DE285426C

DE285426C -

Info

Publication number: DE285426C
Application number: DENDAT285426D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Doppelfernrohren wird gefordert, daß die optische Achse des einen Rohres parallel jener des zweiten und gleichzeitig parallel der Scharnierachse beider Rohre sei. Bei Einzelfernrohren soll die optische Achse öfters eine im Inneren am Ort des Objektivbrennpunktes liegende Marke durchstoßen.With double telescopes it is required that the optical axis of one tube is parallel that of the second and at the same time parallel to the hinge axis of both tubes. With single telescopes the optical axis should often be one inside at the location of the focal point of the lens Puncture lying mark.

Die Erfüllung dieser Forderungen bedingt eine entsprechende Korrektionsmöglichkeit derThe fulfillment of these requirements requires a corresponding possibility of correction

ίο optischen Achsen.ίο optical axes.

Mit vorliegender Erfindung wird nun bezweckt, eine Korrektion und zwangsweise Festlegung der Richtung der optischen Achsen bei Einzel- oder Doppelfernrohren — sei es mit oder ohne Prismensystemen — auf eine besonders einfache Weise zu ermöglichen. Hierzu soll die gesamte Justierung von außen und bei Fernrohren mit Prismensystemen auch noch ohne Heranziehung dieser vornehmbar sein.The present invention now aims to correct and forcibly fix the direction of the optical axes with single or double telescopes - with or without prism systems - on one particularly simple way to enable. For this purpose, the entire adjustment should be made from the outside and in the case of telescopes with prism systems, this can also be done without using them be.

Erreicht wird dies dadurch, daß die der Justierung unterworfene Linse oder Linsenkombination in an sich bekannter Weise mit einer konischen Führungsfläche zwischen Stellschrauben oder dergleichen Stellkörpern gefaßt ist, nur daß erfindungsgemäß diese Führungsfläche zwischen den Stellkörpern oder Stellschrauben exzentrisch angeordnet ist, derart, daß man durch Drehen der der Justierung unterworfenen Linse oder Linsenkombination zwischen den Stellschrauben oder Stellkörpern die Grob- oder Voreinstellung und durch Anziehen der einen und Nachlassen der anderen Stellschrauben oder Stellkörper in bekannter Weise die Fein- oder Nacheinstellung — beide von außen — vornehmen kann.This is achieved by the fact that the lens or lens combination that is subjected to the adjustment in a manner known per se with a conical guide surface between adjusting screws or the like adjusting bodies, only that according to the invention this guide surface is arranged eccentrically between the adjusting bodies or adjusting screws, that by rotating the lens or lens combination subjected to adjustment between the adjusting screws or adjusting bodies the rough or pre-setting and by tightening the one and slackening the other adjusting screws or adjusting bodies in known Way, the fine or readjustment - both from the outside - can make.

Dabei können bei der Feineinstellung die Stellschrauben horizontal verschiebend oder derart kippend oder schwenkend auf die Linse oder die Linsenkombination einwirken, daß ein Heben oder Senken des Hauptpunktes der Linse oder der Linsenkombination stattfindet.The adjusting screws can be horizontally or horizontally displaced when making fine adjustments act in such a way tilting or pivoting on the lens or the lens combination that a raising or lowering of the main point of the lens or the lens combination takes place.

Im ersteren Falle wird die Linse oder Linsenkombination auf einer Planfläche aufgelagert. Im anderen Falle wird zwischen der der Justierung unterworfenen Linse oder Linsenkombination und dem zugehörigen Lager eine Kugelzonenfläche eingeschaltet, um deren Mittelpunkt die Linse oder Linsenkombination mittels der Stellschrauben geschwenkt werden kann.In the former case, the lens or lens combination is placed on a plane surface. In the other case, there is an adjustment between the lens or lens combination and the associated bearing switched on a spherical zone surface around its center the lens or lens combination can be pivoted by means of the adjusting screws.

In den beiliegenden Zeichnungen sind diese beiden Ausführungsmöglichkeiten durch die Fig. ι bis 4 beispielsweise an einem Objektiv dargestellt. Dabei zeigen die Fig. 1 und 3 je einen Längsschnitt und die Fig. 2 und 4 je einen Schnitt nach der Linie A-B der ihr zugehörigen Fig. 1 bzw. 3. Die Fig. 5 und 6 veranschaulichen noch die Anbringung einer solchen Justiervorrichtung bei dem Okular ζ. B. eines Galileischen Doppelfernrohres. Dabei zeigt wieder die Fig. 5 einen Längsschnitt und die Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 5.In the accompanying drawings, these two possible embodiments are shown by FIGS. 1 to 4, for example on an objective. 1 and 3 each show a longitudinal section and FIGS. 2 and 4 each show a section along the line AB of FIGS. 1 and 3, respectively. FIGS. 5 and 6 also illustrate the attachment of such an adjusting device in the Eyepiece ζ. B. a Galilean binoculars. FIG. 5 again shows a longitudinal section and FIG. 6 shows a section along the line AB in FIG. 5.

Bei den beiden Ausführungsformen nach Fig. ι und 2 einerseits und Fig. 5 und 6 andererseits besitzt die Fassung f des Objektivs bzw. des Okulars α eine sowohl zur Rohrais auch zur optischen Achse schwach exzentrische Führungsfläche h, die sich nach oben konisch verjüngt und unter Stellschrauben e liegt. Diese sind gleich oder nahezu gleichIn the two embodiments according to FIGS. 1 and 2 on the one hand and FIGS. 5 and 6 on the other hand, the mount f of the objective or of the eyepiece α has a guide surface h which is slightly eccentric to both the pipe axis and the optical axis and tapers conically upwards and below Adjusting screws e . These are the same or nearly the same

zur Längsachse des Rohres gerichtet und sitzen derart in einem gemeinsamen Lagerring d, daß sie auf einem zur Rohrachse konzentrischen Kreis liegen. Zweckmäßig wer-" den die Stellschrauben nach außen durch einen abschraubbaren Ring b (Fig. i) oder durch den abschraubbaren Stutzen i verdeckt. directed to the longitudinal axis of the pipe and are seated in a common bearing ring d in such a way that they lie on a circle concentric to the pipe axis. The adjusting screws are expediently covered from the outside by a screw-off ring b (FIG. I) or by the screw-off connector i .

Die Fassung f des Objektivs (Fig. i) bzw.The mount f of the lens (Fig. I) or

ίο des Okulars (Fig. 5) lagert plan auf einer entsprechend größer gehaltenen Auflagefläche k. Zu einer Korrektion und zwangsweisen Festlegung der optischen Achsen dreht man nun zunächst bei nicht ganz fest angezogenen Stellschrauben das Objektiv (Fig. 1) bzw. das Okular (Fig. 5) mit seiner Fassung in der Richtung des Hauptfehlers, wodurch die optische Achse entsprechend verlegt und der Hauptfehler behoben bzw. reduziert wird. Nunmehr erfolgt die Feinjustierung. Zu dieser lockert man die einen Schrauben etwas, während man die anderen um das gleiche Maß fest anzieht, bis durch die dadurch erzielte Verschiebung der Linsenfassung auf ihrer Auflagefläche die richtige Achsenlage erzielt ist.ίο of the eyepiece (Fig. 5) rests flat on a correspondingly larger bearing surface k. To correct and forcibly fix the optical axes, first rotate the lens (Fig. 1) or the eyepiece (Fig. 5) with its mount in the direction of the main error, with the adjusting screws not being fully tightened, thereby relocating the optical axis accordingly and the main error is corrected or reduced. The fine adjustment now takes place. To do this, loosen one of the screws a little while tightening the other by the same amount until the correct axis position is achieved through the displacement of the lens mount on its support surface.

Die durch Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von den vorbeschriebenen nur dadurch, daß die Linsenfassung f nicht plan aufgelagert ist, sondern eine Kugelzonenfläche I besitzt und mit dieser auf einer zweckmäßig abgerundeten Ringkante g des Fernrohres aufruht.The embodiment shown by Fig. 3 and 4 differs from the above only in that the lens mount f is not supported flat, but has a spherical zone surface I and rests with this on a suitably rounded ring edge g of the telescope.

Sowohl die Grob- als auch die Feineinstellung erfolgt in der gleichen Weise wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen. Nur wird bei der Feinstellung durch das teilweise Anziehen und Nachlassen der Stellschrauben keine Horizontalverschiebung der Linse oder der Linsenkombination, sondern ein Schwenken derselben um den Mittelpunkt der Kugelzonenfläche und damit ein Heben oder Senken der Linse oder der Linsenkombination erwirkt.Both coarse and fine adjustments are made in the same way as for the embodiments described above. Only when fine-tuning it is partially Tightening and loosening the set screws do not cause any horizontal displacement of the lens or the lens combination, but a pivoting of the same around the center of the spherical zone surface and thus raising or lowering the lens or the lens combination.

Selbstverständlich kann die Kugelzonenfläche auch an dem Auflager der Linsenfassung sitzen und auch zur Verwendung kommen, wenn das Okular oder das Okular und Objektiv der Justierung unterworfen wird.Of course, the spherical zone surface can also sit on the support of the lens mount and also come to use when the eyepiece or the eyepiece and lens is subjected to adjustment.

Ferner kann bei sämtlichen Ausführungen mit dem gleichen Erfolg auch die der Justierung unterworfene Linse oder Linsenkombination exzentrisch, die konische Führungsfläche h der Linsenfassung dagegen konzentrisch zur Rohrachse angeordnet sein.Furthermore, the lens or lens combination that is subjected to the adjustment can also be arranged eccentrically in all embodiments with the same success, while the conical guide surface h of the lens mount, on the other hand, can be arranged concentrically to the tube axis.

An Stelle der Stellschrauben können auch andere Stellmittel, wie Exzenter u.dgl., treten.Instead of the adjusting screws, other adjusting means such as eccentrics and the like can also be used.

Claims

Patent Claims:

1. Adjusting device for single and double telescopes with a conical, adjustable by adjusting screws, the lens mount surrounding guide surface, characterized in that this guide surface between the adjusting bodies or adjusting screws (e) eccentric. is arranged so that the coarse adjustment is carried out by turning the setting which receives the adjusting bodies and the fine adjustment is carried out in a known manner by adjusting the adjusting screws.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that a spherical zone surface (I) is switched on between the lens or lens combination subjected to adjustment («) and the associated bearing, so that a pivoting about the center point during fine adjustment by the adjusting body (e) the spherical zone surface and thus a raising or lowering of the main point of the lens or the lens combination takes place.

For this purpose 2 sheets of drawings.