DE2855758A1

DE2855758A1 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A TENNIS STRING PACKED IN A CARTON

Info

Publication number: DE2855758A1
Application number: DE19782855758
Authority: DE
Inventors: Hasham Gharaibeh
Original assignee: Pepsico Inc
Current assignee: Pepsico Inc
Priority date: 1978-08-31
Filing date: 1978-12-22
Publication date: 1980-03-13
Also published as: JPS5538286A; GB2030537A; FR2434775A1

Description

^ATE'MTANWÄLTE^ ATE'MTANWÄLTE

A. GRÜNECKERA. GRÜNECKER

OlPL-INtlOlPL-INtl

H. KINKELDEYH. KINKELDEY

OR-INGOR-ING

W. STOCKMAtRW. STOCKMAtR

OR-INa-AaE (CALTECHOR-INa-AaE (CALTECH

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DRReRNAT-DtPL-PHYSLDRReRNAT-DtPL-PHYSL

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DlPL-ING.DlPL-ING.

G.BEZOLDG.BEZOLD

DR RSl NAT-DlPL-CHEMDR RSl NAT-DlPL-CHEM

8 MÜNCHEN8 MUNICH

MAXlMiUANSTRASSEMAXlMiUANSTRASSE

22. Dez. 1978Dec 22, 1978

PH 13 3^⁸ - 25/waPH 13 3 ^ ⁸ - 25 / wa

Pepsico, Inc. Purchase, New York U.S.A.Pepsico, Inc. Purchase, New York U.S.A.

Method and apparatus for producing one in one Cardboard packed tennis string

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verpacken flexiblen Eadenmaterials, insbesondere von Tennissaiten, und im besonderen auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verpacken von aufgespulten !Tennissaiten ohne Verwendung von Haltebändern für die Windungen der Spule.The invention relates to a method and a device for packaging flexible rope material, in particular of tennis strings, and in particular to a method and a device for packaging of wound tennis strings without the use of Retaining straps for the turns of the coil.

Tennissaiten, die entweder aus Darm- oder aus synthetischem Material bestehen, werden konventionell in Packungen verkauft, die ein einzelnes Saitenstück von gewöhnlich 10,065 m (33 I¹UO) oder 10,365 m (34- Fuß) enthalten. Die Saite ist in eine Spule gewunden und die SpuleTennis strings, made of either gut or synthetic material, are conventionally sold in packages containing a single piece of string, usually 10.065 m (33 I ¹ UO) or 10.365 m (34 feet). The string is wound in a spool and the spool

030011/0611030011/0611

telefon (Oaa) aaaaeaphone (oaa) aaaaea

TELEX OS-SS 38OTELEX OS-SS 38O TELEKOPIEREBTELECOPY

-ν-ν

wird üblicherweise durch ein oder mehrere Haltebänder gesichert, die um die Windungen oder Schleifen der Spule geschlungen sind.is usually supported by one or more retaining straps secured around the turns or loops of the coil.

Wenn ein Tennisschläger bespannt werden soll, wird die Tennissaite aus der Verpackung entnommen und die Haltebänder entfernt. Die Person, die den Schläger bespannt, wird normalerweise eine bestimmte Länge der Saite, z.B. 6,61 m (22 Faß) abmessen und abschneiden, um damit die Hauptsaiten des Schlägers und vielleicht eine oder zwei der kreuzenden Saiten zu spannen. Der Rest der Spule wird danach verwendet, um die verbleibenden, kreuzenden Saiten zu spannen. Selbstverständlich können auch andere Techniken bei der Bespannung angewendet werden und dabei längere oder kürzere Saitenabschnitte von der Spule abgeschnitten werden.If a tennis racket is to be strung, the tennis string is removed from the packaging and the retaining straps removed. The person who strings the racket will usually have a certain length of string, e.g. measure 6,61 m (22 barrels) and cut off to make the main strings of the racket and maybe one or to tension two of the crossing strings. The rest of the bobbin is then used to make the remaining, to tension crossing strings. Of course, other techniques can also be used for the covering and thereby longer or shorter string sections are cut from the spool.

Da die aufgespulte Tennissaite beim Aufwinden in die Spule verdreht wird und ziemlich elastisch ist, werden Schleifen oder Windungen der Spule die Tendenz zeigen, auseinanderz-ustreben und sich zu verwirren, wenn die Windungen nicht mehr zusammengehalten werden oder wenn beim Arbeiten mit der Spule nicht besondere Sorgfalt ausgeübt wird. Die Tendenz, sich- zu verwirren, ist besonders stark, wenn die Spule in zwei Längsabschnitte zerschnitten ist und wenn jeder Längsabschnitt zum Bespannen des Schlägers verwendet wird. Jeder Längenabschnitt der Saite wird durch eine Vielzahl von Saitenlöchern im Schlägerrahmen gezogen, wobei sich beim fortgesetzten Handhaben der elastischen Saite die Wahrscheinlichkeit verstärkt, daß die Schleifen der Spule sich aufdrehen und "'«Lie Saite sich verwirrt oder verheddert. Wenn es soweit gekommen ist, ist eine unangenehme und langwierige Entwirrung erforderlich, bei der sich sogar eine Knickung der Saite ergeben kann, die die weitere Verwendung derSince the wound tennis string is wound into the Coil becomes twisted and is quite elastic, loops or turns of the coil will tend to To strive apart and to get confused when the coils are no longer held together or when special care is not taken when working with the coil. The tendency to get confused is special strong when the spool is cut into two longitudinal sections and when each longitudinal section is for stringing of the racket is being used. Each length of the string is threaded through a multitude of holes in the string Racket frame pulled, with continued handling of the elastic string increasing the likelihood Reinforced that the loops of the bobbin untwist and "'" Lie the string tangled or tangled. If it Has come this far, an uncomfortable and lengthy disentangling is required, in which there is even a kink the string can result in further use of the

03001 1/051103001 1/0511

Saite ausschließt.Excludes string.

Eine erfindungsgemäß verpackte Tennissaite wird hingegen nicht durch Haltebänder zusammengehalten, und jede "beliebige, gerade gebrauchte Längeneinheit der Saite kann _aus dein Karton herausgezogen v/erden, ohne daß dabei die verbleibende Menge der Spule, durcheinandergerät. Die Saite wird jeweils erst dannaus der Spulenform aufgedreht, wenn sie von dem Karton herausgezogen wird, so daß die Tendenz, daß sich die Saite in der Spule verwirren oder knicken könnte, vollständig beseitigt wird. Die Saite kann vollautomatisch verpackt werden, wobei ganz einfach das freie Ende der Saite geradlinig in eine Öffnung in der Deckwand des Kartons eingeführt wird. Wenn die Saite durch diese Öffnung eingeführt wird, lenkt die Rückwand des Kartons das Ende der Saite in Richtung auf die Seitenwand des Kartons ab, so daß danach die außerhalb des Kartons auf die Saite linear aufgebrachte Bewegung innerhalb des Kartons in eine spiralenförmige Bewegung umgewandelt wird, durch welche die Saite einfach aufgespult werden kann. Während die Saite zu dem Karton geführt wird, kann sie eine Durchmessermeßeinrichuung passieren sowie einen Ileß- und Schneidapparat, der die gestreckte Länge jeder Spule einstellt. Die fertiggestellte Verpackung kann in eine Plastiktüte eingesiegelt werden, wodurch die Saite vor äußeren Einflüssen weitgehend geschützt bleibt.An inventively packaged tennis string is, however, not held together by straps, and any "arbitrary, just used unit length of the string can _a us your carton pulled v / earth, without causing the remaining amount of the coil gets muddled up. The string is in each case only dannaus the coil form untwisted when withdrawn from the box so that the tendency for the string to become tangled or kinked in the spool is completely eliminated When the string is inserted through this opening, the back wall of the carton deflects the end of the string towards the side wall of the carton, so that thereafter the linear motion applied to the string outside the carton within the Cardboard is converted into a spiral movement, through which the string is easily opened desk can be. As the string is fed to the box, it can pass through a diameter measuring device and a measuring and cutting device which adjusts the drawn length of each spool. The finished packaging can be sealed in a plastic bag, whereby the string remains largely protected from external influences.

Ein bevorzugter Gedanke der Erfindung liegt darin, daß fadenförmiges Material, wie es eine Tennissaite darstellt, dadurch einfach verpackt werden kann, daß das fadenförmige Material einem Karton aus einer Rückwand, einer Seitenwand und einer Deckwand zugeführt wird. Die Deckwand hat zu diesem Zweck eine öflnung, durch welche das Fadenmaterial eingeführt wird, bis es die Rückwand berührt undA preferred idea of the invention is that thread-like material, as it is a tennis string, can be easily packaged in that the thread-like material is a cardboard box from a back wall, a side wall and fed to a top wall. For this purpose, the top wall has an opening through which the thread material is inserted until it touches the back wall and

03001 1/OB1103001 1 / OB11

in Richtung auf die Seitenwand umgelenkt wird. Wenn dann die Zuführung des Fadenmaterials fortgesetzt wird, windet es sich selbsttätig zu einer Spule innerhalb des Kartons auf.is deflected in the direction of the side wall. If then If the feeding of the thread material is continued, it winds itself automatically to a spool inside the cardboard box on.

Nachstehend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform einer zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendbaren Vorrichtung sowie das Verfahren selbst beschrieben.An embodiment of a method for carrying out the method according to the invention is shown below with reference to the drawing usable device as well as the method itself is described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Verpackung einer aufgespulten Tennissaite, die in einem Karton geborgen ist,Fig. 1 is a plan view of a package of a wound Tennis string that is hidden in a box,

Fig. 2 eine Schnittansicht der Verpackung von Fig. 1 entlang einer Linie 2-2,Fig. 2 is a sectional view of the package of Fig. 1 along a line 2-2;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Verpacken der Tennissaite,3 shows a schematic side view of a device for packing the tennis string,

Fig. 4 eine vergrößerte Seitenansicht der Verpackungsmaschine, wobei zur besseren Erkennbarkeit eine seitliche Tür weggelassen wurde,4 is an enlarged side view of the packaging machine, a side door has been omitted for better visibility,

Eg, 5 eine teilweise aufgeschnittene Rückansicht der Verpackungsmaschine von Fig. 4, gesehen in der Ebene 5-5,Eg, 5 is a partially cut-away rear view of FIG Packaging machine of Fig. 4, seen in plane 5-5,

Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie 6-6 aus6 is a sectional view taken along line 6-6 of FIG

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Verpackungsmaschine und einer nahezu fertiggestellten Verpackung,7 is a perspective view of the packaging machine and a nearly finished packaging,

030011/0511030011/0511

letztere teilweise im Schnitt,the latter partly in section,

Fig. 8 ein vergrößertes Detail, mit dem das Einführen des freien Endes der Saite in den Karton hervorgehoben wird,Fig. 8 is an enlarged detail with which the introduction of the free end of the string into the carton is emphasized will,

Fig. 9 eine Ansicht ähnlich der in Fig." 8, wobei das Umlenken des eingeführten Endes der Saite in Sichtung auf die Seitenwand des Kartons hervorgehoben wird, undFig. 9 is a view similar to that of Fig. "8, showing the deflection of the inserted end of the string in sight on the side wall of the box is highlighted, and

Fig.10 eine Ansicht ähnlich denen von Fig..8 und 9₅ wobei das Aufspulen der Saite innerhalb des Kartons hervorgehoben wird.10 is a view where the winding of the string is highlighted within the carton similar to that of Fig..8 and 9. ₅

Unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 besteht eine Verpackung 15 aus einem Karton 16 und einerSpule 17einer Tennissaite, die im Karton geborgen ist. Die Verpackung ist von einem Kunststoffsack 18 umschlossen, der durch eine thermische Versiegelung 19 verschlossen ist. Obx^rohl die Erfindung nachfolgend im besonderen im Hinblick auf Tennissaiten beschrieben wird, läßt sich die Erfindung selbstverständlich auch zum Verpacken jeglicher flexibler Fadenmaterialien oder Saiten ähnlicher Materialien einsetzen. Die Erfindung ist im besonderen zweckmäßig zum Verpacken von Spulen von elastischen Saiten, wie Tennissaiten, die die Tendenz haben, sich aufzuwinden oder aufzudrehen.Referring to Figures 1 and 2, a package 15 consists of a carton 16 and a spool 17 of one Tennis string that is hidden in the box. The packaging is enclosed by a plastic bag 18, which is through a thermal seal 19 is closed. Obx ^ raw the invention is described below in particular with regard to tennis strings, the invention can be can of course also be used for packaging any flexible thread materials or strings of similar materials. The invention is particularly useful for packaging spools of elastic strings, such as tennis strings, the have a tendency to curl up or untwisted.

Der Karton 16 besteht aus einer flachen Rückwand 20, einer im wesentlichen zylindrischen Seitenwand 21 und einer flachen Deckwand 22. In der Deckwand 22 ist eine kreisförmige, zentrale Öffnung 23 enthalten. In dieser speziellen gezeichneten Ausführungsform sind die Seiten- und die Deckwand einstückig aus Kunststoff geformt und die Seitenwand 21 endet in einem radial nach außen verlaufenden Flansch The carton 16 consists of a flat rear wall 20, a substantially cylindrical side wall 21 and one flat top wall 22. A circular, central opening 23 is contained in the top wall 22. In this particular Drawn embodiment, the side and the top wall are integrally molded from plastic and the side wall 21 ends in a radially outwardly extending flange

03001 1/051103001 1/0511

der mit der Rückwand verbunden ist. Die Rückwand kann zweckmäßigerweise als eine Faserplatte oder Hartpappeplatte ausgebildet sein. Der Plansch. 24- kann mit der Rückwand durch eine Klebverbindung oder durch thermisches Schweißen etc. verbunden sein.which is connected to the rear wall. The back wall can expediently be made of fiberboard or hardboard be trained. The splash. 24- can be bonded to the back wall by an adhesive bond or by thermal Welding etc. be connected.

Die Spule 17 besteht aus einer Vielzahl von Schleifen oder Windungen der Tennissaite, die in dem ringförmigen Raum geborgen sind, den die Seitenwand, die Rückwand und die Deckwand begrenzen. Die innerste Windung 25 der Spule ist größer als die Öffnung 23. Das innere Ende der Saite, d.h. das dem Zentrum der Spule näherliegende Ende, erstreckt sich aus dem Karton durch die Öffnung heraus und dann wiederum durch eine kleine öffnung 27 zurück in den Karton. Das Ende der Spule wird in der kleinen Öffnung 27 durch die Reibungskraft zwischen der Saite und dem Rand der Öffnung festgehalten. Die Reibungskraft entsteht dadurch, daß die elastische Saite an sich das Bestreben hat, sich aus der gebogenen Form in die geradlinige Form zu strecken. Wenn die Saite aus dem Karton gezogen werden soll, wird der sich zwischen den Öffnungen 27 und 23 erstreckende Bereich 28 der Saite ergriffen und herausgezogen.The coil 17 consists of a plurality of loops or turns of the tennis string, which in the annular Space are secured, which limit the side wall, the rear wall and the top wall. The innermost turn 25 of the Coil is larger than opening 23. The inner end the string, i.e. the end closer to the center of the spool, extends out of the carton through the opening out and then again through a small opening 27 back into the box. The end of the coil is in the small opening 27 held in place by the frictional force between the string and the edge of the opening. The frictional force arises from the fact that the elastic string on endeavors to stretch out of the curved shape into the straight shape. When the string is out the carton is to be pulled, the area 28 extending between the openings 27 and 23 becomes the string grabbed and pulled out.

Eine Vorrichtung zum Verpacken der Saite wird schamatisch in Fig. 3 gezeigt. Eine Vorratsspule 30 der Tennissaite ist an einer elektrischen Zuführmaschine 31 befestigt. Eine derartige Maschine ist beispielsweise von der Firma Eubanks Engineering "Company, Monrovia, California, unter der Modellnummer 06215, erhältlich. Die Saite 32 wird durch die Maschine 31 in eine Durchmessermeßeinrichtung zu einer automatischen Abzieheinrichtung 32 zugeführt.A device for wrapping the string becomes shameful shown in fig. A supply reel 30 of the tennis string is attached to an electric feeding machine 31. Such a machine is available, for example, from Eubanks Engineering "Company, Monrovia, California model number 06215. The string 32 becomes fed by the machine 31 in a diameter measuring device to an automatic pulling device 32.

Die Durchmessermeßeinrichtung, die für das spezifische Ausführungsbeispiel der Erfindung verwendet -wurde, wirdThe diameter measuring device used for the specific embodiment of the invention will be

030011/0511030011/0511

von der Firma Reticon Corporation, Sunnyvale, California, als Modell HS 850 (Reticon Optical Diamter Measurement System) verkauft. Die Einrichtung benutzt einen Strahl von parallel ausgerichtetem Licht und eine Vielzahl von Photodioden, um den Durchmesser der Saite dann zu messen, wenn diese zwischen einer Lichtquelle und den Photodioden durchläuft. Da der Durchmesser der Saite photoelektrisch gemessen wird, erfolgt die Messung besonders genau und ohne Rücksicht auf die jeweilige Position der Saite in der Maschine. Der Durchmesser der Saite wird kontinuierlich einer digitalen Ableseeinrichtung 35 zugeführt, wenn die Saite durch die Einrichtung läuft, und ein die gesamte Einrichtung stillsetzender Steuermodul 36 wird dann gesetzt, wenn der Durchmesser der Saite aus einem bestimmten Toleranzbereich geht. Dieser Toleranzbereich liegt z.B. zwischen 1,22 mm und 1,295 mm (0,048 - 0,051 Zoll). Der Steuermodul· 36 enthält eine Untermaßmeßuhr, eine Übermaßmeßuhr und ein Richtig/Falsch-Relais, das dann zum Stoppen der Einrichtung betätigt wird, wenn entweder die Untermaßmeßuhr oder die Übermaßmeßuhr das Überschreiten des Toleranzbereiches anzeigen. Solche Steuermodule sind bekannt, so daß ihre Details hier nicht weiter zu erklären sind.from Reticon Corporation, Sunnyvale, California, as model HS 850 (Reticon Optical Diamter Measurement System) sold. The device uses one beam of collimated light and a plurality of photodiodes to measure the diameter of the string when it is between a light source and passes through the photodiodes. Since the diameter of the string is measured photoelectrically, the measurement is special precisely and regardless of the position of the string in the machine. The diameter of the string will be continuously fed to a digital reading device 35 as the string passes through the device, and an entire device shutdown control module 36 is set when the diameter of the String goes out of a certain tolerance range. This tolerance range is e.g. between 1.22 mm and 1.295 mm (0.048-0.051 inches). The control module 36 contains an undersize dial gauge, an oversize dial gauge and a true / false relay, which is then operated to stop the device when either the undersize dial or the oversize dial indicate that the tolerance range has been exceeded. Such control modules are known, so their details here cannot be explained further.

Die Abzieheinrichtung 34 für einen Längenabschnitt der Saite führt die Saite in die Verpackungsmaschine 38 und schneidet die Saite in der gewählten Länge.Verwendbar ist hierfür z.B. ein Modell 2600/2601, Serie III, hergestellt und vertrieben durch die Firma Eubanks Engineering Company.The puller 34 for a length of the String feeds the string into the packaging machine 38 and cuts the string to the selected length. Usable e.g. a Model 2600/2601, Series III, manufactured and sold by Eubanks Engineering Company.

Die Verpackungseinrichtung 38 gemäß den Fig. 4 bis 7 besitzt einen kastenartigen Rahmen und ein Gehäuse 41. Der Rahmen besteht aus Stirn- und Rückenwänden 42 und 43, Abdeck- und Bodenwänden 44 und 45, einer Seitenwand 46 und einer Seitentür 47, wobei letztere schwenkbar an der Stirnwand befestigt ist. Ein Führungsrohr 48 erstreckt sich vonThe packaging device 38 according to FIGS. 4 to 7 has a box-like frame and a housing 41. The frame consists of front and back walls 42 and 43, cover and bottom walls 44 and 45, a side wall 46 and a side door 47, the latter being pivotable on the end wall is attached. A guide tube 48 extends from

03001 1/051103001 1/0511

der Abzieheinrichtung 34· durch die Stirnwand des Rahmens, um die Saite zu führen. Am rechten Ende des Führungsrohres ist mit einer Mutter 50 ein Mundstück 59 "befestigt. Die Saite passiert nach dem Mundstück zwJL&eiien ein Paar von Klemmrollen 51 und 52 (Fig. 8), und wird durch die Rollen durch ein weiteres Führungsrohr 53 geführt, das in einer öffnung der rückwärtigen Rahmenwand 4-3 befestigt ist. Ein leerer Karton 16 wird mittels einer Plattform 54- gegen die äußere Wand der Rahmenwand 4-3 gehalten. Die Plattform 54- ist schwenkbar an der Rahmenwand befestigt. Be Saite gelangt auf diesem Weg durch die Öffnung 23 in den Karton 16.the pulling device 34 through the front wall of the frame, to guide the string. At the right end of the guide tube a mouthpiece 59 ″ is fastened with a nut 50. After the mouthpiece, the string passes two times Pair of pinch rollers 51 and 52 (Fig. 8), and is through the rollers are guided through a further guide tube 53 which is inserted in an opening in the rear frame wall 4-3 is attached. An empty carton 16 is held against the outer wall of the frame wall 4-3 by means of a platform 54-. The platform 54- is pivotally attached to the frame wall. In this way, the string gets through the opening 23 in the box 16.

Die untere Rolle 52 wird von einer Welle 55 getragen, die in einem im wesentlichen L-förmigen Stützlager 56 befestigt ist. Das Stützlager ist mit Schrauben 57 (Fig. 4-) an der Rahmenwand 43 befestigt. Die obere K-Lemmrolle 51 wird von einer Welle 58 getragen, die von einem Schwingarm 59 unterstützt wird, der schwenkbar in einem Stützlager 60 gelagert ist. Das Stützlager 60 ist mit Schrauben 61 an der Rahmenwand befestigt. Eine Einstellschraube 62 (Fig. 5) ist durch ein Gewinde mit einem Arm 63 des Stützlagers verbunden; eine Feder 64- wird zwischen der Einstellschraube und dem Schwingarm 59 zusammengedrückt, um die obere Klemmrolle nachgiebig gegen die untere Klemmrolle zu drücken. Die von der Feder 64- bewirkte Druckkraft läßt sich durch Verdrehen der Verstellschraube verändern. D^-s Mundstück 59 zum Führen der Saite wird ebenfalls durch das Stützlager 60 über einen Arm 4-9a gestützt, der mit dem Stützlager in Verbindung steht.The lower roller 52 is carried by a shaft 55 which fastened in a substantially L-shaped support bearing 56 is. The support bearing is fastened to the frame wall 43 with screws 57 (Fig. 4-). The upper K-pinch roller 51 is carried by a shaft 58 which is supported by a swing arm 59 which is pivotable in a support bearing 60 is stored. The support bearing 60 is fastened to the frame wall with screws 61. An adjustment screw 62 (Fig. 5) is threadedly connected to an arm 63 of the support bearing; a spring 64- is between the adjustment screw and the swing arm 59 compressed to the upper To press the pinch roller resiliently against the lower pinch roller. The compressive force caused by the spring 64 can be change by turning the adjusting screw. D ^ -s mouthpiece 59 for guiding the string is also supported by the Support bearing 60 supported by an arm 4-9a which is in communication with the support bearing.

Die untere Klemmrolle 52 wird durch einen Motor 55 angetrieben, der auf der -Bodenwand des Rahmens befestigt ist. Ein Antriebsriemen 66 verbindet eine Riemenscheibe 67 auf der Motorantriebswelle 68 mit einer Riemenscheibe 69 auf der Welle 55 der unteren Klemmrolle.The lower pinch roller 52 is driven by a motor 55, which is attached to the bottom wall of the frame. A drive belt 66 connects a pulley 67 on the motor drive shaft 68 to a pulley 69 on the Lower pinch roller shaft 55.

0300 11/0BIi0300 11 / 0BIi

Die Plattform 54- ist rechteckig und besitzt flache Stirn- und Rückflächen 71 und 72 (Fig. 4· und 7)? ä-ie durch eine entlang dem Umfang verlaufende Seitenfläche 43 verbunden sind. Eine zylindrische Vertiefung 74- (Fig. 7) ist in der Stirnseite der Plattform vorgesehen. Der Durchmesser der Vertiefung ist geringfügig größer als der äußere Durchmesser des Kartons 16, so daß dieser in der Vertiefung festgehalten wird. Die Tiefe der Vertiefung ist im wesentlichen dieselbe, wie die Höhe des Kartons.The platform 54- is rectangular and has flat end faces and back surfaces 71 and 72 (Figs. 4 and 7)? ä-ie through a side surface 43 extending along the circumference are. A cylindrical recess 74- (Fig. 7) is in the face of the platform provided. The diameter of the recess is slightly larger than the outer one Diameter of the cardboard 16 so that it is held in the recess. The depth of the recess is substantial same as the height of the box.

Ein Paar Lagerzapfen 75 erstreckt sich geradlinig von gegenüberliegenden Seiten der Plattform nach außen . Diese sind schwenkbar in Stützlagern 76 gehalten. Die Stützlager sind an der Rahmenwand 4-3 befestigt.Ein Kolben 77 ist mit der Plattform schwenkbar verbunden, um diese zwischen einer angehobenen Stellung (Pig. 4-) und einer abgesenkten Stellung (gestrichelt mit 54-' in Fig. 4- und mit ausgezogenen Linien in Fig. 7 gezeigt) zu bewegen. Der Kolben ist in einem Zylinder 78 hin- und herbewegbar und erstreckt sich durch eine Öffnung 79 (Fig. 4-) durch die Rahmenwand. Der Zylinder 78 ist schwenkbar mit einem Paar L-förmiger Stützlager 80 (Fig. 4-) verbunden, die mit einer Platte 81 verbunden sind. Die Platte 81 ist durch eine L-förmige Konsole 82 gestützt, die an der Rahmenwand 4-3 befestigt ist.A pair of trunnions 75 extend in a straight line outwardly from opposite sides of the platform. These are pivotably held in support bearings 76. The support bearings are attached to the frame wall 4-3. A piston 77 is with the platform is pivotally connected to it between a raised position (Pig. 4-) and a lowered position Position (dashed with 54- 'in Fig. 4- and with extended Lines shown in Fig. 7). The piston is reciprocable in a cylinder 78 and extends through an opening 79 (Fig. 4-) through the frame wall. The cylinder 78 is pivotable with a pair of L-shaped support bearings 80 (Fig. 4-), which are connected to a plate 81. The plate 81 is through an L-shaped bracket 82 supported, which is attached to the frame wall 4-3.

In der gezeigten Ausführungsform wurde als Motor 65 ein Elektromotor der Firma Bodine verwendet, der Geschwindigkeits- und Drehmomentkennwerte aufweist, welche über ein Steuer-Schaltpult 85 (Fig. 4-),das in dem Rahmen befestigt ist, verstellbar sind. Die Geschwindigkeit und das Drehmoment des Motors werden so eingestellt, daß die Klemmrollen 51 und 52 nicht auf der Oberfläche der Saite schlüpfen oder gleiten, wenn die Saite durch die Verpackungseinrichtung gefördert wird.In the embodiment shown, the motor 65 was a Electric motor from Bodine is used, which has speed and torque parameters, which over a Control console 85 (Fig. 4-), which is mounted in the frame is adjustable. The speed and torque of the motor are adjusted so that the pinch rollers 51 and 52 do not slip on the surface of the string or slide as the string is conveyed through the packaging device.

030011/051 1030011/051 1

Wenn die Plattform 54 in ihrer unteren Stellung(Pig. 7) stellt, wird ein Karton 16 in die Vertiefung 7^· so eingelegt, daß die Deckwand des Kartons nach, oben zeigt. Ein Druckknopf 86 an der Rahmenwand aktiviert den Korben 77? so daß dieser die Plattform in ihre in Pig. 4 gezeigte Stellung schwenkt. Wenn die Plattform ihre obere Stellung erreicht hat, berührt sie einen Schalter 87 (Pig· 7)? der sich durch eine Öffnung in der Rahmenwand durcherstreckt. Der Schalter 87 aktiviert die Einzieheinrichtung 34, welche anfängt, die Saite durch das Pührungsrohr 48 zu den Klemmrollen 51 und 52 zu fördern. Wenn die Plattform 54-(Pig. 8 bis 10) in ihrer angehobenen Stellung steht, wird die Deckwand 22 des Kartons di.cht am äußeren Ende des Pührungsrohres 53 gehalten, so daß die Öffnung 23 in der Deckwand des Kartons im wesentlichen konzentrisch um die - Öffnung des Pührungsrohres liegt. Die Klemmrollen fördern das vordere Ende 32a der Saite durch die Öffnung in den Karton, wobei die Saite im wesentlichen geradlinig vorwärtsstrebt, bis sie die Rückwand 22 berührt. Die Hauptebene des im wesentlichen flachen Kartons erstreckt sich im wesentlichen senkrecht zu der Richtung, in welcher die Saite gefördert wird. Die Saite wird durch die Rückwand des Kartons in Richtung auf die Seitenwand umgelenkt. Wenn nun das vordere Ende der Saite gegen die Seitenwand des Kartons gelangt, beginnt die Saite sich aufzuspulen, und zwar entlang der Innenseite der Seitenwand, und so lange, solange die Saite in den Karton nachgeschoben wird. Pig. 10 verdeutlicht die Saite, nachdem die erste Windung der Spule im wesentlichen vollendet ist.When the platform 54 is in its lower position (Pig. 7) a cardboard box 16 is placed in the recess 7 ^ that the top wall of the box is facing up. A push button 86 on the frame wall activates the Baskets 77? so that this the platform in their in Pig. 4 pivots position shown. When the platform has reached its upper position, does it touch a switch 87 (Pig · 7)? which can be found through an opening in the frame wall extends through. The switch 87 activates the retraction device 34, which begins to convey the string through the guide tube 48 to the pinch rollers 51 and 52. When platform 54- (Pig. 8 to 10) is in its raised position, the top wall 22 of the carton is right at the outer end of the guide tube 53 held so that the opening 23 In the top wall of the cardboard box essentially concentrically around the opening of the guide tube. The pinch rollers promote the leading end 32a of the string through the opening into the box with the string striving forward in a substantially straight line until it touches the rear wall 22. the The main plane of the substantially flat carton extends substantially perpendicular to the direction in which the string is conveyed. The string goes through the back wall of the cardboard towards the side wall diverted. When the front end of the string hits the side wall of the cardboard box, the string begins to move on the inside of the side wall as long as the string is in the box is pushed. Pig. 10 illustrates the string after essentially the first turn of the coil is accomplished.

Der Karton wird während des Aufspulprozesses im wesentlichen stationär gehalten, und die Saite wird, innerhalb des Kartons nur dadurch aufgespult, daß sie durch die Öffnung in der Deckwand eingeschoben wird. Die von denThe paperboard becomes essentially during the winding process held stationary, and the string is only wound up inside the cardboard box by the fact that it passes through the Opening in the top wall is inserted. The ones from the

030011/0511030011/0511

jeever

Klemmrollen auf die Saite aufgebrachte, lineare Bewegung xtfird in eine kreisförmige Bewegung umgewandelt, wenn die Saite in den Karton eintritt. Der Innendurchmesser des Führungsrohres 53 ist erheblich größer, als der Durchmesser der Saite, z.B. 4- "bis 6mal größer. Dies gestattet es der Saite, entlang der inneren Oberfläche des Führungsrohres zu wirbeln oder sich zu verwinden, während die Spule hergestellt wird (Fig. 9 und 10).Das erleichtertden Spulungsprozeß und verringert die Biegebelastung für die Saite. Des außenliegende Ende des Führungsrohres ist nach außen aufgeweitet um das Wirbeln oder Winden der Saite zu erleichtern und den Verschleiß für die Saite möglichst gering zu halten.Pinch rollers applied linear movement to the string xtf is converted to circular motion when the string enters the box. The inside diameter of the guide tube 53 is considerably larger than the diameter of the string, e.g., 4 "to 6 times larger. This allows the string to twirl or twist along the inner surface of the guide tube as the Coil is manufactured (Figs. 9 and 10). This facilitates Winding process and reduces the bending stress on the string. The outboard end of the guide tube is flared outwards in order to facilitate the twirling or winding of the string and the wear and tear for the string to be kept as low as possible.

Die Einzieheinrichtung 3^ mißt die Länge der Saite während diese durchläuft und schneidet sie automatisch in eine bestimmte Länge, z.B. auf 10,06 m oder 10,365 m. Wenn die Saite die Zuführrollen der Einzieheinrichtung passiert hat, setzen die Klemmrollen die Zuführung der Saite in den Karton fort. Ein Längenabschnitt der Saite, der in etwa dem Abstand zwischen den Klemmrollen und der Deckwand des Kartons entspricht, steht nach Abschluß der Aufspulung über den Karton über.The pull-in device 3 ^ measures the length of the string during this runs through and automatically cuts it to a certain length, e.g. to 10.06 m or 10.365 m String passed the feed rollers of the pull-in device the pinch rollers continue feeding the string into the box. A length of string falling into corresponds approximately to the distance between the pinch rollers and the top wall of the box, is available after winding is completed over the box over.

Ein Versögerungsschaltkreis aktiviert den Kolben 77? eine vorbestimmte Zeitspanne nachdem die Einzsheinrichtung die Saite abgeschnitten hat, um die Plattform in ihre untere Stellung zu bringen. Die fertiggestellte Packung ist in Fig. 7 gezeigt. Das herausstehende Ende 32 der aufgespulten Saite wird dann durch Einstecken in eine kleine Öffnung 27 in der Deckwand des Kartons festgelegt. Die Packung wird dann von der Plattform abgenommen und in einer Plastiktüte 18 (Fig. 1) eingesiegelt. Der Vorgang erfolgt in einer weiteren Station 89 (Fig. 3)· Besonders geeignet hat sich dafür eine Maschine der Firma Automated PackagingA delay circuit activates piston 77? one predetermined period of time after the individual device has cut the string to lower the platform To take position. The finished pack is shown in fig. The protruding end 32 of the coiled The string is then fixed by inserting it into a small opening 27 in the top wall of the box. the The package is then removed from the platform and sealed in a plastic bag 18 (Fig. 1). The process takes place in a further station 89 (FIG. 3). A machine from Automated Packaging has proven to be particularly suitable for this

030011/0511030011/0511

Systems, Inc., erhältlich unter dem Namen Autobag, H lOO/BLTjCHeißversiegelungsverpackungsmaschine). Die versiegelte Plastiktüte schützt die Saite vor äußeren Einflüssen und hält den Feuchtigkeitsgehalt der Saite auf einem bestimmten Niveau.Systems, Inc., available under the name Autobag, H 100 / BLTJC Heat Seal Packing Machine). The sealed plastic bag protects the string from external influences and keeps the moisture content the string at a certain level.

Beim Gebrauch der Saite (Fig. 2) wird der Abschnitt der Saite, der aus der Öffnung des Kartons herausragt, einfach ergriffen. Dazu braucht nicht das freie Ende der Saite im Inneren des Kartons gesucht werden. Vielmehr ist es nur notwendig, nach Herausziehen des Endes aus der Öffnung 27 die Saite durch die Öffnung einfach aus dem Karton zu ziehen. Indem die Saite aus dem Karton gezogen wird, dreht sie sich auf und entfernt selbsttätig die Verdrehung, die auf sie beim Aufspulen aufgebracht wurde. Die aus dem Karton herausgezogene Länge der Saite hat eine relativ geringe Neigung, sich weiterhin zu verdrehen oder zu verwirren. Jede gewünschte Länge der Saite kann abgemessen und ohne Schwierigkeiten abgeschnitten werden. Die aus dem Karton herausgezogene Länge der Saite bleibt beim Bespannen des Schlägerrahmens relativ gestreckt und unverdreht. Die nicht benötigte Länge der Saite, die nicht aus dem Karton gezogen wurde, verbleibt in diesem in der Spulenform und kann, wenn sie gebraucht wird, jederzeit wieder herausgezogen werden. Zweckmäßigerweise wird beim Abschneiden einer bestimmten Länge der Saite das aus der Öffnung des Kartons ragende Ende wieder in der kleinen Öffnung gesichert.When using the string (Fig. 2), the portion of the string that protrudes from the opening of the cardboard box is simply seized. To do this, the free end of the string does not need to be found inside the cardboard box. Rather, it is only necessary, after pulling the end out of the opening 27, to pass the string through the opening easy to pull out of the box. By pulling the string out of the box it untwists and removes it automatically the twist that was applied to it during winding. The one pulled out of the box The length of the string has relatively little tendency to continue to twist or tangle. Any desired The length of the string can be measured and cut off without difficulty. The one pulled out of the box The length of the string remains relatively stretched and untwisted when the racket frame is strung. The one not needed Length of the string that was not pulled out of the box remains in the box in the spool form and can, if it is needed, can be pulled out again at any time. Appropriately, when cutting a certain Length of the string, the end protruding from the opening of the cardboard is secured in the small opening again.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß die Tennissaite automatisch verpackt und in Spulenform ohne die Hilfe von Haltebändern oder ähnlichem, die die Windungen der SPuIe sicher müßten, in dem Karton geborgen ist. Jede gewünschte Längeneinheit der Saite kann von der Packung abgezogenFrom the foregoing it can be seen that the tennis string is automatically packaged and reeled without the aid of Retaining straps or the like, which should secure the turns of the coil, is stored in the box. Any desired Unit of length of the string can be deducted from the package

030011/0511030011/0511

werden, ohne daß der verbleibende Rest der Spule dadurch, gestört wird. Die abgezogene Saitenlänge hat wenig oder keine Neigung mehr, sich zu verdrehen, oder selbsttätig wieder aufzuspulen.without affecting the remainder of the bobbin is disturbed. The withdrawn string length has little or no tendency to twist, or of its own accord to rewind.

Obwohl vorstehend eine detaillierte Beschreibung einer speziellen Ausführung oder Erfindung zur Verdeutlichung der Erfindung gegeben wurde, liegt auf der Hand, daß Fachleute viele der erläuterten Details zweckmäßigerweise abwandeln können, ohne daß dadurch jedoch der Grundgedanke und der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Although the foregoing has been a detailed description of a particular embodiment or invention for purposes of illustration Having given the invention, it will be apparent that many of the details discussed will be convenient to those skilled in the art can be modified without, however, departing from the basic idea and the scope of the invention.

030011/0511030011/0511

Claims

PATENTANWALT1 =: A. GRUNECKER caPu-ΐΝα H. KINKELDEY Oa-iNG W. STOCKMAIR (»■ INS ■ AaE (CALTECH K. SCHUMANN DR REft NAT - DIPL-PHYS PH JAKOB DlPL-ING G. BEZOLD DR RER. NAT- ' 8 MUNICH MAXIMILIANSTRASSE December 22, 1978 PH 13 348 - 25 / wa patent claims

1.! Method of packing flexible thread material, especially tennis strings or the like, in a box, characterized in that the thread material in an opening in a top wall of the a side wall, a rear wall and the top wall existing cardboard is inserted until the free end of the thread material touches the rear wall and is deflected towards the side wall, and that then the feed of the Thread material continued through the opening and the thread material is gevranden into a coil, the shape of which and size is determined by the side wall, the rear wall and the top wall.

2. The method according to claim 1, characterized in that the thread material under formation one protruding from the opening in the top wall End is cut off and that the protruding end

030011/0511030011/0511

TELEPHONE (OB9) 23 28 62 TELEX O5-29 38O TELEGRAMS MONAPAT TELECOPER

is secured therein by inserting it into a second opening in the top wall.

3- The method according to any one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the rear wall of the carton is substantially flat and that the carton is positioned so that the back wall extended substantially perpendicular to the direction which the thread material is inserted through the opening.

4. The method according to any one of claims 1 to 3j characterized in that the carton with the thread material wound therein is placed in a plastic bag and the plastic bag is sealed, preferably by heat welding.

5- The method according to claims 1 to 4-, characterized in that the cardboard during the introduction and winding up of the thread material stationary is held.

6. A method for packaging tennis strings according to claim 1, characterized in that the thread material is withdrawn from a supply reel and passed through a diameter measuring device, which measures the diameter measures the thread material photoelectrically so that the thread material is then passed through a cutting device, which thread material cuts in a certain length, that the thread material then means for feeding of the thread material happens to the carton which has a side wall, a back wall and a top wall with one inside has located opening, and that the thread material progressively through the opening of the top wall of the cardboard is introduced and with its free end touches the back wall of the cardboard and from this in the direction of the

030011/OBI1030011 / OBI1

Sidewall is deflected, and that the feed of the Thread material and the thread material in a coil is wound, the size and shape of which is defined by the side wall, the rear wall and the top wall of the Cardboard boxes is intended.

7 · Manufactured according to at least one of claims 1 "to 6 Packaging of a wound tennis string, marked by

a) a cardboard box (16) with a rear wall (20), one

substantially cylindrical side wall (21) and a top wall (22), the latter having an opening (23) is provided

b) a tennis string (32) which is wound into a spool (17) and has a multiplicity of string windings, wherein the shape and size of the coil without the use of retaining straps through the side wall, the rear wall and the top wall of the cardboard is defined and a certain length of the string by: pulling one end (28) the coil through the oil opening (23) in the top wall. is removable from the box.

8. Packaging according to claim 7i, characterized in that the top wall (22) of the cardboard (16) is provided with a second opening (27) into which the free end (28) of the string spool is inserted.

9. Packaging according to one of claims 7 or 8, characterized in that the side wall (21) and the top wall (22) of the carton are formed in one piece from plastic, and that the side wall (21) in a radially extending flange (24) which is structurally connected to the rear wall (20).

030011/0511030011/0511

10. Apparatus for performing the method according to FIGS Claims 1 "to 6, characterized by Means (54-) for holding the substantially flat Cardboard boxes (16) for packing the tennis string (32), and by means (51, 52; 53) for feeding the tennis string (32) to the carton (16) in a direction substantially perpendicular to the main plane of the carton.

11. The device according to claim 10, characterized in that the means for feeding the tennis string (32) have a pair of rollers (51-52).

12. Device according to at least one of claims 10 or 11, characterized in that that the tennis string feeding means (51, 52) are fixed in a frame (41) which is a frame wall (43) has an opening (53) through which the tennis string is passed, and that the means (54-) for holding the carton (16) comprising a platform (54) positioned between first and second positions is pivotably mounted on the frame wall (43), the platform (54) being adjacent in the first position to the frame wall (43) and the carton (16) holds against the wall, and in the second position of extending away from the frame wall to permit placement or removal of the carton.

13 · Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that in the Frame a cylinder (78) is attached, in which a piston (77) for the reciprocating movement antiäbbar is, wherein the piston (77) with the platform (54) is in motion-transmitting connection to the platform to move between their first and second positions.

03001 1/0B1103001 1 / 0B11

14. Vorriclatung according to one of claims 10 to 13, characterized in that a guide tube (53) is arranged in the opening of the frame wall (43) which extends in the direction of the feed means (51 ₅ 52) that the guide tube has a first end facing the feed means (51 ₅ 52) and a second end in the frame wall, the second end of the guide tube (53) having an inner surface whose diameter is considerably larger than the outer diameter of the tennis string (32), and wherein the inner surface of the guide tube terminates in an outwardly flared end.

15- Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the feed means a pair of drivable for rotation should (51 »52), which are adjacent to the frame in the frame first end of the guide tube (53) are arranged.

16. The apparatus according to claim 12, characterized in that the platform (54) with a Equipped recess (74) for receiving the cardboard (16) is.

030011/0B11030011 / 0B11