DE1752788C3

DE1752788C3 - Pipe bending pliers

Info

Publication number: DE1752788C3
Application number: DE19681752788
Authority: DE
Inventors: Leslie Arthur Ie Maidstone Kent Breton (Großbritannien)
Original assignee: Rothenberger GmbH & Co. Werkzeuge-Maschinen KG, 6000 Frankfurt
Filing date: 1968-07-16
Publication date: 1976-07-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrbiegezange mit einem schwenkbaren Handgriff, zwei Wideriagerrollen und einem Verschiebemechanismus mit einer längsverschiebbaren Stange, an deren einem Ende ein Amboß befestigt ist der beim Betätigen des Handgriffes gegen Federkraft auf die beiden Widerlagerrollen zu und zwischen diesen bewegbar istThe invention relates to pipe bending pliers with a pivotable handle and two counter rollers and a displacement mechanism with a longitudinally displaceable rod, at one end of which a The anvil is attached to the two abutment rollers when the handle is pressed against spring force is movable to and between them

Eine bekannte Rohrbiegezange dieser Art für Isolierrohr besteht aus einem rohrförmigen Halter, in den sich ein als Rohr ausgebildete Stange aus- und einschieben läßt (DT-PS 1 64 182). Der Halter ist an der unteren Seite geschlitzt so daß an ihm ein Handgriff mit Gelenkbolzen drehbar befestigt werden kann. Der Handgriff ist durch Gelenkbolzcn mit einer Zugstange verbunden, und die Zugstange wiederum ist durch Gelenkbolzen an das innere verschiebbare Rohr angelenkt. In kinematischer Umkehrung zur eingangs beschriebenen Rohrbiegezange trägt der Halter einen Amboß und das verschiebbare Rohr zwei Widerlagerrollen. Diese Rohrbiegezange hat den Nachteil, daß der Biegehub des Ambosses bzw. der Widerlagerrollen durch den Schwenkweg des Handgriffs begrenzt wird.A known pipe bending pliers of this type for insulating pipe consists of a tubular holder into which a rod designed as a tube extends and slides in leaves (DT-PS 1 64 182). The holder is slotted on the lower side so that a handle with hinge pin is attached to it can be rotatably attached. The handle is connected to a pull rod by hinge bolts, and the tie rod, in turn, is hinged to the inner sliding tube by hinge pins. In kinematic reversal of the pipe bending pliers described above, the holder carries an anvil and that sliding tube two abutment rollers. This pipe bending pliers has the disadvantage that the bending stroke of the anvil or the abutment rollers is limited by the pivoting path of the handle.

Es sei noch bemerkt daß auch Vorrichtungen zum Biegen von anderen Rohren als Isolierrohren oder von Schienen bekannt sind. Diese Vorrichtungen, die wegen ihrer Größe und ihres Gewichtes eigentlich als Maschinen bezeichnet werden müßten, sind mit einem Ratschenmechanismus und zum Teil mit pneumatischen Druckzylindern zum Vorschieben eines Ambosses ausgerüstet. It should also be noted that devices for bending other tubes than insulating tubes or from Rails are known. These devices, because of their size and weight, are actually called machines should be designated, are with a ratchet mechanism and partly with pneumatic Equipped with pressure cylinders for advancing an anvil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrbiegezange zu schaffen, bei welcher der Biegehub bzw. der Krümmungsradius der Biegung einzig und allein durch die Anfangs- und Endstellung des Ambosses bestimmt ist.The invention is based on the object of creating pipe bending pliers in which the bending stroke or the radius of curvature of the bend solely due to the start and end position of the anvil is determined.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Rohrbiegezange der eingangs beschriebenen Gattung erfindungsgemäß der Verschiebemechanismus darin besteht, daß die Stange Ratschenzähne aufweist, in die 6s eine Sperrklinke und eine am Handgriff angeordnete Vorschubklinke eingreifen, wobei die Klinken unter Federwirkung drehbar gelagert sind.This object is achieved in that in a pipe bending pliers of the type described above according to the invention the displacement mechanism consists in that the rod has ratchet teeth, in the 6s a pawl and a pawl arranged on the handle engage, the pawls below Spring action are rotatably mounted.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Verschiebemechanisjinus kann in der von einer Hand zu bedienenden Roliirbiegezange eine genügend große Hebelkraft aufgebracht werden, um auch dickwandigere Rohre biegen zu könneaDue to the inventive design of the displacement mechanism can be a sufficiently large one in the roll bending pliers that can be operated with one hand Leverage can be applied in order to be able to bend thick-walled pipes a

Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform an Hand der Zeichnungen erläutert Es zeigtThe invention is explained in the following description of an embodiment with reference to the drawings It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Rohrbiegezange,F i g. 1 a side view of a pipe bending pliers,

F i g. 2 unter Fortlassung eines Teiles des Gehäuses die andere Seitenansicht der Rohrbiegezange nach Fig. 1. F i g. 2 with the omission of part of the housing, the other side view of the pipe bending pliers according to FIG. 1.

F i g. 3 eine teilweise als Schnitt gezeichnete Stirnansicht der Rohrbiegezange.F i g. 3 shows a partially sectioned front view of the pipe bending pliers.

Die in den Zeichnungen dargestellte Rohrbiegezange enthält einen Hauptkörper 10. der an seinem einen Ende eine lösbar befestigte gekröpfte Tragplatte 11 und am anderen Ende ein Gehäuse 12 trägt das einen Verschiebe- bzw. Ratschenmechanismus umgibt Auf der Tragplatte 11 sind zwei durch einen Abstand getrennte Widerlager 13 angeordnet Die Tragplatte 11 is· mit dem Gehäuse 12 durch Bolzen lla verbunden, die sich durch ihnen zugeordnete Buchsen 12a erstrekken. Auf dem Hauptkörper 10 ist geradlinig verschiebbar ein kreisbogeriförmig gekrümmter Amboß 14 gelagert der über die Fläche der Tragplatte 11 hinweg zwi sehen den Widerlagern 13 in der in Fig.2 durch den Pfeil 15 bezeichneten Richtung bewegt werden kann. Gemäß F i g. 3 hat der Amboß 14 eine runde Nut 14a zum Aufnehmen eines zu biegenden Rohres. Die Widerlager 13 sind Widerlagerrollen 13a, die an ihren Umfangsflächen mit ähnlichen Nuten versehen sind.The pipe bending pliers shown in the drawings includes a main body 10 at its one End of a releasably attached cranked support plate 11 and at the other end a housing 12 carries the one Surrounding displacement or ratchet mechanism. On the support plate 11 are two separated by a distance The support plate 11 is connected to the housing 12 by bolts 11a, which extend through their assigned sockets 12a. On the main body 10 is linearly displaceable a circular arcuate curved anvil 14 mounted over the surface of the support plate 11 between see the abutments 13 in the in Figure 2 by the Arrow 15 indicated direction can be moved. According to FIG. 3, the anvil 14 has a round groove 14a for picking up a pipe to be bent. The abutments 13 are abutment rollers 13 a, which at their Peripheral surfaces are provided with similar grooves.

Der Amboß 14 ist auf einer Stange 16 befestigt, die an einer Längskante mit Ratschenzähnen 17 versehen ist. Diese Ratschenzähne arbeiten mit einer unter Federspannung stehenden Sperrklinke 18 zusammen, die in dem Gehäuse auf einem Ende eines Bauteils 18a drehbar gelagert ist. Außerdem arbeiten die Ratschenzähne 17 mit einer Vorschubklinke 19 zusammen, die auf einem Handgriff 20 um einen Bolzen 21 drehbar gelagert ist. Den Bolzen 21 umgibt eine Torsionsfeder 22, die an ihrem einen Ende mit einem in die Vorschubklinke 19 eingesetzten Zapfen 23 und am anderen Ende mit einem Stift 24 zusammenarbeitet der gleichzeitig ein Lagerbolzen für den Handgriff 20 ist.The anvil 14 is fastened on a rod 16 which is provided with ratchet teeth 17 on one longitudinal edge is. These ratchet teeth work together with a spring-loaded pawl 18, which is rotatably mounted in the housing on one end of a component 18a. In addition, the ratchet teeth work 17 together with a feed pawl 19 which is rotatable about a bolt 21 on a handle 20 is stored. The bolt 21 is surrounded by a torsion spring 22, which at one end with a in the feed pawl 19 inserted pin 23 and at the other end with a pin 24 cooperates at the same time a bearing pin for the handle 20 is.

Wenn die Vorschubklinke 19 das untere Ende ihrer Bewegungsstrecke erreicht, stößt sie gegen einen weiteren Stift 19a. der bewirkt daß diese Klinke außer Eingriff mit den Ratschenzähnen 17 gebracht wird. Der Handgriff 20 ragt durch einen Schlitz des Gehäuses 12 nach außen. Eine Zugfeder 25 zwischen dem Gehäuse und dem im Handgriff 20 vorhandenen Bolzen 21 drückt den Handgriff vom Gehäuse weg. Das Gehäuse ist so geformt daß es einen zweiten Handgriff der Rohrbiegezange bildet.When the feed pawl 19 reaches the lower end of its range of motion, it strikes another Pin 19a. which causes this pawl to be disengaged from the ratchet teeth 17. the Handle 20 protrudes through a slot in housing 12 to the outside. A tension spring 25 between the housing and the bolt 21 present in the handle 20 pushes the handle away from the housing. The case is shaped so that it forms a second handle of the pipe bending pliers.

Der Ratschenmechanismus ist so ausgebildet daß eine Bewegung des Handgriffes 20 in Richtung auf das Gehäuse 12 entgegen der Kraft der Feder 25 bewirkt, daß die Vorschubklinke 19 die Stange 16 zusammen mit dem Amboß 14 in Richtung des Pfeiles 15 nach oben bewegt. Die Stange 16 kann fortschreitend vorgeschoben werden, um ein zwischen den Amboß 14 und die Widerlager 13 geschobenes Rohr zu biegen; hierbei dient die Sperrklinke 18 dazu, eine Rückwärtsbewegung der Stange 16 zu verhindern, wenn der Handgriff 20 freigegeben wird.The ratchet mechanism is designed so that a movement of the handle 20 in the direction of the Housing 12 against the force of the spring 25 causes the feed pawl 19, the rod 16 together with the anvil 14 is moved in the direction of arrow 15 upwards. The rod 16 can be advanced progressively to bend a tube slid between the anvil 14 and the abutments 13; here the pawl 18 serves to prevent backward movement of the rod 16 when the handle 20 is released.

Soll die Stange 16 freigegeben werden, um der Rohrbiegezange ein gebogenes Rohr zu entnehmen, kannIf the rod 16 is to be released in order to remove a bent pipe from the pipe bending pliers, can

die Sperrklinke 18 mit Hilfe eines Mechanismus unwirksam gemacht werden; dieser Mechanismus enthält einen Nocken 26, der normalerweise die aus F i g. 2 ersichtliche Stellung einnimmt, jedoch mit Hilfe eines von außen zugänglichen Knebels 27 gedreht werden kana Der Nocken 26 ist zwischen einem an dem Gehäuse 12 angebrachten Stützteil 28 und dem von der Sperrklinke 18 abgewandten Ende des Bauteils 18a angeordnet Eine auf eine der Buchsen 12a aufgeschobene Feder 29 spannt das Bauteil 18a in Richtung auf die in F i g. 2 gezeigte Stellung vor. Beim Betätigen des Knebels 27 wird der Nocken 26 gedreht und das Bauteil 18a so bewegt, daß die Sperrklinke 18 flach an den benachbarten Ratschenzähnen anliegt, so daß das freie Ende dieser Klinke nicht mehr in die Ratschenzähne 17 eingreift Die Stange 16 kann jetzt ungehindert in eine Richtung bewegt werden, die der durch den Pfeil 15 angedeuteten Richtung entgegengesetzt istthe pawl 18 can be made inoperative by means of a mechanism; this mechanism contains a cam 26, which is normally the one shown in FIG. 2 assumes an apparent position, but with the help of one of externally accessible toggle 27 can be rotated. The cam 26 is between a on the housing 12 attached support part 28 and the end of the component 18a facing away from the pawl 18 A spring 29 pushed onto one of the sockets 12a tensions the component 18a in the direction of the position shown in FIG. 2 position shown. When activating the toggle 27 the cam 26 is rotated and the component 18a moved so that the pawl 18 flat on the adjacent Ratchet teeth, so that the free end of this pawl no longer engages in the ratchet teeth 17 The rod 16 can now be moved unhindered in a direction that is indicated by the arrow 15 indicated direction is opposite

Der Amboß 14 ist an dem oberen Ende der Stange 16 gemäß F i g. 1 durch eine mit 30 bezeichnete Vorrichtung lösbar verbunden, die einem Bajonettverschluß ähnelt Dies ermöglicht die wahlweise Benutzung von Ambossen verschiedener Größe. Da ferner die Tragplatte 11 abnehmbntr ist, ist es möglich, die Rohrbiegezange mit der rechten oder linken Hand zu benutzen-, zu diesem Zweck ist es nur erforderlich, die Tragplatte 11 umzuwenden.The anvil 14 is at the upper end of the rod 16 as shown in FIG. 1 by a device designated 30 releasably connected, which is similar to a bayonet lock This enables the optional use of anvils of various sizes. Furthermore, since the support plate 11 is detachable, it is possible to remove the To use pipe bending pliers with the right or left hand, for this purpose it is only necessary to use the To turn the support plate 11.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

1. Pipe bending pliers with a swiveling handle, two counter rollers and a sliding mechanism with a longitudinally displaceable rod, at one end of which an anvil is attached is. which, when the handle is operated, counteracts the spring force on the two abutment rollers and movable between these is characterized in that the displacement mechanism consists in that the rod (16) has ratchet teeth (17) in which a pawl (18) and a feed pawl (19) arranged on the handle (20) engage, the pawls under spring action are rotatably mounted.

2. Pipe bending pliers according to claim 1, characterized that the rotatable mounting of the pawl (18) is arranged on a component (18a) is that can be moved towards the rod (16) against spring action by a rotatable cam (26)