Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Zweck der Erfindung ist, bei Visierfernrohren eine Einstellung des Fadenkreuzes
von außen derart zu ermöglichen, daß die Fäden genau senkrecht und wagerecht gestellt
werden können. Hierdurch kann nicht nur die Stellung des Kreuzes bequem berichtigt,
sondern das Fernrohr auch, wenn nötig, schräg an der Feuerwaffe angebracht werden,
ohne daß es besonderen Anpassens an jeder ίο Waffe bedarf.The purpose of the invention is to adjust the crosshair in sighting telescopes
to enable from the outside in such a way that the threads are placed exactly vertically and horizontally
can be. This not only makes it easy to correct the position of the cross,
but the telescope can also, if necessary, be attached to the firearm at an angle,
without the need for special adaptations to each ίο weapon.
Eine Anordnung zur Ermöglichung der genannten Einstellung ist in der Zeichnung dargestellt.
An arrangement to enable said setting is shown in the drawing.
Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch das Fernrohr,Fig. Ι shows a longitudinal section through the telescope,
Fig. 2 den hinteren Teil in Ansicht undFig. 2 the rear part in view and
Fig. 3 und 4 schematisch je eine Befestigungsart des Fernrohres an der Feuerwaffe.Fig. 3 and 4 each schematically a type of attachment of the telescope to the firearm.
Das Fadenkreuz 1 wird von einem Träger oder Rahmen 2 getragen, der in einem Führungsteil
3 einer hülsenförmigen Erweiterung 4 des hinteren Endes des Fernrohres senkrecht
verschiebbar ist. Der. Teil 3 ist zwischen den zwei äußersten Linsen 5, 6 des Okulars so gelagert,
daß das Fadenkreuz im Fernrohre scharf gesehen werden kann.The crosshair 1 is carried by a carrier or frame 2, which is in a guide part
3 a sleeve-shaped extension 4 of the rear end of the telescope perpendicular
is movable. Of the. Part 3 is mounted between the two outermost lenses 5, 6 of the eyepiece so that
that the crosshairs can be clearly seen in the telescope.
Durch Drehen der Hülse 7 (Fig. 2) kann der Fadenkreuzträger 2 in bekannter Weise
mittels einer Kurvennut entsprechend der Zielentfernung senkrecht verstellt werden.By rotating the sleeve 7 (Fig. 2), the crosshair carrier 2 can be in a known manner
can be adjusted vertically by means of a curved groove according to the target distance.
Um eine Berichtigung der Stellung des Fadenkreuzes zu ermöglichen, so daß es sich
genau senkrecht bewegt, wird der Hülsenteil 4, statt wie bisher ein Stück mit dem
Fernrohr 14 zu bilden, an einer das hintere Ende des Fernrohres umschließenden Muffe 17
angebracht; der Führungsteil 3 bildet einen festen Boden zwischen den Teilen 4 und 17.
Ferner ist das Rohr 14 in seinem hinteren Ende an einem Teil seines Umfanges mit
Schraubenradzähnen 18 (Fig. 1) versehen, in
welche eine in einem Ohr 19 in der Mitte 20 des Teiles 4, 17 gelagerte Schraube 21 eingreift.
Das Verschieben der Schraube 21 im Ohr 19 wird durch einen Stift 22 verhindert.
Der Stift greift in die Rille 23 der Schraube ein, und die Enden der Schraube sind durch
im Mittelteil 20 ausgefräste Vertiefungen 24 zugänglich.To allow the position of the crosshairs to be corrected so that it is
moved exactly vertically, the sleeve part 4, instead of a piece with the as before
To form telescope 14 on a sleeve 17 surrounding the rear end of the telescope
appropriate; the guide part 3 forms a solid base between the parts 4 and 17.
Furthermore, the tube 14 is in its rear end with a part of its circumference
Helical gear teeth 18 (Fig. 1) provided in
which engages a screw 21 mounted in an ear 19 in the middle 20 of the part 4, 17.
The displacement of the screw 21 in the ear 19 is prevented by a pin 22.
The pin engages the groove 23 of the screw and the ends of the screw are through
in the middle part 20 milled recesses 24 accessible.
Durch Drehen der Schraube 21 werden der
Hülsenteil 4 und damit das Fadenkreuz im Fernrohre 14 gedreht. An ihrer Kante ist die
Muffe 17 mit einer Teilung und das Rohr 14 mit einer Marke versehen, welche die Größe
der gegenseitigen Verdrehung erkennen lassen (Fig. 2).By turning the screw 21 the
Sleeve part 4 and thus the crosshair in the telescope 14 rotated. On her edge is that
Socket 17 with a division and the pipe 14 with a mark indicating the size
the mutual rotation can be recognized (Fig. 2).
Durch die beschriebene Einstellvorrichtung ist es möglich, dasselbe Fernrohr ohne jede
.Änderung oben (Fig. 3) oder seitlich an der Waffe (Fig. 4) anzubringen.The adjustment device described, it is possible to use the same telescope without each
.Change to be attached to the top (Fig. 3) or the side of the weapon (Fig. 4).