DE2855557A1 - Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium - Google Patents

Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium

Info

Publication number
DE2855557A1
DE2855557A1 DE19782855557 DE2855557A DE2855557A1 DE 2855557 A1 DE2855557 A1 DE 2855557A1 DE 19782855557 DE19782855557 DE 19782855557 DE 2855557 A DE2855557 A DE 2855557A DE 2855557 A1 DE2855557 A1 DE 2855557A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
working cylinder
pressure medium
connection
control valve
plate unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782855557
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Dipl Ing Stoll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Original Assignee
Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma filed Critical Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority to DE19782855557 priority Critical patent/DE2855557A1/en
Publication of DE2855557A1 publication Critical patent/DE2855557A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1428—Cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/149—Fluid interconnections, e.g. fluid connectors, passages

Abstract

The unit connects the working cylinder to its associated control valve. It has first and second pressure medium channels between a first and second working cylinder connection aperture and a first and second control valve aperture. Both pressure medium channels are at least partly formed in a distribution unit and open into a plate surface. The valve surface having the working apertures is directly placed onto the plate. The channels also open into plate passage bores which are aligned with the connection apertures of the working cylinder. The bores contain fitted hollow bolts with a radial connection aperture. They are screwed into the cylinder apertures to tension the unit onto the cylinder and externally seal the bores.

Description

Verbindungseinrichtung für einen Connection device for one

doppelt wirkenden Arbeitszylinder Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verbinden eines doppelt wirkenden Arbeitszylinders mit dem ihm zugeordneten Steuerventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. double-acting working cylinder The invention relates to a device for connecting a double-acting working cylinder with the one assigned to it Control valve according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen bekannten Einrichtungen ist das Steuerventil für den doppelt wirkenden Arbeitszylinder - üblicherweise ein 3/4-Ventil - eingangsseitig über zwei Leitungen mit der Druckmittelquelle bzw. einem Rücklauf oder der Atmosphäre verbunden und ausgangsseitig über zwei Leitungen mit den beiden Anschlußöffnungen des Arbeitszylinders verbunden.In such known devices, the control valve for the double-acting working cylinder - usually a 3/4 valve - on the inlet side via two lines to the pressure medium source or a return or the atmosphere connected and on the output side with the both Connection openings of the working cylinder connected.

Die entsprechende Installation ist aufwendig und hat eine Vielzahl von einander entfernter leckgefährdeter Dichtstellen.The corresponding installation is complex and has a large number leak-prone sealing points distant from one another.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiter gebildet werden, daß sie nur wenige und leicht zusammen überprüfbare Dichtstellen aufweist.The present invention is therefore intended to provide a device in accordance with the preamble of claim 1 so that they are only a few and has sealing points that can be easily checked together.

Ausgehend von dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 berücksichtigten Stand der Technik ist diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst mit den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.Based on what is considered in the preamble of claim 1 In the prior art, this object is achieved according to the invention with the features in FIG of claim 1 specified features.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung liegen die Dicht stellen sämtlich in unmittelbarer Nachbarschaft des Arbeitszylinders und lassen sich gemeinsam überprüfen. Außerdem kann ein Teil der Dicht stellen, nämlich der zwischen dem Steuerventil und der Verteilerplatteneinheit ohne weiteres schon in der Fabrik unter günstigeren Bedingen als am Einsatzort hergestellt werden.In the device according to the invention, the sealing are all in the immediate vicinity of the working cylinder and can be checked together. In addition, a part of the seal can provide, namely the one between the control valve and the distributor plate unit already in the factory at cheaper ones Conditions than to be produced on site.

Die erfindungsgemäße Einrichtung erleichtert die Installation die am Einsatzort ganz erheblich. Es braucht nur/Verteilerplatteneinheit unter Verwendung der hohlen Bolzen an den Anschlußöffnungen des Arbeitszylinders festgeschraubt zu werden und das Steuerventil muß eingangsseitig noch niit der Hochdruckleitung und der Niederdruckleitung verbunden werden.The device according to the invention facilitates the installation at the place of use quite considerably. It only needs to be screwed tight to the connection openings of the working cylinder using the hollow bolts and the control valve still has to be connected on the inlet side to the high pressure line and the low pressure line.

Ein ganz erheblicher Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist die Verminderung des Energieverbrauches, die insbesondere bei häufig umgesteuerten doppelt wirkenden Arbeitszylindern zu Buche schlägt. Während bei der bekannten Einrichtung die Leitungen zwischen Steuerventil und Arbeitszylinder einen immer mit unter Druck zu setzenden und dann wieder zu entlüftenden beachtlichen Totraum darstellen, ist das Totvolumen bei der erfindungsgemäßen Einrichtung praktisch ausgeräumt.A very significant advantage of the arrangement according to the invention is that Reduction of the energy consumption, especially with frequently reversed double acting working cylinders to book. While at the known facility the lines between the control valve and the working cylinder are always under pressure to be set and then to be vented again represent considerable dead space is practically eliminated the dead volume in the device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Einrichtung läßt sich auch ohne irgendwelche Änderungen an schon vorhandenen Arbeitszylindern verwenden.The device according to the invention can also be used without any Use changes to existing working cylinders.

Ein wichtiger weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist der, daß der Bedarf an druckfesten Schläuchen erheblich vermindert ist. Wahrend bei der bekannten Einrichtung beide Schläuche zwischen Steuerventil und Arbeitszylinder und der Schlauch zwischen Steuerventil und Hochdruckquelle druckfest sein müssen, braucht bei der erfindungsgemäßen Einrichtung nur der Schlauch zwischen Hochdruckquelle und Steuerventil hohem Druck standhalten zu können.Another important advantage of the device according to the invention is that the need for pressure-resistant hoses is significantly reduced. While in the known device, both hoses between the control valve and the working cylinder and the hose between the control valve and the high pressure source must be pressure-resistant, only needs the hose between the high pressure source in the device according to the invention and control valve to withstand high pressure.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims specified.

Die Weiterbildung der Erfindung ist im Hinblick auf eine einfache Anpassung der Einrichtung an Arbeitszylinder unterschiedlichen axialen Abstandes der Anschlußöffnungen von Vorteil. Hierzu braucht nur die Länge der Verbindungsleitung entsprechend abgeändert zu werden.The development of the invention is simple in terms of Adaptation of the device to working cylinders with different axial distances the connection openings advantageous. All you need is the length of the connecting line to be modified accordingly.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 wird erreicht, daß die hohlen Bolzen, in der Winkelstellung, in welcher ein festes Verspannen der Verteilerplatteneinheit mit dem Arbeitszylinder erreicht wird, auch eine Verbindungsöffnung aufweisen, welche mit den Druckmittelkanälen in Verbindung steht.With the development of the invention according to claim 5 it is achieved that the hollow bolts, in the angular position in which a firm clamping of the Distribution plate unit is achieved with the working cylinder, also a connection opening have, which is in communication with the pressure medium channels.

Dieses Fluchten einer Verbindungsöffnung mit dem zugeordneten Druckmittelkanal kann bei einer Einrichtung gemäß Anspruch 6 leicht visuell kontrolliert werden.This alignment of a connection opening with the associated pressure medium channel can easily be checked visually with a device according to claim 6.

Markierungen, wie sie im Bnspruch 7 angegeben sind, sind unempfindlich gegen Verschmutzen und können auch an unzugänglichen Stellen durch Fühlen mit dem Finger wahrgenommen werden.Markings as given in claim 7 are insensitive against soiling and can also be used in inaccessible places by touching the Fingers are perceived.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Bnspruch 8 wird erreicht, daß zum Drosseln der Druckmittelzufuhr und der Strömungsmittelabfunr dienende Drosseln gleich in die kompakt bauende Einrichtung mit eingebaut sind. Die Drosselung erfolgt so nahe wie möglich beim Arbeitszylinder, was dessen Ansprechverhalten verbessert.With the development of the invention according to claim 8 it is achieved that for throttling the pressure medium supply and the fluid discharge serving throttles are built into the compact device. The throttling takes place as close as possible to the working cylinder, which improves its responsiveness.

Bei einer gemäß Anspruch 9 weitergebildeten Einrichtung läßt sich leicht kontrollieren, welcher der beiden Arbeitsräume des Arbeitszylinders gerade mit Druck beaufschlagt ist.In a device further developed according to claim 9, Easily check which of the two working spaces of the working cylinder is currently is pressurized.

Insgesamt ergeben sich also folgende Vorteile des Erfindungsgegenstandes: Man kann nunmehr Energie in nicht unerheblichem Maße sparen, die Konstruktion ist platzsparend und kompakter, das aussehen kann wie das "Design" verbessert werden, außerdem ist die Konstruktion auch kostengünstiger, die Montagezeit ist kürzer, da eine Leitung weniger anzuschließen ist, die Schlauchkosten sind geringer (um bis zu 50so). Die hnschluBplatseneinheit kann nachträglich angebaut werden an normale Zylinder, so daß nunmehr keine Sonderzylinder mehr notwendig sind und kein MaBschneidern" erfolgen muß, die Behlersuche ist einfacher. Die hnschlußplatteneinheit hat eine Wege-Ventil-Funktion1 eine Drosselventilfunktion, sie dient zur Verteilung und zur Befestigung, sie kann auch als optische Druckanzeige eingesetzt werden, um zu kontrollieren, ob Druckluft vorhanden ist.Overall, the following advantages of the subject matter of the invention result: You can now save energy to a not inconsiderable degree, the construction is space-saving and compact, which can look like the "design" can be improved, In addition, the construction is also more cost-effective, the assembly time is shorter, Since there is one less line to be connected, the hose costs are lower (around up to 50so). The connecting plate unit can be retrofitted to normal Cylinder, so that no more special cylinders are necessary and no tailoring " must be done, troubleshooting is easier. The connector plate assembly has a Directional valve function1 a throttle valve function, it is used for distribution and for Attachment, it can also be used as a visual pressure indicator to check whether compressed air is available.

nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen: Fig. 1 einen axialen Schnitt durch eine Hälfte eines doppelt wirkenden Arbeitszylinders, eine von diesem getragene Verteilerplatteneinheit sowie ein auf der letzteren angeordnetes Steuerventil, Fig. 2 einen Schnitt durch die Verteilerplatte der in Fig. 1 gezeigten Verteilerplatteneinheit parallel zu deren Oberf-läche längs der Schnittlinie 11-11 von Fig. 1.The invention is described below using an exemplary embodiment Explained in more detail with reference to the accompanying drawing. In this show: Fig. 1 shows an axial section through one half of a double-acting working cylinder, a distribution plate unit carried by this and one arranged on the latter Control valve, Fig. 2 is a section through the distributor plate of Distribution plate unit shown in Fig. 1 parallel to its surface longitudinally the section line 11-11 of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt einen Arbeitszylinder 10 mit einem Zylinder 12 und zwei auf dessen Enden dicht aufgeschraubten Stirnteilen 14 und 16. Im Inneren des Zylinders 12 ist ein Kolben 18 verschiebbar, dessen Kolbenstange 20 durch Dichtungen 22 abgedichtet durch das Stirnteil 16 hindurchgeführt ist.Fig. 1 shows a working cylinder 10 with one cylinder 12 and two end parts 14 and 16 tightly screwed on its ends. Inside the cylinder 12, a piston 18 is displaceable, the piston rod 20 of which is sealed by seals 22 is passed through the end part 16.

Der Zylinder 12 hat an seinen Enden Öffnungen 24 und 26, und mit den letzteren fluchten Gewindebohrungen 28 und 30, welche in die Zylinderabschnitte übergreifenden Schürzen 32 und 34 der Stirnteile 14 und 16 ausgebildet sind.The cylinder 12 has openings 24 and 26 at its ends, and with the the latter are aligned threaded bores 28 and 30, which in the cylinder sections overlapping aprons 32 and 34 of the front parts 14 and 16 are formed.

An einem abgeplatteten Oberflächenabschnitt 36 der Schürze 32 liegt eine Verteilerplatte 38 an, welche eine mit der Öffnung 24 fluchtende Durchgangsbohrung 40 aufweist. Ein hohler Bolzen 42 erstreckt sich mit einem glatten Schaftabschnitt 44 spielfrei durch die Durchgangsbohrung 40 und läuft mit einem mit Gewinde versehenen Endabschnitt 46 in der Gewindebohrung 28. Der Bolzen 4E hat einen quadratischen Querschnitt aufweisenden Kopf 4S, welcher unter Zwischenschaltung einer Dichtscheibe 49 aus Kupfer fest an der in Big. 1 oben liegenden Oberfläche 50 der Verteilerplatte 38 anliegt, so daß diese fest gegen die Schürze 32 gedrückt wird und damit auch fest mit dem Arbeitszyl-inder 10 verbunden isto In der Wand des hohlen Bolzens 42 sind vier Drosselöffnungen 52 in gleichem Winkelabstand und jeweils mit einer Ecke des Kopfes 48 fluchtend vorgesehen. Eine der Drosselöffnungen 52 fluchtet mit einem parallel zur Zylinderachse verlaufenden Kanalabschnitt 54 eines insgesamt mit 56 bezeichneten ersten Druckmittelkanales, welcher mit einem radialen Kanalabschnitt 58 in die Oberfläche 50 der Verteilerplatte 38 ausmündet. Ein herstellungsbedingter, in Fig. 1 links der Durchgangsbohrung 40 liegender Abschnitt des Druckmittelkanales 56 ist durch einen formschlüssig eingeklebten oder eingelöteten Stift 60 dicht verschlossen.The skirt 32 lies on a flattened surface section 36 a distributor plate 38, which has a through hole aligned with the opening 24 40 has. A hollow bolt 42 extends with a smooth shank portion 44 play-free through the through hole 40 and runs with a threaded End portion 46 in the threaded bore 28. The bolt 4E has a square Cross-section having head 4S, which with the interposition of a sealing washer 49 made of copper firmly attached to the in Big. 1 overhead surface 50 of the distribution plate 38 is applied so that it is pressed firmly against the apron 32 and thus also is firmly connected to the working cylinder 10 In the wall of the hollow bolt 42 are four throttle openings 52 at the same angular distance and each provided in alignment with one corner of the head 48. One of the throttle openings 52 is aligned with a channel section 54 running parallel to the cylinder axis a total of 56 designated first pressure medium channel, which with a radial Channel section 58 opens into the surface 50 of the distributor plate 38. A production-related, In Fig. 1 to the left of the through hole 40 lying section of the pressure medium channel 56 is tightly closed by a pin 60 which is glued in or soldered in with a form fit.

Wie in Fig. 2 gezeigt, geht von dem axialen Kanalabschnitt 54 senkrecht ein Zweigkanal 62 aus, welcher zu einer mit Gewinde versehenen Anschlußöffnung 64 führt. In die letztere ist ein Druckmonitor 60 eingeschraubt. Dieser hat einen Anzeigestift 6b, der bei Druckbeaufschlagung aus dem Monitorgehäuse ausgefahren wird, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.As shown in FIG. 2, the axial channel section 54 extends perpendicularly a branch channel 62 which leads to a threaded connection opening 64 leads. A pressure monitor 60 is screwed into the latter. This has an indicator pen 6b, which extends out of the monitor housing when pressurized, like this is shown in FIG.

Auf die Oberfläche 50 der Verteilerplatte 38 ist ein nur schematisch wiedergegebenes 4/5-Ventil 68 dicht aufgesetzt, dessen einer Arbeitsanschluß mit dem radialen Kanalabschnitt 58 fluchtet und das eine mit einer Hochdruckleitung zu verbindende Anschlußöffnung 70 und eine mit einer Niederdruckleitung zu verbindende Anschlußöffnung 72 aufweist.The surface 50 of the distributor plate 38 is only a schematic reproduced 4/5 valve 68 placed tightly, one of which has a working connection the radial channel section 58 is aligned and one with a high pressure line Connection opening 70 to be connected and one to be connected to a low-pressure line Has connection opening 72.

Die zweite Arbeitsöffnung des Ventiles 68 fluchtet mit einem radialen Kanalabschnitt 74 eines insgesamt mit 76 bezeichneten zweiten Druckmittelkanales. Ein axialer Kanalabschnitt 78 des letzteren führt zu einer mit Gewinde versehenen Anschlußöffnung 80. Vom Kanalabschnitt 78 geht (vgl. Fig. 2) senkrecht ein Zweigkanal 82 aus, welcher zu einer mit Gesinde versehenen Anschlußöffnung 84 führt, in welche ein zweiter Druckmonitor 86 eingeschraubt ist. Dieser ist in nicht mit Druck beaufschlagtem Zustand gezeigt, also mit eingefahrenem Anzeigestift.The second working opening of the valve 68 is aligned with a radial one Channel section 74 of a second pressure medium channel designated as a whole by 76. An axial channel section 78 of the latter leads to a threaded one Connection opening 80. From the channel section 78 (see. Fig. 2) goes vertically a branch channel 82 which leads to a connection opening 84 provided with servings leads, into which a second pressure monitor 86 is screwed. This one isn't in shown in the pressurized state, i.e. with the indicator pin retracted.

Es versteht sich, daß bei entsprechend breiten Verteilerplatten die Druckmonitore auch versenkt eingebaut werden können, derart, daß ihre Stirnfläche mit der Seitenfläche der Verteilerplatte fluchtet und nur die Anzeigestifte bei Druckbeaufschlagung über die Seitenfläche der Verteilerplatte überstehen.It goes without saying that with correspondingly wide distributor plates Pressure monitors can also be installed sunk in such a way that their frontal area flush with the side of the distributor plate and only the indicator pins Withstand pressurization over the side surface of the distributor plate.

Mit der Anschlußöffnung 80 ist über einen Rohrverbinder 88 das eine Ende eines Verbindungsrohres 90 oder eines entsprechenden druckfesten Schlauches verbunden, dessen zweites Ende über einen Rohrverbinder 92 mit einer mit Gewinde versehenen Anschlußöffnung 94 einer Anschlußplatte 96 verbunden ist.With the connection opening 80 is a pipe connector 88 one End of a connecting pipe 90 or a corresponding pressure-resistant hose connected, the second end of a pipe connector 92 with a threaded provided connection opening 94 of a connection plate 96 is connected.

Letztere hat eine Durchgangsbohrung 98, die mit der Gewindebohrung 30 und der Öffnung 26 fluchtet und gleichen Durchmesser hat wie die Durchgangsbohrung 40. Ein hohler Bolzen 100, der identisch zum Bolzen 42 ausgebildet ist, erstreckt sich mit seinem glatten Schaftabschnitt spielfrei durch die Durchgangsbohrung 98 und ist mit seinem mit Gewinder versehenen Endabschnitt in die Gewindebohrung 30 eingeschraubt, wodurch die Anschlußplatte 96 in gleicher Weise fest mit dem Stirnteil 16 verbunden ist, wie die Verteilerplatte 38 mit dem Stirnteil 14a Eine der Drosselöffnungen 52 des Bolzens 100 fluchtet mit einem kurzen axialen Kanalabschnitt 102, über den die Durchgangsbohrung 98 mit der Ans chluß öffnung 94 verbunden ist.The latter has a through-hole 98 that corresponds to the threaded hole 30 and the opening 26 is aligned and has the same diameter as the through hole 40. A hollow bolt 100 identical to bolt 42 extends with its smooth shaft section through the through-bore 98 without play and is threaded into the threaded hole 30 with its threaded end portion screwed in, whereby the connection plate 96 is fixed in the same way to the Front part 16 is connected, like the distributor plate 38 with the front part 14a a of the throttle openings 52 of the bolt 100 is aligned with a short axial channel section 102, via which the through hole 98 is connected to the connection opening 94.

flan erkennt, daß bei der oben beschriebenen Anordnung aus einem Arbeitssylinder7 seinem Steuerventil und der dazwischenliegenden Verbindungseinrichtung praktisch kein Totraum zwischen dem Steuerventil und den Arbeitsräumen des Arbeitszylinders vorhanden ist. Durch das Steuerventil und die Verbindungseinrichtung werden die Ausmaße des Arbeitszylinders nur unwesentlich erhöht. Steuerventil und Verbindungseinrichtung sind durch den Arbeitszylinder selbst gegen mechanische Einwirkungen von außen weitgehend geschützt. Eine Anpassung der Verbindungseinrichtung an Arbeitszylinder unterschiedlicher Länge ist ohne weiteres durch entsprechende Längenwahl für das Verbindungsrohr 90 möglich. Ansonsten werden immer dieselben Standardbauteile verwendet. Auch am Arbeitszylinder selbst sind keinerlei Abänderungen erforderlich.flan recognizes that in the arrangement described above from a working cylinder7 its control valve and the connecting device in between no dead space between the control valve and the working spaces of the working cylinder is available. Through the control valve and the connecting device, the Dimensions of the working cylinder only slightly increased. Control valve and connection device are largely protected by the working cylinder itself against external mechanical influences protected. An adaptation of the connecting device to different working cylinders The length is easily determined by selecting the appropriate length for the connecting pipe 90 possible. Otherwise, the same standard components are always used. Also on the working cylinder no changes are required.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (9)

Verbindungseinrichtung für einen doppelt wirkenden Arbeitszylinder A n s p r ü c h e 1. Einrichtung zum Verbinden eines doppelt wirkenden Arbeitszylinders mit dem ihm zugeordneten Steuerventil, mit einem von einer ersten Anschlußöffnung des Arbeitszylinders zu einer ersten Arbeitsöffnung des Steuerventiles führenden ersten Druckmittelkanal und mit einem von.einer zweiten Anschlußöffnung des Arbeitszylinders zu einer zweiten Arbeitsöffnung des Steuerventiles führenden zweiten Druck mittelkanal, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Druckmittelkanal (56) und der zweite Druckmittelkanal (6, 90, 102) zumindest zum Teil in einer Verteilerplatteneinheit (38, 96) ausgebildet sind und in eine Oberfläche (50) derselben ausmünden, auf welche das Steuerventil (68) mit der die Ärbeitsöffnungen aufweisenden Oberfläche direkt aufsetzbar ist; daß die Druckmittelkanäle (56 ; 76, 90, 102) in Durchgangsbohrungen (40; 98) der Verteilerplatteneinheit (38, 96) ausmünden, welche mit den AnschluBöffnungen (28, 30) des Arbeitszylinders (io) fluchten; und daß in die Durchgangsbohrungen (40 ; 98) hohle Bolzen (42; 100) eingesetzt sind, welche zumindest eine radiale Verbindungsöffnung (52) aufweisen und in die Bnschlußöffnungen (28, 30) des Arbeitszylinders (10) eingeschraubt sind und zugleich die Verteilerplatteneinheit (38, 96) am Arbeitszylinder festspannen, sowie die Durchgangsbohrungen (40; 98) nach außen abdichten.Connection device for a double-acting working cylinder A n p r ü c h e 1. Device for connecting a double-acting working cylinder with the control valve assigned to it, with one of a first connection opening of the working cylinder leading to a first working opening of the control valve first pressure medium channel and with one von.einer second connection opening of the working cylinder second pressure medium channel leading to a second working opening of the control valve, characterized in that the first pressure medium channel (56) and the second pressure medium channel (6, 90, 102) at least partially in a distributor plate unit (38, 96) are formed and open into a surface (50) of the same on which the control valve (68) with the surface having the work openings directly is attachable; that the pressure medium channels (56; 76, 90, 102) in through bores (40; 98) of the distribution plate unit (38, 96) open out, which with the connection openings (28, 30) of the working cylinder (io) are in alignment; and that in the through holes (40; 98) hollow bolts (42; 100) are used, which at least one radial Have connecting opening (52) and in the connecting openings (28, 30) of the working cylinder (10) are screwed in and at the same time the distribution plate unit (38, 96) on the working cylinder Tighten and seal the through bores (40; 98) from the outside. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerplatteneinheit eine das Steuerventil (68) tragende Verteilerplatte (38) mit der ersten Durchgangsbohrung (40), eine Anschlußplatte (96) mit der zweiten Durchgangsbohrung (98) und eine Verbindungsleitung (90) zwischen denjenigen Abschnitten des zweiten Druckmittelkanales aufweist, welche in der Verteilerplatte (38) bzw.2. Device according to claim 1, characterized in that the distributor plate unit a distributor plate (38) carrying the control valve (68) and having the first through hole (40), a connection plate (96) with the second through hole (98) and a connecting line (90) between those sections of the second pressure medium channel which in the distributor plate (38) or der Anschlußplatte (96) ausgebildet sind.the connection plate (96) are formed. 3 Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse der Verteilerplatteneinheit (38,96) parallel zur Zylinderachse verläuft.3 device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal axis of the distribution plate unit (38, 96) runs parallel to the cylinder axis. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittelkanäle (56; 76, 90, 102) einen parallel zur Zylinderachse verlaufenden, mit der zugeordneten der Durchgangsbohrungen (40, 98) kommunizierenden Kanalabschnitt (54; 78, 90, 102) und einen senkrecht zu der das Steuerventil (68) tragenden Oberfläche (50) der Verteilerplatteneinheit (38, 96) verlaufenden Kanalabschnitt (58; 74) aufweisen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pressure medium channels (56; 76, 90, 102) have a parallel to the cylinder axis, with the associated channel section communicating with the through bores (40, 98) (54; 78, 90, 102) and one perpendicular to the surface that supports the control valve (68) (50) of the distribution plate unit (38, 96) have running channel section (58; 74). 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die hohlen Bolzen (42, 100) eine Mehrzahl radialer Verbindungsöffnungen (52) aufweisen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hollow bolts (42, 100) have a plurality of radial connection openings (52) exhibit. 6. Einrichtunghach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsöffnungen (52) mit von den Bolzen (42; 100) getragenen Markierungen fluchten.6.einrichtunghach claim 5, characterized in that the connection openings (52) are aligned with the markings carried by the bolts (42; 100). 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungen durch die Ecken eines polygonalen Kopfes (48) der Bolzen (42; 100) gebildet sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the markings are formed by the corners of a polygonal head (48) of the bolts (42; 100). 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsöffnungen (52) als Drosselöffnungen ausgebildet sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the connection openings (52) are designed as throttle openings. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Verteilerplatteneinheit (38,96) ausgebildeten Druckmittelkanäle (56; 76, 90, 192) jeweils mit einem zugeordneten Zweigkanal (62; 82) kommunizieren, an welchen ein Druckmonitor (65; 86) angeschlossen ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the in the distribution plate unit (38,96) trained pressure medium channels (56; 76, 90, 192) each communicate with an assigned branch channel (62; 82), to which a pressure monitor (65; 86) is connected.
DE19782855557 1978-12-22 1978-12-22 Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium Withdrawn DE2855557A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782855557 DE2855557A1 (en) 1978-12-22 1978-12-22 Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782855557 DE2855557A1 (en) 1978-12-22 1978-12-22 Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2855557A1 true DE2855557A1 (en) 1980-07-03

Family

ID=6058041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782855557 Withdrawn DE2855557A1 (en) 1978-12-22 1978-12-22 Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2855557A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208980A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Rexroth Mannesmann Gmbh HYDRAULIC DRIVE DEVICE WITH A CYLINDER

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208980A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Rexroth Mannesmann Gmbh HYDRAULIC DRIVE DEVICE WITH A CYLINDER
US5469704A (en) * 1992-03-20 1995-11-28 Mannesmann Rexroth Gmbh Hydraulic drive apparatus comprising a cylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2709386C2 (en) One-way flow control valve
DE102005051598B4 (en) Operating fluid delivery device
DE19629065A1 (en) Hydraulic drive for vehicle folding roof
DE102010021202A1 (en) Load-holding valve with pressure-limiting function
DE1965536A1 (en) Graduated cylinder
EP0764241B1 (en) Hydraulic power cylinder
DE3221984C2 (en)
DE3218115A1 (en) Valve coupling for fluidic systems
EP1253329A1 (en) Pressure fluid actuator with means for preventing rotation
DE2855557A1 (en) Double-acting working cylinder connection - uses distribution plate with integral channels for fluid medium
DE3229945C2 (en) Device for displaying the piston stroke in a hydraulic cylinder
EP0787905A2 (en) Unit for the distribution of a pressure fluid
DE2640185A1 (en) MULTIPLE CONTROL UNIT FOR HYDRAULIC STEP EXTENSION
DE2728619A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING A FLOW CONNECTION
DE3524414A1 (en) Linear drive
DE3135098A1 (en) Valve construction comprising a pump control or regulating valve and a relief arrangement
DE3540266C1 (en) Overload protection
EP0519185B2 (en) Fluid pressure operated actuator
EP1050685A2 (en) Hydraulic linear slider
DE4107604A1 (en) FULLY HYDRAULIC STEERING UNIT
EP1948944A1 (en) Double-acting plunger cylinder and drive for a gripper
DE3532827A1 (en) Repeatedly extendable lifting frame
EP0919729A2 (en) Cylinder with antirotationally guided piston rod
DE1807158A1 (en) Double-acting hydraulic cylinder for telescopically extendable crane boom
DE1650521B2 (en) DOUBLE-ACTING HYDRO CYLINDER WITH FOLLOW-UP CONTROL

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee