hot state of the surface the glass ceramic plate and can be produced as simply and reliably as possible is.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Mit diesem einfach aufgebauten Temperaturmelder ist es möglich, die tegeltechnischen Schwierigkeiten einer Heißanzeige für Glaskeramikplatten einwandfrei zu lösen. Wenn nämlich eine Glaskeramikkochstelle ohne Wärmeabfuhr (ohne aufgestellten Topf) betrieben wird, so steigt die Temperatur an der Oberfläche sehr schnell an, so daß schon nach ca. 30 bis 40 Sek. Anheizzeit beim Berühren Verbrennungen auftreten können. Der Temperaturmelder nach der Erfindung kann diesem schnellen Temperaturanstieg auf der Glaskeramikoberfläche folgen, obwohl er zur Verbesserung der Montage im Abdeckblech der Heizeinheit angeordnet ist und dabei ohne direkten Kontakt zu den Heizelementen steht. Trotz dieser relativ weiten thermischen Kupplung zu den Heizelementen und insbesondere zu der zu überwachenden Glaskeramikfläche, die durch die Heizelemente vom Temperaturmelder getrennt ist, gelingt es, zu befriedigenden Ergebnissen zu kommen.With this simply constructed temperature detector it is possible to measure the technical difficulties of a hot indicator for glass ceramic plates to solve. If namely a glass ceramic hob without heat dissipation (without an installed Pot) is operated, the temperature on the surface rises very quickly, so that after a heating-up time of approx. 30 to 40 seconds, burns occur when touched can. The temperature detector according to the invention can handle this rapid rise in temperature on the glass ceramic surface, although it improves assembly in the Cover plate of the heating unit is arranged and without direct contact to the Heating elements. Despite this relatively wide thermal coupling to the heating elements and in particular to the glass ceramic surface to be monitored, which is caused by the heating elements is separated from the temperature detector, it is possible to achieve satisfactory results come.

Besonders bevorzugt ist die Anwendung des Temperaturmelders bei Kontakt-Heizeinheiten, bei denen elektrische Rohrheizkörper an die Unterseite der Glaskeramikplatte angepreßt werden. Die Verwendung bei Heizeinheiten, die mit Strahlheizkörpern ausgestattet sind, ist aber auch möglich.The use of the temperature detector is particularly preferred for contact heating units, where electric tubular heating elements are pressed against the underside of the glass ceramic plate will. Use in heating units equipped with radiant heaters are, but is also possible.

Eine weitere regeltechnische Schwierigkeit besteht darin, daß die Ansprechtemperatur des Temperaturmelders bei ca.Another technical difficulty is that the Response temperature of the temperature detector at approx.

350 K (800C) liegt, während passiv am Temperaturmelder bis 0 zu 820 K (550 C) auftreten können. Diese Schwierigkeit wird dadurch gelöst, daß das dasShGtkontaktpaar der Bimetallspirale sich bei Überschreitung seiner eingestellten Schalttemperatur öffnet. Diese Ausbildung des Temperaturmelders als öffner" ermöglicht es, daß die Bimetallspirale sich soweit ausdehen kann, wie sie will,ohne den Kontaktdruck zu erhöhen.350 K (800C), while passively on the temperature detector up to 0 to 820 K (550 C) can occur. This difficulty is solved by the fact that the pair ofShGt contacts the bimetal spiral when its set switching temperature is exceeded opens. This design of the temperature detector as an opener "makes it possible that the Bimetal spiral can expand as far as it wants without the contact pressure raise.

Es ist zusätzlich möglich, ein Bimetall zu wählen, das lediglich bis ca. 500 K einen relativ großen spezifischen Ausdehnungskoeffizienten hat, während darüber die spezifische Ausbiegung wesentlich zurückgeht.It is also possible to choose a bimetal that is only up to approx. 500 K has a relatively large specific expansion coefficient, while beyond this, the specific deflection is significantly reduced.

Bei der Ausbildung des Temperaturmelders als öffner" kann vorzugsweise das Schaltkontaktpaar parallel zu der die Signaleinrichtung bildenden Lampe, insbesondere Glimmlampe, geschaltet sein. Die Glimmlampe, die die Heißanzeige bildet, ist dann normalerweise vom Temperaturmelder überbrückt bzw.When the temperature detector is designed as an opener "can preferably the pair of switching contacts parallel to the lamp forming the signaling device, in particular Glow lamp, be switched. The glow lamp that forms the hot indicator is then normally bridged or

kurzgeschlossen und wird erst beim öffnen in Betrieb gesetzt. Dabei kann der Vorwiderstand der Glimmlampe so hoch bemessen sein, daß in wesentlicher Energieverlust entsteht.short-circuited and is only put into operation when it is opened. Included the series resistance of the glow lamp can be so high that in substantial There is a loss of energy.

Es ist auch möglich, die Temperaturmelder mehrerer Heizeinheiten, die zu einer Glaskeramikkochfläche gehören, zueinander in Reihe in einen parallel zur Lampe liegenden Zweig zu schalten. In diesem Falle wird bei Ansprechen nur eines Temperaturmelders die Heißanzeige für die gesamte Glaskeramikkochfläche aktiviert.It is also possible to use the temperature detectors of several heating units, which belong to a glass ceramic cooking surface, in a row in a parallel to switch the branch lying to the lamp. In this case, only one is responded to Temperature detector activates the hot indicator for the entire glass ceramic hob.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung und insbesondere von bevorzugten Ausführungsformen gehen aus den Unteransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil einer Glaskeramikkochfläche und einer zugehörigen Heizeinheit mit eingebautem Temperaturmelder, Fig. 2 einen stark vergrößerten Querschnitt durch einen Temperaturmelder, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Temperaturmelder nach Fig. 2 und Fig. 4 ein Schaltbild einer Signaleinrichtung und mehrerer dieser zugeordneter Temperaturmelder.Further advantages and features of the invention and particularly preferred ones Embodiments are based on the subclaims and the description in context with the drawings. An embodiment of the invention is in the drawings and is explained in more detail below. They show: FIG. 1 a vertical one Section through part of a glass ceramic cooking surface and an associated heating unit with built-in temperature detector, Fig. 2 shows a greatly enlarged cross-section through a temperature detector, FIG. 3 is a plan view of the temperature detector according to FIG. 2 and 4 a circuit diagram of a signaling device and a number of these associated with them Temperature detector.

In Fig. 1 ist ein Teil einer Glaslceramikkochfläche 11 dargestellt, die einen Teil einer Einbaukochmulde oder eines Herdes bildet, an dem mehrere Kochstellen vorgesehen sind, die jeweils durch eine Heizeinheit 12 gebildet werden.In Fig. 1 part of a glass ceramic cooking surface 11 is shown, which forms part of a built-in hob or cooker on which several hotplates are provided, which are each formed by a heating unit 12.

Die Heizeinheit 12, von der ein Teil in Fig. 1 dargestellt ist, besteht aus einer Abdeckplatte 14, die eine Trägerschale für die Heizelemente 13 bildet, die die Form von im Querschnitt dreiecksförmig verformten Rohrheizkörpern haben und mit einer Dreiecks seite an die Unterseite der Glaskeramikplatte 11 angepreßt werden. Dazu dienen in Fig. 1 nicht dargestellte Traversen. Die Heizeinheit 12 wird in ebenfalls nicht näher dargestellter Weise federnd an die Unterseite der Glaskeramikplatte 11 angedrückt. In der Abdeckplatte 14 liegt auf dem durch Sicken versteiften Boden eine Isolierung 15, die aus einer Isoliermatte und einer darunter gelegten verformten Aluminiumfolie besteht.The heating unit 12, part of which is shown in FIG. 1, consists from a cover plate 14, which forms a carrier shell for the heating elements 13, which have the shape of tubular heating elements with a triangular shape in cross section and pressed with a triangle side on the underside of the glass ceramic plate 11 will. For this purpose, cross members not shown in FIG. 1 are used. The heating unit 12 is resiliently to the underside of the glass ceramic plate in a manner also not shown 11 pressed. In the cover plate 14 lies on the bottom stiffened by beads one Insulation 15, which deformed from an insulating mat and an underlying one Consists of aluminum foil.

In den Boden der Abdeckplatte 14 ist in eine dort vorgesehene, von einer ringförmigen Ausprägung umgegebene oeffnung 19 ein Temperaturmelder 16 eingebaut, der einen Isolirkörper 17 aus keramischem Material, beispielsweise Steatit, hat und in der Öffnung durch im Randbereich der Öffnung vorgesehene Haltelappen 20 befestigt ist, die in Ausnehmungen 18 im vorspringenden Rand des scheibenförmigen Isolierkörpers befestigt sind.In the bottom of the cover plate 14 is provided there, of an opening 19 surrounded by a ring-shaped expression, a temperature detector 16 installed, which has an insulating body 17 made of ceramic material, for example steatite and fastened in the opening by retaining tabs 20 provided in the edge region of the opening is that in recesses 18 in the protruding edge of the disk-shaped insulating body are attached.

Der scheibenförmige Isolierkörper hat in seinem Umfangsbereich den bereits erwähnten Rand 21 und in Achsrichtung der Scheibe ins Innere des von der Abdeckplatte 14 eingeschlossenen Raumes 22 hineinragende Vorsprünge 23, die einen seitlich durchbrochenen schüsselförmigen1 zur Glaskeramikfläche hin offenen Raum 24 abgrenzen, in dem ein Bimetall 25 angeordnet ist.The disk-shaped insulating body has the in its peripheral area already mentioned edge 21 and in the axial direction of the disc into the interior of the Cover plate 14 enclosed space 22 protruding projections 23, the one laterally perforated bowl-shaped1 space open to the glass ceramic surface 24 delimit, in which a bimetal 25 is arranged.

Das den Temperaturfühler des Temperaturmelders bildende Bimetall 25 hat etwa die Form einer archimedischen Spirale bzw. einer UhrSder mit mehreren, beispielsweise vier;Windungen. Das innere Ende des Bimetalls ist in einem Schlitz 26 eines Befestigungsbolzens 27 festgelegt, der somit einerseits die Lage des Bimetalls bestimmt und andererseits den elektrischen Anschluß bildet. Dazu ragt dieser Befestigungsbolzen zentrisch axial durch den scheibenförmigen Isolierkörper hindurch, ist auf der Außenseite mit einer Mutter 28 gesichert und durch ein untergelegtes elektrisches Anschlußblech 29 mit einer Anschlußfahne versehen.The bimetal 25 forming the temperature sensor of the temperature detector has the shape of an Archimedean spiral or a clock with several, for example four turns. The inner end of the bimetal is in a slot 26 of a fastening bolt 27 set, which thus on the one hand the position of the bimetal determined and on the other hand forms the electrical connection. This fastening bolt protrudes for this purpose centrally axially through the disk-shaped insulating body is on the outside secured with a nut 28 and by an underlying electrical connection plate 29 provided with a terminal lug.

Die Festlegung in dem Schlitz 26 erfolgt durch in das Bimetall eingeprägte Sicken oder Warzen. Das äußere freie Ende des Bimetalls ist radial abgebogen und trägt einen Kontakt 30, der mit einem im Isolierkörper festqelegten und zugleich den anderen Anschluß bildenden Gegenkontakt 31 zusammenwirkt.The definition in the slot 26 is made by embossed in the bimetal Beads or warts. The outer free end of the bimetal is bent radially and carries a contact 30, which is fixed in the insulating body and at the same time the other terminal forming mating contact 31 cooperates.

Im kalten Zustand ist das Kontaktpaar 30, 31 mit einer gewissen Vorspannung geschlossen. Bei der eingestellten Ansprechtemperatur, die normalerweise zwischen 330 und 350 K (60 - 800C) liegt, öffnet sich das Kontaktpaar 30, 31 und bei weiter steigender Temperatur kann sich der Kontakt 30 erheblich von seinem Gegenkontakt 31 entfernen, ohne daß es zu Störungen oder dauernden Verformungen kommt.In the cold state, the pair of contacts 30, 31 is pretensioned to a certain extent closed. At the set response temperature, which is normally between 330 and 350 K (60 - 800C), the contact pair 30, 31 opens and further As the temperature rises, the contact 30 can move significantly away from its mating contact 31 can be removed without causing malfunctions or permanent deformation.

Eine gewisse mechanische Abschirmung bildet ein Halteteil 32, das in den Fig. 2 und 3 zur übersichtlicheren Darstellung nur strichpunktiert gezeigt ist und ein flaches kreuzförmiges Blechteil ist, das gegen Verdrehung gesichert auf dem Befestigungsbolzen 27 angebracht ist. Dieses Halteteil bildet einerseits eine gewisse mechanische Abschirmung für die Bimetallspirale 25 und dient andererseits als Handhabe zur Justierung des Bimetalls 25. Bei gelöster Mutter 28 kann durch Drehung am Halteteil 32 die Vorspannung am Kontaktpaar 30, 31 eingestellt werden, die eine Öffnung bei der gewünschten Ansprechtemperatur sicherstellt. Danach wird die Mutter 28 angezogen und der Temperaturmelder ist fertig justiert.A certain mechanical shielding forms a holding part 32, the only shown in phantom in FIGS. 2 and 3 for a clearer representation and is a flat, cross-shaped sheet metal part that is secured against rotation is attached to the fastening bolt 27. This holding part forms on the one hand a certain mechanical shielding for the bimetallic spiral 25 and serves on the other hand as a handle for adjusting the bimetal 25. When the nut 28 is loosened, can through Rotation on the holding part 32 adjusts the preload on the pair of contacts 30, 31, which ensures an opening at the desired response temperature. After that, will the nut 28 tightened and the temperature detector is adjusted.

Aufgrund der Anordnunq des Bimetalls als archimedische Spirale kann ein sehr langes Bimetall verwendet werden, das bei steigender Temperatur eine relativ schnelle offnung des Kontaktpaars 30, 31 sicherstellt. Das Bimetall bewirkt vor dem Öffnen eine gewissen, zur sicheren Kontaktschließung erwünschte Vorspannung , während jedoch nach dem Ansprechen keinerlei Krafteinwirkung mehr auftritt, die zur Dejustierung oder Schädigunq führen könnte. Es ist somit möglich, ein korrosionsbeständiqes Bimetall bis zu den 0 0 hohen Temperaturen von über 800 K ( 530°C) einzusetzen.Due to the arrangement of the bimetal as an Archimedean spiral a very long bimetal can be used, which when the temperature rises a relatively quick opening of the contact pair 30, 31 ensures. The bimetal causes before a certain preload required for safe contact closure after opening , while, however, after the response there is no longer any action of force, the could lead to misalignment or damage. It is thus possible to have a corrosion resistant Bimetal to be used up to the 0 0 high temperatures of over 800 K (530 ° C).

Es ist bereits erwähnt worden, daß ein Bimetall gewählt werden kann, das lediglich in einem unteren Temperaturbereich einen großen spezifischen Ausbiegungskoeffizienten hat und darüber/seiner spezifischen Ausbiegung nachläßt.It has already been mentioned that a bimetal can be chosen, which only has a large specific deflection coefficient in a lower temperature range and above it / its specific curvature decreases.

Es wird also ein besonders einfacher und betriebssicherer Temperaturmelder geschaffen, der aus wenigen einfachen Bauteilen mit geringem Montage- und Justieraufwand zusammenzusetzen und einfach in einer Heizeinheit eingebaut werden kann. Trotz der Verwendung eines wirkungsmäßig sehr langen Bimetalls ist diese Einheit sehr kompakt und die Ankopplung zu den Heizelementen bzw. der Glaskeramikkochfläche ist sehr gut. Dazu trägt der allseitig offene Einbauraum 24 bei, der eine Wärmeübertragung durch Strahlung und Konvektion ideal ermöglicht. Somit folgt der Temperaturmelder zumindest in dem für ihn wichtigen Bereich unter 370 K (1000C), den gleichen Temperaturbedingungen wie die Glaskeramikplatte, und zwar sowohl beim Anheizen wie beim Abkühlen, wobei durch die etwas bessere chiirri:ing des Temperaturmelders beim Abkühlen das Schließen des Kontaktpaars 30, 31 etwas später erfolgt als die entsprechende Abkühlung der Glaskeramikplatte. Dies wirkt aber nur als eine Erhöhung der Sicherheit gegen Verbrennungen.So it is a particularly simple and reliable temperature detector created, which consists of a few simple components with little assembly and adjustment effort can be assembled and easily installed in a heating unit. Despite the Using a very long bimetal in terms of effect, this unit is very compact and the coupling to the heating elements or the glass ceramic hob is very good Well. The installation space 24, which is open on all sides, contributes to this, which enables heat transfer ideally made possible by radiation and convection. The temperature detector follows at least in the range below 370 K (1000C), which is important for him, the same temperature conditions like the glass ceramic plate, both when heating up and when cooling down, whereby due to the slightly better chiirri: ing of the temperature detector when it cools down of the contact pair 30, 31 takes place a little later than the corresponding cooling of the Glass ceramic plate. However, this only acts as an increase in safety against burns.

In Fig. 4 ist die gemeinsame Signaleinrichtung 33 einer Glaskeramikkochmulde dargestellt, die als Glimmlampe ausgebildet ist und beispielsweise neben den vier Einstellknöpfen der Regler der insgesamt vier Heizeinheiten der Kochmulde angeordnet sein kann. Jede der vier Heizeinheiten hat einen Temperaturmelder 16, die alle in Reihe in einen Schaltungszweig 34 geschaltet sind, der seinerseits parallel zur Glimmlampe 33 geschaltet ist. In Reihe zu dieser Anordnung liegt ein Vorschaltwiderstand 35, der für eine Glimmlampe ohnehin vorzusehen wäre und beispielsweise huber 100 xa hat uns somit nur ein Bruchteil eines W verbraucht.In Fig. 4, the common signaling device 33 is a glass ceramic hob shown, which is designed as a glow lamp and, for example, next to the four Adjustment knobs of the regulator of the total of four heating units of the hob are arranged can be. Each of the four heating units has a temperature detector 16, all of which are in Series are connected in a circuit branch 34, which in turn is parallel to the Glow lamp 33 is switched. In series with this arrangement is a series resistor 35, which would have to be provided for a glow lamp anyway and, for example, hub 100 xa has therefore only consumed a fraction of a W.

Wenn alle vier Heizeinheiten kalt sind, so sind alle Kontaktpaare der Temperaturmelder 16 geschlossen und die Glimmlampe 33 ist überbrückt bzw. kurzqeschlossen und außer Funktion. öffnet dagegen, wie in Fig. 4 dargestellt, einer der Temperaturmelder (der linke), so leuchtet die Glimmlampe auf und zeigt damit die Erwärmung des Teils der Glaskeramikkochfläche an.When all four heating units are cold, so are all contact pairs the temperature detector 16 is closed and the glow lamp 33 is bridged or short-circuited and out of function. on the other hand, as shown in FIG. 4, one of the temperature detectors opens (the left one), the glow lamp lights up and shows the heating of the part the glass ceramic hob.

Claims

Temperature detector to display the temperature status of a glass ceramic cooking surface Claims temperature detector for displaying the temperature status of a glass ceramic cooking surface with a temperature sensor provided on a heating unit that has a contact actuated for a signaling device, characterized in that it has an insulating body (17), on which a bimetal wound like an Archimedean spiral (25) is arranged and that the insulating body (17) in the cover plate (14) of the Heating unit is arranged.

2. Temperature detector according to claim 1, characterized in that the insulating body (17) is a substantially closed disc, on one of which Side the bimetallic spiral (25) is arranged parallel to the disc.

3. Temperature detector according to claim 1 or 2, characterized in that that the insulating body (17) in the area of its outer circumference individual on the bimetallic spiral (25) has laterally protruding projections (23).

4. Temperature detector according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the insulating body (17) is inserted into an opening (19) in the cover plate (14) is installed in such a way that it largely closes the opening (19), wherein the bimetallic spiral (25) inside the space closed by the cover plate (22) of the heating unit (12) is located.

5. Temperature detector according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pair of switching contacts (30, 31) of the bimetallic spiral (25) opens when its set switching temperature is exceeded.

6. Temperature detector according to claim 5, characterized in that the Switching contact pair (30, 31) parallel to the signaling device (33) forming Lamp is switched on.

7. Temperature detector according to claim 6, characterized in that several Temperature detectors (16) in series with one another in a parallel to the lamp (33) Branch (34) are connected.

8. Temperature detector according to claim 7, characterized in that the Parallel connection of temperature detector / lamp (16/33) in series with a series resistor (35) of the lamp.

9. Temperature detector according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the movable switching contact (30) of the bimetallic spiral (25) is immediate is attached to the outer end of the bimetal.

10. Temperature detector according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bimetallic spiral (25) around a through the insulating body (17) protruding fastening bolt (27) arranged around and with its inner end in a slot (26) of the fastening bolt (27) is inserted.

11. Temperature detector according to claim 10, characterized in that at least one bimetallic spiral (25) at the free end of the fastening bolt (27) partially overlapping, preferably cross-shaped or star-shaped holding part (32) is attached, the one handle for adjusting the bimetallic spiral (25) Rotation of the fastening bolt (27) forms.