DE2853343A1

DE2853343A1 - SILAGE CUTTING AND REMOVING DEVICE

Info

Publication number: DE2853343A1
Application number: DE19782853343
Authority: DE
Inventors: Bernhard Altgilbers
Original assignee: & Co Bernard Van Lengeric GmbH
Current assignee: & Co Bernard Van Lengeric GmbH
Priority date: 1978-12-11
Filing date: 1978-12-11
Publication date: 1980-06-19
Also published as: BE878198A; FR2443797A1; NL7905711A

Description

7666/dVol7666 / dVol

Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung Maschinenfabrik Bernard van Lengerich, 444-1 Emsbüren Silage-Schneid- und Abtragevorrichtung Patent and utility model auxiliary application Maschinenfabrik Bernard van Lengerich, 444-1 Emsbüren Silage cutting and removal device

Die Erfindung betrifft eine Silage-Schneid- und Abtragevorrichtung. The invention relates to a silage cutting and removing device.

Vorrichtungen dieser Gattung dienen zum. Herausschneiden von Silage aus dem Futterstock eines Silagesilos. Sie sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Beispielsweise sind die Vorrichtungen als Schneidgeräte mit Schneidkette ausgebildet, die am Frontlader oder an der Dreipunkthydraulik des Schleppers angebracht werden und die einen ganzen Siloblock aus dem Futterstock herausschneiden. Weiterhin sind beispielsweise querliegende Frässchnecken bekannt, deren Schneckenblätter, teilweise mit Messern oder kantigen Reißwerkzeugen ausgerüstet, die Silage in Längsrichtung der Frässchnecke abfräsen und somit lose anfallendes Silagegut liefern.Devices of this type are used for. Cut out of silage from the forage stock of a silage silo. They are known in various designs. For example, the Devices designed as cutters with cutting chain, which are on the front loader or on the three-point hydraulic system of the tractor and which cut out a whole silo block from the feed stock. Furthermore, for example, transverse Milling augers known whose auger blades, partly equipped with knives or angular ripping tools, the silage Mill in the longitudinal direction of the milling auger and thus deliver loose silage.

Wird die Gewinnung von losem Silagegut aus dem Silo gewünscht, so erweisen sich die erstgenannten Schneidgeräte mit Schneidkette als nachteilig, weil die herausgeschnittenen Siloblöcke in einem weiteren Arbeitsgang zerkleinert werden müssen.If the extraction of loose silage from the silo is desired, the first-mentioned cutting devices also prove to be useful Cutting chain as a disadvantage because the silo blocks that have been cut out have to be crushed in a further operation.

030025/0280030025/0280

— ZJ- —- ZJ- -

Bei den querliegenden Frässennecken hat es sich andererseits gezeigt, daß diese einen sehr hohen Kraftbedarf erfordern und außerdem für gewöhnlich zusätzlich mit Gebläsen zum Transport des gewonnenen Silagegutes ausgerüstet werden müssen. Als nachteilig hat sich auch erwiesen, daß die Vorrichtungen mit Frässchnecke den verbleibenden Futterstock längs der Schneidflächen tief einreißen, was bekanntlich zu einer Qualitätsverminderung des stehenbleibenden Silagegutes führt.On the other hand, it was the case with the transverse milling corners shown that these require a very high power requirement and also usually with fans for transport of the recovered silage must be equipped. It has also proven to be disadvantageous that the devices with a milling worm the remaining feed stock along the cutting surfaces tear deeply, which is known to lead to a reduction in the quality of the remaining silage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneid- und Abtragevorrichtung derart auszubilden, daß sie das Silagegut aus dem Futterstock mit möglichst glatter Schnittfläche herausschneidet und dabei einen geringen Kraftbedarf erfordert.The invention is based on the object of designing a cutting and removal device in such a way that it removes the silage cuts out the feed stick with the smoothest possible cutting surface and requires little force.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst worden durch die Kombination einer waagerecht gelagerten Frässchnecke und einer in waagerechter Ebene geführten, parallel zur Frässchneckenachse verlaufenden Schneideinrichtung.According to the invention, this object has been achieved by the combination of a horizontally mounted milling worm and one Cutting device guided in a horizontal plane and running parallel to the milling worm axis.

Mit dieser erfindungsgemäßen Kombination werden die Vorteile der Schneidwerke mit umlaufenden oder hin- und hergehenden Schneidelementen mit den Vorteilen der Schneidwerke mit querliegender Frässchnecke vereinigt. Beim Absenken der Vorrichtung auf den Futterstock wird das Silagegut von den umlaufenden oder hin- und hergehenden Schneidelementen am Umfang des herauszuschneidenden Silagebereiches vorgeschnitten, wodurch saubere, den verbleibenden Futterstock wenig aufreißende Schnittflächen entstehen. Die Frässchnecke fräst das Silagegut dann im Mittelbereich des von der Schneideinrichtung erfaßten Bereiches ab und fördert so das gewonnene Silagegut nach einem ihrer Stirn-With this combination according to the invention, the advantages the cutting units with rotating or reciprocating cutting elements with the advantages of the cutting units with transverse Milling worm united. When the device is lowered onto the forage stock, the silage is removed from the circulating or reciprocating cutting elements on the circumference of the cut out The silage area is pre-cut, resulting in clean cut surfaces that do not tear the remaining forage stock develop. The auger then mills the silage in the central area of the area covered by the cutting device and thus conveys the obtained silage to one of their frontal

030025/0280030025/0280

- 5 - "
enden zur Seite, von wo es weitertransportiert werden kann»- 5 - "
end to the side, from where it can be transported further »

Vorzugsweise ist die Schneideinrichtung als mit Schneidelementen ausgerüstete endlos umlaufende Schneidkette ausgebildet. Es kann jedoch auch eine Schneideinrichtung mit hin- und herlaufenden Schneidelementen verwendet werden.The cutting device is preferably designed as having cutting elements equipped endlessly rotating cutting chain. However, a cutting device with back and moving cutting elements can be used.

Fach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Schneidkette in an sich bekannter Weise in einem Schneidbügel geführt und als endlos umlaufende Kette ausgebildet. Dabei kann weiterhin der Schneidbügel die Schneideinrichtung, vorzugsweise Schneidkette U-förmig um die Prässchnecke herumführen, wobei die beiden U-Schenkel parallel zu den Stirnenden der Prässchnecke ausgerichtet sind. Die Schneideinrichtung kann selbstverständlich in Jeder geeigneten Weise ausgebildet sein. Sie kann beispielsweise auch Sägemesser aufweisen, die beispielsweise umlaufend oder hin- und herbewegt werden.Another aspect of the invention is the cutting chain out in a known manner in a cutting bracket and designed as an endlessly revolving chain. You can continue to do so the cutting bow guide the cutting device, preferably the cutting chain, in a U-shape around the pre-worm, the two U-legs aligned parallel to the front ends of the pre-screw are. The cutting device can of course be designed in any suitable manner. For example, you can also have saw knives that are moved around or to and fro, for example.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist an einem Ende der Prässchnecke ein koaxial zur Prässchnecke liegendes Wurfrad angeordnet und dem Wurfrad ist eine Silage-Transporteinrichtung zugeordnet. Dabei kann die Süage-Transporteinrichtung als Förderband ausgebildet sein.According to another development of the invention, at one end of the pre-screw is a coaxial to the pre-screw Arranged throwing wheel and the throwing wheel is a silage transport device assigned. The prophecy transport device be designed as a conveyor belt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich, weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention from which, further Inventive features result is shown schematically in the drawing. Show it:

pig. 1 eine Draufsicht auf einen Puttermischwagen mit daran angeordneter Silage-Schneid- und Abtragevorrichtung,pig. 1 is a plan view of a putter mixer wagon with it arranged silage cutting and removal device,

030025/02Ö0030025 / 02Ö0

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf die Silage-Schneid- und Ablagevorrichtung gemäß Pig. 1 und2 shows an enlarged plan view of the silage cutting and depositing device according to Pig. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht der SiIage-Sehneid- und Abtragevorrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 in einem weiter vergrößerten Maßstab.3 shows a side view of the SiIage cutting and removal device according to FIG. 1 and FIG. 2 on a further enlarged scale.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Schneid- und Abtragevorrichtung 2 an einem Futtermischwagen 1 angeordnet. Das von der Schneid- und Abtragevorrichtung vom Futtersilo abgeschnittene Silagegut wird in einen Futtermischbehälter 3 des Futtermischwagens befördert, der in bekannter Weise ein Rührwerk aufweist.In the exemplary embodiment, the cutting and removal device 2 is arranged on a feed mixer 1. That of the Cutting and removal device cut off silage from the feed silo is placed in a feed mixing container 3 of the feed mixer conveyed, which has an agitator in a known manner.

Die Schneid- und Abtragevorrichtung hat eine an der hinteren Querseite des Futtermischwagens 1 waagerecht angeordnete Frässchnecke 6a, deren Schneckenachse 6b an beiden Enden drehbar gelagert ist. Die Frässchnecke ist mit einer in Fig. 2 nur schematisch angedeuteten Antriebseinrichtung 9 antriebsmäßig verbunden. Parallel zur Längsachse der Frässchnecke 6a ist an der freien Rückseite der Frässchnecke eine Schneidkette 4 angeordnet, die in an sich bekannter Weise in einem Schneidbügel 5 geführt ist. Die Schneidkette ist als endlose Kette ausgebildet, die wie in Fig. 2 dargestellt, gleichfalls von der Antriebseinrichtung 9 angetrieben wird. Der Schneidbügel 5 liegt mit der darin geführten Schneidkette etwa in Höhe des unteren Umfangsbereiches der Frässchnecke 6a. Beim Ausführungsbeispiel ist der Schneidbügel 5 so ausgebildet, daß er die Schneidkette 4 U-förmig um die Frässchnecke 6a herumführt, wobei die beiden U-Schenkel des Schneidbügels parallel zu den Stirnenden der FrässchneckeThe cutting and removal device has a milling auger arranged horizontally on the rear transverse side of the feed mixer 1 6a, the screw axis 6b of which is rotatably mounted at both ends. The auger is only schematic with one in FIG. 2 indicated drive device 9 drivingly connected. Parallel to the longitudinal axis of the auger 6a is on the free A cutting chain 4 is arranged on the rear side of the milling worm and is guided in a cutting bracket 5 in a manner known per se. The cutting chain is designed as an endless chain, which, as shown in FIG. 2, is also driven by the drive device 9 is driven. The cutting bracket 5 lies with the one guided therein Cutting chain approximately at the level of the lower circumferential area the auger 6a. In the exemplary embodiment, the cutting bracket 5 is designed so that it surrounds the cutting chain 4 in a U-shape the auger 6a leads around, the two U-legs of the cutting bracket parallel to the front ends of the auger

080025/0280080025/0280

ausgerichtet sind. Die Fräskette ist an der Rückseite der Frässchnecke 6a über Umlenkrollen 10 an der Antriebseinrichtung 9 vorbeigeführt, von der sie angetrieben wird.are aligned. The milling chain is at the back of the Milling worm 6a via pulleys 10 on the drive device 9 passed by which it is driven.

An dem einen Ende der Frässchnecke 6a ist auf der Schneckenwalze 6b ein Wurfrad 7 angeordnete Diesem Wurfrad 7 ist ein Förderband 8 zugeordnet, welches das abgeschnittene Silagegut in den Futtermischbehälter 3 befördert. Wie in Fig. 2 schematisch angedeutet, treibt die Antriebseinrichtung auch das Förderband 8 und die Schneckenachse 6b mit dem darauf angeordnetem Wurf rad 7 an.At one end of the auger 6a is on the worm roller 6b a throwing wheel 7 arranged this throwing wheel 7 is a Associated conveyor belt 8, which conveys the cut silage into the feed mixing container 3. As in Fig. 2 schematically indicated, the drive device also drives the conveyor belt 8 and the screw axis 6b with the throw arranged thereon 7 at.

080025/0280080025/0280

LeerseiteBlank page

Claims

Protection claims: / b O ο O η g

/ \ J Si location-tendon id and removal device, characterized by the combination of a horizontally mounted milling worm (6a) and a horizontal cutting device running parallel to the pre-worm axis (6b).

2. Silage cutting and removal device according to claim 1, characterized in that the cutting device is designed as a circumferential endless cutting chain (4) equipped with cutting elements.

3 « Silage cutting and removal device according to claim 1, characterized in that the cutting device is designed as a reciprocating device equipped with cutting elements»

4 _Λ Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting chain (4) is guided in a known manner in a cutting bracket (5).

Device according to Claim 4, characterized in that the cutting bracket (5) around the cutting chain (4) in a U-shape the auger (6a) leads around, the two U-legs ■ of the cutting bracket are aligned parallel to the front ends of the auger ..

6. Device according to one of the preceding claims, there-

030 025/0280 ORIGINAL IiMSPECTED

τη "■ £." "

characterized in that a throwing wheel (7) lying coaxially to the milling worm is arranged at one end of the milling worm (6a) is, and that the throwing wheel (7) is a silage transport device assigned.

j>. Device according to claim 6, characterized in that the silage transport device is designed as a conveyor belt (8).

030025/0280