DE288158C

DE288158C -

Info

Publication number: DE288158C
Application number: DE1913288158D
Authority: DE
Priority date: 1913-11-11
Filing date: 1913-11-11
Publication date: 1915-10-21
Also published as: FR529990A; GB157789A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JÄ 288.158 -KLASSE \%d. GRUPPE-JÄ 288.158 CLASS \% d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. November 1913 ab.Patented in the German Empire on November 12, 1913.

Luft und Gase sind im Wasser und manchmal auch in anderen Flüssigkeiten vielfach recht unerwünschte Bestandteile, und hat man sich bisher vergeblich bemüht, erstere auszuscheiden. Das vollkommenste Verfahren war das Auskochen, jedoch hat man auch auf mechanischem Wege versucht, diesem Problem beizukommen, und einer der Wege führte dahin, daß man die Flüssigkeiten über dachförmig angeordnete Blechmäntel in dünnen Lagen fließen ließ, oder aber man glaubte durch wiederholten Richtungswechsel der Flüssigkeit die Ausscheidung von Gasen begünstigen zu können. Allein diese Bestrebungen hatten nur Erfolg — abgesehen von dem Auskochen —bei solchen Flüssigkeiten, wo die Gase mehr mechanisch der Flüssigkeit beigemengt waren, jedoch waren die Erfolge ungenügend bei Luft und anderen Gasen, die im Wasser absorbiert sind.Air and gases are multiple in water and sometimes in other liquids quite undesirable components, and efforts have so far been unsuccessful to eliminate the former. The most perfect method was boiling, but attempts have also been made to solve this problem mechanically and one of the ways led to the fact that the liquids could be roof-shaped arranged sheet metal jackets flowed in thin layers, or one believed favor the excretion of gases by repeatedly changing the direction of the liquid to be able to. These endeavors alone were successful - apart from that Boil - for liquids where the gases are more mechanically added to the liquid however, the results have been insufficient with air and other gases absorbed in water.

Namentlich für Kesselanlagen ist die Entlüftung des Wassers von wesentlicher Bedeutung, weil sich bei fortschreitender Erwärmung die sonst unsichtbaren Gase aus dem Wasser loslösen und an die Rohr- und Kesselwandungen setzen, hier einmal einen isolierten Pelz für den Wärmeübergang bilden und weiter auch die Metall wandungen korrodieren. Gelangt die Luft in den Kessel und in den Dampf, so wird das Vakuum der Maschine nicht unwesentlich beeinträchtigt.The deaeration of the water is particularly important for boiler systems, because as the temperature increases, the otherwise invisible gases are released from the water and stick to the pipe and boiler walls put, here once an insulated fur for the heat transfer and continue the metal walls also corrode. The air gets into the boiler and into the Steam, the vacuum of the machine is not insignificantly affected.

Die Tatsache, daß die Kiemen der Fische in der Lage sind, Luft aus dem Wasser zu entnehmen, ebenso daß Wasserpflanzen sehr oft von dem Wasser vollständig gedeckt sind und doch in gleicher Weise atmen wie an der Luft wachsende Pflanzen, führt bei näherer Überlegung zu der Vermutung, daß bei Nachahmung dieser Einrichtungen auch die im Wasser absorbierten Gase mit Erfolg ausgeschieden werden können. Versuche haben dieses in überraschender Weise bestätigt, und das Verfahren besteht darin, daß man die Flüssigkeit in ganz feiner Verteilung mit einer ebensolchen feinen Verteilung von festen Körpern in Berührung bringt. Man kann dabei zweckmäßig die lamellen- und borstenartigen Ansätze der Fischkiemen nachahmen, als auch die intensive Behaarung bzw. das tausendfache Blätterwerk der Wasserpflanzen (Wasserlinse).The fact that the gills of the fish are able to get air out of the water it can also be seen that aquatic plants are very often completely covered by the water and yet breathe in the same way as plants growing in the air, leads to the assumption on closer consideration, that if these facilities are imitated, the gases absorbed in the water can also be successfully eliminated. Tests have confirmed this in a surprising manner, and the method exists in that one has the liquid in a very fine distribution with an equally fine distribution of solid bodies in contact. You can use the lamellar and bristle-like approaches of the fish gills imitate, as well as the intensive hairiness or the thousandfold foliage of the aquatic plants (duckweed).

Zweckmäßig wird das Verfahren in der Praxis so ausgeführt, daß man die Flüssigkeit durch Llreh- oder Hobelspäne von Holz oder Metall, Horn o. dgl. fließen läßt. Auch haben sich Roßhaar und sonstige Faserstoffe... als durchaus geeignet für diesen Zweck erwiesen. Die Anwendung metallischen Scheidematerials in obiger Form hat unter Umständen den Vorteil, daß die Flüssigkeit auch entsäuert wird, oder sonst unerwünschte Bestandteile gleichzeitig durch chemische Verbindungen beseitigt werden. Bei Faserstoffen, Roßhaaren ο. dgl. kann man mit Erfolg neben den Gasen auch ölige und sonstige Bestandteile festhalten. The method is expediently carried out in practice in such a way that the liquid by wood shavings or wood shavings or Metal, horn or the like. Lets flow. Horsehair and other fibrous materials ... as proved quite suitable for this purpose. The use of metallic cutting material in the above form has the advantage that the liquid is also deacidified, or other undesirable components are eliminated at the same time through chemical compounds will. For fibers, horsehair ο. The like can be used with success in addition to the gases also hold oily and other components.

Bei dem vielfachen Wassergebrauch ist es nun erwünscht, daß man dieses Scheidematerial möglichst wiederholt gebrauchen kann, und zu dem Zwecke soll es in bekannter Weise in Patronenformen gebracht werden, welche zu einer Filterwand vereinigt werden. Bei demIn view of the multiple uses of water, it is now desirable to use this cutting material as repeatedly as possible, and for this purpose it should be used in a known manner be brought into cartridge forms, which are combined to form a filter wall. In which

(2. Auflage, ausgegeben am 4. Mai igi6.)(2nd edition, issued on May 4th igi6.)

LL.

metallischen. Ausscheidestoff hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die. Ausscheidung der Gase dadurch zu erleichtern und zu begünstigen, daß man schon vorher eine künstlichemetallic. Excretory matter has proven to be useful, the. Elimination of the To facilitate and favor gases by having an artificial one beforehand

5 Oxydatiort des Metalles einleitet, bevor dasselbe zum Gebrauch kommt. ,5 initiates oxidation of the metal before it is used. ,

Die bekannten Einrichtungen bringen ohne Ausnahme zum Ausdruck, daß das Wasser im Luftraum über Rieselflächen heruntergleitenThe known devices express without exception that the water in the Slide down the air space over floodplain

ίο soll, und es wird hiervon eine Auslösung der im'Wasser befindlichen Luft erhofft. Dieses muß auf Grund von Versuchen als irrig bezeichnet werden, und gemäß der Erfindung soll die Wasserführung innerhalb der Abscheidevorrichtung so angeordnet sein, daß das entlüftete Wasser nach Möglichkeit überhaupt nicht wieder mit der im Sammelraum ausgeschiedenen und abgefangenen Luft in Berührung kommt.ίο should, and there will be a triggering of this hoped for air in the water. On the basis of experiments, this must be described as erroneous be, and according to the invention, the water flow within the separation device be arranged in such a way that the deaerated water, if possible, not at all with the water in the collecting chamber excreted and trapped air comes into contact.

ao In beiliegender Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. ■ao In the accompanying drawing, the invention is illustrated by way of example. ■

In dem Behälter α ist auf einem Winkelring b eine Filterschicht c aus Patronen d zusammengestellt, in denen das Scheidematerial, wie eingangs erwähnt, eingefüllt ist. Das Wasser strömt durch den Stutzen e in den Behälter ein, verteilt sich durch eine trichterförmige Verteilungsplatte /, welche nach der Außenseite sich erweiternde Öffnungen besitzt und wodurch das zugedrückte Wasser auf den Behälter gleichmäßig verteilt wird.In the container α , a filter layer c of cartridges d is put together on an angular ring b , in which the cutting material, as mentioned above, is filled. The water flows through the nozzle e into the container, is distributed through a funnel-shaped distribution plate /, which has openings widening towards the outside and by means of which the water that is pressed is distributed evenly on the container.

In dem Deckel oder auch in dem oberen zylindrischen Rand befindet sich das Ent-' nahmerohr g. Um einen Eintritt der Luft zu verhindern, ist ein nach oben stehender Trichter h angebracht, der die von denl Filter c aufsteigende Luft nach dem Sammelraum i ableitet, dagegen das Wasser in das Rohr g eintreten läßt. Der Behälter α ist in seinem Kopf bzw. im Luftabscheideraum i mit einem Schwimmerventil k, I₁ m versehen. Hat sich ein bestimmtes Quantum Luft angesammelt und ist der Wasserstand im Behälter zurückgegangen, so belastet der Schwimmer mangels Auftriebes den Ventilhebel, überwindet den auf dem Ventilkegel ruhenden inneren Druck, und die Luft entweicht unter Zischen so lange, bis der Wasserstand und damit der Schwimmer sich so weit wieder gehoben hat, daß sich das Entlüftungsventil schließt; dieses Spiel wiederholt sich von neuem.In the cover or in the upper cylindrical edge is the sampling tube g. In order to prevent the air from entering, an upstanding funnel h is attached, which diverts the air rising from the filter c to the collecting space i , while allowing the water to enter the pipe g . The container α is provided in its head or in the air separation space i with a float valve k, I ₁ m. If a certain amount of air has accumulated and the water level in the container has decreased, the swimmer loads the valve lever due to a lack of buoyancy, overcomes the internal pressure resting on the valve cone, and the air escapes with hissing until the water level and with it the swimmer are has lifted so far that the vent valve closes; this game repeats itself again.

Die Luft setzt sich in dem Roßhaar- bzw. Spänefilter ab und sammelt sich so lange, bis der Wasserdruck die Adhäsion der Luftblase an dem Filtermaterial überwindet und das Bläschen nach oben schnellt. Durch die aufsteigende Strömung des Wassers wird die Lockerung und das Entweichen der Luft nach oben begünstigt und unterstützt. Auch in diesem Punkte unterscheidet sich die Erfindung gegenüber der bekannten Konstruktion, wo das Wasser auch eine absteigende Bewegung macht und damit die Luft zurückhält.The air settles in the horsehair or chip filter and collects until the water pressure overcomes the adhesion of the air bubble to the filter material and that Bubbles upwards. Due to the rising current of the water, the Loosening and the escape of air upwards promotes and supports. Also in This is the point where the invention differs from the known construction, where the water also makes a descending movement and thus holds back the air.

Claims

Patent Claims:

1. excrete method se to the absorbed water in ^a G, characterized in that the gas-containing water by rotary or shavings of any material "" or fibers (hemp, horsehair o. The like.) Is conducted.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that in a container (α) the water entering through the nozzle (e) through a funnel-shaped sheet metal (/) provided with openings widening towards the outside distributes the degassing material ( d) flows through and is taken from below the lowest water level by means of a nozzle (g) protected from the rising air by a funnel (h).

For this purpose ι sheet of drawings.

SrfVaittBgsbUtt zur P&teatsehrift 288 I58 Klftßß© 85 >_t Gruppe 2.SrfVaittBgsbUtt zur P & teatsehrift 288 I58 Klftßß © 85> _t Group 2.

Baa Patent let durch Entscheidung des Beiehepeteataete vo» 3· Januar 1$18 ,DeetStlgt durch B&techoidung dee Heichtegericht* vom 16.Aprii I9I9 ,durch Streichung des Anspruchs 1 tsilweie· für nichtig erklSrt·Baa patent let by decision of the Beiehepeteataete vo »3 · January 1 $ 18, DeetStlgt by B & techoendung dee Heichtegericht * of April 16, 1919, by deleting claim 1 tsilweie declared void