DE2855772A1

DE2855772A1 - MONITORING DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRONIC WARNING SIGNAL GENERATOR

Info

Publication number: DE2855772A1
Application number: DE19782855772
Authority: DE
Inventors: Pierre Godard
Original assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Current assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Priority date: 1977-12-29
Filing date: 1978-12-22
Publication date: 1979-07-12
Also published as: FR2413732B1; GB2011691A; GB2011691B; FR2413732A1; ES476438A1

Description

22. Dez. 1978Dec 22, 1978

ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES ELEKTRONISCHEN WARNSIGNALGENERATORSMONITORING DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRONIC WARNING SIGNAL GENERATOR

Die Erfindung bezieht sich auf eine Überwachungsvorrichtung, die einen elektronischen Warnsignalgenerator ansteuert, wenn der Schaltzustand von Überwachungskontakten vom Normalzustand abweicht, wobei ein Schalter zwischen einem Pol einer Gleichspannungsquelle und einer Betriebsspannungsklemme des Generators liegt.The invention relates to a monitoring device which controls an electronic warning signal generator, if the switching state of monitoring contacts deviates from the normal state, with a switch between a pole of a DC voltage source and an operating voltage terminal of the generator is located.

Die Erfindung ist insbesondere zur Überwachung von Räumen bezüglich Feuer, Diebstahl usw. geeignet.The invention is particularly suitable for monitoring rooms with regard to fire, theft, etc.

Bekannte derartige Vorrichtungen besitzen entweder normalerweise geschlossene Kontakte, die sich öffnen, wenn der Überwachungstatbestand eintritt, oder normalerweise offene Kontakte, die sich dann schließen. Aus der FR-PS 76 29 243 ist auch eine Überwachungsvorrichtung bekannt, bei der zugleich beide Kontaktarten verwendet werden. Diese Druckschrift zeigt auch die Möglichkeit auf, mehrere Warnsignalgeneratoren an verschiedenen Orten gleichzeitig und parallel von einer Überwachungsvorrichtung auslösen zu lassen.Known such devices either have normally closed contacts that open when the Surveillance event occurs, or normally open contacts, which then close. From FR-PS 76 29 243 is a monitoring device is also known in which both types of contact are used at the same time. This document shows also the possibility of several warning signal generators at different Locations to be triggered simultaneously and in parallel by a monitoring device.

Ein Nachteil derartiger bekannter Vorrichtungen besteht darin, daß die einzelnen Generatoren, die je eine Batterie besitzen, von der gemeinsamen Überwachungsvorrichtung abhängen und insbesondere vom Gleichgewicht einer Widerstandsbrücke, zu der ein Widerstand gehört, der von der Überwachungsvorrichtung gesteuert wird. Daher kommt es, daß, wenn die Batterien der verschiedenen Generatoren ungleich stark aufgeladen sind, dieA disadvantage of such known devices is that the individual generators, each with a battery, depend on the common monitoring device and in particular on the balance of a resistance bridge to which a resistor is one that is controlled by the monitoring device will. Therefore, if the batteries of the various generators are charged unequally, the

909828/0727 ./.909828/0727 ./.

Widerstandsbrücke auch dann ins Ungleichgewicht kommen kann und einen Alarm auslösen kann, wenn gar kein Grund für einen Alarm bestand.Resistance bridge can also become unbalanced and trigger an alarm if there is no reason for one There was an alarm.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu beheben. Dies wird du*-ch eine überwachungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß der Schalter stromführend wird, wenn entweder über einen der Überwachungsarbeitskontakte Strom in eine normalerweise stromlose Widerstandsbrücke gelangt oder wenn aufgrund des Öffnens eines der Überwachungsruhekontakte Strom in eine normalerweise von diesen Kontakten kurzgeschlossene Widerstandsbrücke gelangt, wobei dieser Strom dann unter Umgehung des Schalters aus der Gleichspannungsquelle gezogen wird.The object of the invention is to remedy this disadvantage. This will du * -ch a monitoring device of the entrance mentioned type achieved in that the switch is energized when either via one of the monitoring work contacts Current reaches a normally currentless resistor bridge or if one of the monitoring break contacts has opened Current passes into a resistor bridge normally short-circuited by these contacts, this current then being bypassed of the switch is pulled from the DC voltage source.

Wenn man durch Entkopplungsdioden dafür sorgt, daß zwei oder mehrere parallelgeschaltete Warnsignalgeneratoren sich nicht gegs nseitig beeinträchtigen, dann wirkt die Überwachungsvorrichtung mit jedem der Warnsignalgeneratoren derart, als gäbe es nur einen Warnsignalgenerator. Fehlalarme aufgrund eines Ungleichgewichts zwischen den einzelnen Einheiten sind also ausgeschlossen.If you use decoupling diodes to ensure that two or more warning signal generators connected in parallel do not interfere with each other, then the monitoring device works with each of the warning signal generators as if there were only one warning signal generator. False positives due to an imbalance between the individual units is therefore excluded.

Bezüglich von Merkmalen bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen.Regarding features of preferred embodiments of the invention, reference is made to the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels mithilfe der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment with the aid of the drawings.

Fig. 1. zeigt schematisch das Schaltbild eines aus Überwachungsvorrichtung und Warnsignalgenerator bestehenden Sicherheitsblocks. Fig. 1 shows schematically the circuit diagram of a monitoring device and warning signal generator existing safety blocks.

Fig. 2 zeigt schematisch, wie eine Überwachungsvorrichtung mit mehreren Warnsignalgeneratoren zusammenwirken kann.Fig. 2 shows schematically how a monitoring device can interact with several warning signal generators.

909828/0727909828/0727

Die Überwachungsvorrichtung besitzt drei Überwachungsarbeit skontakte 1, die im Normalzustand geschlossen sind, was durch das Symbol "0" angedeutet wird. Die drei Kontakte liegen in Serie zwischen zwei Anschlußpunkten B¹ und B2 eines den Warnsignalgenerator enthaltenden Blocks. Die Überwachungsvorrichtung kann einen Satz von Überwachungsarbeitskontakten 2 aufweisen, die nur im Alarmfall geschlossen sind, was durch das Symbol "F" angedeutet wird. Diese Kontakte liegen zueinander parallel zwischen dem Anschlußpunkt Bl und einem weiteren Anschlußpunkt B3.The monitoring device has three monitoring work skontakte 1, which are closed in the normal state, which is indicated by the symbol "0". The three contacts are in series between two connection points B ¹ and B2 of a block containing the warning signal generator. The monitoring device can have a set of monitoring work contacts 2 which are only closed in the event of an alarm, which is indicated by the symbol "F". These contacts are parallel to one another between the connection point B1 and a further connection point B3.

Die Anschlußpunkte Bl, B2 und B3 führen zu dem Alarmblock, der zur Stromversorgung eine Batterie B besitzt. Diese Batterie kann aus einem Netz S über ein Ladegerät 3 aufgeladen werden. Der negative Batteriepol ist über eine Stromschiene L2 direkt mit dem Anschlußpunkt Bl verbunden und der positive Pol der Batterie B ist mit einer Stromschiene Ll verbunden.The connection points B1, B2 and B3 lead to the alarm block, which has a battery B for power supply. These The battery can be charged from a network S via a charger 3. The negative battery pole is via a busbar L2 directly connected to the connection point B1 and the positive pole of the battery B is connected to a busbar Ll.

Ein pnp-Transistor T7 ist mit seiner Emitter-Kollektor-Strecke in Serie mit zwei Widerständen R20 und R24 zwischen den Schienen Ll und L2 angeordnet. Seine Basis wird über eine Widerstandsbrücke R17, RT8 und R¹9 angesteuert, die von der Schiene Ll zu einem Punkt 4 führt, der über eine Diode D6 zum Anschlußpunkt B3 führt. Der Punkt 4 ist außerdem mit dem Schaltpunkt eines Handschalters 7 verbunden. In der gezeichneten Schaltstellung dieses Schalters 7 ist eine Verbindung zwischen dem Punkt 4 und der Schiene L2 über einen Widerstand R40 hergestellt. In dieser Stellung wird von Hand ein Alarm ausgelöst. In der mittleren Stellung wird über den Handschalter 7 keine Verbindung hergestellt. Dies ist die normale Betriebsstellung. In der drittenA pnp transistor T7 is arranged with its emitter-collector path in series with two resistors R20 and R24 between the rails Ll and L2. Its base is driven via a resistor bridge R17, RT8 and R ¹ 9 which leads from the rail Ll to a point 4, which via a diode D6 to the connection point B3. Point 4 is also connected to the switching point of a manual switch 7. In the illustrated switch position of this switch 7, a connection between point 4 and rail L2 is established via a resistor R40. In this position, an alarm is triggered manually. In the middle position, no connection is made via the hand switch 7. This is the normal operating position. In the third

909828/0727909828/0727

Stellung wird schließlich der Punkt 4 unmittelbar mit der Schiene Ll verbunden. Dies führt, wie noch gezeigt wird, zu einer Unterbrechung eines ausgelösten Alarms.Finally, point 4 is connected directly to the rail Ll. As will be shown, this leads to an interruption of a triggered alarm.

Ein Kondensator C7 zur Störimpulsunterdrückung liegt parallel zu den Widerständen R17 und R18. Die Basis des Transistors T7 ist außerdem über einen Widerstand R35 mit dem Kollektor eines npn-Transistors T9 verbunden , dessen Emitter an der Schiene L2 liegt. Die Basis dieses Transistors ist an einen Zwischenabgriff einer weiteren Widerstandsbrücke R37, R38 und R39 angeschlossen, die zwischen der negativen Schiene L2 und einem Punkt 8 ausgespannt ist. Dieser Punkt ist einerseits über einen Widerstand R36 mit der positiven Schiene Ll und andererseits über eine Entkopplungsdiode D7 mit dem Anschlußpunkt B2 verbunden. Ein Kondensator C6 zur Störimpulsunterdrückung ist parallel zu den Widerständen R38 und R39 angeschlossen. A capacitor C7 for interference suppression is parallel to the resistors R17 and R18. The base of the transistor T7 is also connected via a resistor R35 to the collector of an npn transistor T9, the emitter of which lies on the rail L2. The base of this transistor is connected to an intermediate tap of another resistor bridge R37, R38 and R39 connected, which is stretched between the negative rail L2 and a point 8. This point is on the one hand via a resistor R36 to the positive rail Ll and on the other hand via a decoupling diode D7 to the connection point B2 connected. A capacitor C6 for interference suppression is connected in parallel with the resistors R38 and R39.

Am gemeinsamen Punkt der Widerstände R20 und R24 ist d ie Basis eines npn-Transistors T8 angeschlossen, dessen Emitter mit der Schiene L2 verbunden ist und dessen Kollektor über einen Widerstand R33 an eine Betriebsspannungsklemme L3 des Warnsignalgenerators führt. Ein Kondensator C5 liegt zwischen dem Widerstand R33 und der Schiene Ll. Ein Lautsprecher HP liegt in Serie mit der Emitter-Kollektor-Strecke eines npn-Transistors T6 zwischen der Schiene Ll und der negativen Betriebsspannungsklemme L3 des Warnsignalgenerators. Die Basis des Transistors T6 liegt am Zwischenabgriff zweier Widerstände R21 und R22, die zusammen mit der Emitter-Kollektor-Strecke eines pnp-Transistors T5 zwischen der Klemme L3 und der Schiene Ll angeordnet sind. Die Basis desThe base of an npn transistor T8, the emitter of which is connected to the common point of the resistors R20 and R24 is connected to the rail L2 and its collector via a resistor R33 to an operating voltage terminal L3 of the warning signal generator leads. A capacitor C5 lies between the resistor R33 and the rail Ll. A loudspeaker HP is in series with the emitter-collector path of an npn transistor T6 between the rail Ll and the negative operating voltage terminal L3 of the warning signal generator. The base of the transistor T6 is connected to the intermediate tap of two resistors R21 and R22, which together with the emitter-collector path of a pnp transistor T5 between the terminal L3 and the rail Ll are arranged. The basis of the

909828/0727909828/0727

Transistors T5 ist an die Schiene Ll über einen Widerstand R16 angeschlossen und über einen Widerstand R15 an den Ausgang eines UND-Gliedes ET. Dieses UND-Glied wird von zwei Ausgängen eines Teilerzählers CD gesteuert, dessen Zähleingang E mit Zählimpulsen eines Taktgebers BT versorgt wird und dessen Rückstelleingang RAZ mit dem Verbindungspunkt eines Kondensators C3 und eines Widerstands R9 verbunden ist, die zwischen der Schiene Ll und der Klemme L3 ausgespannt sind. Die Betriebspotentiale des Zählers CD werden aus der positiven Schiene Ll und der negativen Klemme L3 über Anschlüsse 5 und 6 zugeführt. In gleicher Weise wird der Taktgeber BT gespeist. Ein weiterer Ausgang des Teilerzählers CD ist über eine Diode D3 mit dem Punkt 4 verbunden .The transistor T5 is connected to the rail Ll via a resistor R16 and connected via a resistor R15 to the output of an AND gate ET. This AND gate has two outputs a divider counter CD controlled, whose counting input E is supplied with counting pulses from a clock BT and its reset input RAZ is connected to the junction of a capacitor C3 and a resistor R9 that is between the rail Ll and the terminal L3 are unclamped. The operating potentials of the counter CD are derived from the positive rail Ll and the negative Terminal L3 supplied via connections 5 and 6. The clock generator BT is fed in the same way. Another exit of the Part counter CD is connected to point 4 via a diode D3.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen : Solange kein Alarm ausgelöst werden soll und die Kontakte 1 geschlossen sowie die Kontakte 2 offen sind, fließt ein Strom über die Uberwachungsarbeitskontakte 1, die Diode D7 und den Widerstand R36 von der Schiene L2 zur Schiene Ll. Die Brücke R37, R38, R39 ist kurzgeschlossen, so daß der Transistor T9 keinen Strom an die Basis des Transistors T7 liefert. So ist auch der Transistor T7 gesperrt, falls auch der Punkt 4 nicht über die Kontakte 2 mit negativem Potential versorgt wird. Solange aber der Transistor T7 gesperrt ist, ist auch der Transistor T8 stromlos und die Betriebsspannungsklemme L3 wird nicht nit Strom versorgt.The device according to the invention works as follows: As long as no alarm is to be triggered and the contacts 1 is closed and the contacts 2 are open, a current flows through the monitoring work contacts 1, the diode D7 and the Resistor R36 from rail L2 to rail Ll. The bridge R37, R38, R39 is short-circuited, so that the transistor T9 does not supply any current to the base of transistor T7. The transistor T7 is also blocked if point 4 is not either is supplied with negative potential via contacts 2. But as long as the transistor T7 is blocked, the transistor is also T8 de-energized and the operating voltage terminal L3 is not supplied with current.

Wenn dagegen einer der Uberwachungsarbeitskontakte I geöffnet wird, dann fließt ein Strom von der negativen Schiene L2 über die Brücke R37, R38, R39 und den Widerstand R36 zurIf, on the other hand, one of the monitoring work contacts I is opened, then a current flows from the negative rail L2 via the bridge R37, R38, R39 and the resistor R36 to

909828/0727909828/0727

-G--G-

positiven Schiene Ll. Nun wird der Transistor T9 in die Sättigung gesteuert, wodurch auch die Transistoren T7 und T8 stromführend werden. Nun ist die Klemme L3 mit Strom versorgt und der Warnsignalgenerator kann in Tätigkeit treten. Dies geschieht dadurch, daß zuerst der Zähler CD nach Null gesetzt wird und dann der Taktgeber BT Zählimpulse seiner Eigenfrequenz zum Zähler schickt. Wenn die Bedingung des UND-Gliedes ET erfüllt ist, was im Rhythmus der gewünschten Tonfrequenz der Fall ist, dann wird der Transistor T5 und nach ihm der Transistor T6 im gleichen Rhythmus leitend und der Alarm wird im Lautsprecher hörbar. Gleichzeitig wird ein Haltestromkreis für den Alarm über die Diode D3 hergestellt, so daß der 'Alarm auch fortwirkt, wenn der Normalzustand der Überwachungskontakte wieder hergestellt worden ist. Dieser Haltekreis fällt jedoch bei einem bestimmten Zählzustand des Teilerzählers CD zusammen, bei dem an der Kathode der Dioden D3 positives Potential erscheint. Wenn zu diesem Zeitpunkt die Überwachungskontakte wieder im Normalzustand sind, dann wird der Transistor T7 stromlos, sowie nach diesem der Transistor T8. Die Klemme L3 wird nicht mehr mit Strom versorgt und der Alarm ist beendet. Ist der Normalzustand der Überwachungskontakte immer noch nicht hergestellt, so setzt sich der Alarm fort, indem der Zähler CD einen neuen Zählzyklus beginnt.positive rail Ll. The transistor T9 is now controlled into saturation, which means that the transistors T7 and T8 are also energized will. Terminal L3 is now supplied with power and the warning signal generator can be activated. this happens in that first the counter CD is set to zero and then the clock BT counting pulses to its natural frequency Counter sends. If the condition of the AND element ET is fulfilled, which is the case in the rhythm of the desired tone frequency, then the transistor T5 and after it the transistor T6 conducts in the same rhythm and the alarm goes off in the loudspeaker audible. At the same time, a holding circuit for the alarm is established via diode D3, so that the alarm continues when the normal state of the monitoring contacts has been restored. However, this holding circle falls with one certain counting state of the divider counter CD together, in which positive potential appears at the cathode of the diode D3. If at this point in time the monitoring contacts are in the normal state again, the transistor T7 is de-energized as well after this the transistor T8. Terminal L3 is no longer supplied with power and the alarm has ended. Is the normal state If the monitoring contacts are still not established, the alarm continues and the counter CD starts a new counting cycle begins.

Wenn nicht einer der Ruhekontakte 1, sondern einer der Arbeitskontakte 2 einen Alarm auslöst, dann fließt ein Strom von der Batterie über die Schiene L2, die Anschlußpunkte Bl und B3, die Diode D6 und den Punkt 4 in die Brücke R17, R18, R19, so daß ebenfalls der Transistor T7 leitend wird und die oben geschil-If not one of the normally closed contacts 1 but one of the normally open contacts 2 triggers an alarm, a current flows from the battery via the rail L2, the connection points Bl and B3, the diode D6 and the point 4 in the bridge R17, R18, R19, so that transistor T7 also becomes conductive and the above

909828/0727909828/0727

derten Vorgänge auslöst.triggers other processes.

Es wäre im Rahmen der Erfindung auch möglich, beim Schließen oder Öffnen eines der Überwachungskontakte einen Impuls auszulösen, so daß der Alarm automatisch am Ende einer vorgegebenen Zeit gelöscht wird, unabhängig davon, ob die Kontakte inzwischen wieder in Normalstellung gelangt, sind. Dies kann beispielsweise für die Ruhekontakte 1 dadurch erreicht werden, daß ein Kondensator CO in Serie mit dem Widerstand R35 in die Leitung zwischen dem Transistor T9 und der Basis des Transistors T7 eingefügt wird. Entsprechend könnte auch ein η icht dargestellter Kondensator in Serie mit der Diode D6 für die Überwachungsarbeitskonfcakte 2 vorgesehen werden.It would also be possible within the scope of the invention to generate a pulse when one of the monitoring contacts is closed or opened trigger so that the alarm is automatically cleared at the end of a predetermined time, regardless of whether the contacts have now returned to normal. This can be achieved for the normally closed contacts 1, for example be that a capacitor CO in series with the resistor R35 is inserted into the line between the transistor T9 and the base of the transistor T7. Correspondingly, a The capacitor not shown can be provided in series with the diode D6 for the monitoring workconfacts 2.

Mit dem Handschalter 7 kann von Hand ein Alarm ausgelöst und abgeschaltet werden, indem an den Punkt 4 wahlweise über den Widerstand R40 das negative Potential der Batterie (Alarmauslösung) oder das positive Potential der Batterie angelegt wird (Alarmabschaltung) .With the hand switch 7, an alarm can be triggered and switched off by hand, optionally by going to point 4 The negative potential of the battery (alarm triggering) or the positive potential of the battery are applied via the resistor R40 (alarm shutdown).

Wie Fig. 2 zeigt, können mehrere Warnsignalgeneratoren an die gleichen Überwachungsvorrichtungen 1 und 2 angeschlossen werden. Hierzu sind die Kontakte 1 und 2 parallel an entsprechende Anschlußpunkte Bl, B2, B3 mehrerer gleicher, je einen Warnsignalgenerator enthaltender Blocks angeschlossen. Die Dioden D6 und D7 (Fig. 1) verhindern jegliche gegenseitige Beeinflussung zwischen den Blocks.As FIG. 2 shows, several warning signal generators can be connected to the same monitoring devices 1 and 2 will. For this purpose, the contacts 1 and 2 are parallel to corresponding connection points B1, B2, B3 of several identical, one warning signal generator each containing blocks connected. The diodes D6 and D7 (Fig. 1) prevent any mutual interference between the blocks.

9098 2 8/07279098 2 8/0727

Claims

Fo 11 122 D

22. Dez. 1978Dec 22, 1978

JUICE-SOCIETE DES ACCUMULATEURS FIXES 28 O 57 7.2

ET DE TRACTION S.A.

156, avenue de Metz, 93230 ROMAINVILLE France

MONITORING DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRONIC WARNING SIGNAL GENERATOR

PATENT CLAIMS

Monitoring device that controls an electronic warning signal generator when the switching status of Monitoring contacts deviates from the normal state, with a switch between one pole of a DC voltage source and an operating voltage terminal of the generator, characterized in that the switch (T8) is energized when either via one of the monitoring work contacts (2) current is fed into a normally currentless resistor bridge (R17, Rl8, R19), or if, due to the opening of one of the closed-circuit monitoring contacts (1), current flows into a Resistance bridges (R37, R38, R39) normally short-circuited by these contacts arrive, whereby this current is then under Bypassing the switch is pulled from the DC voltage source (B).

2 - Monitoring device according to claim 1, characterized in that the switch is designed as a transistor (T8), the emitter-collector path of which between one pole of the DC voltage source (B) and

909828/0727 «*** »**"* 909828/0727 «*** » ** "*

the operating voltage terminal (L3) of the generator is, while the second operating voltage terminal (Li) of the generator is connected to the other pole of the DC voltage source.

3 - monitoring device according to claim 2, characterized in that the transistor (T8) is driven by a further transistor (T7) of a complementary type.

4 - Monitoring device according to claim 3, characterized in that the second The transistor (T7) is connected on the base side to a tap of the normally currentless resistor bridge (R17, R18, R19) and that a tap of the normally short-circuited resistor bridge (R37, R38, R39) to the base of a further transistor (T9) is connected, whose emitter-collector path in turn leads to the base of the second transistor (T7).

5 - Monitoring device according to one of claims I. to 4, characterized in that in series with the monitoring break contacts (1) and with the A diode (D7, D6) is connected in parallel with the monitoring working contacts (2).

6 - Monitoring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least two warning signal generators are connected in parallel to the monitoring device are connected.

909828/0727909828/0727