DE182808C

DE182808C -

Info

Publication number: DE182808C
Application number: DENDAT182808D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 72/. GRUPPE Mr CLASS 72 /. GROUP Mr

1L·1L

JULIUS ALLARDT in KIEL.JULIUS ALLARDT in KIEL.

Fernrohrvisier-Einrichtung für Geschütze.Telescopic sighting device for guns.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Januar 1905 ab.Patented in the German Empire on January 18, 1905.

Bei den bekannten Fernrohrvisieren für Küsten- und Schiffs-Panzertürme, bei welchen die Seitenrichtung der Geschütze durch Drehen des ganzen Panzerturmes und die Höhenrichtung durch Verstellen der Geschütze allein genommen werden, wird das Fernrohr auf das Ziel eingestellt und damit gleichzeitig die Entfernung ermittelt. Nunmehr ist die durch den Drall des Geschützes, die Bewegung desIn the known telescopic sights for coastal and ship armored towers, in which the lateral direction of the guns by turning the entire tank turret and the vertical direction are taken by adjusting the guns alone, the telescope is adjusted to the target and thus at the same time the Distance determined. Now the rifling of the gun, the movement of the

ίο Zieles und des eigenen Schiffes sowie bestimmte Tageseinflüsse, wie z. B. Wind, Lichtbrechung u. dgl., bedingte Seitenverbesserung festzustellen, wonach diese auf das Fernrohr von Hand zu übertragen ist. Selbstverständlich ändert sich diese Seitenverbesserung mit der Entfernung, so daß eine fortwährende, zeitraubende und Irrtümern leicht unterworfene Korrektur der Seitenrichtung des Fernrohres stattfinden muß. Man hat daher die Visiereinrichtung von Geschützen schon so ausgebildet, daß die schußtafelmäßige Seitenverbesserung bei der Höhenrichtung selbsttätig berücksichtigt wird. Zu diesem Zwecke wird das Getriebe für die Höheneinstellung des Fernrohres mit demjenigen für die Seiteneinstellung unter Einschaltung einer Schablone, die eine entsprechende Kurve aufweist, verbunden.ίο destination and own ship as well as certain Daily influences, such as B. wind, refraction, etc., conditional side improvement determine after which this is to be transferred to the telescope by hand. Of course this side improvement changes with the distance, so that a continuous, time-consuming and error-prone correction of the lateral direction of the telescope must take place. One has therefore the sighting device of guns is already designed in such a way that the bullet-shaped Side improvement is automatically taken into account in the height direction. To this Purpose is the gear for the height adjustment of the telescope with the one for the windage adjustment under engagement a template that has a corresponding curve connected.

Da man aber bei der Ermittlung der Bewegungsgeschwindigkeit des Zieles und der Tageseinflüsse im wesentlichen auf Schätzung angewiesen ist,, so ergeben sich bei der Seiteneinstellung gewisse Fehler, die nach den Ergebnissen der ersten Schüsse durch das sogenannte Gabelverfahren ausgeglichen werden, Zur Erleichterung des Ausgleiches dieser Fehler ist nun nach vorliegender Erfindung die oben erwähnte Schablone auswechselbar in einem Schlitten angeordnet, der unabhängig von seiner selbsttätigen Einstellung durch das Getriebe der Rollenrichtmaschine noch durch ein besonderes Getriebe von Hand verstellt werden kann.But since one in determining the speed of movement of the goal and the daily influences is essentially dependent on estimation, so result in the Side setting certain errors that after the results of the first shots by the so-called Fork method are compensated, To facilitate the compensation of these errors is now according to the present invention the above-mentioned template interchangeably arranged in a carriage that is independent from its automatic adjustment by the gearbox of the roller straightener a special gear can be adjusted by hand.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Fernrohrvisier mit Entfernungsmesser, wie sie z. B. bei Panzertürmen Verwendung finden, dargestellt, und zwar zeigen in schematischer DarstellungThe invention is shown in the drawing on a telescopic sight with a range finder, how they z. B. find use in armored turrets, shown, namely show in schematic depiction

Fig. ι eine Vorderansicht der ganzen Vorrichtung, teilweise im Querschnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht,Fig. Ι a front view of the entire device, partially in cross section, FIG. 2 a side view,

Fig. 3 die Schablone mit Lenker von oben,Fig. 3 the template with the handlebar from above,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die die Schablone tragenden Schlitten.4 shows a cross section through the slide carrying the template.

Das Visierfernrohr α ist mit seinem Tisch t um eine wagerechte Achse b nach oben und unten einstellbar. Seine Höheneinstellung wird durch die Schraubenspindel d mit Handrad e bewirkt, die gleichzeitig einen Entfernungsmesser/ trägt, der die Entfernung des anvisierten Zieles erkennen läßt. Die Ausbildung dieses Entfernungsmessers ist für die vorliegende Erfindung ohne Belang.The sighting telescope α can be adjusted upwards and downwards with its table t about a horizontal axis b. Its height adjustment is effected by the screw spindle d with handwheel e , which at the same time carries a range finder / which shows the distance of the targeted target. The design of this range finder is irrelevant to the present invention.

Das Fernrohr α kann ferner mittels der Stellschraube g von Hand um den senkrechten Zapfen c des Tisches t nach der Seite eingestellt werden, wobei man die Fahrt des Zieles, des eigenen Schiffes, den Wind usw. in Rechnung zu ziehen hat. Auf der Spindel d ist ein Zahnrad h angeordnet, welches durch einThe telescope α can also be adjusted to the side by hand around the vertical pin c of the table t by means of the adjusting screw g , taking into account the travel of the target, one's own ship, the wind, etc. On the spindle d a gear h is arranged, which by a

Zwischenrad i das auf der Welle / eines Zahntriebes m sitzende Zahnrad k dreht. Der Zahntrieb m greift in eine Zahnstange η eines Schlittens ο ein, der in einer Führung ρ gleitbar angeordnet ist. In dem Schlitten ο gleitet —· ebenfalls senkrecht zur Bildfläche — ein zweiter Schlitten q, auf welchem die Schablone r befestigt ist. Gegen diese Schablone r lehnt sich ein Lenker s, welcher an einemIntermediate wheel i rotates the gear k seated on the shaft / a gear drive m. The gear drive m engages in a toothed rack η of a carriage ο which is slidably arranged in a guide ρ. A second slide q, on which the template r is attached, slides in the slide ο - also perpendicular to the picture surface. A handlebar s leans against this template r , which on a

ίο zwischen Fernrohr α und Tisch t vorgesehenen Führungsstück derart angebracht ist, daß der Lenker s nebst Führungsstück und Fernrohr durch eine am Tisch t befestigte Feder u gegen die Schablone r gezogen wird, das Fernrohr aber außerdem durch die Schraube g gegen das Führungsstück nach der Seite hin verstellt werden kann.ίο between the telescope α and table t provided guide piece is attached in such a way that the handlebar s together with the guide piece and telescope is pulled against the template r by a spring u attached to the table t , but the telescope is also pulled sideways by the screw g against the guide piece can be adjusted.

Die Gestalt der Schablone r ergibt sich aus der Schußtafel, indem die Abszissen durch die Entfernungen und die Ordinaten durch die entsprechenden, durch Geschützdrall usw. bedingten Seitenverbesserungen bestimmt werden. Für jede Geschoß- und Ladungsart muß eine besondere Schablone angewendet werden, aus welchem Grunde die Schablone leicht auswechselbar auf dem Schlitten q befestigt ist.The shape of the template r results from the firing table, in that the abscissas are determined by the distances and the ordinates by the corresponding side improvements caused by the gun twist, etc. A special template must be used for each type of projectile and load, for which reason the template is attached to the slide q so that it can be easily replaced.

Aus vorstehendem ergibt sich, daß beim Einstellen des Fernrohres α auf die der Zielentfernung entsprechende Erhöhung auch seine Seiteneinstellung selbsttätig erfolgt, weil bei der Drehung der Höhenrichtspindel d durch die Zahnräder h i k und die Welle / die Schlitten 0 q und damit auch die Schablone r verschoben werden, von deren Stellung infolge Anordnung der Feder u auch die Stellung des Fernrohres α abhängig ist.From the above it follows that when the telescope α is adjusted to the increase corresponding to the target distance, its lateral adjustment also takes place automatically, because when the height adjustment spindle d is rotated, the gear wheels hik and the shaft / slide 0 q and thus also the template r are shifted , the position of the telescope α depends on the position of the spring u as a result of the arrangement of the spring.

Die Anordnung der beiden Schlitten 0 q ineinander hat, wie schon erwähnt, den Zweck, das Einschießen der Geschütze auf das Ziel durch Gabeln der Schüsse zu erleichtern, indem für die Schablone eine Vor- oder Nacheilung gegenüber dem Entfernungsmesser geschaffen wird, um den Schätzungsfehlern Rechnung zu tragen.The arrangement of the two carriages 0 q each other has, as already mentioned, the purpose of facilitating, the impingement of the guns on the target by forks of shots by providing for the template a lead or lag relative to the rangefinder to the estimation errors bill to wear.

Man braucht dazu nur den Schlitten q mit der Schablone r mittels des Handrädchens ν gegen den Schlitten ο um die Gabelentfernung vor- oder zurückzuschieben, was eine selbsttätige Seitenverstellung des Fernrohres α für die Gabelung zur Folge hat.You only need the slide q with the template r by means of the handwheel ν against the slide ο to move the fork distance forwards or backwards, which results in an automatic lateral adjustment of the telescope α for the fork.

Der Kommandeur des Turmes schätzt zunächst die Fahrt des zu beschießenden Schiffes, die herrschende Windgeschwindigkeit usw. und stellt die dadurch bedingte Seitenverbesserung am Rädchen g ein. Diese Seitenverbesserung bleibt, solange die obigen Schätzungen sich als richtig ergeben, unabhängig vom übrigen Schießverfahren, konstant. Durch Verstellung der Schablone r mittels des Rädchens ν werden die bei den ersten Schüssen beobachteten kleineren Fehler in der Seiteneinstellung ausgeglichen.The tower commander first estimates the speed of the ship to be bombarded, the prevailing wind speed, etc. and adjusts the resulting side improvement on the wheel g . This side improvement remains constant, regardless of the rest of the shooting method, as long as the above estimates are correct. By adjusting the template r by means of the small wheel ν , the minor errors in the lateral setting observed with the first shots are compensated for.

Claims

Patent Claims:

1. Telescopic sight device for guns, in which the shot panel-like side improvement takes place automatically when the increase is set, characterized in that the side improvement effecting, according to the shot panel shaped guide (r) is interchangeable and especially adjustable by itself to also the Bifurcation of the shots required additional side improvement easily to be able to adjust.

2. Telescopic sighting device according to claim I, characterized in that the template (r) which automatically shifts through the adjustment of the telescope to the target is exchangeable in a carriage (q) which, to take into account the additional side improvement, is provided by means of a handwheel (v) can still be adjusted in particular.

1 sheet of drawings.