Langbasis-Entfernungsmesser. Zum Messen größerer Entfernungen benutzt
man im allgemeinen die sogenannten Langbasis-Entfernungsmesser. Darunter versteht
man Anordnungen mit zwei an den Enden einer verhältnismäßig langen Basis aufgestellten
Zielgeräten und einer davon getrennten nicht optischen Meßeinrichtung, die nach
dem Prinzip ähnlicher Dreiecke oder mittels anderer mechanischer Getriebe die gesuchte
Zielentfernung selbsttätig -ausrechnet und anzeigt.Long base range finder. Used for measuring longer distances
one generally uses the so-called long-base rangefinder. Understood by that
one arrangement with two set up at the ends of a relatively long base
Target devices and a separate non-optical measuring device, which according to
the principle of triangles similar to the principle or by means of other mechanical gears the one we are looking for
Distance to target automatically - calculates and displays.
Die Erfindung bezieht sich auf derartige Langbasis - Entfernungsmesser,
soweit diese nicht unmittelbar auf dem Erdboden, sondern auf einem gemeinsamen Träger,
insbesondere auf einem Schiffsdeck, aufgestellt sind. In solchem Falle können Ungenauigkeiten
der Messung eintreten, wenn der tragende Körper sich durchbiegt oder krümmt und
dadurch die Basis sich ändert. Es sind Kontrollvorrichtungen bekannt, mit deren
Hilfe die durch solche Basisänderungen verursachten Fehler berücksichtigt werden
können. Zu diesem Zweck hat man z. B. an den beiden-Zielfernrohren Maßstäbe und
Spiegel angebracht, die mit den Fernrohren zugleich drehbar -sind. Auch hat man
beide Zielfernrohre mit je einem Kontrollfernrohr mit davorgeschaltetem Spiegel
ausgerüstet.The invention relates to such long-base rangefinder,
as far as these are not directly on the ground, but on a common carrier,
in particular on a ship deck. In such a case there may be inaccuracies
the measurement occur when the load-bearing body bends or bends and
thereby the basis changes. There are control devices known with their
Help the errors caused by such basic changes are taken into account
can. For this purpose one has z. B. on the two rifle scopes and scales
Mirrors attached, which can be rotated with the telescopes at the same time. One also has
Both rifle scopes each with a control telescope with a mirror in front of it
equipped.
Die Neuerung beruht gemäß der Erfindung im wesentlichen darin, daß
das bei dem einen Zielfernrohr angeordnete Kontrollfernrohr einen Spiegel trägt,
der mit einem am zweiten Zielfernrohr angebrachten weiteren Spiegel -und dem Kontrollfernrohr
zusammen eine an sich bekannte Autokollimationseinrichtung bildet, und daß, dieses
Kontrollfemrohr mit dem neben ihm befindlichen Zielfernrohr durch ein Getriebe verbunden
ist, mittels dessen beim Einstellen der Autokollimation die Parallelität der beiden
Zielfernrohre selbsttätig berichtigt wird.According to the invention, the innovation is essentially based on the fact that
the control telescope arranged by one of the riflescopes carries a mirror,
the one with another mirror attached to the second telescopic sight and the control telescope
together form a known autocollimation device, and that, this
The control telescope is connected to the telescopic sight next to it by a gearbox
is, by means of which, when setting the autocollimation, the parallelism of the two
Riflescopes is corrected automatically.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt, bei dem die beiden Zielgeräte mittels ferngesteuerter Synchronmotoren
auf gleiche Winkel zur Basis eingestellt werden.In the figure is an embodiment of the subject matter of
Invention shown in which the two target devices by means of remote-controlled synchronous motors
be adjusted to equal angles to the base.
An den Enden eileer Basis von bekannter Länge .sind zwei als Fernrohre
dargestellte Zielgeräte i und 8 aufgestellt. Zwei elektris,che Synchronmotoren 5
und i i sind mittels eines gemeinsamen Schalters 7 durch Verstellen eines Handgriffes
6 steuerbar. Der Motor 5 dreht das Zielgerät i über eine Schnecke 4., ein Schneckenrad
3 und ein Planetenrad 2, dessen Welle das Zielgerät i trägt. Der Motor i i dreht
das zweite Zielgerät 8 über eine Schnecke io und ein Schneckenrad 9, auf dessen
Welle das Fernrohr 8 befestigt ist. Diese bekannte Anordnung wird 'derart bedient,
daß durch Verstellen des Handgriffes 6 das eine Zielgerät, z. B. das Fernrohr i,
auf das Ziel gerichtet, wodurch gleichzeitig das andere Zielgerät 8 in eine parallele
Lage zu dem Zielgerät i gebracht wird. Aus der Abweichung des Zielbildes in dem
zweiten
Zielgerät 8 und aus dem Basiswinkel kann dann in bekannter Weise die Zielentfernung
-bestimmt werden.-Diese bekannte Einrichtung liefert indessen unrichtige Ergebnisse,
wenn die als fest angenonunene Basis irgendwelche Veränderungen, z. B. eine Krümmung,
erfahren hat, .so daß die Achsen der beiden ,Fernrohng-i und 8 nicht mehr parallel
zueinander gerichtet sind. Um die -hierdurch bedingten Meßfehler sofort zu bemerken
und; ihrem; Einfluß auf das Meßergebnis aufzuheben, ist folgende neue Einrichtung
vorgesehen. Mit dein Ziel.-gerät i ist ein Kontrollfernrohr 12 verbunden, das mittels
einer Handkurbela3 ! über eine Schnecke i 4 und ein Schneckenrad i 5, eia= stellbar
ist, ,Bei jeder Einstellung des FernrQhres 12 wird über die Stirnräder 16 auf das
Zielgerät i eine entsprechende Zusatzbewegung übertragen. An dem Fernrohr 12 ist
ein Spiegel 17 befestigt,., auf dein eine- Marke 17' angebracht ist.
In Richtung der- oberen Verlängerung der Drehachse des zweiten. Zielgerätes 8 ist
ein ortsfester Spiegel 18 mit einer Marke 18' angebracht.. Ist das Bild der Marke
iY beim Blick durch das Fernrohr 12 in Deckung mit der Marke I8', so stehen
die beiden Zielgeräte i und 8 zueinander parallel. Ist hingegen das. Bild .der Märke
U' mit der Marke 181 nicht in Deckung, SO,
wird mittels der Handkurbel 13
über das Schneckengetriebe 14, 15 das Feinrohr 12 und: damit der Spiegel
17 mit der Marke 17'
so. lange bewegt, bis das Bild der Marke 17' mit
der Marke 18' in Deckung ist. Die Bewegung des Fernrohres 12 wird über das Getriebe
16 als Berichtigung dem Zielgerät i mitgeteilt,; so daß nach erfolgter Berichtigung
beide Zielgeräte i und 8 die gleichen ,Winkel mit der Basis bilden,At the ends of a base of known length, two target devices i and 8 shown as telescopes are set up. Two electrical synchronous motors 5 and ii can be controlled by means of a common switch 7 by adjusting a handle 6. The motor 5 rotates the target device i via a worm 4, a worm wheel 3 and a planetary gear 2, the shaft of which carries the target device i. The motor ii rotates the second aiming device 8 via a worm io and a worm wheel 9, on the shaft of which the telescope 8 is attached. This known arrangement is' operated in such a way that by adjusting the handle 6 the one target device, for. B. the telescope i, directed at the target, whereby the other target device 8 is brought into a parallel position to the target device i at the same time. The target distance can then be determined in a known manner from the deviation of the target image in the second target device 8 and from the base angle. B. has experienced a curvature, .so that the axes of the two, telescope-i and 8 are no longer directed parallel to each other. In order to immediately notice the measurement errors caused by this and; her; To remove influence on the measurement result, the following new device is provided. A control telescope 12 is connected to your target device i, which by means of a hand crank la3! Via a worm i 4 and a worm wheel i 5, eia = adjustable, Every time the remote control 12 is set, a corresponding additional movement is transmitted to the target device i via the spur gears 16. A mirror 17 is attached to the telescope 12, on which a mark 17 'is attached. In the direction of the upper extension of the axis of rotation of the second. A fixed mirror 18 with a mark 18 'is attached to the target device 8. If the image of the mark iY is in line with the mark I8' when looking through the telescope 12, the two target devices i and 8 are parallel to one another. If, however, the image .the Märke U 'with the mark 181 does not cover, SO, by means of the hand crank 13 via the worm gear 14, 15, the fine tube 12 and: 17 so that the level 1 7 with the brand'. So on. moved for a long time until the image of mark 17 'is in register with mark 18'. The movement of the telescope 12 is communicated to the target device i via the gear 1 6 as a correction; so that after correcting both target devices i and 8 form the same angle with the base,