DE189825C

DE189825C -

Info

Publication number: DE189825C
Application number: DENDAT189825D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 189825 -KLASSE Md. GRUPPE - JVl 189825 - CLASS Md. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Oktober 1905 ab. Patented in the German Empire on October 15, 1905 .

Es sind bereits Schleudermaschinen bekannt, bei welchen eine zur senkrechten Achse schräggestellt« Siebvorrichtung sowohl um diese wie auch um die eigene Achse rotiert. Die Zuführung des Gutes, aus welchem die in Flüssigkeiten suspendierten Feststoffe ausgeschieden werden sollen, geschieht gegen den oberen Teil des Siebes. Durch das Rotieren um die senkrechte Achse wird ein Fliehmoment wirksam, welches die Abscheidung der Flüssigkeit bewirkt. Durch das Rotieren um die eigene Achse wird alsdann ein Abstoßen der auf dem Siebe zurückgebliebenen Festteilchen erreicht. Bei dieser Maschine ist aber die Siebvorrichtung nicht auf der senkrechten Achse gelagert, sondern in einem Rahmen, welcher sich um die nur gedachte senkrechte Achse dreht. Daraus ergibt sich eine bauliche Anordnung, welche außerordentlich umständlich und in Anbetracht des Arbeitsprozesses der Maschine viel zu empfindlich ist. Insbesondere kann die Ableitung der durch Zentrifugalkraft ausgesonderten Flüssigkeit nur äußerst unzweckmäßig stattfinden, weil das durch das Sieb gedrückte Wasser in denselben Raum fällt, in welchem das trockene Gut am Boden aufgefangen wird.Centrifugal machines are already known in which a sieve device, which is inclined to the vertical axis, is arranged around it as well as rotates around its own axis. The supply of the goods from which the in Liquids suspended solids are to be excreted, happens against the upper part of the sieve. Rotating around the vertical axis creates a centrifugal torque effective, which causes the separation of the liquid. Rotation around its own axis then results in a repulsion of the solid particles remaining on the sieve. In this machine, however, the screening device is not on the vertical axis, but in a frame, which is around the only imaginary vertical axis rotates. This results in a structural arrangement which is extraordinary cumbersome and much too sensitive in view of the working process of the machine is. In particular, the discharge of the liquid separated out by centrifugal force can only take place extremely inexpediently, because the water pressed through the sieve falls into the same space in which the dry material is collected on the ground will.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werdenAccording to the present invention

die Übelstände abgestellt dadurch, daß ein Seihtuchhalter unmittelbar auf der senkrechten Achse gelagert ist und beide Bewegungen des Seihtuches von der senkrechten Achse abgeleitet werden. Dementsprechend kann man die doppelte Drehung des Siebes auf einfache und sichere Weise hervorbringen, vor allem aber die Umdrehungszahl des Siebes um seine Mittelachse beliebig regeln. Außerdem kann bei dieser Anordnung der Teil der Maschine, welcher das durch das Sieb gedrückte Wasser aufnehmen muß, mit dem Sieb zugleich drehbar angeordnet werden, so daß die Abführung des abgesonderten Wassers denkbar einfach vor sich geht und im weiteren eine nachträgliche Berührung des abgesonderten Wassers mit dem gewonnenen trockenen Gute völlig ausgeschlossen ist. Auch die Abführung des trockenen Gutes mittels eines kegelförmigen Schildes ist bei der vorliegenden Anordnung ohne Schwierigkeiten durchführbar.the evils eliminated by having a cheesecloth holder directly on the vertical Axis is mounted and both movements of the cheesecloth from the vertical axis be derived. Accordingly, the double rotation of the sieve can be brought about in a simple and safe manner, Above all, however, regulate the number of revolutions of the sieve around its central axis as desired. In addition, with this arrangement, the part of the machine which has to receive the water forced through the sieve can also be used the sieve are rotatably arranged at the same time, so that the discharge of the separated Water is very easy and in the further a subsequent touch of the separated water with the recovered dry good is completely excluded. The removal of the dry material by means of a conical shield is also included the present arrangement can be carried out without difficulty.

Eine solche Vorrichtung ist auf den Zeichnungen- durch Fig. 1 in einem senkrechten Schnitt, durch Fig. 2 in einem Grundriß der Seihscheibe, durch Fig. 3 in einem Gesamtgrundriß veranschaulicht.Such a device is on the drawings - through Fig. 1 in a vertical Section through Fig. 2 in a plan of the strainer disk, through Fig. 3 in an overall plan illustrated.

In dem Fußgestell 1 ist die senkrechte Welle 3 bei 4 und 4' gelagert. Das untere Ende dieser Welle 3 steht durch das Kegelräderpaar 5, 5' mit der Antriebswelle 6 mit Riemenscheibe 6' in Verbindung.In the pedestal 1, the vertical shaft 3 is mounted at 4 and 4 '. The lower The end of this shaft 3 is connected to the drive shaft 6 through the bevel gear pair 5, 5 ' Pulley 6 'in connection.

Über dem Fußgestell 1 trägt Welle 3 den . schräg zur Welle abgeschnittenen Lagerkörper 7, um welchen sich wie um einen feststehenden Achs'zapfen von großem Durchmesser in ihrer eigenen Ebene die schrägliegende Seihscheibe 8 drehen kann. Für den Durchgang der Welle 3 besitzt die Nabe 9 des Scheibenkörpers ein elliptisches Loch 8' (Fig. 2).About the base 1 shaft 3 carries the. Bearing body cut obliquely to the shaft 7, around which is like a fixed axle journal of large diameter the inclined sieve disc 8 can rotate in its own plane. For the Passage of the shaft 3, the hub 9 of the disc body has an elliptical hole 8 ' (Fig. 2).

Vermöge dieser Lagerung auf dem auf der Welle 3 festsitzenden Teil 7 muß sich na-By virtue of this storage on the part 7 that is fixed on the shaft 3, it must

7070

türlich die Seihscheibe 8 mit der Welle 3 drehen.Of course, turn the strainer 8 with the shaft 3.

Zur Drehung der Seihscheibe 8 in ihrer eigenen Ebene greift in den Zahnkranz 12 an der Unterseite der Scheibennabe 9 eine Verzahnung 12' ein, welche gleich der Stirnradverzahnung 14' von einer um die Welle 3 lose drehbaren Büchse 7' gebildet wird. In die letztgenannte Verzahnung greift der ίο Zahntrieb 14 auf der stehenden Welle 13 ein, welche ihren Antrieb von der Welle 6 her durch eine liegende Welle 19 und ein Stufenscheiben-Riemengetriebe erhält.To rotate the strainer disc 8 in its own plane, it engages in the toothed ring 12 a toothing 12 'on the underside of the disk hub 9, which is the same as the spur gear toothing 14 'is formed by a sleeve 7' loosely rotatable about the shaft 3. In the last-mentioned toothing engages the ίο pinion 14 on the standing shaft 13, which its drive from the shaft 6 by a horizontal shaft 19 and a stepped pulley belt drive receives.

Die aus Fig. 2 ersichtlichen Felder des Scheibenkörpers sind mit Seihtüchern 11 bedeckt. Die Seihtücher mögen aus mehr oder minder dichtem Webstoff, mehr oder minder feinmaschigem Drahtgewebe oder auch aus Webstoff oder Drahtgewebe auf sieb- oder gitterartiger Unterlage bestehen.The fields of the disk body that can be seen from FIG. 2 are covered with cheesecloths 11. The cheesecloths may be made from more or less dense woven fabric, more or less fine-meshed wire mesh or from Woven or wire mesh on a sieve or grid-like base.

Der obere Teil der Welle 3 ist ausgebohrt und bildet die Zulaufkammer 15, aus welcher das Gut durch den Auslauf 15' auf die Seihscheibe entlassen wird, und zwar immer auf den dem Auslauf gegenüberliegenden, jeweils oberen Teil der Scheibe. Der Welleriachse -■ nach durchsetzt die Kammer die Röhre 16, an welche sich unten der Auslaufstutzen 16' anschließt. Sie dient zur Zuführung von Wasser, sei es, um die Seihfläche anzufeuchten oder zu reinigen, sei es, um den sich bildenden Niederschlag noch mit Zuschlagswasser zu waschen.The upper part of the shaft 3 is drilled out and forms the inlet chamber 15 from which the material is discharged through the outlet 15 'onto the sieve disk, and always on the upper part of the disc opposite the outlet. The Welleriachse - ■ after the chamber passes through the tube 16, to which the outlet nozzle 16 'is attached below connects. It is used to supply water, be it to moisten the straining surface or to clean it, be it to remove the precipitate that forms with aggregate water to wash.

Hinter der Seihscheibe 8 ist eine mit der Welle 3 bzw. dem Teil 7 fest verbundene, aus einem halbkreisförmigen Boden 17, einer Zarge 17' und einer Kappe 17" bestehende Verschalung angebracht. Diese sich mit der Welle 3 drehende Verschalung leitet die durch das Seihtuch hindurchgegangene Flüssigkeit der festliegenden Auffangrinne 18 zu, von welcher die Flüssigkeit in geeigneter Weise abgeführt wird.Behind the sieve disc 8 is a firmly connected to the shaft 3 or the part 7, consisting of a semicircular bottom 17, a frame 17 'and a cap 17 " Cladding attached. This casing rotating with the shaft 3 conducts the liquid which has passed through the cheesecloth to the fixed collecting channel 18, from which the liquid is drained in a suitable manner.

Unterhalb der Seihscheibe 8 umfaßt das Fußgestell der kegelige Schirm 2 zum Auffangen und Ableiten der Feststoffe.Below the sieve disc 8, the base includes the conical screen 2 for collecting and draining the solids.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: 1The device described works in the following way: 1

Vorausgeschickt sei, daß sich die Welle 3 mit vergleichsweise großer Geschwindigkeit dreht. Die Umlaufszahl schwankt je nach der Beschaffenheit des Gutes, wird aber in den meisten Fällen etwa vierhundert Touren in der Minute betragen. Langsamer ist die Drehung der Seihscheibe 8 in ihrer eigenen Ebene; sie hängt ebenfalls von der Art des Gutes ab und mag auf hundert Touren in der Minute beziffert werden. Nach der Art des Gutes muß sich auch die Neigung der Seihscheibe richten.It should be said in advance that the shaft 3 is moving at a comparatively high speed turns. The number in circulation varies depending on the nature of the goods, but is in in most cases about four hundred tours per minute. It is slower Rotation of the sieve disc 8 in its own plane; it also depends on the type of Good and may be quantified at a hundred tours per minute. According to Art the inclination of the sieve disk must also adjust to the material.

Das auf die Seihscheibe fließende Gut wird wegen der verhältnismäßig großen Geschwindigkeit, mit welcher sich die Seihscheibe samt der Welle dreht, der Fliehkraftwirkung ausgesetzt, so daß die Flüssigkeit, und zwar oberhalb der Seihscheibenmitte, durch die Maschen des Seihtuches hindurchgetrieben und von der Verschalung 17 aufgenommen wird. Da nun die eigene Ebene der Seihscheibe die Achse der Welle 3 durchquert, und da wegen der Drehung in dieser Ebene die oben vom Gut getroffenen Stellen nach unten rücken, so wirkt die Fliehkraft, die oben auf ein Anpressen der festen Bestandteile an das Seihtuch hinwirkt, auf das Abschleudern der niedergeschlagenen Feststoffe hin. Unter der Voraussetzung, daß das Fliehmoment stark genug zum Abschleudern, andererseits nicht allzu stark ist, werden die festen Niederschläge auf den Schirm 2 geworfen, von welchem sie unter der Wirkung der Schwere abfließen oder auch in geeigneter Weise abgenommen werden.The material flowing onto the sieve disc is due to the relatively high speed, with which the sieve disc rotates together with the shaft, exposed to the effect of centrifugal force, so that the liquid, namely above the center of the cheesecloth, driven through the mesh of the cheesecloth and is received by the casing 17. There is now the own level of the sieve disk traverses the axis of the shaft 3, and because of the rotation in this plane move the areas hit by the good downwards, so the centrifugal force acts, which at the top acts to press the solid components against the cheesecloth, on the spinning off the precipitated solids. Provided that the centrifugal torque strong enough to be thrown off, on the other hand not too strong, the solid precipitates are thrown onto the screen 2, from which they flow off under the action of gravity or are removed in a suitable manner.

Claims

Patent Claims: g

1. Centrifugal machine to separate solids suspended in liquids by feeding the goods against the upper part of a rotating around a vertical axis and to the same inclined cheesecloth, which simultaneously rotates around its own axis, thereby characterized in that the cheesecloth holder is mounted directly on the vertical axis and both movements of the cheesecloth can be derived from the vertical axis.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that behind the upper half of the strainer disc with the shaft (3) encircling casing (17, 17 ', 17 ") is arranged for receiving and discharging the separated liquid.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the Sieve disc (8) a conical screen (2) for receiving the from the lower part of the Sieve disc of precipitated precipitate is arranged.

1 sheet of drawings.