DE2850892A1

DE2850892A1 - Pliers type tool for pipe bending - has sliding semicircular head forced between two rollers to shape hydraulic brake line

Info

Publication number: DE2850892A1
Application number: DE19782850892
Authority: DE
Inventors: Fritz Schumacher
Original assignee: FRITZ SCHUMACHER MASCHINENFABR
Current assignee: FRITZ SCHUMACHER MASCHINENFABR
Priority date: 1978-11-24
Filing date: 1978-11-24
Publication date: 1980-05-29

Abstract

The pliers type of tool is for bending the hydraulic pipes of automobile braking systems. A triangular plate (12) is fixed to one of the arms (1). This arm has a slot (31) forming a guide for a sliding bar (7) with a semi-circular head (8). The other arm of the pliers has a spring loadd pawl which engages the teeth of a ratchet attached to the slide. The pipe which is to be bent is placed between the head and the rollers (13, 14). As the arms of the pliers are brought together the head is pushed between the rollers (13, 14) and bends the pipe.

Description

RohrbiegezangePipe bending pliers

Die Erfindung betrifft eine Rohrbiegezange mit zwei gegeneinander schwenkbaren Handgriffen, von denen der eine Handgriff einen Träger für zwei Widerlager sowie eine Führung für einen gegenüber den Widerlagern verschieblichen Amboss aufweist, der am Ende einer ratschenartigen Zahnstange angeordnet ist, in die eine an diesem Handgriff gelagerte und mit einem Auslösemechanismus verbundene Sperrklinke eingreift, während am anderen Handgriff eine bei Betätigung dieses Handgriffs in die Zahnstange eingreifende Schaltklinke gelagert ist Derartige Rohrzangen werden insbesondere zum Biegen von Bremsleitungen für Automobile benötigt. In der Regel stehen die Klinken unter Federwirkung, so daß sie bei entsprechenden Funktionsstellungen der Rohrbiegezange selbsttätig zwischen die Zähne der Zahnstange greifen.The invention relates to pipe bending pliers with two against each other swiveling handles, one of which is a support for two abutments as well as a guide for an anvil that is displaceable with respect to the abutments, which is arranged at the end of a ratchet-like rack, in the one on this Handle mounted and connected to a release mechanism pawl engages, while on the other handle one when actuating this handle into the rack engaging pawl is mounted Such pipe wrenches are in particular required for bending brake lines for automobiles. As a rule, the pawls are in place under the action of a spring, so that they are in the corresponding functional positions of the pipe bending pliers grab automatically between the teeth of the rack.

Bei einer bekannten Rohrbiegezange (DE-OS 17 52 788) ist die Sperrklinke schwenkbar an einem Bauteil gelagert, das gegen Federwirkung verschieblich im zugeordneten Handgriff gelagert ist. Dieses Bauteil wird von seiner Feder gegen einen Nocken gepreßt, der von der Außenseite des Handgriffs über ein dort angeordnetes Betätigungsorgan verschwenkbar ist. Wenn das Rohr in die gewünschte Form gebogen worden ist, wird die Sperrklinke durch Verdrehen oder Verschwenken dieses Betätigungsorgans in eine Lage gebracht, bei der sie parallel zu den Zähnen der Zahnstange liegt und dementsprechend die Zahnstange recht mehr verriegelt. Dann kann die Zahnstange z.B. unter der Wirkung einer Feder in ihre Ursprungs stellung zurückgebracht werden.In a known pipe bending pliers (DE-OS 17 52 788) the pawl is pivotally mounted on a component that is displaceable against spring action in the associated Handle is stored. This component is pressed against a cam by its spring pressed from the outside of the handle via an actuator arranged there is pivotable. When the tube has been bent into the desired shape, it will be the pawl by twisting or pivoting this actuator in a Placed where they are parallel to the teeth of the Rack and accordingly the rack is more locked. Then the rack can e.g. be returned to their original position under the action of a spring.

- Nachteilig bei der bekannten Ausführungsform ist, daß innerhalb des Auslösemechanismus für die Sperrklinke eine mehrfache Umsetzung von Kräften und Bewegungen erfolgt, was insbesondere dann zu Schwierigkeiten beim Lösen der Sperrklinke führen kann, wenn die Zahnstange noch durch erhebliche Kräfte belastet ist, die letztlich auf die Sperrklinke übertragen werden.- The disadvantage of the known embodiment is that within the release mechanism for the pawl a multiple implementation of forces and movements occurs, which then leads to difficulties in loosening the The pawl can lead if the rack is still loaded by considerable forces which are ultimately transferred to the pawl.

Bei einer anderen Ausführungsform ist es bekannt, zum Auslösen der Sperrklinke einen Hebel zu verwenden (DE-PS 23 03 475).In another embodiment, it is known to trigger the Pawl to use a lever (DE-PS 23 03 475).

Dabei ist die Anordnung insgesamt aber so getroffen, daß der Hebel für die Sperrklinke nur dann betätigt werden kann, wenn die beiden Handgriffe aufeinanderzu geschwenkt sind und dementsprechend die Schaltklinke sich in Eingriff mit der Zahnstange befindet. Das bedeutet, daß ein fertig gebogenes Rohr immer um einen weiteren Betrag gebogen wird, weil anders die Sperrklinke nicht gelöst und die Rohrbiegezange nicht vom Rohr abgenommen werden kann.The overall arrangement is such that the lever for the pawl can only be operated when the two handles towards each other are pivoted and accordingly the pawl is in engagement with the rack is located. This means that a finished bent pipe will always be increased by an additional amount is bent because otherwise the pawl will not be released and the pipe bending pliers will not can be removed from the pipe.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Rohrbiegezange, insbesondere im Hinblick auf den Auslösemechanismus der Sperrklinke konstruktiv und funktionell zu verbessern.The object of the invention is to provide a generic pipe bending pliers, especially with regard to the release mechanism of the pawl constructive and improve it functionally.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Sperrklinke griffseitig unterhalb des Schwenklagers für die beiden Handgriffe angeordnet ist und daß als Auslösemechanismus ein starr mit der Sperrklinke verbundener Betätigungshebel vorgesehen ist, der innenseitig am zugeordneten Handgriff gelagert ist und sich zwischen beiden Handgriffen erstreckt.This object is achieved in that the pawl is on the handle side is arranged below the pivot bearing for the two handles and that as Trigger mechanism provided an actuating lever rigidly connected to the pawl is, which is mounted on the inside of the associated handle and is between the two Handles extends.

Damit läßt sich jede mehrfache Umsetzung von Kräften und Bewegungen zur Auslösung der Sperrklinke vermeiden. Selbst wenn die Sperrklinke durch erhebliche Kräfte der Zahnstange belastet ist, ist es in der Regel möglich, durch entsprechend große Schwenkkräfte am Betätigungshebel eine Auslösung der Sperrklinke zu erreichen, wobei gegebenenfalls dieser Betätigungshebel wie ein zusätzlicher Handgriff erfaßt und gegen seinen zugeordneten Handgriff geschwenkt werden kann.This allows any multiple implementation of forces and movements avoid triggering the pawl. Even if the pawl through significant Forces the rack is loaded, it is usually possible through accordingly large pivoting forces on the actuating lever to trigger the pawl, where appropriate, this operating lever is detected as an additional handle and can be pivoted against its associated handle.

Bei der erfiridungsgemäßen Rohrbiegezange kann auch wenigstens eine Feder eingespart werden, wenn die Schaltklinke in Ruhestellung der beiden Handgriffe auf einem Widerlager des anderen flandgriffs abgestützt und dadurch gegen die Wirkung einer Feder außer Eingriff mit der Zahnstange ist, wobei die Feder eine Zugfeder ist, dieleinerseits an die Schaltklinke sowie andererseits an die Sperrklinke bzw. deren Betätigungshebel angeschlossen ist. Dann werden nämlich sowohl die Schaltklinke als auch die Sperrklinke unter der Wirkung dieser Feder in Eingriff mit der Zahnstange gebracht. Das gilt insbesondere dann, wenn die Schaltklinke zwischen dem Schwenklager und der Sperrklinke gelagert ist.In the pipe bending pliers according to the invention, at least one Spring can be saved when the pawl is in the rest position of the two handles supported on an abutment of the other fland handle and thus against the effect a spring is disengaged from the rack, the spring being a tension spring on the one hand to the ratchet and on the other hand to the pawl or whose operating lever is connected. Then both the pawl as well as the pawl under the action of this spring in engagement with the rack brought. This is especially true when the pawl is between the pivot bearing and the pawl is mounted.

Die erfindungsgemäße Rohrbiegezange läßt sich auch aus einfachen Bauteilen, insbesondere gebogenen Blechteilen, herstellen.The pipe bending pliers according to the invention can also be made from simple components, in particular bent sheet metal parts produce.

Dazu können die Handgriffe jeweils einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Schwenklager für die Handgriffe sowie für die Klinken als in den U-Schenkeln der Handgriffe gehaltene Zapfen sind.For this purpose, the handles can each have a U-shaped cross-section, the pivot bearings for the handles as well as for the pawls than in the U-legs the handles are held pegs.

Häufig ist es erforderlich, die Rohre in unmittelbarer Nachbarschaft ihrer Anschlußnippel zu biegen. Dann ist es nicht mehr möglich, den entsprechenden Rohrabschnitt zwischen Widerlagern und Amboss so einzuspannen, daß auch der unmittelbar an den Nippel angrenzende Bereich der Rohre gebogen wird.It is often necessary to have the pipes in the immediate vicinity to bend their connection nipple. Then it is no longer possible to use the appropriate Pipe section between To clamp the abutment and anvil so that the area of the pipes immediately adjacent to the nipple is also bent.

Damit die Rohre auch in diesem Bereich gebogen werden können, empfiehlt die Erfindung, daß der Träger für die Widerlager rückseitig als weiteres Werkzeug einen vorstehenden Zapfen mit einer Sackbohrung aufweist, deren Innendurchmesser zur Aufnahme des Gewindes von Anschlußnippeln mit Spiel eingerichtet ist. Damit ist es möglich, nach Einführung eines Nippels in die Sackbohrung und ohne die Zange aus der Hand zu legen sowie mit verhältnismäßig großem Hebelarm auch den an den Nippel unmittelbar anschließenden Bereich des Rohres zu biegen. Zweckmäßig wird die Sackbohrung stirnseitig am Zapfen angeordnet. Zusätzlich kann der Zapfen stirnseitig einen durch gehenden Schlitz aufweisen, dessen Breite dem Durchmesser der zu biegenden Rohre angepaßt ist und mit dem Rohrabschnitte erfaßt und durch Bewegen der Zange insgesamt verformt werden können. Besonders vorteilhaft ist es, eine zweistufige Sackbohrung vorzusehen, die in der Tiefe das Gewinde des Anschlußnippels mit verhältnismäßig großem Spiel aufnimmt und im Bereich ihrer Mündung den Sechskant des Anschlußnippels mit geringerem Spiel umfaßt. Hierdurch wird eine Beschädigung des Nippelgewindes mit Sicherheit vermieden.So that the pipes can also be bent in this area, recommends the invention that the carrier for the abutment at the back as a further tool has a protruding pin with a blind hole, the inner diameter of which is set up to accommodate the thread of connecting nipples with play. In order to it is possible after inserting a nipple into the blind hole and without the pliers to put out of hand as well as with a relatively large lever arm also to the Bend the nipple immediately adjacent to the pipe. Will be expedient the blind hole arranged at the end of the pin. In addition, the spigot can be at the front have a continuous slot, the width of which corresponds to the diameter of the to be bent Tubes is adapted and grasped with the pipe sections and by moving the pliers can be deformed overall. It is particularly advantageous to have a two-stage Provide a blind hole, the depth of the thread of the connection nipple with relatively absorbs large play and in the area of their mouth the hexagon of the connection nipple with less play included. This will damage the nipple thread certainly avoided.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen: Fig. 1 teilweise eine Draufsicht auf eine Rohrbiegezange, Fig. 2 eine Seitenansicht der Rohrbiegezange als Schnitt in Richtung II-II durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 eine Teilansicht in Richtung des Pfeils III auf den Gegenstand nach Fig. 2.In the following an embodiment shown in the drawing is shown the invention explained; The figures show: FIG. 1 partially a plan view of pipe bending pliers, Fig. 2 is a side view of the pipe bending pliers as a section in the direction II-II through the object according to Fig. 1, Fig. 3 is a partial view in the direction of arrow III the object of FIG. 2.

Fig. 4 in gleicher Ansicht wie Fig. 1 eine weitere Ausführungsform der Rohrbiegezange gemäß der Erfindung und #Fig. 5 eine Ansicht von urrten auf eine dritte Ausführungsform Die in den Figuren dargestellte Rohrbiegezange ist insbesondere zum Biegen von Bremsleitungen an Automobilen bestimmt. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus zwei Handgriffen 1, 2, die aus U-förmigen Blechteilen bestehen und um einen in den U-Schenkeln gelagerten Zapfen 3 gegeneinander schwenkbar sind. Im einzelnen ist die Ausführung so, daß die U-Schenkel des Handgriffs 2 innerhalb der U-Schenkel des Handgriffs 1 geführt sind. Im Bereich des Zapfens 3 weisen die "inneren" U-Schenkel des Handgriffs 2 jeweils eine Öffnung 4 auf, durch die sich ein am anderen Handgriff 1 befestigter Zapfen 5 erstreckt, der zusammen mit dem zugeordneten Rand der Öffnung einen Anschlag für die Relativbewegung zwischen den beiden Handgriffen 1,2 bildet. Eine am Zapfen 3 gehaltene und einerseits am U-Steg des Handgriffes 2 sowie andererseits am Zapfen 5 abgestützte Feder 6 drückt die beiden Handgriffe 1,2 auseinander in die dargestellte Ruhestellung. FIG. 4 shows a further embodiment in the same view as FIG. 1 the pipe bending pliers according to the invention and #Fig. 5 a view from urrten to a third embodiment The pipe bending pliers shown in the figures is especially designed for bending brake lines on automobiles. she consists in their basic structure of two handles 1, 2, which are made of U-shaped sheet metal parts exist and pivotable against each other about a journal 3 mounted in the U-legs are. In detail, the design is such that the U-legs of the handle 2 within the U-legs of the handle 1 are guided. In the area of the pin 3, the "Inner" U-legs of the handle 2 each have an opening 4 through which extends a fixed to the other handle 1 pin 5, which together with the associated edge of the opening a stop for the relative movement between the two handles 1.2 forms. One held on the pin 3 and on the one hand on the U-web of the handle 2 and on the other hand on the pin 5 supported spring 6 pushes the two handles 1.2 apart in the rest position shown.

Der Handgriff 1 weist eine im einzelnen nicht dargestellte Führung für eine darin längsverschieblich angeordnete, ratschenartige Zahnstange 7 auf, die an ihrem einen Ende einen außerhalb des Handgriffs 1 befindlichen Amboss 8 trägt, der in der Draufsicht nach Fig. 1 einen halbkreisförmigen Grundriss aufweist sowie zwei längs seines Umfangs verlaufende Nuten 9, 10 als Widerlager für das zu biegende Rohr besitzt.The handle 1 has a guide, not shown in detail for a ratchet-like rack 7 arranged longitudinally displaceably therein, which carries at one end an anvil 8 located outside the handle 1, which in the plan view of FIG. 1 has a semicircular plan and two grooves 9, 10 running along its circumference as an abutment for the one to be bent Owns tube.

Der Amboss 8 ist zusammen mit der Zahnstange 7 in Richtung des Pfeils 11 verschieblich und bewegt sich dabei über eine an den Handgriff 1 angeschlossene Platte 12, die auf der dem Amboss 8 zugewandten Seite zwei als Widerlager dienende Rollen 13, 14 trägt, die im Abstand voneinander angeordnet sind, so daß der Amboss 8 zwischen ihnen hindurch fahrenhann, und die den Nuten 9, 10 entsprechende Umfangsnuten 15, 16 besitzen.The anvil 8 is together with the rack 7 in the direction of the arrow 11 displaceable and moves via a connected to the handle 1 Plate 12, the two serving as an abutment on the side facing the anvil 8 Rolls 13, 14 carries which are spaced apart so that the anvil 8 pass between them, and the grooves 9, 10 corresponding circumferential grooves 15, 16 own.

Am anderen Ende der Zahnstange 7 ist eine Zugfeder 17 befestigt, die bei 18 am Handgriff 1 gehalten ist. At the other end of the rack 7 a tension spring 17 is attached, which is held at 18 on the handle 1.

Die ratschenartigen Zähne 19 der Zahnstange 7 sind dem anderen Handgriff 2 zugewandt, der unterhalb des Schwenklagers 3 ein Lager 20 für eine Schaltklinke 21 aufweist, die bei de#r in Fig. 2 dargestellten Funktionsstellung am Zapfen 5 des Handgriffs 1 abgestützt und dadurch außer Eingriff mit den Zähnen 19 der Zahnstange 7 gebracht ist. The ratchet-like teeth 19 of the rack 7 are the other handle 2 facing, below the pivot bearing 3, a bearing 20 for a pawl 21, the functional position on the pin 5 shown in FIG of the handle 1 supported and thereby disengaged from the teeth 19 of the rack 7 is brought.

Auf der der Zahnstange 7 zugewandten Seite der Schaltklinke 21 ist an einem Haken 22 oder dergleichen das Ende einer Zugfeder 23 angehängt, deren anderes Ende in einen Haken 24 oder dergleichen eines Betätigungshebels 25 eingehängt ist, der am Handgriff 1 unterhalb des Schwenklagers 3 und auch unterhalb des Lagers 20 für die Schaltklinke 21 schwenkbar in einem Lager 26 gelagert ist. Der Betätigungshebel 25 ist ein zweiarmiger Hebel, dessen einer,dem Schwenklager 3 zugewandter Arin.als Sperrklinke 27 eine zwischen die Zähne 19 der Zahnstange 7 eingreifende Nase oder Abbiegung aufweist. The pawl 21 is on the side facing the rack 7 attached to a hook 22 or the like, the end of a tension spring 23, the other The end is hooked into a hook 24 or the like of an actuating lever 25, the one on the handle 1 below the pivot bearing 3 and also below the bearing 20 is pivotally mounted in a bearing 26 for the pawl 21. The operating lever 25 is a two-armed lever, one of which, the pivot bearing 3 facing Arin.als The pawl 27 has a nose or nose engaging between the teeth 19 of the rack 7 Has turn.

Der Haken 24 ist am anderen Arm des Betätigungshebels 25 angeordnet, so daß die Sperrklinke 27 unter der Wirkung der Feder 23 stets in die dargestellte Lage gedrückt wird. The hook 24 is arranged on the other arm of the operating lever 25, so that the pawl 27 under the action of the spring 23 always in the illustrated Position is pressed.

Die Zahnstange 7 ist an ihrem vom Amboss 8 abgewandten Ende nicht mit Zähnen 19 versehen, wodurch ihre Bewegung in Richtung des Pfeiles 11 begrenzt ist sobald die Sperrklinke 27 in den ungezahnten Bereich gelangt. The rack 7 is not at its end facing away from the anvil 8 provided with teeth 19, whereby their movement in the direction of arrow 11 is limited is as soon as the pawl 27 reaches the toothless area.

Der Handgriff 1 weist, wie in den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, im Bereich der Zahnstange 7 ein Langloch 31 auf, durch das ein an der Zahnstange 7 befestigter Betätigungsknopf 32 hindurchtritt mit dessen Hilfe die Zahnstange 7 auch ohne Betätigung des Handgriffs 2 in Richtung des Pfeils 11 verschoben werden kann.The handle 1 has, as can be seen in FIGS. 1 and 2, in The area of the rack 7 has an elongated hole 31 through which an on the rack 7 The attached actuating button 32, with the aid of which the toothed rack 7 passes can also be moved in the direction of arrow 11 without actuating the handle 2 can.

Die insoweit erläuterte Rohrbiegezange arbeitet wie folgt: Nachdem das zu biegende Rohr in die Nuten 9, 15 bzw. 10, 16 zwischen Amboss 8 und Widerlagern 13, 14 eingelegt worden ist, werden die beiden Handgriffe 1,2 mit einer Hand erfaßt und gegeneinander geschwenkt. Bei der relativen Verschwenkung der beiden Handgriffe 1, 2 gegeneinander wird zunächst die rückseitige Abstützung der Schaltklinke 21 durch den Zapfen 5 aufgehoben, so daß die Schaltklinke 21 unter der Wirkung der Feder 23 in Richtung auf die Zahnstange 7 schwenken kann und zwischen zwei der Zähne 19 faßt. Bei weiterer Schwenkbewegung des Handgriffes 2 in Richtung auf den Handgriff 1 wird dann die ZZInstanCe 7 in Richtung des Pfeils 11 um eine Zahnteilung vorgeschoben, wobei die Sperrklinke 27 hinter den nächsten Zahn faßt und die Zahnstange 7 in der erreichten Position hält. Auf diese Weise wird schrittweise das Rohr gebogen. Wenn die gewünschte Biegung des Rohres erreicht ist, wird aus der in Fig. 2 dargestellten Funktionsstellung der Betätigungshebel 25 in Richtung auf den Handgriff 1 verschwwenkt, wobei die Sperrklinke 27 aus der Verzahnung der Zahnstange 7 ausgehoben wird. Die Zahnstange 7 bewegt sich dann unter der Wirkung der Zugfeder 17 in ihre Ruhestellung zurück.The pipe bending pliers explained so far works as follows: After the pipe to be bent into the grooves 9, 15 or 10, 16 between anvil 8 and abutments 13, 14 has been inserted, the two handles 1, 2 are grasped with one hand and swiveled against each other. With the relative pivoting of the two handles 1, 2 against each other is initially the rear support of the pawl 21 canceled by the pin 5, so that the pawl 21 under the action of Spring 23 can pivot in the direction of the rack 7 and between two of the teeth 19 holds. With further pivoting movement of the handle 2 in the direction of the handle 1 the ZZInstanCe 7 is then advanced by one tooth pitch in the direction of arrow 11, wherein the pawl 27 grasps behind the next tooth and the rack 7 in the reached position. In this way the pipe is gradually bent. if the desired bend of the tube is obtained from that shown in FIG Functional position of the actuating lever 25 pivoted in the direction of the handle 1, the pawl 27 being lifted out of the toothing of the rack 7. the The rack 7 then moves under the action of the tension spring 17 into its rest position return.

Die Handhabung der Zange erfolgt zweckmäßig so, daß der Hebel 2 vom Daumen und der Hebel 1 von den übrigen Fingern der rechten Hand umfaßt wird, um den Biegevorgang durchzuführen. Die Betätigung des Betätigungshebels 25 erfolgt bei Beendigung des Biegevorganges mit dem Daumen oder dem zwischen die Hebel 25 und 2 eingeführten Ringfinger ohne Schwierigkeit, da zur Bewegung des Betätigungshebels 25 im Bereich seines freien Endes nur sehr geringe Kräfte aufgewendet werden müssen. Eine noch schnellere Handhabung der Biegezange ist dadurch möglich, daß der Ringfinger während des Bigevorganges zwischen den Handgriffen 1 und 2 verbleibt.The handling of the pliers is expedient so that the lever 2 from Thumb and the lever 1 is gripped by the remaining fingers of the right hand to perform the bending process. The actuation lever 25 is actuated at the end of the bending process with the thumb or between the levers 25 and 2 introduced ring fingers without difficulty, since to move the operating lever 25 only very small forces have to be applied in the area of its free end. An even faster handling of the bending pliers is possible because the ring finger Remains between handles 1 and 2 during the big process.

Andererseits kann die Zange so gehandhabt werden, daß der Hebel 1 vom Daumen und der Hebel 2 von den übrigen Fingern der rechten Hand umfaßt wird. Dies hat den Vorteil, daß der Amboss 8 und die Rollen 13, 14 im Sichtbereich des Benutzers liegen, so daß der Biegevorgang gut beobachtet werden kann.On the other hand, the pliers can be handled in such a way that the lever 1 by the thumb and the lever 2 by the remaining fingers of the right hand. This has the advantage that the anvil 8 and the rollers 13, 14 in the field of vision of the User lie so that the bending process can be observed well.

Auch in diesem Falle wird der Betätigungshebel 25 durch den Ringfinger betätigt, der hierzu vom Handgriff 2 kurzzeitig zum Betätigungshebel 25 geführt wird.In this case too, the actuating lever 25 is activated by the ring finger actuated, which for this purpose briefly led from the handle 2 to the actuating lever 25 will.

Wenn in die Zange Rohrabschnitte eingelegt werden, so daß sie die Rollen 13 berühren, und infolge geringen Durchmessers des Rohres oder einer bereits im Rohr vorhandenen Biegung ein größerer Abstand zwischen bem Amboss 8 und dem eingelegten Rohr besteht, kann der Amboss mittels des Betätigungsknopfes 32 schnell so weit in Richtung des Pfeiles 11 verschoben werden, bis der Amboss das Rohr berührt und der eigentliche Biegevorgang durch- Betätigen der Handgriffe 1 und 2 begonnen werden kann.If pipe sections are inserted into the pliers, so that they the Rollers 13 touch, and as a result of the small diameter of the pipe or one already existing bend in the pipe a greater distance between the anvil 8 and the inserted one There is a pipe, the anvil can quickly go so far by means of the actuating button 32 be moved in the direction of arrow 11 until the anvil touches the pipe and the actual bending process can be started by pressing handles 1 and 2 can.

Wenn Rohrabschnitte zu biegen sind, die nicht zwischen dem Amboss und den Widerlagern zu erfassen sind, z.B. in unmittelbarer Nähe von an die Rohre angeschlossenen Anschlußnippeln, kann dazu ein weiteres Werkzeug verwendet werden, das bei der erfindungsgemäßen#Rohrbiegezange rückseitig an die Platte 12 angeschlossen ist und aus einem Zapfen 28 besteht, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel einen im wesentlichen rechteckigen bis quadratischen Querschnitt besitzt. When pipe sections need to be bent that are not between the anvil and the abutments are to be detected, e.g. in the immediate vicinity of the pipes connected connection nipples, another tool can be used for this purpose that is connected to the rear of the plate 12 in the pipe bending pliers according to the invention is and consists of a pin 28, which in the illustrated embodiment has a substantially rectangular to square cross-section.

Der Zapfen 28 weist stirnseitig eine Sackbohrung 29 auf, deren Innendurchmesser zur Aufnahme des Gewindes von Anschlußnippeln mit Spiel eingerichtet ist. Nach Einführen des Gewindes des Anschlußnippels in die Sackbohrung 29 kann ohne Beschädigung des Gewindes der an den Anschlußnippel anschließende Bereich des Rohres gebogen werden. The end of the pin 28 has a blind hole 29, the inner diameter of which is set up to accommodate the thread of connecting nipples with play. After insertion of the thread of the connection nipple in the blind hole 29 can without damaging the Thread of the area of the pipe adjoining the connection nipple.

Außerdem weist der Zapfen 28 stirnseitig einen durchgehenden Schlitz 30 auf, dessen Breite dem Durchmesser der zu biegenden Rohre angepaßt ist und in den Rohre zum Manipulieren oder Biegen eingelegt werden können. - Arbeiten unter Verwendung der Sackbohrung oder des Schlitzes können durchgeführt werden, ohne daß die Rohrbiegezange aus der Hand gelegt werden muß.In addition, the end of the pin 28 has a continuous slot 30, the width of which is adapted to the diameter of the tubes to be bent and in the pipes can be inserted for manipulation or bending. - Working under Use of the blind hole or the slot can be done without the pipe bending pliers must be put out of hand.

Vorteilhaft ist dabei, daß diese zusätzlichen Werkzeuge am griffernen Ende der Rohrbiegezange angeordnet sind, so daß ein verhältnismäßig großer Hebelarm zur Verfügung steht.The advantage here is that these additional tools are easy to grip The end of the pipe bending pliers are arranged, so that a relatively large lever arm is available.

Günstig ist auch die Nähe dieser zusätzlichen Werkzeuge zu dem Amboss und den Widerlagern.The proximity of these additional tools to the anvil is also favorable and the abutments.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist die Platte 12' gegenüber der Platte 12 der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform vergrößert und trägt auf ihrer Vor- und/oder Rückseite je eine Skala 33, 34, auf der der Biegewinkel des gebogenen in der Zange befindlichen Rohres abgelesen werden kann. Hierdurch ist es möglich, den gewünschten Biegewinkel genauer einzuhalten als es durch Schätzung mit dem Auge der Fall wäre.In the embodiment shown in Fig. 4, the plate 12 'is compared to the plate 12 of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 enlarged and has a scale 33, 34 on its front and / or back, on which the bending angle of the bent tube in the pliers can be read. Through this it is possible to maintain the desired bending angle more precisely than it is by estimation would be the case with the eye.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform sind auf der von den Rollen 13 und 14 abgewandten Seite der Platte 12 Scheiben 35, 36 auf den durch die Platte 12 hindurch verlängerten die Rollen 13 und 14 tragenden Zapfen 37, 38 drehbar befestigt.In the embodiment shown in Fig. 5 are on the of the Rollers 13 and 14 facing away from the plate 12 discs 35, 36 on the through the Plate 12 extended through the rollers 13 and 14 supporting pins 37, 38 rotatably attached.

An den Scheiben 35 und 36 sind tangential an deren Umfang verlaufende Zeiger 39, 40 befestigt und außerdem sind die Scheiben 35, 36 mit Skalen 41, 42 versehen, an denen durch Vergleich mit den Markierungen 43, 44 der den Stellungen der Zeiger 39, 40 entsprechende Biegewinkel eines in der Zange befindlichen Rohres abgelesen werden kann.On the disks 35 and 36 are tangential to their circumference Pointers 39, 40 are attached and, moreover, the disks 35, 36 with scales 41, 42 provided on which by comparison with the markings 43, 44 of the positions the pointer 39, 40 corresponding bending angle of a pipe located in the pliers can be read.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims:) Pipe bending pliers with two mutually pivotable Handles, one of which is a support for two abutments as well has a guide for an anvil that is displaceable with respect to the abutment, which is arranged at the end of a ratchet-like rack, in the one on this Handle mounted and connected to a release mechanism pawl engages, while on the other handle one when pressing this handle into the rack engaging pawl is mounted, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the pawl (27) on the handle side below the pivot bearing (3) for the two handles (1,2) is arranged and that a rigid trigger mechanism with the pawl (27) connected operating lever (25) is provided, the inside is mounted on the associated handle (1) and is between the two handles (1,2) extends.

2. Pipe bending pliers according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the pawl (21) between the pivot bearing (3) and the pawl (27). Is stored.

3. Pipe bending pliers according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n It is not indicated that the pawl (21) is in the rest position of the two handles (1,2) supported on an abutment (5) of the other handle (2) and thereby against the action of a spring (23) is out of engagement with the rack (7), wherein the spring (23) is a tension spring, the one on the pawl (21) and on the other hand to the pawl (27) or its operating lever (25) connected.

4. Pipe bending pliers according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h it is noted that the handles (1, 2) each have a U-shaped cross section have and that the pivot bearings (3; 20, 26) for the handles (1,2) and the Pawls (21, 27) are pegs held in the U-legs of the handles.

5. Pipe bending pliers according to one or more of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h ne t that on the one opposite the toothing Side of the rack (7) an actuating button (32) is arranged, which is through a in the handle (1) located elongated hole (31) passes.

6. Pipe bending pliers according to one or more of claims 1 to 5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that on the plate (12 ') scales (33, 34) are arranged, on which the bending angle of a pipe located in the pliers is readable.

7. Pipe bending pliers according to one or more of claims 1 to 6, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that on the plate (12) rotatable disks (35,36) are arranged with pointers extending tangentially to their circumferences (39,40) are provided, and the scales (41,42) for displaying the pointer positions have the corresponding bending angle of a pipe located in the pliers.

8. Pipe bending pliers according to one or more of claims 1 to 7, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the carrier (12) for the abutment (13,14) on the back as a further tool a protruding pin (28) with a Sac] cbohrung (29), the inner diameter of which to accommodate the thread of connection nipples is set up with play.

9. Pipe bending pliers according to claim 8, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the blind bore (29) is arranged on the end of the pin 28.

10 pipe bending pliers according to claim 8 or 9, d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the pin (28) has a continuous slot on the end face (30), the width of which is adapted to the diameter of the tubes to be bent.

11. Pipe bending pliers according to one of Claims 8 to 10, d a d u r c it is noted that the blind bore (29) is in two stages and in its Depth a smaller inner diameter to accommodate the thread of connection nipples with play and a larger inner diameter in the mouth area to accommodate the Has hexagon from the connecting nipples.