DE285918C

DE285918C -

Info

Publication number: DE285918C
Application number: DENDAT285918D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 285918 KLASSE 346. GRUPPE- M 285 918 34 6 CLASS GROUP

FRANZ KONTHER in BRAUNSCHWEIG.FRANZ KONTHER in BRAUNSCHWEIG.

Passiermaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Januar 1914 ab. Passing machine. Patented in the German Empire on January 30, 1914.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Passiermaschine mit in einem hängend befestigten Passiersieb kreisenden Schlagarmen. Das Neue wird in erster Linie darin gesehen, daß das nach oben sich kegelförmig erweiternde Sieb am oberen Ende mit einem Auslaß für das nicht passierbare Gut versehen ist, und daß die Schlagarme in der ganzen Höhe des Siebbehälters durchgehen, so daßThe present invention relates to an in-one hanging machine attached strainer circling flapping arms. The new is seen primarily in that the upwardly conically widening sieve is provided at the upper end with an outlet for the impassable material is, and that the hammer arms go through the entire height of the sieve container, so that

ίο bei schneller Umdrehung die Rückstände an der Siebwand in die Höhe und schließlich zum Auslaß geführt werden. Außerdem ist die Drehwelle mit Abstreichern für die Außenwand des Siebes und am oberen Ende, gegen- über der Einschnittöffnung, mit Messern versehen, die von einem Siebe umgeben sind.ίο the residues at high speed the sieve wall upwards and finally to the outlet. Besides, the Rotary shaft with scrapers for the outer wall of the sieve and at the upper end, opposite above the incision opening, fitted with knives surrounded by a sieve.

In der Zeichnung ist die Maschine in einem senkrechten Mittelschnitt dargestellt.In the drawing, the machine is shown in a vertical center section.

Auf der Platte des Rumpfes α ist ein kegelförmiger Behälter b, der mit einem Auslauf c versehen ist, befestigt. Auf den Behälter b ist ein Deckel d aufgeschraubt, der in der Mitte einen Trichter e aufweist. In geeignetem Abstande von der Behälterwandung b ist das kegelförmige Passiersieb f, wie üblich, hängend angeordnet. Am oberen Rande befindet sich der Auslaß s. Der Boden wird durch einen Kegel r gebildet. Dicht an die Innenwand des Passiersiebes legen sich zwei oder mehr in der ganzen Höhe des Siebes durchgehende Flügel- oder Schlagarme g, die mittels der Streben h mit der Welle i verbunden sind. Ferner sind an den äußeren Längskanten der Schlagarme g Gummileisten aufgeschraubt. Die Welle *' lagert einesteils in der Platte des Bockes α und andernteils in einem als Halslager ausgebildeten Steg k, der den Trichter e durchquert. An den Trichter β schließt sich nach unten ein Sieb I an. An dem durch dieses Sieb hindurchgeführten Teil der Welle i sind eine Anzahl Messer m angebracht. An dem Auslauf c ist zwecks Anordnung eines Schlauches o.dgl. ein Flansch« vorgesehen. In dem Rumpf α lagert noch die wagerechte Welle 0, die von irgendeinem Motor ihren Antrieb erhält. Die Kraftübertragung auf die Welle * geschieht mittels eines Kegelräderpaares -p. Die wagerechte Welle 0 kann mit einer eine Pumpe q treibenden Welle 0' gekuppelt sein.A conical container b, which is provided with an outlet c, is attached to the plate of the body α. A lid d is screwed onto the container b and has a funnel e in the middle. At a suitable distance from the container wall b , the conical strainer f is, as usual, arranged hanging. At the upper edge is the outlet s.The bottom is formed by a cone r . Two or more wing or flapping arms g, which are continuous over the entire height of the sieve and are connected to the shaft i by means of the struts h, lie close to the inner wall of the sieve. Furthermore, the beater bars are screwed g rubber strips on the outer longitudinal edges. The shaft * 'is stored partly in the plate of the bracket α and partly in a web k designed as a neck bearing, which crosses the funnel e. A sieve I adjoins the funnel β at the bottom. A number of knives m are attached to the part of the shaft i passed through this sieve. At the outlet c is for the purpose of arranging a hose or the like. a flange «is provided. The horizontal shaft 0, which receives its drive from some motor, is still stored in the fuselage α. Power is transmitted to the shaft * by means of a pair of bevel gears -p. The horizontal shaft 0 can be coupled to a shaft 0 'that drives a pump q.

Der Antrieb der Maschine kann natürlich auch für Handbetrieb ausgebildet und für Haushaltungszwecke nach oben verlegt werden ; in diesem Falle wird die Passiervorrichtung in einen Topf gehängt.The drive of the machine can of course also be designed for manual operation and for Housekeeping purposes are moved up; in this case the passing device hung in a pot.

Die Arbeitsweise dieser Passiermaschine ist folgendermaßen:The functioning of this straining machine is as follows:

Während die Welle i kreist, werden die rohen oder gekochten Früchte durch den Einfülltrichter e der Passiermaschine zügeführt. Infolgedessen werden sie von den umlaufenden Messern m zerkleinert und fallen durch das Vorpassiersieb I auf den Kegel r. Hier angelangt, werden sie von den ebenfalls schnell umlaufenden Schlagarmen g erfaßt und gegen die Wandungen des Passiersiebes f geschleudert, wobei das Fruchtmark o. dgl. durch die Löcher dieses Siebes gedrückt und von der Wandung des Behälters b aufgefangen wird. Von hier gelangt das Fruchtmark undWhile the shaft i circles, the raw or cooked fruits are fed through the funnel e of the machine. As a result, they are crushed by the rotating knives m and fall through the pre-sieve I onto the cone r. Arrived here, they are caught by the likewise rapidly rotating flapping arms g and thrown against the walls of the sieve f , the fruit pulp or the like being pressed through the holes of this sieve and caught by the wall of the container b. From here the pulp and

der Saft in den Auslauf c. Ist eine Pumpe q vorhanden, so werden die Produkte mittels dieser abgesaugt und unmittelbar zur Verbrauchsstelle geleitet. Soll das Passiergut im " Vakuum verkocht werden, so wird in bekannter Weise an Stelle der Pumpe eine Saugleitung angeschraubt, und es kann das Mark unmittelbar vom Vakuum abgesaugt werden. Durch das Absaugen des passierten Gutes werden auch die Sieblöcher vom Mark befreit, wodurch eine große Durchlässigkeit bedingt ist. Die Zungen t befreien das Sieb vom passierten Gut. An sich sind Abstreicher an Sieben nicht unbekannt.the juice in the spout c. If a pump q is available, the products are sucked off by means of this and directly conveyed to the point of consumption. If the product is to be boiled in a vacuum, a suction line is screwed in place of the pump in a known manner, and the pulp can be sucked off directly by the vacuum The tongues t free the sieve from the material that has passed.

Die nicht passierbaren Massen werden durch die Schleuderkraft, welche von den schnell kreisenden Schlagarmen erzeugt wird, in die Höhe geführt und gelangen bei s zum Ausstoß. The impassable masses are caused by the centrifugal force, which by the quickly circling flapping arms are generated upwards and are ejected at s.

Claims

Patent Claims:

1. Passing machine with rotating beater arms in a hanging sieve, characterized in that the sieve (f) has the shape of a further cone at the top and is provided at the top with an outlet (s) for the non-passable residue, while the beater arms (g) go through the full height of the sieve.

2. Passing machine according to claim 1, characterized in that scrapers (I) are arranged for the outside of the sieve on the rotating shaft (i).

3. Passing machine according to claim 1, characterized in that the shaft (i) is provided with knives (m) on the feed parts of the goods, which are surrounded by a sieve (I) .

1 sheet of drawings.