DE238036C

DE238036C -

Info

Publication number: DE238036C
Application number: DENDAT238036D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 238036 KLASSE 42 c. GRUPPE- M 238036 CLASS 42 c. GROUP

Fa. CARL ZEISS in JENA.CARL ZEISS in JENA.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. September 1910 ab. Patented in the German Empire on September 13, 1910.

Die Erfindung betrifft solche Schneckengetriebe, bei denen, wie bei den Getrieben gewisser Visierinstrumente, ζ. B. der Fernrohrvisiere an Geschützen, die Winkelstellung des getriebenen Gliedes, z. B. des Fernrohrs, der Messung unterworfen wird und zu diesem Zweck außer der zum Schneckenrad konzentrischen Hauptskala auch noch eine zur Schnecke konzentrische Unterskala angeordnet ist, undThe invention relates to such worm gears in which, as in the case of the gears, certain Sighting instruments, ζ. B. the telescopic sights on guns, the angular position of the driven member, e.g. B. the telescope, the measurement is subjected and to this Purpose besides the main scale concentric to the worm wheel also one to the worm concentric sub-scale is arranged, and

ίο bei denen ferner eine Vorrichtung angebrachtίο where a device is also attached

■■ ist, um entsprechend einer besonderen Skala, z. B. einer Winddruckskala, die Winkelstellung des getriebenen Gliedes zu berichtigen, ohne daß sich dabei die Anzeige der erwähnten Unterskala (die gegenseitige Lage dieser Skala und ihres Zeigers) ändert. Schneckengetriebe dieser Art sind bisher, nur in einer Ausführung bekannt geworden, bei der die Berichtigung der Winkelstellung des getriebenen .Gliedes auch noch die Hauptanzeige ungeändert läßt. Es besteht nämlich die Berichtigungsvorrichtung in einem zweiten Schneckengetriebe, das vor dem ,Hauptgetriebe angeordnet ist, so daß sich bei der Berichtigung die Winkelstellung des ganzen Hauptgetriebes nicht nur seines getriebenen Gliedes ändert. ■■ is to be selected according to a special scale, e.g. B. a wind pressure scale to correct the angular position of the driven member without changing the display of the mentioned sub-scale (the mutual position of this scale and its pointer). Worm gears of this type have so far only become known in one version in which the correction of the angular position of the driven member also leaves the main display unchanged. There is namely the correction device in a second worm gear, which is arranged in front of the main gear, so that the angular position of the entire main gear changes not only its driven member during the correction.

Das Berichtigungsschneckengetriebe wird nach vorliegender Erfindung durch eine verhältnismäßig einfache Vorrichtung ersetzt, deren Wirkung darin besteht, daß die im Gehäuse gelagerte Schnecke ihrer Längsrichtung nach gegen dieses Gehäuse verstellt wird. Dabei mag wie bei den bisherigen Schneckengetrieben mit Berichtigungsvorrichtung nach Belieben das erwähnte Gehäuse oder das Schneckenrad das feste Glied des Getriebes sein. Zur Längsverstellung der Schnecke dient zweckmäßig eine Schraube, die man am einfachsten koachsial zur Schnecke anordnet. Mit dieser Berichtigungsschraube und dem Gehäuse des Schneckengetriebes, in dem sie gelagert ist, läßt sich dann bequem die Berichtigungsskala und ihr Zeiger verbinden.The correcting worm gear is according to the present invention by a relatively replaces simple device, the effect of which is that the screw mounted in the housing its longitudinal direction after being adjusted against this housing. Like with the previous worm gears with correction device at will, the mentioned housing or the worm wheel, the fixed link of the gearbox be. A screw, which is easiest to use, is useful for adjusting the length of the worm arranged coaxially to the screw. With this correction screw and the housing of the worm gear in which it is stored, the correction scale can then be easily adjusted and connect their pointer.

Die Längsverstellung der Schnecke im Gehäuse bringt eine gegenseitige Drehung dieses Gehäuses und des Schneckenrades hervor, von welchen beiden Gliedern das eine mit der Hauptskala und das andere mit dem zugehörigen Zeiger ausgestattet ist. Die Hauptanzeige erleidet also eine merkbare Änderung, wenn die Berichtigung, die durch die Längsverstellung der Schnecke hervorgebracht wird, ein gewisses Maß überschreitet. Es läßt sich in solchem Falle nach geschehener Berichtigung die ursprüngliche Hauptanzeige wieder herstellen, wenn die Hauptskala oder ihr Zeiger, statt unmittelbar mit dem Getriebeglied (Gehäuse, Schneckenrad) verbunden zu sein, auf einem Ring angebracht ist, der drehbar auf dem betreffenden Glied sitzt und von ihm mitgenommen wird, wenn es das getriebene Glied ist.The longitudinal adjustment of the worm in the housing causes a mutual rotation of the housing Housing and the worm wheel out, of which two members the one with the Main scale and the other is equipped with the associated pointer. The main display So suffers a noticeable change when the correction made by the longitudinal adjustment the snail is produced exceeds a certain level. In such a case it can be done after correction restore the original main display if the main dial or its pointer, instead of being directly connected to the gear member (housing, worm wheel) a ring is attached which is rotatably seated on and from the link concerned is taken along if it is the driven member.

Die Hauptanzeige mag auch während der Berichtigung der Winkelstellung des getriebenen Gliedes durch eine selbsttätige Vorrichtung aufrechterhalten werden. Das kannThe main display also likes while correcting the angular position of the driven Limb can be maintained by an automatic device. That can

wenigstens angenähert in der Weise geschehen, daß die Hauptskala oder ihr Zeiger, je nachdem dieser oder jene dem Gehäuse angehört, wieder auf einem Ring angebracht ist, der drehbar auf dem Gehäuse sitzt, und daß dieser Ring mit der Schnecke oder dem die Schnecke verstellenden Glied (der Berichtigungsschraube) in der Weise gekuppelt ist, daß er während der Berichtigung eine der Längsverstellung derat least approximately in such a way that the main dial or its pointer, as the case may be, is done this or that belongs to the housing, is again attached to a ring which can be rotated on the housing sits, and that this ring with the screw or the screw adjusting Link (the correction screw) is coupled in such a way that it is during the correction one of the longitudinal adjustment of the

ίο Schnecke ungefähr entsprechende Drehung gegen das Gehäuse erfährt. Ist dann das Gehäuse das feste Getriebeglied, so führen die Hauptskala und ihr Zeiger die gleiche Drehung aus wie das Schneckenrad (das getriebene Glied, dessen Winkelstellung zu berichtigen ist). Ist aber das Schneckenrad das feste Glied und das Gehäuse das in bezug auf seine Winkelstellung zu berichtigende getriebene Glied, so stehen die Hauptskala und ihr Zeiger während der Berichtigtmgsdrehung des Gehäuses still.ίο screw approximately corresponding rotation against the housing. If the housing is then the fixed gear member, the lead The main scale and its pointer rotate in the same way as the worm wheel (the driven element, whose angular position is to be corrected). But if the worm wheel is the fixed link and that Housing the driven member to be corrected with respect to its angular position, so stand the main dial and its pointer are still during the corrective rotation of the case.

In der Zeichnung sind di'ei Beispiele des Schneckengetriebes nach vorliegender Erfindung dargestellt. Bei dem Getriebe nach Fig. 1 und 2 ist angenommen, daß der Spielraum der Berichtigungen, denen die Winkelstellung des getriebenen Gliedes unterliegt, so klein ist, daß die entsprechend kleine Fälschung der Hauptanzeige keine Störung bringt und deshalb nicht beseitigt zu werden braucht. Das Gehäuse a, in dem die Schnecke b gelagert ist, bildet mit seinem in einem Stativkopf festzuklemmenden Zapfen a° das feste Glied des Getriebes. Das Schneckenrad c ist also das getriebene Glied, dessen Winkelstellung der Berichtigung unterworfen sein soll. Es ist mit einer Kegelfläche c° zur Aufnahme des Zapfens des eigentlichen Instrumentes ausgestattet und trägt zugleich die 32 teihge Hauptskala c¹. Der Zeiger a¹ für diese Skala ist auf dem Gehäuse α angebracht.The drawing shows the examples of the worm gear according to the present invention. In the transmission according to FIGS. 1 and 2 it is assumed that the margin of the corrections to which the angular position of the driven member is subject is so small that the correspondingly small forgery of the main display does not cause any disturbance and therefore does not need to be eliminated. The housing a, in which the worm b is mounted, forms the fixed link of the transmission with its pin a °, which is to be clamped in a tripod head. The worm wheel c is therefore the driven member, the angular position of which is to be subject to correction. It is equipped with a conical surface c ° to accommodate the pin of the actual instrument and at the same time bears the 32-part main scale c ¹ . The pointer a ¹ for this scale is attached to the housing α.

Mit der Schnecke b ist die Unterskala b¹ fest verbunden, deren Zeiger a² wieder auf dem Gehäuse α sitzt. Die 100 Teile dieser Unterskala entsprechen einem Intervall der Hauptskala c¹. Dazu ist das Schneckenrad c mit 64 Zähnen und die Schnecke b mit doppelgängigem Gewinde ausgestattet. Die Berichtigungsschraube d ist mit ihrem Gewinde in einem Teil des Gehäuses α koachsial zur Schnecke b gelagert. An ihrem inneren Ende ist ein Zapfen d° abgesetzt, auf dem die Schnecke b mit ihrem inneren Ende gelagert ist. Eine Feder e drückt die Schnecke b gegen das abgerundete Ende des Zapfens d°. Die Ganghöhe der Schraube d beträgt nur den fünften Teil der Ganghöhe der Schnecke b, so daß einer halben Drehung von d eine Berichtigung der Winkelstellung von c um den Wert von zehn Intervallen der Unterskala b¹ entspricht. Es findet dabei eine Drehung der Hauptskala c¹ um den zehnten Teil eines ihrer Intervalle statt. Dies ist die Fehlergrenze der Hauptanzeige, wenn man annimmt, daß keine größeren Berichtigungen als die angegebene erforderlich werden. Auf der .Berichtigungsschraube d ist eine Skala d¹ für eine halbe Drehung nach rechts und nach links angeordnet. Die Intervalle entsprechen denjenigen an der Unterskala b¹. Das Gehäuse α trägt den zugehörigen Zeiger a^s. The sub-scale b ^{1 is} firmly connected to the worm b , the pointer a ^{2 of which is} again seated on the housing α. The 100 parts of this sub-scale correspond to an interval of the main scale c ¹ . For this purpose the worm wheel c is equipped with 64 teeth and the worm b with a double thread. The thread of the correction screw d is mounted in a part of the housing α coaxially to the worm b. At its inner end, a pin d ° is deposited, on which the screw b is mounted with its inner end. A spring e presses the worm b against the rounded end of the pin d °. The pitch of the screw d is only the fifth part of the pitch of the worm b, so that half a turn of d corresponds to a correction of the angular position of c by the value of ten intervals of the sub-scale b ^1. There is a rotation of the main scale c ¹ by the tenth part of one of its intervals. This is the margin of error of the main display, assuming that no corrections greater than those indicated will be required. On the correction screw d a scale d ^{1 is arranged} for half a turn to the right and to the left. The intervals correspond to those on the sub-scale b ¹ . The housing α carries the associated pointer a ^s .

Im zweiten Beispiel (Fig. 3 und 4) ist angenommen, daß die Berichtigung sowohl in dem einen als in dem anderen Sinne ein volles Intervall der Hauptskala erreichen kann, so daß auch die Hauptanzeige berichtigt werden muß. Das feste Glied des Getriebes ist das mit 100 Zähnen ausgestattete Schneckenrad f, dessen Träger f° zugleich den Zapfen bildet, der zur Befestigung auf einem Stativ dient. Das Gehäuse g stellt das getriebene Glied dar und ist mit einem Tragzapfen g° für das Instrument ausgerüstet. Die Schnecke h trägt an ihrem inneren Ende einen Zapfen h°, mittels dessen sie in der Berichtigungsschraube i gelagert ist. Eine Feder k unterhalt den Abstand Null zwischen dieser Schraube und der Schnecke. Das Gehäuse g trägt den Zeiger g¹ für die 100 teilige Hauptskala V, die auf einem den Schneckenradträger f° drehbar umschließenden Ring I angeordnet ist. Die Unterskala h¹ an der Schnecke ist 100 teilig. Ihr Zeiger g² ist am Gehäuse g befestigt, ebenso ein Zeiger g³ für die Berichtigungsunterskala i¹, die eine Doppelskala ist, entsprechend dem doppelten Sinn, den die Berichtigung haben kann. Ihre Intervalle entsprechen wieder denen der Unterskala h¹. Da Berichtigungsschraube i und Schnecke h gleiche Ganghöhe haben, so ist auch die Skala i¹ 100 teilig. . Die Trennungslinie i² zwischen den beiden Einzelskalen von i¹ dient als Zeiger für eine (ebenfalls doppelte) Berichtigungshauptskala g⁴, die auf dem Zeiger g³ angeordnet ist, und deren Intervalle denen der Hauptskala I¹ entsprechen. Um nach geschehener Berichtigung, bei der das getriebene Glied g seine Winkelstellung ändert, bequem die durch Skala I¹ und Zeiger g¹ gegebene Hauptanzeige durch Drehen des Ringes I wieder herstellen zu können, ist auf diesem Ring ein Zeiger I² und auf dem Träger f° eine Berichtigungshauptskala Z"¹ angeordnet. Man stellt die Hauptanzeige V, g¹ wieder her, indem man die Berichtigungshauptanzeige I², f¹. mit der Berichtigungshauptanzeige i², g⁴ in Übereinstimmung bringt. In the second example (Figs. 3 and 4) it is assumed that the correction can, in either sense, reach a full interval of the main scale, so that the main display must also be corrected. The fixed link of the gear unit is the worm wheel f, which is equipped with 100 teeth and whose carrier f ° also forms the pin that is used for mounting on a tripod. The housing g represents the driven link and is equipped with a support pin g ° for the instrument. The screw h has a pin h ° at its inner end, by means of which it is mounted in the correction screw i. A spring k maintains the zero distance between this screw and the worm. The housing g carries the pointer g ¹ for the 100-part main scale V, which is arranged on a ring I rotatably surrounding the worm gear carrier f ° . The sub-scale h ¹ on the screw is 100 parts. Its pointer g ² is attached to the housing g , as is a pointer g ³ for the correction sub-scale i ¹ , which is a double scale, corresponding to the double meaning that the correction can have. Their intervals again correspond to those of the sub-scale h ¹ . Since rectification i screw and worm h same pitch have, as also the scale i is ¹¹⁰⁰ pieces. . The dividing line i ² between the two individual scales of i ¹ serves as a pointer for a (also double) main correction ^{scale g 4} , which is arranged on the pointer g ³ and whose intervals correspond to those of the main scale I ^1. In order to be able to easily restore the main display given by scale I ¹ and pointer g ¹ by turning the ring I after the correction, in which the driven member g changes its angular position, a pointer I ² is on this ring and on the carrier f ° arranged an adjustment main scale Z ^"1. it is the main display V, g ¹ restores by the correction main display I ² is f ^1. with the main display rectification i ^2, g ⁴ brings into agreement.

Bei der dritten Anordnung (Fig. 5 bis 7) wird während der Berichtigung der Winkelstellung des getriebenen Gliedes die Hauptanzeige selbsttätig aufrechterhalten. Das Schneckenrad, das 100 Zähne- hat und mit m bezeichnet ist, bildet wieder das feste Glied und das Gehäuse n_t das getriebene Glied. Der Schneckenradträger m° ist wieder in seinemIn the third arrangement (FIGS. 5 to 7), the main display is automatically maintained during the correction of the angular position of the driven member. The worm wheel, which has 100 teeth and is designated by m , again forms the fixed link and the housing n _t the driven link. The worm gear carrier m ° is back in his

unteren Teil zapfenförmig, ebenso hat das Gehäuseoberteil einen Zapfen n° für das Instrument. Der Träger m° ist mit der Hauptskala m¹ ausgestattet, die wieder ioo teilig ist. Der zugehörige Zeiger o¹ ist auf einem Ring ο angebracht, der auf dem Gehäuse η gelagert ist. Durch einen wagerechten Schlitz n¹ des Gehäuses η hindurch ist der Ring ο mit einem Zapfen o° starr verbunden, der in einelower part peg-shaped, likewise the upper part of the housing has a peg n ° for the instrument. The carrier m ° is equipped with the main scale m ¹ , which is again 100 parts. The associated pointer o ¹ is mounted ο on a ring which is mounted on the housing η. Through a horizontal slot n ^{1 of} the housing η through the ring o is rigidly connected to a pin o °, which is in a

ίο Ringnut ft¹ der Schnecke ft eingreift. Durch diese Verbindung wird erreicht, daß der Ring ο mit dem Zeiger o¹ an dem gewöhnlichen Um-lauf des Gehäuses η um das Schneckenrad m, der durch Drehen der Schnecke ft hervorgebracht wird, teilnimmt, während der mit der Berichtigung verbundenen Drehung des Gehäuses η aber angenähert still steht, so daß im letzten Falle die Hauptanzeige o¹, m¹ erhalten bleibt. Die Schnecke ft ist mit ihrem Zapfen ft° unverschieblich in der Berichtigungsschraube q gelagert, so daß die in den beiden ersten Beispielen angewandte Feder zur Sicherung des gegenseitigen Abstandes von Schnecke und Schraube entbehrt werden konnte. Die Schnecke ft trägt wieder eine 100 teilige Unterskala ft², die Schraube q eine Doppelskala q¹ von ebenfalls 100 Teilen. Als Zeiger für die Skala ft² dient ein Faden n², der in einem am Gehäuse η befestigten Rahmen n³ ausgespannt ist. Ein ähnlicher Rahmen w⁴ trägt den fadenförmigen Zeiger n⁵ für die Berichtigungsunterskala. q¹. Ein Querbalken n⁶ in diesem Rahmen blendet die Ziffern derjenigen Einzelskala von q¹ ab, die nach der jeweiligen Stellung der Berichtigungsschraube q ungültig ist. Auf dem Rahmen n⁴· sind ferner die Hälften einer Berichtigungshauptskala n¹ angebracht. Für diese beiden Einzelskalen dient je der Außenrand q² der einen und anderen Berichtigungsunterskala q¹ als Zeiger.ίο the ring groove ft ¹ engages the worm ft. Through this connection it is achieved that the ring o ^{with the pointer o 1} participates in the normal rotation of the housing η around the worm wheel m, which is produced by turning the worm ft , during the rotation of the housing η associated with the correction but is more or less still, so that in the latter case the main display o ¹ , m ¹ is retained. The screw ft is immovably mounted with its pin ft ° in the correction screw q , so that the spring used in the first two examples to secure the mutual distance between screw and screw could be dispensed with. The screw ft again has a 100-part sub-scale ft ² , the screw q a double scale q ¹ of 100 parts as well. A thread n ² , which is stretched out in a frame n ³ fastened to the housing η , serves as a pointer for the scale ft ^2. A similar frame w ⁴ carries the thread-like pointer n ⁵ for the correction sub-scale. q ¹ . A transverse bar n ⁶ in this frame fades out the digits of that individual scale of q ¹ , which is invalid after the respective position of the correction screw q. The halves of a main correction scale n ¹ are also attached to the frame n ^4. For these two individual scales, the outer edge q ^{2 of} the one and the other correction sub-scale q ¹ serves as a pointer.

Claims

Patent claims:

1. Worm gear, especially for sighting instruments, with a sub-scale on the Auger and with a device to without changing the display of this sub-scale to correct the angular position of the driven link, characterized in that, that this device has a longitudinal

. Adjustment of the worm in the housing has an effect.

2. Worm gear according to claim 1, characterized in that - for the purpose Restoring the display of the main scale after correcting the angular position of the driven member - this main scale or its pointer, instead of immediate on the gear member (worm wheel, housing), is arranged on a ring which is rotatably seated on the member.

3. worm gear according to claim 2, wherein the rotatable ring on the housing sits, characterized in that - in order to maintain the display of the main scale while correcting the angular position of the driven link - the Ring is coupled to the worm or the link adjusting the worm.

1 sheet of drawings.