DE2850779A1 - FRAME THAT WORKS WITH ELECTRIC CABLE CHANNELS SO THAT LADDERS CAN HANDLE A WALL OPENING WITHOUT REQUIRING TO WORK ON THE WALL - Google Patents
FRAME THAT WORKS WITH ELECTRIC CABLE CHANNELS SO THAT LADDERS CAN HANDLE A WALL OPENING WITHOUT REQUIRING TO WORK ON THE WALLInfo
- Publication number
- DE2850779A1 DE2850779A1 DE19782850779 DE2850779A DE2850779A1 DE 2850779 A1 DE2850779 A1 DE 2850779A1 DE 19782850779 DE19782850779 DE 19782850779 DE 2850779 A DE2850779 A DE 2850779A DE 2850779 A1 DE2850779 A1 DE 2850779A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- opening
- wall
- frame according
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 3
- 241000370685 Arge Species 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/52—Frames specially adapted for doors
- E06B1/528—Frames specially adapted for doors with ducts for cables or pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0425—Plinths
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Patch Boards (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Revetment (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Zarge, die eine in einer Wand eines Raums vorgesehene Öffnung umrahmt und aus zwei vertikalen Teilen, die jeweils auf dem Boden über einen Fuß aufliegen und mindestens einem mit diesen verbundenen horizontalen Teil besteht, wobei jeder dieser Teile von Abschnitten ein und desselben Hohlprofils gebildet wird, das eine in sein Inneres mündende Längsöffnung besitzt; diese Zarge nimmt in einem Bereich dieses Innenraums elektrische Leiter zur Versorgung von in dem Raum angeordneten Verbrauchern auf. Dieses System ist besonders zweckmäßig für die Verlegung von Leitern in einem Wohnraum.The invention relates to a frame which frames an opening provided in a wall of a room and consists of two vertical ones Parts that each rest on the floor over a foot and at least one horizontal foot connected to them Part consists, each of these parts is formed by sections of one and the same hollow profile, the one has a longitudinal opening opening into its interior; this frame takes electrical conductors in an area of this interior space to supply consumers arranged in the room. This system is particularly useful for laying Ladders in a living room.
Das Problem der elektrischen Verbindung von zwei Kabelkanälen, die auf den beiden Seiten einer Wand angeordnet sind oder das der Führung eines in einem Kabelkanal angeordneten Leiterbündels zu dem entgegengesetzten Kabelkanal wurde bisher nicht befriedigend gelöst. Im allgemeinen wird die Verlegung der Kabelkanäle nach Fertigstellung des Mauerwerks durchgeführt und der Installateur ist gezwungen, entweder Öffnungen in der Wand herzustellen, die die Verbindung mit dem hinter der Wand liegenden Kabelkanal ermöglichen, oder um eine Öffnung, beispielsweise eine Türöffnung, herumlaufende Rinnen herzustellen, die sich von einem ersten Kabelkanal zu dem in seiner Verlängerung liegenden Kabelkanal erstrecken. Diese Vorgehensweise ist also kostspielig, da sie die Beschädigung eines Teils der Wände und anschließend wieder ihre Reparatur erfordert.The problem of the electrical connection of two cable ducts placed on the two sides of a wall or that the management of a bundle of conductors arranged in a cable duct to the opposite cable duct has not hitherto been possible solved satisfactorily. In general, the laying of the cable ducts is carried out after the masonry has been completed and the installer is forced to either make openings in the wall that connect to the one behind the wall enable lying cable duct, or to create channels running around an opening, for example a door opening, which extend from a first cable duct to the cable duct lying in its extension. This approach is therefore costly as it requires part of the walls to be damaged and then repaired again.
Ferner ist ein Anschlußverfahren bekannt, das darin besteht, daß die Leiter in Leisten angeordnet werden, die längs der Wände verlaufen und die Öffnungen umgehen, auf die sie auf ihrem Weg treffen.Furthermore, a connection method is known, which consists in that the conductors are arranged in strips which along the Walls run, bypassing the openings they encounter on their way.
Dieses Verfahren besitzt abgesehen von der langen Montagezeit, die es erfordert, den Nachteil, daß in den Wänden Bohrungen vorgenommen werden müssen, damit die Leiter von der einen Seite zur anderen Seite gelangen können. Außerdem ist es ungeeignet,Apart from the long assembly time it requires, this method has the disadvantage that there are holes in the walls must be made so that the ladder can go from one side to the other. In addition, it is unsuitable
9 0 9 8 2 2/07179 0 9 8 2 2/0717
wenn eine große Anzahl von Leitern zu verlegen ist, da hierbei die Verlegung der Leiter in den Leisten viel Zeit beansprucht.when a large number of ladders are to be laid, because this is the case the laying of the ladder in the strips takes a long time.
Schließlich sind Metallzargen bekannt, die aus Hohlprofilteilen zusammengebaut sind, die eine Längsöffnung besitzen, die mit der Wand in Kontakt ist, und in deren Innenraum die Leiter verlegt sind. Der Weg dieser Leiter geht im allgemeinen über das Innere der Wand und es ist schwierig, ihre Verlegung schnell durchzuführen. Finally, metal frames are known which are made from hollow profile parts Are assembled, which have a longitudinal opening that with the Wall is in contact, and in whose interior the ladder are laid. The path of this ladder is generally through the interior the wall and it is difficult to carry out its laying quickly.
Ziel der Erfindung ist es, eine Metallzarge dieser Art zu schaffen, bei denen Maßnahmen ergriffen sind, damit ihre Verbindung mit elektrischen Kabelkanälen, die entweder an derselben Wand zu beiden Seiten der Öffnung oder an den beiden entgegengesetzten Seiten der Wand angeordnet sind, nicht nur die schnelle Verlegung, die Führung und den Halt der Leiter gestattet, ohne Arbeiten an der Wand zu erfordern, sondern auch ermöglicht, daß spätere Änderungen für den Benutzer keine Störung darstellen.The aim of the invention is to create a metal frame of this type, where measures are taken to ensure that they are connected to electrical conduits either on the same wall on both sides of the opening or on the two opposite sides of the wall, not just the fast one Laying, guiding and holding the ladder without requiring work on the wall, but also allows that subsequent changes are not a problem for the user.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Zarge mindestens zwei elektrische Kaßelkanale zugeordnet sind, deren Enden in Nähe mindestens eines der Füße enden, daß die Längsöffnung auf einer Fläche der Zarge angeordnet ist, die nicht mit der Wand in Kontakt ist, daß in mindestens zwei den Enden der Kabelkanäle benachbarten Bereichen der Füße der Zarge horizontale Durchgangskanäle vorgesehen sind, die den Innenraum des Profilteils mit den entsprechenden Enden verbinden, und daß die Abmessungen der Öffnung bzw. der Kanäle so gewählt sind, daß sie einerseits die Einführung eines ersten Leiterbündels , das von einem bestimmten Fuß zu dem entgegengesetzten Fuß läuft, in den Innenraum und andererseits den Durchgang eines zweiten Leiterbündels von dem Ende eines ersten Kabelkanals zu dem Ende eines zweiten Kabelkanals über den benachbarten Innenraum des Fußes gestatten.According to the invention this is achieved in that the frame at least two electrical Kaßel channels are assigned, their Ends near at least one of the feet that end the longitudinal opening is arranged on a surface of the frame which is not in contact with the wall, that in at least two of the ends The cable ducts adjacent areas of the feet of the frame are provided with horizontal through-ducts that form the interior space of the profile part with the corresponding ends, and that the dimensions of the opening or the channels are chosen are that on the one hand they introduce a first bundle of conductors going from a given foot to the opposite one Foot runs into the interior and on the other hand the passage of a second bundle of conductors from the end of a first cable duct to the end of a second cable duct via the adjacent interior space of the foot.
909822/0717909822/0717
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:Further details of the invention emerge from the following description, with reference to the accompanying drawing Is referred to. Show it:
Fig. 1 einen Aufriß einer erfindungsgemäßen Zarge,Fig. 1 is an elevation of a frame according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Ebene PP1 der Zarge von Fig. 1,Fig. 2 is a section through the plane PP 1 of the frame of Fig. 1,
Fig. 3 bis 6 Schnitte durch vier Ausführungsformen des Profilteils mit Deckel,Fig. 3 to 6 sections through four embodiments of the Profile part with cover,
Fig. 7 bis 9 perspektivische Darstellungen von drei Ausführungsformen der Füße der Zarge,7 to 9 are perspective views of three embodiments the feet of the frame,
Fig.10 eine perspektivische Darstellung eines Fußes gemäß Fig. 7 sowie die mit ihm zusammenwirkenden Organe,10 is a perspective view of a foot according to Fig. 7 as well as the organs cooperating with it,
Fig.11 eine perspektivische Darstellung eines an dem Fuß der Zarge gemäß Fig. 10 angebrachten Sockels,Fig. 11 is a perspective view of one on the foot the frame according to Fig. 10 attached base,
Fig.12 einen Schnitt durch die Zarge von Fig. 1 durch die Ebenen PP1 oder RR1, wenn diese eine Rinne zur Führung und zum Halt der Leiter besitzt, undFig.12 shows a section through the frame of Fig. 1 through the planes PP 1 or RR 1 , if this has a channel for guiding and holding the ladder, and
Fig.13 und 14 ein Beispiel der Verlegung der Leiter in ei- :<.■ ner mit erfindungsgemäßen Zargen ausgerüstete Wohnung.Fig. 13 and 14 an example of the laying of the ladder in a : <. ■ ner apartment equipped with frames according to the invention.
Ein Teil der elektrischen Anlage eines Raums ist in Fig. dargestellt, die zwei Abschnitte 7 und 8 ein und derselben Wand zeigt, die durch eine Öffnung 5 voneinander getrennt sind. Ein erster Kabelkanal 1 ist am Fuß des Wandabschnitts angeordnet, während ein zweiter Kabelkanal 2 in seiner Verlängerung am Fuß des Abschnittes 8 liegt. Die Öffnung 5 istA part of the electrical system of a room is shown in Fig., The two sections 7 and 8 one and the same Wall shows, which are separated from one another by an opening 5. A first cable duct 1 is at the foot of the wall section arranged, while a second cable duct 2 lies in its extension at the foot of the section 8. The opening 5 is
909822/0717909822/0717
von einer Metallzarge 6 umrahmt, deren Profil in den Fig. 2 und 3 im Schnitt sichtbar ist. Dieses Profil besitzt im Schnitt die Form eines bezüglich der Achse W symmetrischen U's (vgl. insbes. Fig. 3) und weist zwei parallele Schenkel 19 und 20 auf, die durch einen Boden 18 miteinander verbunden sind. Dieser Boden besitzt eine auf das Innere des U's zu gerichtete Vertiefung, deren Abmessungen a und b so gewählt sind, daß sie an die Abmessungen der Elemente 7, 8 der betreffenden Wand angepaßt sind. Diese Vertiefung bildet eine Abdichtungsnut (vgl, auch Fig. 2). Die ersten parallelen Schenkelabschnitte 19, 20 werden durch zweite parallele Endabschnitte (21, 22) verlängert, die nach zwei Abwinklungen im rechten Winkel parallel zu W und näher bei dieser Achse verlaufen und zwischen sich einen Zwischenraum 10 mit der Breite d freilassen, der eine Längsöffnung bildet.framed by a metal frame 6, the profile of which is visible in section in FIGS. This profile owns im Section the shape of a symmetrical U with respect to the axis W (cf. in particular FIG. 3) and has two parallel legs 19 and 20, which are connected to one another by a base 18 are. This bottom has a recess directed towards the inside of the U, the dimensions of which are selected in this way are that they are adapted to the dimensions of the elements 7, 8 of the wall in question. This depression forms a Sealing groove (see also Fig. 2). The first parallel leg sections 19, 20 are defined by second parallel end sections (21, 22) elongated after two bends at right angles parallel to W and closer to this axis extend and leave between them a gap 10 with the width d, which forms a longitudinal opening.
Die Zarge wird auf bekannte Weise durch drei rechtwinklig miteinander verschweißten Elementen gebildet, und zwar zwei vertikalen Elementen und einem Querelement, so daß die öffnung 10 ohne Unterbrechung längs der Innenfläche 25 der Zarge verläuft und die Abdichtungsnut 17 längs der Außenfläche verläuft und die Ränder der Wandabschnitte 7 und 8 sowie den gemeinsamen Wandteil 4, der sich über der Zarge befindet, aufnehmen. The frame is formed in a known manner by three elements welded together at right angles, namely two vertical elements and a transverse element, so that the opening 10 without interruption along the inner surface 25 of the frame runs and the sealing groove 17 runs along the outer surface and the edges of the wall sections 7 and 8 and the common wall part 4, which is located above the frame, receive.
Die Füße 15 und 16 der Zarge 6, die auch in den Fig. 10 und 11 dargestellt sind, liegen auf dem Boden 24 über einen Teil des Bodens des Profilteils auf, der die Verlängerung der Nut 17 ist. Die Bereiche 9, 9' und 23, 23' der Schenkel 19 bzw. sind über eine Höhe h ausgeschnitten, die der Höhe der elektrischen Kabelkanäle 1 und 2 entspricht, deren Enden in Nähe ' dieser Füße liegen.The feet 15 and 16 of the frame 6, which are also shown in FIGS 11 are shown, rest on the bottom 24 over part of the bottom of the profile part, which is the extension of the groove 17 is. The areas 9, 9 'and 23, 23' of the legs 19 or are cut out over a height h which corresponds to the height of the electrical cable ducts 1 and 2, the ends of which are in the vicinity ' these feet are lying.
Die Kabelkanäle erstrecken sich bis in die Nähe der Öffnung und enden somit in unmittelbarer Nachbarschaft der Ausschnitte 9 und 23. Wie Fig. 1 zeigt, sind entgegengesetzte AusschnitteThe cable ducts extend to the vicinity of the opening and thus end in the immediate vicinity of the cutouts 9 and 23. As FIG. 1 shows, are opposite cutouts
09822/071709822/0717
23 und 23' auch an den anderen dem Fuß 16 benachbarten Schenkeln des Profilteils vorgesehen. Die Leiter, die in einem Kabelkanal, beispielsweise im Kanal 1 (Fig. 1), laufen, können sich in zwei Bündel trennen: einerseits müssen manche Leiter 11 zu der Seite 14· der Wand 7 laufen, die der in Fig. 2 sichtbaren Wandseite entgegengesetzt ist, und andererseits müssen Leiter 12 zu dem Kabelkanal 2 geführt werden, der auf der anderen Seite der Öffnung 5 in der Verlängerung des Kanals 1 angeordnet ist (Fig.1). Der Leiter 11, von dem ein Teil bereits in dem Kanal 1 verlegt ist, kann den Kanal 1' (Fig. 2 und 1) erreichen, indem er eine Kehre um den Fuß 15 beschreibt, und zwar durch die Ausschnitte 9 und 9', während der Leiter 12 über den dem Fuß 15 benachbarten Bereich und durch die Öffnung 10 in den Innenraum 13 der Zarge eingeführt wird und einen zu dieser Öffnung parallelen Verlauf nimmt, bis er in Nähe des entgegengesetzten Fußes 16 den Kanal 2 erreicht.23 and 23 'are also provided on the other legs of the profile part adjacent to the foot 16. The conductors running in a cable duct, for example in duct 1 (FIG. 1), can separate into two bundles: on the one hand, some conductors 11 must run to the side 14 of the wall 7, the wall side visible in FIG is opposite, and on the other hand, conductors 12 must be led to the cable duct 2, which is arranged on the other side of the opening 5 in the extension of the duct 1 (Fig.1). The conductor 11, a part of which has already been laid in the channel 1, can reach the channel 1 '(FIGS. 2 and 1) by making a bend around the foot 15, through the cutouts 9 and 9' , while the conductor 12 is introduced into the interior 13 of the frame via the area adjacent to the foot 15 and through the opening 10 and takes a course parallel to this opening until it reaches the channel 2 in the vicinity of the opposite foot 16.
Ein Deckel 26 (Fig. 3), der aus einem elastisch verformbaren Profilteil· besteht und Einrasteinrichtungen 27 besitzt, wird an den Lippen der Schenkeiabschnitte 21, 22 befestigt und verschließt die öffnung 10. Dieser Deckel· besteht vorzugsweise aus drei getrennten Stücken aus Kunststoff, die an den beiden vertikaien Teiien und an dem horizontaien Teil· der Zarge 6 angebracht werden.A cover 26 (FIG. 3), which consists of an elastically deformable profile part and has latching devices 27, is used attached to the lips of the Schenkei sections 21, 22 and closes the opening 10. This cover preferably consists of three separate pieces of plastic attached to the two vertical parts and on the horizontal part the frame 6 be attached.
Zum Schutz der Leiter in den den Füßen benachbarten Bereichen der Zarge werden Sockel· 30 (Fig. 10 und 11) benutzt, die jeweiis im wesentiichen eine erste vertikale Wand 28, die para^el· zum Schenkel· des Profiiteiis der Zarge und zum Kabel·kanal· angeordnet ist, eine zweite vertikaie Wand 29, die para^el· zu dem abgewinkeiten Ende des Schenkel·s angeordnet ist, und einen Verbindungsfiächenabschnitt 31 besitzt, der die sichtbare Fiäche 3 des Bodens des Profiiteiis mit der horizontaien Ober^ache 32 des Kabel·kanal·s verbinden soll. Diese verschiedenen Flächen sind durch Ränder 33, 34, 49, 35, 36 und begrenzt, die an der Zarge und an dem Kabelkanal zum AnliegenIn order to protect the ladder in the areas of the frame adjacent to the feet, sockets 30 (Figs. 10 and 11) are used, which are respectively essentially a first vertical wall 28, which is parallel to the leg of the profile of the frame and to the Cable channel is arranged, a second vertical wall 29, the para ^ el · to the angled end of the leg · s arranged is, and has a connecting surface portion 31, of the visible surface 3 of the bottom of the Profiiteiis with the horizontal surface 32 of the cable channel is to connect. These different surfaces are delimited by edges 33, 34, 49, 35, 36 and, which rest on the frame and on the cable duct
909822/07 17909822/07 17
28507782850778
kommen bzw. an dem Deckel 26 anschließen. Die Befestigung des Sockels kann mit Hilfe von einfachen Einrasteinrichtungen 59, die mit dem Deckel einstückig gebildet sind, wenn dieser aus Kunststoff besteht, oder mit Hilfe von getrennten Befestigungsorganen, beispielsweise Schrauben (nicht-dargestellt), erreicht werden. Gemäß einer Abwandlung sind die einzelnen Elemente von zwei getrennten, symmetrischen Sockeln der oben beschriebenen Art in einem einzigen Sockel zusammengefaßt, wodurch erreicht wird, daß die Ausschnitte 9 und 9' vollständig verschlossen werden.come or connect to the cover 26. The base can be fastened with the aid of simple snap-in devices 59 which are formed in one piece with the cover, if the latter is made of plastic, or with the aid of separate fastening elements, for example screws (not shown). According to a modification, the individual elements of two separate, symmetrical bases of the type described above are combined in a single base, whereby it is achieved that the cutouts 9 and 9 'are completely closed.
Der Halt des Abschnitts 38 der Leiter 12, die horizontal in der Zarge verlaufen, kann durch einklinkbare Stege 39 erreicht werden, die beispielsweise in den oberen Ecken der Zarge, angeordnet sind (vgl. Fig. 1 ) .The hold of section 38 of ladder 12 that is horizontal run in the frame can be achieved by latching webs 39, for example in the upper corners the frame, are arranged (see. Fig. 1).
Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel werden die einzelnen Teile des von der Zarge, dem Deckel und den Sockeln umschlossenen Innenraums von durchgehenden Leitern eingenommen. Wenn Abzweigungen vorgenommen werden sollen, kann man in dem dem Fuß benachbarten Bereich, der leichter zugänglich ist, Abzweiganschlüsse 40 vorsehen, die an dem Profilteil oder an'einem an diesem befestigten Teil befestigt sind. Ferner kann an der Zarge ein Erdungsanschluß 75 befestigt sein. Die Leiter 12 können auch in mehrere Bündel geteilt werden, die für verschiedene elektrische Kreise bestimmt sind, und mit Hilfe eines Profilteils 41 aus isolierendem Werkstoff gehalten werden, das ine Rinne bildet und Längstrennwände 42, 43 besitzt (Fig. 12). Elastische Haken 76, die mit der Rinne einstückig gebildet sind oder gegebenenfalls an den Trennwänden angebracht sind, halten die Leiter fest. Die Zarge kann an ihren Schenkeln Einrichtungen 44, 45 zur Aufnahme von Türangeln, Öffnungen 46 zur Aufnahme eines Schalters oder einer Steckdose und durchstoßbare Perforierungen 47 aufweisen, die am Boden der Nut 17 vorgesehen sind, so daß der innere Bereich 13 der Zarge mit KanälenIn the embodiment described, the individual Parts of the enclosed by the frame, the lid and the base Interior occupied by continuous ladders. If you want to make branches, you can In the area adjacent to the foot, which is more easily accessible, provide branch connections 40 on the profile part or are attached to a part attached to this. Furthermore, an earth connection 75 can be attached to the frame. The ladder 12 can also be divided into several bundles intended for different electrical circuits, and with the help of a profile part 41 made of insulating Material are held that forms a channel and longitudinal partitions 42, 43 (Fig. 12). Resilient hooks 76 formed integrally with the channel or optionally are attached to the partitions, hold the ladder firmly. The frame can have facilities on its legs 44, 45 for receiving hinges, openings 46 for receiving a switch or a socket and pierceable perforations 47, which are provided at the bottom of the groove 17, so that the inner region 13 of the frame with channels
2/07172/0717
verbunden werden kann, die in den vorgefertigten Wänden vorgesehen sind und die Versorgung von an den Wänden vorgesehenen Beleuchtungspunkten gestatten.can be connected to that provided in the prefabricated walls and allow the supply of lighting points provided on the walls.
Der Sockel 30 kann ebenfalls Steckdosen besitzen.The base 30 can also have sockets.
Die oben beschriebene Ausführungsform der Zarge läßt Abwandlungen zu, die entweder die Form des Querschnitts des benutzten Profilteils oder die Anordnung der horizontalen Öffnung betreffen, über welche die Leiter von dem elektrischen Kabelkanal zu dem in der Nähe des Fußes angeordneten Innenraum der Zarge gelangen kann.The above-described embodiment of the frame can be modified concerning either the shape of the cross-section of the profile part used or the arrangement of the horizontal opening, Via which the conductors come from the electrical cable duct to the interior space of the frame, which is arranged in the vicinity of the foot can.
Bei der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform hat das zur Bildung der Zarge benutzte Profilteil im Querschnitt die Form eines symmetrischen U's, bei dem der den beiden Schenkeln gemeinsame Boden 18 eine Vertiefung 17 aufweist, die bei der Anbringung an einer Wand 7, 8 eine Abdichtungsnut bildet. Jeder Schenkel besitzt einen ersten Abschnitt 19, 20, der mit dem Boden verbunden ist und durch einen zweiten Abschnitt 21, 22 verlängert ist, der näher bei der Symmetrieachse W liegt. Diese einzelnen Abschnitte sind zu der Ebene RR1 der Wand parallel. Eine Tür 77 (in unterbrochenen Linien gezeichnet) kann an einem dieser zweiten Abschnitte zum Anliegen kommen und ein Deckel 26 verschließt durch Einrasten die Längsöffnung, die zwischen den Enden der zweiten Abschnitte gebildet ist und der Türöffnung zugewandt ist.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the profile part used to form the frame has the shape of a symmetrical U in cross section, in which the base 18 common to the two legs has a recess 17 which, when attached to a wall 7, 8 forms a sealing groove. Each leg has a first section 19, 20, which is connected to the floor and is extended by a second section 21, 22, which is closer to the axis of symmetry W. These individual sections are parallel to the plane RR 1 of the wall. A door 77 (shown in broken lines) can come to rest against one of these second sections and a cover 26, by latching, closes the longitudinal opening which is formed between the ends of the second sections and faces the door opening.
Die in Fig. 4 gezeigte Abwandlung dieser Ausführungsform gestattet eine Verbreiterung der Längsöffnung 10, die auch in diesem Fall auf der Seite der Türöffnung 5 ausmündet. In diesem Fall, bei dem der Querschnitt des Profilteils nicht mehr symmetrisch ist, hat ein Längsdeckel 78 die Form einer Winkelschiene, die elastisch an den Rändern der Öffnung 86, die er verschließt, einrastet. Diese Öffnung ist zwischen einem Schenkel 87 und einer Verlängerung 89 eines anderen Schenkels 88 gebildet, die sich in einer zwischen den beiden Schenkeln liegenden Ebene WW1 befindet.The modification of this embodiment shown in FIG. 4 permits a widening of the longitudinal opening 10, which in this case also opens out on the side of the door opening 5. In this case, in which the cross-section of the profile part is no longer symmetrical, a longitudinal cover 78 has the shape of an angle rail which latches elastically on the edges of the opening 86 which it closes. This opening is formed between one leg 87 and an extension 89 of another leg 88, which is located in a plane WW 1 lying between the two legs.
909822/0717909822/0717
Bei der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungsforra ist die Längsöffnung 79, 80 in einer Ebene SS1 bzw. TT1 angeordnet, die parallel zur Ebene der Wand ist. Der Deckel 85 befindet sich zwischen den Lippen der Enden 81 und 82 von zwei Schenkeln 83, 84 verschiedener Länge, die im rechten Winkel aufeinander zu gebogen sind. Die Ausführung des horizontalen Kanals zum Durchgang der Leiter, der durch Ausschneiden der Schenkel gemäß Fig. 7 gebildet wird, kann gemäß Fig. 8 abgewandelt werden, in der eine Öffnung 54, 56, die sich von einem Bereich des Schenkels 19' bis zu der Öffnung 10 erstreckt, eine Höhe f besitzt, die wesentlich kleiner als die Höhe e des zugeordneten Kabelkanals 52 ist. Diese Öffnung mündet einerseits in den Innenraum 13 des Profilteils und andererseits gegenüber dem Inneren des Endes 53 des Kabelkanals. Dieses Ende bildet die durch Ausschneiden erhaltene Verlängerung der Wand eines Kabelkanals mit der Breite P, die größer als die Breite 1 der Fläche 31 des Bodens zwischen der Nut 17 und dem Schenkel 19 * ist. Bei dieser Ausführungsform ersetzt ein Deckel 55 den im vorhergehenden Fall benutzten Sockel. Ein horizontaler Kanal 87 mit der Höhe g (Fig. 9), der durch eine auf das Innere des Profilteils zu gerichtete Vertiefung der Schenkel gebildet wird, kann ebenfalls den Innenraum des Profilteils mit dem Ende des gegenüber angeordneten Kabelkanals verbinden, indem er dieselben Funktionen wie die Öffnung 54, 56 erfüllt.In the Ausführungsforra shown in FIGS. 5 and 6, the longitudinal opening 79, 80 is arranged in a plane SS 1 or TT 1 , which is parallel to the plane of the wall. The cover 85 is located between the lips of the ends 81 and 82 of two legs 83, 84 of different lengths which are bent towards one another at right angles. The execution of the horizontal channel for the passage of the ladder, which is formed by cutting out the legs according to FIG. 7, can be modified according to FIG Opening 10 extends, has a height f which is significantly smaller than the height e of the associated cable duct 52. This opening opens on the one hand into the interior 13 of the profile part and on the other hand opposite the interior of the end 53 of the cable duct. This end forms the extension, obtained by cutting, of the wall of a cable duct with the width P, which is greater than the width 1 of the surface 3 1 of the floor between the groove 17 and the leg 19 *. In this embodiment, a cover 55 replaces the base used in the previous case. A horizontal channel 87 of height g (FIG. 9), which is formed by a depression of the legs directed towards the interior of the profile part, can also connect the interior of the profile part to the end of the opposite cable channel by performing the same functions as the opening 54, 56 is met.
Die oben beschriebene Zarge gestattet nicht nur eine rationelle und schnelle Verlegung der einzelnen elektrischen Kreise, sondern auch ihre einfache Veränderung, ohne Störungen für die Bewohner zu verursachen. Die zusätzlichen Kosten, die durch die geringe Erhöhung der Länge der Leiter infolge der Umgehung der Öffnungen ergeben, erreicht nur einen geringen Teil der Einsparung, die durch die beträchtliche Verringerung der für die Verlegung oder für Veränderungen erforderlichen Zeit.The frame described above allows not only a rational and quick laying of the individual electrical circuits, but even their simple change without causing disruption to the residents. The additional costs brought about by the result in a slight increase in the length of the ladder as a result of bypassing the openings, achieves only a small part of the savings, by significantly reducing the time required for relocation or modification.
90 9822/071?90 9822/071?
Die Pig. 13 und 14 zeigen ein Anwendungsbeispiel im. Fall
einer Wohnung, wobei der Anschaulichkeit halber der Verlauf der für eine elektrische Heizanlage erforderlichen
Leiter und andererseits der Verlauf der Leiter für die
bewegliche Beleuchtung der einzelnen Räume und für Haushaltsgeräte dargestellt sind. Diese Leiter verlaufen natürlich
in gemeinsamen Kabelkanälen und im Inneren der
erfindungsgemäßen Zargen 60 bis 66.The Pig. 13 and 14 show an application example in. Case of an apartment, for the sake of clarity, the course of the conductors required for an electrical heating system and, on the other hand, the course of the conductors for the
movable lighting of the individual rooms and for household appliances are shown. These conductors naturally run in common cable ducts and inside the
frames 60 to 66 according to the invention.
Die Leiter zur Versorgung der Heizgeräte umfassen verschiedene Abschnitte mit verschiedenen Querschnitten.The conductors for supplying the heating devices comprise different sections with different cross-sections.
Die in durchgehenden Linien gezeichneten Leiter 67 habenThe conductors 67 drawn in solid lines have
einen Querschnitt von 6 mm , während die in unterbrochenen Linien gezeichneten Leiter 68 einen Querschnitt vona cross section of 6 mm, while the conductor 68 drawn in broken lines has a cross section of
2
2,5 mm haben.2
2.5 mm.
Die Leiter für die Beleuchtung und zur Versorgung der
Haushaltsgeräte müssen in drei unabhängige Kreise 69,70 und 71 getrennt werden, die jeweils einen Leiter mit ei-The ladder for lighting and for supplying the
Household appliances must be separated into three independent circles 69, 70 and 71, each with a conductor with a
2
nem Querschnitt von 2,5 mm benutzen.2
Use a cross-section of 2.5 mm.
Das beschriebene System kann auch zur Führung und zum Halt von Leitern mit anderen Funktionen benutzt werden, beispielsweise für Telefonleitungen, Fernsehleitungen, für Leitungen von Gegensprechanlagen oder Regel- und Alarmsystemen.The system described can also be used for guiding and holding ladders with other functions, for example for telephone lines, television lines, for intercom lines or control and alarm systems.
Die Erfindung betrifft eine Zarge, die mit elektrischen Kabelkanälen so zusammenarbeiten soll, daß die Leiter eine Öffnung in einer Wand umgehen können, ohne daß Arbeiten an der Wand erforderlich sind.The invention relates to a frame with electrical cable ducts is designed to work together so that the ladder can bypass an opening in a wall without working on the wall required are.
Die Zarge besteht aus metallischen Hohlprofilteilen und besitzt an ihrem Umfang und an ihren Füßen eine Längsöffnung bzw. einen horizontalen Kanal, der in den Innenraum führt.The frame consists of metallic hollow profile parts and has a longitudinal opening on its circumference and on its feet or a horizontal channel that leads into the interior.
Diese Zarge eignet sich besonders für die elektrische Installation in Wohnräumen.This frame is particularly suitable for electrical installation in living rooms.
909822/0717909822/0717
LeerseiteBlank page
Claims (15)
Innere des U zu gerichtete Vertiefung zur Bildung einer Abdichtvngsnut besitzt und dessen Schenkel zwei parallele erste Abschi.itte (88, 87) besitzt, wobei einer (88) der ersten Abschnitte durch einen zweiten Abschnitt (89) verlängert ist,
dessen Ebene (WW1) parallel zwischen den beiden durch die
ersten Abschnitte laufenden Ebenen angeordnet ist und der
zweite Abschnitt als Auflagefläche für eine Tür (77) dient.6. Frame according to claim 2, characterized in that the profile part forming the frame has the shape of an asymmetrical U in cross section, the bottom of which has a
The inside of the U has a recess which is directed towards the formation of a sealing groove and whose legs have two parallel first sections (88, 87), one (88) of the first sections being extended by a second section (89),
its plane (WW 1 ) parallel between the two by the
first sections running levels is arranged and the
second section serves as a support surface for a door (77).
gerichtete Vertiefung zur Bildung einer Abdichtungsnut aufweist und dessen parallele Schenkel (83,84) verschiedene
Längen besitzen und jeweils an ihrem Ende einen Abschnitt7. Z arge according to claim 3, characterized in that the profile part forming the frame has the shape of a U in cross section, the bottom of which is directed towards the interior of the U.
has directed recess to form a sealing groove and its parallel legs (83,84) different
Have lengths and each have a section at their end
auf den entgegengesetzten Schenkel zu gebogen ist, wobei die
Längsöffnung (79) zwischei deu Rändern der Enden gebildet ist.(81 or 82), which is at right angles towards
is bent towards the opposite leg, the
Longitudinal opening (79) is formed between the edges of the ends.
die kleiner als die des Kabelkanals (52, 53) ist, bis zur
Längsöffnung (10) erstrecken.8. Frame according to claim 1, characterized in that the through channels are formed by second openings which are provided in the area of the legs (20, 29) of the profile part adjacent to the foot and are at a level Cf),
which is smaller than that of the cable duct (52, 53), up to
Extend longitudinal opening (10).
Trennwände / z'ur Trennung der zu verschiedenen Kreisen gehören-(42 43)
Partition walls / to separate those belonging to different circles
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7735199A FR2410115A1 (en) | 1977-11-23 | 1977-11-23 | FRAMES DESIGNED TO COOPERATE WITH ELECTRIC BOARDS IN A WAY TO ALLOW DRIVERS TO BYPASS AN OPENING OF A BULKHEAD WITHOUT INTERVENTION ON IT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2850779A1 true DE2850779A1 (en) | 1979-05-31 |
| DE2850779C2 DE2850779C2 (en) | 1986-05-15 |
Family
ID=9197942
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2850779A Expired DE2850779C2 (en) | 1977-11-23 | 1978-11-23 | Door frame for guiding electrical conductors |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE872112A (en) |
| CH (1) | CH631233A5 (en) |
| DE (1) | DE2850779C2 (en) |
| DK (1) | DK149139C (en) |
| ES (1) | ES475337A1 (en) |
| FI (1) | FI63282C (en) |
| FR (1) | FR2410115A1 (en) |
| GB (1) | GB2012496B (en) |
| IT (1) | IT1100165B (en) |
| NL (1) | NL180338C (en) |
| NO (1) | NO151557C (en) |
| PT (1) | PT68809A (en) |
| SE (1) | SE436957B (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4029245C3 (en) * | 1990-09-14 | 1998-08-13 | Gartner & Co J | Arrangement of guide elements for electrical cables in the facade area of buildings |
| ES2069494B1 (en) * | 1993-07-26 | 1998-11-16 | Carpema S A | FRAME FOR DOORS. |
| DE29713536U1 (en) * | 1997-07-30 | 1997-09-25 | Diener, Horst, 89079 Ulm | Modular door frame system |
| DE29713541U1 (en) * | 1997-07-30 | 1997-09-25 | Diener, Horst, 89079 Ulm | Frame with wall mounting profile |
| NL1014856C2 (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-09 | Polynorm Bouwprodukten B V | Wiring duct for arranging electric power cables, telephone lines and data communication cables in building such as domestic dwelling is arranged in narrowed portion of building wall |
| AT5511U1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-07-25 | Gatterbauer Rupert Jun | FASTENING ARRANGEMENT FOR CABLES |
| CN201144594Y (en) * | 2007-11-13 | 2008-11-05 | 肖晓松 | Novel upright post of window frame |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1148184A (en) * | 1966-07-08 | 1969-04-10 | Henning Jorgensen | Improvements in or relating to ducts for enclosing electrical wiring in buildings |
| DE1590331A1 (en) * | 1965-02-25 | 1970-05-27 | Egatube Ltd | Cable duct |
-
1977
- 1977-11-23 FR FR7735199A patent/FR2410115A1/en active Granted
-
1978
- 1978-11-16 SE SE7811829A patent/SE436957B/en not_active IP Right Cessation
- 1978-11-17 BE BE191809A patent/BE872112A/en not_active IP Right Cessation
- 1978-11-21 PT PT68809A patent/PT68809A/en unknown
- 1978-11-21 CH CH1191678A patent/CH631233A5/en not_active IP Right Cessation
- 1978-11-22 NO NO783927A patent/NO151557C/en unknown
- 1978-11-22 DK DK521378A patent/DK149139C/en not_active IP Right Cessation
- 1978-11-22 IT IT30068/78A patent/IT1100165B/en active
- 1978-11-23 NL NLAANVRAGE7811541,A patent/NL180338C/en not_active IP Right Cessation
- 1978-11-23 DE DE2850779A patent/DE2850779C2/en not_active Expired
- 1978-11-23 ES ES475337A patent/ES475337A1/en not_active Expired
- 1978-11-23 GB GB7845719A patent/GB2012496B/en not_active Expired
- 1978-11-23 FI FI783587A patent/FI63282C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1590331A1 (en) * | 1965-02-25 | 1970-05-27 | Egatube Ltd | Cable duct |
| GB1148184A (en) * | 1966-07-08 | 1969-04-10 | Henning Jorgensen | Improvements in or relating to ducts for enclosing electrical wiring in buildings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2410115B1 (en) | 1981-04-10 |
| GB2012496A (en) | 1979-07-25 |
| NO151557B (en) | 1985-01-14 |
| DE2850779C2 (en) | 1986-05-15 |
| BE872112A (en) | 1979-03-16 |
| PT68809A (en) | 1978-12-01 |
| NO151557C (en) | 1985-05-02 |
| GB2012496B (en) | 1982-05-12 |
| DK149139B (en) | 1986-02-10 |
| DK149139C (en) | 1986-07-14 |
| NL7811541A (en) | 1979-05-28 |
| FI63282B (en) | 1983-01-31 |
| IT7830068A0 (en) | 1978-11-22 |
| FR2410115A1 (en) | 1979-06-22 |
| SE436957B (en) | 1985-01-28 |
| NL180338C (en) | 1987-02-02 |
| NO783927L (en) | 1979-05-25 |
| FI63282C (en) | 1983-05-10 |
| SE7811829L (en) | 1979-05-24 |
| ES475337A1 (en) | 1979-03-16 |
| CH631233A5 (en) | 1982-07-30 |
| IT1100165B (en) | 1985-09-28 |
| FI783587A (en) | 1979-05-24 |
| DK521378A (en) | 1979-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2544893C2 (en) | Electrical connecting element for a clamp connection and an electrical connection | |
| EP1141624A1 (en) | Light-band system and method for mounting a light-band system | |
| EP0271891A2 (en) | Cable supporting raceway for housing power and telecommunication cables | |
| DE2557057A1 (en) | Door surround with U:shaped sub:frame - has interlocking back part and cover together forming enclosed channels for pipes or electric wires | |
| EP0200927B1 (en) | Cable tray section for laying service conduits or the like | |
| DE2330166A1 (en) | KIT FOR QUICK ASSEMBLY OF SWITCH AND CONTROL PANELS | |
| EP1376795B1 (en) | Device for installing energy conductors | |
| DE3027693A1 (en) | CONNECTING BRIDGE FOR CABLE CHANNEL SYSTEMS | |
| DE1490746A1 (en) | Electrical distribution arrangement, the rigid conductors of which are enclosed in adjoining sleeves | |
| EP0248160B1 (en) | Support for bus bars | |
| DE2248131A1 (en) | DISTRIBUTION ARRANGEMENT FOR ELECTRIC CABLES | |
| DE2850779A1 (en) | FRAME THAT WORKS WITH ELECTRIC CABLE CHANNELS SO THAT LADDERS CAN HANDLE A WALL OPENING WITHOUT REQUIRING TO WORK ON THE WALL | |
| DE8514852U1 (en) | Flush-mounted box | |
| DE3642895A1 (en) | ELECTRODOSE FOR CABLE CONNECTIONS, ESPECIALLY FOR CABLE CHANNELS | |
| DE2531674B2 (en) | Multi-purpose installation duct for laying walls, especially for building electrical installations | |
| DE2625321A1 (en) | ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT | |
| DE2007975A1 (en) | ||
| EP0933853A1 (en) | Support for an outlet box flush mounted in a channel | |
| CH397020A (en) | Conduit | |
| EP1430579A1 (en) | Base for a control box | |
| DE19710055C2 (en) | Cable transition and fuse box | |
| DE2316590B2 (en) | Connection unit for electrical installations | |
| DE19750106C2 (en) | Corner piece for cover strips attached to a wall | |
| DE3434643C2 (en) | ||
| AT290649B (en) | Electrical installation system for buildings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |