DE2858329C2

DE2858329C2 -

Info

Publication number: DE2858329C2
Application number: DE19782858329
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. 7758 Meersburg De Holzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-04
Filing date: 1978-02-04
Publication date: 1988-10-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Einloch-Mischbatterie, ins besondere zum Aufsetzen auf einen Spültisch, mit einem am Batteriekörper angeordneten Einsteckstutzen, in den Kanäle für den Warmwasserzulauf und den Kaltwasserzulauf vorgesehen sind, ferner mit einer Mischkammer und einem Auslaufrohr, wobei die Mischkammer über ein Absperrventil und mit einem weiteren Auslauf verbunden ist und zwischen der Mischkammer und dem Auslaufrohr ein Umschaltorgan angeordnet ist, das den Durchfluß zu dem Auslaufrohr und zu dem Auslauf regelt.The invention relates to a single-hole mixer, ins special to put on a sink, with a on the battery body arranged plug in the Channels for the hot water supply and the cold water supply are provided, further with a mixing chamber and Outlet pipe, the mixing chamber via a shut-off valve and is connected to another outlet and between the mixing chamber and the outlet pipe a switching element is arranged, the flow to the outlet pipe and regulates to the outlet.

Eine derartige Mischbatterie beschreibt die DE-GM 18 97 227. Dort ist die Anordnung so getroffen, daß das Wasser ent weder den Auslaß durchströmt oder durch einen Auslauf zu einer Handbrause, und zwar wenn das Ventil der Handbrause geöffnet ist.Such a mixer tap describes DE-GM 18 97 227. There the arrangement is made so that the water ent neither flows through the outlet nor through an outlet a hand shower, if the valve of the hand shower is open.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Einloch-Mischbatterie so auszugestalten, daß grundsätzlich eine gleichzeitige Wasserentnahme über das Auslaufrohr und über den Wasserauslaß möglich ist, wobei allerdings einer der Verbraucher allein und bevorzugt mit Wasser versorgt werden soll, wenn der Wasserdruck für beide Verbraucher nicht ausreicht.In contrast, the invention is based on the object to design this well-known single-hole mixer tap that basically a simultaneous water withdrawal over the outlet pipe and the water outlet is possible, whereby however, one of the consumers alone and preferably with Water should be supplied when the water pressure for both Consumer is not enough.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekenn zeichnet, daß das Umschaltorgan als Überdruckventil ausge gebildet ist, das erst bei einem bestimmten Überdruck in der Mischkammer das Wasser aus der Mischkammer sowohl in das Auslaufrohr als auch in den Auslauf strömen läßt.To achieve this object, the invention is characterized records that the switching element out as a pressure relief valve is formed, which only in at a certain pressure the mixing chamber the water from the mixing chamber both in allows the outlet pipe to flow as well as into the outlet.

Grundsätzlich werden also beide Verbraucher gleichzeitig mit Wasser versorgt, das heißt ein an das Auslaufrohr und ein an den Auslauf angeschlossener Verbraucher, wobei einer der Verbraucher beispielsweise eine Handbrause ist und der andere Verbraucher der Wasserzufuhr für eine Badewanne od. dgl.Basically, therefore, both consumers become simultaneous supplied with water, that is to the outlet pipe and a consumer connected to the outlet, one the consumer is a hand shower, for example, and the other consumers of water supply for a bathtub or the like

Mit Hilfe des Überdruckventils wird somit bei Bedarf ein zusätzlicher Auslauf geöffnet und nur in Sonderfällen, wenn nämlich der Wasserdruck für beide Verbraucher nicht ausreicht, tritt das Überdruckventil in Tätigkeit derart, daß einer der Verbraucher alleine und bevorzugt bedient wird.With the help of the pressure relief valve, a additional outlet opened and only in special cases, if not the water pressure for both consumers is sufficient, the pressure relief valve starts operating in such a way that one of the consumers serves alone and preferentially becomes.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben.The invention is based on an embodiment example explained in more detail, from which other important Characteristics.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungs gemäßen Einloch-Mischbatterie in Seitenansicht. Fig. 1 shows an embodiment of an inventive single-hole mixer tap in side view.

Fig. 2 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel dieser Einloch- Mischbatterie im Schnitt, entsprechend der Schnitt linie I-I. Fig. 2 shows the same embodiment of this single-hole mixer on average, according to the section line II.

Fig. 3 zeigt das gleiche Ausführungsbeispiel der Einloch- Mischbatterie in einem Schnitt, entsprechend der Schnittlinie II-II. Fig. 3 shows the same embodiment of the single-hole mixer in a section, according to the section line II-II.

In Fig. 1 ist der Batteriekörper mit 1 bezeichnet. Er ist mit seinem Einsteckstutzen 2 durch ein Einsteckloch 12 in der Waschtischplatte 13 eingesteckt und mit einer Befestigungsmutter 11 in dieser gehalten. Am Batterie körper 1 ist das Auslaufrohr 9 befestigt, welches übli cherweise in Form eines Schwanenhalses das Wasser dem Waschbecken zuführt. Die beiden Bedienungsgriffe 14 und 15, von denen man in Fig. 1 nur den Griff 14 erkennen kann, dienen dem Mischer von Warm- und Kaltwasser. Ebenso sind die beiden Tasten 16 und 17 dargestellt, und zwar die Taste 16 in eingedrücktem und die Taste 17 in gezogenem Zustand. Diese beiden Tasten dienen der Betätigung von Absperr ventilen im Verteilerblock 10, welcher am unteren Ende des Einsteckstutzens 2 angeordnet ist. Im Verteilerstück 10 sind in diesem Ausführungsbeispiel 5 Rohrleitungen 18, 19, 20, 21 und 22 eingelötet.In Fig. 1 the battery body is designated 1 . It is inserted with its plug-in socket 2 through a plug-in hole 12 in the vanity top 13 and held in it by a fastening nut 11 . On the battery body 1 , the outlet pipe 9 is fastened, which feeds the water to the sink in the form of a gooseneck. The two operating handles 14 and 15 , of which only the handle 14 can be seen in FIG. 1, are used for mixing hot and cold water. Likewise, the two keys 16 and 17 are shown, namely the key 16 in the pressed state and the key 17 in the pulled state. These two buttons are used to operate shut-off valves in the distributor block 10 , which is arranged at the lower end of the plug-in socket 2 . In this exemplary embodiment, 5 pipes 18, 19, 20, 21 and 22 are soldered into the distributor piece 10 .

Der Schnitt Fig. 2 zeigt, in welcher Art die Tasten 16 und 17 die Absperrventile 23 und 24 über dünne Stangen 25 als Übertragungsmittel betätigen. Die Absperrventile 23 und 24 bestehen in einfachster Art aus zylindrischen Kolben, an deren Ende O-Ringe 26 für eine Abdichtung in Bohrungen 27 sorgen.The section in Fig. 2 shows the manner in which the keys 16 and 17 actuate the shut-off valves 23 and 24 via thin rods 25 as the transmission means. The shut-off valves 23 and 24 are made in the simplest way from cylindrical pistons, at the end of which O-rings 26 provide a seal in bores 27 .

Das Absperrventil 24 befindet sich in der oberen Endlage, d. h. die Taste 17 wurde gezogen. Dadurch ist der Kalt wasserzulauf 28, der am unteren Ende in die Bohrungen 27 mündet, vom Absperrventil 24 zur Rohrleitung 18 hin frei gegeben und das Wasser kann durch die Rohrleitung 18 z. B. zu einer angeschlossenen Waschmaschine gelangen.The shut-off valve 24 is in the upper end position, ie the button 17 has been pulled. As a result, the cold water inlet 28 , which opens into the bores 27 at the lower end, is released from the shut-off valve 24 to the pipeline 18 and the water can pass through the pipeline 18, for. B. to a connected washing machine.

Das Absperrventil 23 befindet sich im unteren Teil der zugehörigen Bohrung 27, da die Taste 16 im gedrückten Zustand dargestellt ist. Dadurch verschließen die beiden O-Ringe 26 am Absperrventil 23 den Kaltwasserzulauf, sowohl zum Rohr 19 als auch nach oben in Richtung der Taste 16.The shut-off valve 23 is located in the lower part of the associated bore 27 , since the key 16 is shown in the pressed state. As a result, the two O-rings 26 on the shut-off valve 23 close the cold water inlet, both to the pipe 19 and upwards in the direction of the button 16 .

Sowohl die Tasten 16 und 17 als auch die Stangen als Über tragungsmittel 25, welche im Batteriekörper gelagert sind, bedürfen keinerlei Dichtung. Diese Teile können mit ge ringem Durchmesser und daher mit geringem Raumbedarf ange ordnet werden. Auch die einfache Abdichtung der Absperr ventile 23 und 24 ist offensichtlich.Both the keys 16 and 17 and the rods as a transmission means 25 , which are mounted in the battery body, do not require any seal. These parts can be arranged with a small diameter and therefore require little space. The simple sealing of the shut-off valves 23 and 24 is obvious.

Dabei ist es für die Erfindung ohne Bedeutung, ob an Stelle der dargestellten Schieberventile eine andere Ausführungs form gewählt wird, z. B. übliche Absperrventile, die durch eine Drehbewegung geschlossen werden.It is irrelevant to the invention whether in place the slide valves shown another execution form is selected, e.g. B. usual shut-off valves, by a rotational movement can be closed.

Im Batteriekörper 1 sind der Warmwasserzulauf 3 und der Kaltwasserzulauf Kanal 4 angeordnet, welche durch den Einsteckstutzen 2 zum Verteilerblock 10 führen. Am oberen Ende führen sie zu den Ventilsitzen 8, und die dazugehöri gen Absperrventile sind aus Gründen der besseren Übersicht weggelassen, aber sie werden als bekannte Bauelemente vorausgesetzt. Die Verbindungskanäle 5 führen schließlich das warme und kalte Wasser zur Mischkammer 7 und von dieser in das Auslaufrohr 9.The hot water inlet 3 and the cold water inlet channel 4 are arranged in the battery body 1 and lead through the plug-in connector 2 to the distributor block 10 . At the upper end they lead to the valve seats 8 , and the associated shut-off valves are omitted for reasons of clarity, but they are assumed to be known components. The connecting channels 5 finally lead the hot and cold water to the mixing chamber 7 and from there into the outlet pipe 9 .

Durch die raumsparende Anordnung der erfindungsgemäßen Mischbatterie ist es auch möglich, von der Mischkammer 7 einen Mischwasserkanal 6 durch den Einsteckstutzen bis zum Verteilerblock zu führen.Due to the space-saving arrangement of the mixer tap according to the invention, it is also possible to lead a mixed water channel 6 from the mixing chamber 7 through the plug-in connector to the distributor block.

Die Verbindung vom Einsteckstutzen 2 zum Verteilerblock 10 erfolgt in einfacher Art durch Dichtungsringe 29, welche vorteilhafterweise im Verteilerblock zentrisch zu den Bohrungen in Ringnuten gelagert werden. Im Verteiler block selbst ist ein entsprechender Verbindungskanal 30 vorgesehen, welcher zur Rohrleitung 22 führt, die im Verteilerblock 10 eingelötet ist. In manchen Fällen wird man es vorziehen, die Warm- und Kaltwasserzuleitungen direkt im Einsteckstutzen einzulöten, um die Dichtungs ringe 29 zu ersparen.The connection from the plug-in socket 2 to the distributor block 10 is made in a simple manner by means of sealing rings 29 , which are advantageously mounted in the distributor block centrally to the bores in annular grooves. In the manifold block itself, a corresponding connection channel 30 is provided, which leads to the pipeline 22 , which is soldered into the manifold block 10 . In some cases, you will prefer to solder the hot and cold water supply lines directly into the plug-in socket in order to save the sealing rings 29 .

In Fig. 3 ist beispielsweise die Rohrleitung 21 für Warm wasser direkt im Einsteckstutzen verlötet und durch eine entsprechend größere Bohrung im Verteiler geführt. Es könnte selbstverständlich auch der Verteilerblock ent sprechend kleiner gestaltet werden, so daß die Rohrleitung 21 außerhalb des Verteilerblockes 10 liegt.In Fig. 3, for example, the pipeline 21 for hot water is soldered directly into the connector and passed through a correspondingly larger hole in the manifold. It could of course also be designed accordingly smaller the manifold block, so that the pipe 21 is outside the manifold block 10 .

Hingegen ist die Rohrleitung 20 im Verteilerblock 10 ein gelötet und der Kaltwasserkanal 31 im Verteilerblock 10 an der Berührungsstelle zum Einsteckstutzen mit seinem Dichtungsring 29 gedichtet. Vom Kaltwasserkanal 31 führt auch der Kaltwasserzulauf 28 zu den Absperrventilen 23 bzw. 24.On the other hand, the pipeline 20 is soldered in the distributor block 10 and the cold water channel 31 in the distributor block 10 is sealed with its sealing ring 29 at the point of contact with the plug-in connector. The cold water inlet 28 also leads from the cold water channel 31 to the shut-off valves 23 and 24 .

In gleicher Art erfolgt auch die Abdichtung des Misch wasserkanals im Batteriekörper zum Verteilerblock 10 bzw. weiter zur Rohrleitung 22, welche dem Anschluß einer Handbrause dient.In the same way, the sealing of the mixed water channel in the battery body to the distributor block 10 or further to the pipeline 22 , which serves to connect a hand shower.

Zwischen der Mischkammer 7 und dem Auslaufrohr 9 ist ein Überdruckventil 32 angeordnet, welches erst bei einem bestimmten Überdruck in der Mischkammer 7 das Wasser aus dieser in das Auslaufrohr 9 strömen läßt.Between the mixing chamber 7 and the outlet pipe 9 , a pressure relief valve 32 is arranged, which allows the water to flow out of the latter into the outlet pipe 9 only at a certain overpressure in the mixing chamber 7 .

Eine einfache und zuverlässige Art der Verbindung des Verteilerblockes mit dem Einsteckstutzen besteht darin, den Verteilerblock am unteren Ende des Einsteckstutzens ansteckbar zu machen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Ein Zentrierstift 33, welcher sich fest im Verteilerblock 10 befindet, wird in eine entsprechende Bohrung im Ein steckstutzen angesteckt. Diese Steckverbindung wird durch eine Überwurfmutter 34 gesichert. Die Überwurfmutter ist am Verteilerblock drehbar gehalten und wird auf das Außengewinde des Einsteckstutzens aufgeschraubt. A simple and reliable way of connecting the distributor block to the push-in connector is to make the distributor block attachable at the lower end of the push-in connector, as shown in FIG. 2. A centering pin 33 , which is fixed in the distributor block 10 , is plugged into a corresponding hole in a connector. This connector is secured by a union nut 34 . The union nut is rotatably held on the distributor block and is screwed onto the external thread of the plug-in socket.

Das Ausführungsbeispiel ist für den normalen Bedarf für Spültische in Einbauküchen zugeschnitten. Es ist außer dem Mischauslauf ein absperrbarer Anschluß für eine Waschmaschine und für eine Geschirrspülmaschine vorge sehen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Hand brause für den Spültisch anzuschließen. Mit dieser Kombi nation sind allerdings die Möglichkeiten der erfindungs gemäßen Ausbildung von Einloch-Mischbatterien nicht er schöpft, z. B. könnte auf Grund der raumsparenden Anordnung im Innern des Einsteckstutzens auch ein Gestänge für den Wasserablauf aus dem Spülbecken untergebracht werden oder weitere absperrbare Anschlüsse z. B. für Abfallpressen, Müllzerkleinerer und ähnliche Geräte vorgesehen werden, die an das Wasserleitungsnetz abschaltbar anzuschließen sind.The embodiment is for normal needs Cut-out sink units in fitted kitchens. It is except a lockable connection for a Washing machine and featured for a dishwasher see. There is also the possibility of a hand shower to connect to the sink. With this combination nation, however, are the possibilities of invention according training of single-hole mixer taps not he scoops, e.g. B. could due to the space-saving arrangement inside the plug-in socket also a linkage for the Water drainage from the sink can be accommodated or further lockable connections z. B. for waste presses, Waste crushers and similar devices are provided which can be connected to the water supply network are.

Es ist offensichtlich, daß der Formgebung einer erfin dungsgemäßen Einloch-Mischbatterie nicht mehr die Beschrän kungen auferlegt werden müsen, die bisher üblich waren, um Wasserkanäle durch enge Querschnitte in unzugänglichen Ecken des Batteriekörpers zu führen und zu sperren.It is obvious that the design of one invented Single-hole mixer according to the invention no longer the restrictions cations that were previously customary to be imposed Water channels through narrow cross sections in inaccessible corners of the battery body and lock.

Claims

Single-hole mixer tap, in particular for placing on a sink, with a plug-in socket arranged on the battery body, in the channels for the hot water inlet and the cold water inlet are provided, furthermore with a mixing chamber and an outlet pipe, the mixing chamber also having a further outlet via a shut-off valve ver connected and a switching element is arranged between the mixing chamber and the outlet pipe, which controls the flow to the outlet pipe and to the outlet, characterized in that the switching member is designed as a pressure relief valve ( 32 ), which only at a certain pressure in the mixing chamber ( 7 ) the water from the mixing chamber ( 7 ) can flow both into the outlet pipe ( 9 ) and into the outlet.