DE2851339A1

DE2851339A1 - Forest fire fighting equipment - has three jet pipes on header connected to water flow-operated rotor assembly

Info

Publication number: DE2851339A1
Application number: DE19782851339
Authority: DE
Inventors: Heinrich Von Engeln
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-28
Filing date: 1978-11-28
Publication date: 1980-06-04

Abstract

The fire fighting equipment has a rotor revolving around an axis with a distribution head and three jet pipes connected to the distribution head by couplings. There are pipe elbows and a water supply through the hollow rotor axis. The rotor is seated rotatably in a sleeve by tapered roller bearings fitted on the stationary hollow rotor axis. Sealing between stationary and rotating parts is provided by an O-ring and a retaining ring. The elbows are connected to the distribution head by a common head element mounted on the sleeve. The elbows are fitted to the distribution head first radially by straight sections followed by bends connected to flange assemblies on which the jet pipes are fitted.

Description

DIPL.-ING. MARTIN SCHUMACHER 2808 Syke-HauptstrasseDIPL.-ING. MARTIN SCHUMACHER 2808 Syke-Hauptstrasse

PATENTANWALT .3- β—Τ*™ ^⁰'™⁶ PATENT ADVERTISER .3- β — Τ * ™ ^ ⁰ '™ ⁶

"~ Tel. (04242) 4985 - Privat: (04249)"~ Tel. (04242) 4985 - Private: (04249)

Datum: 24.11.1978 äb2Date: 11/24/1978 äb2

Anmeldung:Sign up:

Mein Aktenzeichen: 78.48 PMy reference number: 78.48 P

ANMELDER:APPLICANT:

Heinricli von Jiingeln, Hoyaer Str. 14, 2811 SchwärmeHeinricli von Jiingeln, Hoyaer Str. 14, 2811 Schwärme

ERFINDER: - dto. -INVENTOR: - dto. -

VERTRETERREPRESENTATIVE

Dipl.-Ing. Martin Schumacher, Patentanwalt 2808 Syke, Hauptstr.Dipl.-Ing. Martin Schumacher, patent attorney 2808 Syke, Hauptstr.

PRIORITÄT:PRIORITY:

BEZEICHNUNGDESCRIPTION

FeuerlößchgerätFire pecker

030023/0318030023/0318

23.11.1978 78.4θ11/23/1978 78.4θ

GEGENSTAND DER ERFIKDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Gegenstand der Erfindung ist ein feuerlöschgerät, insbesondere zur Bekämpfung von Flächenbränden·The subject of the invention is a fire extinguisher, in particular for fighting wild fires

STATE OF THE ART

Die Bekämpfung von Waldbränden oder anderen Flächenbranden mit den herkömmlichen Feuerlöschgeräten ist, insbesondere wegen Gefährdung der eingesetzten Feuerwehrleute, unbefriedigend. Ferner ist es schwierig, mit den herkömmlichen Geräten eine größere Fläche gleichseitig su erfassen.Fighting forest fires or other wildfire with conventional fire extinguishers, in particular because of the danger to the firefighters deployed, unsatisfactory. Furthermore, it is difficult to cover a larger area with the conventional devices seize on the same side as below.

AUMABEAUMABE

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Feuerlöschgerät EU schaffen, mit dem sich insbesondere Waldbrände wirkungsvoll mad mit möglichst geringer Gefährdung der eingesetzten Feuerwehrleute bekämpfen lassen.The invention is based on the object of creating a fire extinguisher EU with which, in particular, forest fires effectively mad with the least possible risk to the let deployed firefighters fight.

SOLUTION OF THE TASK

Bei der Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung voa der Überlegung aus, daS sich die momentane Löschwirkung des Ger&tee gleichseitig auf ein® mehr ©der weniger große Fläche erstrecken sollte« Ausgehend v&n dieser Überlegung ist erfindungegemäß das Feuerlöschgerät mit eines Rotor als Träger für wenigstens sin alt eiser Wasser zuleitungIn the solution of this object, the invention is based VOA the consideration that should the instantaneous extinguishing effect of the device & tee equilateral on ein® more © less large area extending "Starting v n this consideration is erfindungegemäß the fire extinguisher, having a rotor as a carrier for at least sin old ice water supply

030023/0318030023/0318

28513332851333

- /r- £"_ 23.11.1978- / r- £ "_ 11/23/1978

78.4878.48

verbundenes Strahlrohr versehen. Durch die Rotation des Strahlrohres mit dem von ihm ausgestoßenen Wasserstrahl wird eine außerordentlich intensive Streuwirkung erzielt, so daß das Löschwasser in der Form eines dichten Wasser-Schleiers auf den Brandherd niedergeht. Indem man den Strahlrohren eine zur Rotorachse geneigte Strahlrichtung gibt, kann eine entsprechend flächenförmige Rundumbekämpfung des Brandes erzielt werden. Sas Feuerlöschgerät kann durch Anordnung von Strahlrohrkupplungen am Rotor in Verbindung mit herkömmlichen Feuerwehrstrahlrohren eingesetzt werden.connected jet pipe. Through the rotation of the jet pipe with the jet of water it emits an extremely intensive scattering effect is achieved, so that the extinguishing water in the form of a dense water veil goes down on the source of the fire. By giving the jet pipes a jet direction that is inclined to the rotor axis there can be a correspondingly extensive all-round fight of the fire. The fire extinguisher can be operated by arranging nozzle couplings on the Rotor can be used in conjunction with conventional fire brigade nozzles.

Eine Anordnung mit guter Anpassungsmöglichkeit mit entsprechender Dosierung und Strahlungsweite kann dadurch erreicht werden, daß das Gerät mit mehreren, vorzugsweise mit drei, um 120° gegeneinander versetzten Strahlrohrkupplungen versehen wird. An arrangement with good adaptability with appropriate dosage and radiation width can thereby can be achieved that the device is provided with several, preferably with three, by 120 ° offset from each other jet pipe couplings.

Der Rotor des Gerätes kann durch einen besonderen Motor oder über ein Getriebe vom JTahrzeugmotor aus angetrieben werden; vorzugsweise aber erfolgt der Antrieb durch Rückstrahlwirkung, indem durch entsprechende Strahlrichtung ein Rotationsvektor mit Drehmoment um die Rotorachse hervorgerufen wird·The rotor of the device can be driven by a special motor or by a gearbox from the vehicle engine will; however, the drive is preferably carried out by means of a reflection effect, by means of a corresponding beam direction a rotation vector with torque is caused around the rotor axis

030023/0318030023/0318

28513332851333

23.11.1978 78.4811/23/1978 78.48

Die Achse des Rotors kann selbst Bestandteil der Zuleitung sein. Dabei kann das Gerät auf der Zuleitung als feststehende Achse gelagert sein. Die Strahlrohrkupplungen werden dabei durch einen Verteilerkopf mit abgehenden Zuleitungskrümmern an die hohle Achse des Rotors angeschlossen. The axis of the rotor can itself be part of the supply line be. The device can be mounted on the supply line as a fixed axis. The nozzle couplings are connected to the hollow axis of the rotor through a distributor head with outgoing supply elbows.

BESCHREIBUNG YOIT AUSgtlHRUITGSBEI SPIELEN In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt Pig. 1 eine Draufsicht auf ein Gerät nach der Erfindung, und DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows Pig. 1 is a plan view of a device according to the invention, and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1.

Das dargestellte Gerät besteht im wesentlichen aus einem um eine vertikale Achse 1 drehbaren Rotor 2 mit Verteilerkopf 2a, drei an Strahlrohrkupplungen 5a,b,c anschließbaren Strahlrohren 5a,b,c mit Zuleitung über die hohle Rotorachse 1 und einen hohlen Verteilerkopf 2a mitThe device shown consists essentially of a rotor 2 rotatable about a vertical axis 1 with a distributor head 2a, three radiant tubes 5a, b, c which can be connected to radiant tube couplings 5a, b, c with a feed line via the hollow Rotor axis 1 and a hollow distributor head 2a with

Rohrkrümmer 6„ ^ _Λ.
a, D, cElbow pipe 6 "^ _Λ .
a, D, c

Der Rotor 2 ist durch eine Muffe 7 und zwei gegenläufige Kegelrollenlager 8,8 frei drehbar auf der ruhenden Achse 1 gelagert und innen in herkömmlicher Weise durch eine O-Ring-Dichtung 9 und Simmerringe 10 gegen die Achse 1 abgedichtet.The rotor 2 is mounted freely rotatably on the stationary axle 1 by a sleeve 7 and two counter-rotating tapered roller bearings 8, 8 and is sealed internally in a conventional manner by an O-ring seal 9 and Simmerrings 10 against the axle 1.

030023/0318030023/0318

23.11.1978 78.4811/23/1978 78.48

Die Rohrkrümmer 6„ _{v M} sind zu einem gemeinsamen Kopf-The pipe bends 6 " _{v M} are to a common head

8. j D j C8. j D j C

stück mit dem Verteilerkopf 2a verbunden, das auf der Muffe 7 sitzt. Die Rohrkrümmer 6 , verlaufen von ihrer Wurzel aus zunächst radial und gehen zu ihren Strahlrohrkupplungen 5„ -u _Λ hin durch gleichsinnige,piece connected to the distributor head 2a, which sits on the sleeve 7. The pipe bends 6, initially run radially from their roots and go to their jet pipe couplings 5 "-u _Λ through the same direction,

8.,D,C8th, D, C

in horizontaler Ebene verlaufende Krümmung in eine von der Radialrichtung R um einen Winkel (H abweichende Richtung S über, um so durch Rückstoß das erforderliche Drehmoment zum Antrieb des Rotors zu erzeugen. Die als Zuleitung dienende Achse 1 ist über eine Rohrkupplung zum Anschluß der Speiseleitung 12 vom Tank des Wagens mit seiner Pumpe oder einer sonstigen Wasserquelle verbunden, ^as Gerät ist mit eisern Gestell 13 versehen, mit dem es auf dem Löschwagen oder am Boden absetzbar ist. Es kann auch ven einem Hubgerät an einem Haken 14-gefaßt und umgesetzt werden*A curvature running in the horizontal plane in a direction deviating from the radial direction R by an angle (H Direction S over, in order to generate the required torque to drive the rotor by recoil. As Axis 1 serving the supply line is via a pipe coupling for connecting the supply line 12 from the tank of the car connected to its pump or some other water source, ^ the device is provided with an iron frame 13, with which it can be placed on the fire truck or on the ground is. It can also ven a lifting device on a hook 14-taken and implemented *

Das dargestellte Feuerlöschgerät ist insbesondere zur Bekämpfung von laid« und Iflächenbränden geeignet· Da es aus dem Tanklöschfahrzeug heraus bedienbar 1st und sich selbst im Mittelpunkt des erfaßten Löedh« kreises befindet, kann das Tankfahrzeug ohne Gefährdung der eingesetzten Menschen näher als bisher an Wald- und Flächenbrände heraagefahren werden und den Brand wirksamer bekämpfen. Durch die RundumlöechungThe fire extinguisher shown is particularly suitable for fighting laid and surface fires. Since it can be operated from the fire truck and yourself in the center of the captured Löedh " circle is located, the tanker can be closer than before without endangering the people involved are driven to forest and wild fires and fight the fire more effectively. Through the all-round perforation

«5 i Ο"«5 i Ο"

O 19O 19

285Ί333285-333

23.11.1978 -ο-11/23/1978 -ο-

wird insbesondere auch das zur Flächenbrandbekämpfung so wichtige Anlegen von flasserschneisen erleichtert·In particular, the creation of river aisles, which is so important for fighting wildfire, is made easier

Durch die Rotation und die anschließende Aufteilung in drei Teilströme mit mehrfacher Umlenkung der Strömung wird bereits vor dem Austritt der Strömung ein starker Strömungsdrall erzeugt, der nach dem Austritt die intensive Ausbreitung der Einzelstrahl en begünstigt, welche in Verbindung mit dem Umlauf der Strahlrohre zur Bildung eines weltgehend gleichmäßig dichten Wasser-Schleiers über dem zu bekämpfenden Rundum-Brandherd führt· Der Dralleffekt, der durch die Rotation der Zuleitung erzeugt wird, kann bereite bei einfachem axialen Austritt aus Strahlrohren von wesentlichem Vorteil für die Brandbekämpfung sein, obwohl dabei ein Rückstoßantrieb nicht ohne weiteres gegeben ist und zur Rotation ein besonderer motorischer Antrieb vorgesehen werden müßte· Gleichwohl hat aber die Erfindung auch für derartige Anordnungen Bedeutung.Due to the rotation and the subsequent division into three partial flows with multiple deflections of the flow a strong flow swirl is generated before the flow exits, which becomes intense after the flow exits Propagation of the individual beams favors, which in connection with the circulation of the beam pipes for Formation of a globally evenly dense veil of water The swirl effect caused by the rotation of the supply line leads over the all-round source of fire to be fought is generated, can be of essential importance with a simple axial exit from radiant tubes Be beneficial to fire fighting, though doing one Recoil drive is not readily given and a special motor drive is provided for rotation However, the invention is also important for such arrangements.

Insbesondere bei Waldbränden, die nicht am Boden, sondern in Gipfelhöhe verlaufen, kann es zweckmäßig sein, das Gestell als Stativ auszubilden, dae in seiner Höhe, zusauen alt der Zuleitung verlängerbar ist·In particular in the case of forest fires that do not run on the ground but at the top of the mountain, it can be useful to have the The frame can be designed as a tripod, since the height of the supply line can be extended

030023/0318030023/0318

«r- 25.11.1978«R- 25.11.1978

78.4878.48

Ferner "besteht auch die Möglichkeit, das ganze Gerät, mit dem Vorratsbehälter für das Löschwasser nur durch eine längere feuerbeständige Zuleitung mit Förderpumpe SU verbinden und im Brandherd abzusetzen, beispielsweise durch Einsatz von Hubschraubern·Furthermore "there is also the possibility to use the whole device, with the storage tank for the extinguishing water only through a longer fire-resistant supply line with a feed pump Connect SU and set it down in the source of the fire, for example through the use of helicopters

030023/0318030023/0318

Claims

11/23/1978 78.48

1 · Fire extinguisher, characterized by a rotor (2) as a carrier for at least one with a water supply line (4) connected jet pipe (3a, b, c).

2 · Device according to claim 1, characterized by an arrangement; of the jet pipe (s) (3a, b, c) with the rotor axis (1) inclined beam direction, (S).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotor (2) jet pipe couplings (5a, b, c) are provided.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized duräh. three to 120 staggered jet pipes (3a, b, c) or jet pipe couplings (5a, b, c)

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a beam direction (S) with a rotation vector (torque) around the rotor axis (1).

6. Device according to one of claims 1 to 5 »characterized in that that the axis (1) of the rotor (2) is part of the supply line (4) and that the rotor (2) is on the supply line end is mounted as an axis (1).

030023/0318

2851333

- 2 - 11/23/1978

78.48

7 · Device after. Claim. 6, characterized in that the Jet pipe couplings (5a, b, c) are connected to the supply line (4) through pipe bends (6a, t>, c).

8. Device according to one of claims 1 "to 7» characterized in that that it is provided with a frame (13) which can be set down on the fire truck or on the floor.

9 · Device according to claim 8, characterized in that the Frame (13) is designed as a stand for setting the desired working height of the jet pipes.

10 · Device according to claim 8 or 9 »characterized in that that it is provided with hooks (14) for engaging a lifting device, e.g. a helicopter.

0 3 0 0 2 3/0318