DE274715C

DE274715C -

Info

Publication number: DE274715C
Application number: DENDAT274715D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JV* 274715-KLASSE 72/. GRUPPE-JV * 274715-CLASS 72 /. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juni 1911 ab.Patented in the German Empire on June 30, 1911.

Die Erfindung betrifft eine Visiereinrichtung für Feuerwaffen, bei der der Aufsatz mit dem am Gewehrlauf längsverschiebbar geführten Korn durch einen Lenker derart verbunden ist, daß beim Richten der zwischen der Visierlinie und dem Geschützrohr nach der Entfernung eingestellte Winkel eine selbsttätige Korrektur unter Berücksichtigung des Geländewinkels erfährt. Wird eine mit einer solchenThe invention relates to a sighting device for firearms, in which the attachment with the on the gun barrel longitudinally displaceable guided grain by a handlebar in such a way is that when aiming the between the line of sight and the gun barrel after the distance set angle an automatic correction taking into account the angle of the terrain learns. Will one with such a

ίο Visiereinrichtung ausgestattete Feuerwaffe in einem Luftfahrzeug mitgeführt, so ergibt sich die Notwendigkeit sowohl höher als auch tiefer gelegene Ziele zu beschießen. Es ist also erforderlich, den einer bestimmten Zielentfernung zugehörigen Schußwinkel nicht nur beim Schießen nach höher gelegenen Zielen, sondern auch beim Schießen nach tiefer liegenden Zielen zu korrigieren, weil der Schußwinkel in erhöhter oder geneigter Lage des Rohres für die gleiche Entfernung nicht derselbe ist wie bei wagerecht liegendem Geschützrohr. Nun ist aber bei einem unterhalb der Horizontalen liegenden Ziel der Schußwinkel auch nicht derselbe wie beim Beschießen eines unter einem gleichen Geländewinkel über der Horizontalen liegenden Ziel, weil in dem einen Falle die Schwerkraft des Geschosses der Veränderung der Flugbahn nicht in dem gleichen Maße entgegenwirkt wie in dem anderen Falle.ίο sighting device equipped firearm in carried in an aircraft, the need arises both higher and lower Shoot down targets. So it is necessary to have a certain target distance associated shooting angle not only when shooting at higher targets, but also correct when shooting at lower-lying targets because the angle of fire is increased or inclined position of the pipe for the same distance is not the same as for horizontal lying gun barrel. But now one is below the horizontal The aim of the angle of fire is also not the same as when shooting at one under one same terrain angle above the horizontal target, because in one case the Gravity of the projectile changing the trajectory does not change to the same extent counteracts as in the other case.

Man kann also für die Korrektur des Schußwinkels bei tiefer liegendem Ziel nicht dieselbe Skala benutzen wie für die Korrektur bei höher liegendem Ziel.So you cannot use the same method for correcting the firing angle when the target is deeper Use the scale as for the correction with a higher target.

Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß der Aufsatz mit zwei Skalen versehen ist, von denen die eine zur Einstellung des Schußwinkels bei in gleicher Höhe wie das Geschütz und höher gelegenen Zielen und die andere zur Einstellung des Schußwinkels für tiefer liegende Ziele bestimmt ist. Bei kleinen Gelande winkeln ist es sowohl für höher als auch tiefer gelegene Ziele praktisch gleichgültig, welche Skala man benutzt.Accordingly, the invention consists in that the attachment is provided with two scales, one of which is used to adjust the angle of fire at the same height as the gun and aiming higher and the other for setting the firing angle for lower lying goals is determined. In the case of small terrain angles, it is suitable for both higher and Lower-lying targets practically no matter which scale you use.

Auf der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 3 eine Ausführungsform mit zwei Skalen veranschaulicht, und zwar sind hier beide Skalen an der Aufsatzstange selbst angeordnet. Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen Ausführungsformen, bei denen an der Aufsatzstange nur eine Skala vorgesehen ist, während das Lenkerauge mit Hilfe einer zweiten Skala verstellbar ist.On the drawing, an embodiment with two scales is illustrated in FIGS. 1 to 3, namely here both scales are arranged on the attachment rod itself. 4 and 5 illustrate embodiments in which the attachment rod only a scale is provided, while the handlebar eye is adjustable with the aid of a second scale is.

In Fig. ι stehen Rohr und Visier in der Nullstellung. Die rechte Skala der Aufsatzstange b gilt für in gleicher Höhe wie das Geschütz und höher gelegene und die linke Skala für tiefer gelegene Ziele.In Fig. Ι are the tube and visor in the zero position. The right-hand scale of the attachment rod b applies to targets at the same height as the gun and higher, and the left-hand scale for lower-lying targets.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Rohr- und Visierstellungen für höher und tiefer gelegene Ziele, und es ist daraus ersichtlich wie sich in beiden Fällen der Erhöhungswinkel α des Rohres auf α¹ oder α² verringert, wenn die hohe oder tiefe Lage des Zieles zunimmt.2 and 3 show tube and sight positions for higher and lower targets, and it can be seen from this how in both cases the angle of elevation α of the tube is reduced to α ¹ or α ² when the high or low position of the target increases .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist das Lenkerauge η in einer Kulisse 0 verschiebbar. Letztere ist mit einer Skala versehen,In the embodiment according to FIG. 4, the handlebar eye η can be displaced in a link 0 . The latter is provided with a scale,

an der das Lenkerauge eingestellt werden kann. In Fig. 5 ist das Lenkerauge η durch ein Exzenter p verstellbar. Die Skala befindet sich hier an dem Exzenterring. Die Skalen der Kulisse und des Exzenterringes dienen dazu, durch Verstellung des Lenkerauges den Winkel zwischen Visierlinie und Rohr je nach der Entfernung zu ändern, wenn sich das Ziel unter der Horizontalen befindet. Dadurchon which the handlebar eye can be adjusted. In Fig. 5, the handlebar eye η is adjustable by an eccentric p. The scale is here on the eccentric ring. The scales of the backdrop and the eccentric ring are used to change the angle between the line of sight and the tube depending on the distance by adjusting the handlebar eye when the target is below the horizontal. Through this

ίο wird die an der Aufsatzstange befindliche Skala, die an sich für die Ziellagen oberhalb der Horizontalen bestimmt ist, auch für Ziellagen unterhalb der Horizontalen brauchbar, mit anderen Worten, der Schußwinkel, der sich durch Einstellung der Entfernung an der Skala der Aufsatzstange einstellt, gilt in der normalen Lage des Lenkerauges η für höher gelegene Ziele, er wird aber durch die Verstellung des Lenkerauges für jede in Betracht kommende Entfernung so korrigiert, daß nunmehr der richtige Schußwinkel für tiefer liegende Ziele herauskommt. Die Änderung des Winkels zwischen Visierlinie und Rohr erfolgt bei der Ausführungsform nach Fig. 4 dadurch, daß infolge der Verschiebung des Lenkerauges η in der Kulisse das vordere Ende der Stange f an der dem Korn entsprechenden Stelle des Rohres etwas schräg nach aufwärts geht. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ergibt sich die Winkelveränderung durch die Exzenterdrehung von selbst. Die Anordnung kann bei den Ausführungsformen nach den Fig. 4 und 5 natürlich auch so getroffen werden, daß die an der Aufsatzstange befindliche Skala an sich den tiefer liegenden Zielen entspricht und die Kulissen- oder Exzenterskala den Schußwinkel für höher liegende Ziele korrigiert.ίο the scale on the attachment pole, which is intended for the target positions above the horizontal, can also be used for target positions below the horizontal, in other words, the shooting angle that is set by setting the distance on the scale of the attachment pole applies in the normal position of the handlebar eye η for higher-lying targets, but it is corrected by adjusting the handlebar eye for each relevant distance so that the correct shooting angle now comes out for lower-lying targets. The change in the angle between the line of sight and the tube takes place in the embodiment according to FIG. 4 in that, due to the displacement of the handlebar eye η in the backdrop, the front end of the rod f at the point of the tube corresponding to the grain goes slightly upwards. In the embodiment according to FIG. 5, the change in angle results from the rotation of the eccentric. The arrangement can of course also be made in the embodiments according to FIGS and the backdrop or eccentric scale corrects the shooting angle for higher targets.

Claims

Patent Claims:

■ 1. Sighting device for firearms, in which the attachment with the one on the barrel longitudinally displaceable guided grain is connected by a handlebar in such a way that when straightening the between the line of sight and the gun barrel angle set after removal is an automatic correction learns taking into account the angle of the terrain, characterized in that that the essay is provided with two scales, one of which is for setting the angle of fire with targets at the same height as the gun and higher up and the other for setting the angle of fire for deeper targets is.

2. Sighting device according to claim 1, characterized in that the actual Attachment pole arranged only a certain scale for the higher or lower target position is, while the rear handlebar eye is adjustable so that depending on its setting by the scale of the Corrected shooting angles for lower or higher targets will.

For this purpose ι sheet of drawings.