DE2849821A1

DE2849821A1 - Sports pitch watering and drainage substructure - has paralleled damming ridges in troughed surface across slope line

Info

Publication number: DE2849821A1
Application number: DE19782849821
Authority: DE
Inventors: Ingo Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-17
Filing date: 1978-11-17
Publication date: 1980-05-29

Abstract

A sunken pipe drainage system is incorporated in the substructure providing watering and water removal for sports grounds, or similar areas. There are individual parallel undulating elevations (4) in the through-type, watertight substructure ground surface (6), aligned across the shallow roof-shaped slope of the sports field surface (5). These are arranged so that the connecting line of the ridge edges (4') of all the elevations for one roof slope half runs in accordance with the slope. A drainage pipe (9) is sited, in each case, in the inside angle on the rising side between elevation and substructure ground surface, extending parallel to the elevation. This is simple to construct, and provides evenly distributed watering or drainage over wide areas.

Description

Zur Be- und Entwässerung dienender Unterbau Substructure used for irrigation and drainage

von Sportplätzen oder deryleichen Die Erfindung bezieht sich auf einen zur ße- unc, Entwässerung dienenden Unterbau von Sportplätzen oder dergleichen, mit einem unter Flur liegenden Rohr-Drain-System. of sports fields or deryleichen The invention relates to a substructure of sports fields or the like for drainage and drainage, with an underground pipe drain system.

zar Verbesserung bzw. Regulierung des Feuchtehaushalts solcher Plätze sind bereits viele Vorschläge gemacht worden. Diese besteilen durchweg in der Verwendung eines Drain-Systems, über welches der niederschlagsbedingte zu hohe Feuchtenanfall entzogen bzw. Im Falle von Wassermangel dieses wichtige Element zugeführt wird. Dabei wird die Kulturschicht gegenüber dem Untergrund under zwischenlage einer wasserundurchlässigen Schicht abgetrennt (vergleiche US-PS 3 307 360. DE-OS 2 217 338). Bei all diesen Bestrebungen wurde jedoch deutlich, daß sich keine homogene e-und Entwässerung erzielen läßt. Dies liegt an vielen Faktoren wie beispielsweise den klimatischen Bedingungen überhaupt, ferner der Bodebnbeschaffenheit, d.h. Durchlässigkeit und Kapillarität des Einbaummateriales und den Flächenverhältnissen. Vor allem wurde gefunden, daß trotz der Abschirmung gegenüber dem Untergrund durch die relativ freie Zirkulation die gewünschte homogene Feuchte ausblieb, die für eine widerstandsfähige Bewachsung aber wichtig ist.zar improvement or regulation of the moisture balance in such places many suggestions have already been made. These are consistently in use a drain system, through which the excessive amount of moisture caused by precipitation withdrawn or, in the event of a lack of water, this important element is added. The culture layer becomes impermeable to the subsoil under the interposition of a water-impermeable Layer separated (see US Pat. No. 3,307,360, DE-OS 2 217 338). With all of these However, efforts made it clear that homogeneous drainage and drainage cannot be achieved leaves. This is due to many factors such as the climatic conditions in general, and also the nature of the soil, i.e. permeability and capillarity the paving material and the area ratios. Most importantly, it was found that despite the shielding from the ground due to the relatively free circulation the desired homogeneous humidity did not materialize, which is necessary for resistant vegetation but is important.

Aufgabe der vorliegenden erfindung ist es, insbesondere, d.h.The object of the present invention is, in particular, i.

zusätzlich zu den sich aus Beschreibuny und Ansprüchen ergebenden Aufgabenstellungen einen gattungsgemäßen Unterbau in herstellunystechnisch einfacher Preise so auszubilden, daß eine gleichmäßigere Be- bzw. Entwässerung insbesondere großflächiger Rasen- oder Tennenspiel-Plätze möglich ist.in addition to those resulting from the description and claims Tasks a generic substructure in a manufacturing unystechnically simpler To train prices so that a more even irrigation and drainage in particular large lawn or tennis courts is possible.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Der Unteranspruch ist eine vorteilhafte Weiterbildung des Gea.enstandes der Erfindung.The dependent claim is an advantageous further development of the subject matter the invention.

zufolge solcher Ausgestaltung läßt sich der Feuchtestand mit relativ einfachen Mitteln optimal gleichmäßig halten bzw. regulieren. Unter Realisierung hydrokulturähnlicher Verhältnisse wird der eindringende Niederschlag praktisch aus vielen Einzelkammern gleichmäßig zusammengetragen und abgeführt. Dabei bleibt zugleich ein entsprechend gleichmäßiger Feuchtgrund erhalten, der die Bodenbewachsung kontinuierlich kapillarisch versorgt. Umgekehrt läßt sich über dieses gleiche Rohr-Drain-System eine Art "Flutung" dieser Sinzelkammern-, Wannen bzw. i3ehälter erreichen. Auch Tennenspielplätze benötigen einen gewissen Feuchtestand, einerseits um ihn staubfrei zu halten und andererseits die Verschließfestigkeit der Deckschicht zu gewährleisten.According to such a configuration, the moisture level can be relative keep or regulate simple means optimally evenly. Under realization In conditions similar to hydroponics, the penetrating precipitation is practically eliminated many individual chambers evenly collected and removed. It remains at the same time a correspondingly uniform damp ground is obtained, which the soil vegetation continuously capillary supplied. Conversely, this same pipe-drain system can be used achieve a kind of "flooding" of these single chambers, tubs or i3 containers. Even Tennis courts need a certain level of moisture, on the one hand to keep it free of dust and on the other hand to ensure the wear resistance of the top layer.

Die dachförmige Überhöhung der Sportplatz-Oberfläche bewirkt bei erheblichem Niederschlag ein schnelles Ableiten der Wassermassen, da dieses in großer Menge anfallende Überschußwasser über die wenn auch schwach geneigten Dachflächen abfließt. Der Überhöhungskamm liegt in der Mittelachse, so daß kürzeste Fließwege vorliegen. Der schnell einsickernde Niederschlagsanteil wird in Form von Überschußwasser über das Rohr-Drain-System relativ spontan abgeleitet, während ein Anteil von Brauchwasser in den vielen parallel zueinander verlaufenden, ansteigende Terassen bildenden Wannen als Vorrat verbleibt. Der Bewachsungsgrund erstreckt sich noch etwa in einer Schicht von ca. 15 cm oberhalb der Firstkante der die Wannen gegeneinander abteilenden Wallerhebungen. Da der Grund der Einzelwannen bei gleicher Wallhöhe und einem öhenanstieg entsprechend dem Verlauf der dachförmigen Überhöhung der Sportplatz-Oberfläche platz auswärts gerichtet seine größte Tiefe aufweist, sind die Drain-Rohre folglich im steigungsseitigen Innenwinkel zwischen Wallerhebung und Unterbau-Bodenfläche angeordnet. Die Wallerhebungen können in vorteilhafter Weise von Erdaufschüttungen gebildet sein, die von der die Unterbau-Bodenfläche bildenden, im Wallerhebungsbereich ausgestülpten Folie überdeckt sind. Die Wannen können eine Länge entsprechend der des Drain-Rohres aufweisen; in bestimmten Fällen kann es jedoch auch günstig sein, noch Querwände vorzusehen, wodurch unerwünschten Zirkulationen wirksam begegnet würde. Die Wannen können in vorteilhafter Weise aus voryefertigten, einander dachpfannenartig randübergreifenden Binzelwannen gestaltet sein.The roof-shaped elevation of the sports field surface causes considerable Precipitation a rapid drainage of the water masses, as this is in large quantities Accruing excess water flows off over the roof surfaces, albeit slightly inclined. The superelevation ridge lies in the central axis, so that the flow paths are as short as possible. The quickly seeping in precipitation is in the form of excess water over the pipe-drain system discharged relatively spontaneously, while a proportion of service water in the many tubs that run parallel to one another and form rising terraces remains as stock. The vegetation extends about in one layer 15 cm above the ridge edge of the wall elevations separating the tubs from one another. Since the bottom of the individual tubs with the same wall height and an increase in height accordingly the course of the roof-shaped elevation of the sports field surface outwards directed has its greatest depth, the drain pipes are consequently in the slope side Interior angle arranged between the rampart elevation and the substructure floor area. The ramparts can be formed in an advantageous manner of embankments, which of the Covered film that forms the substructure floor area and is turned out in the area of the rampart elevation are. The troughs can have a length corresponding to that of the drain pipe; In certain cases, however, it can also be advantageous to provide transverse walls, thereby effectively counteracting undesirable circulations. The tubs can be in advantageously from prefabricated, pan-like roof tiles across the edge Be designed with single tubs.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht auf das unverfüllte Rohr-Drain-System unter Verdeutlichung des eine Anzahl Wannen bildenden Unterbaues, Fig. 2 den Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 den Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 1.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained. It shows: FIG. 1 a plan view of the unfilled pipe-drain system with clarification of the substructure forming a number of tubs, FIG. 2 shows the section according to line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 the section according to line III-III in FIG. 1.

Die dargestellte Anlage ist anhand einer Rasenspielfläche, wie beispielsweise einen Fußballplatz, erläutert. Das Spielfeld weist eine Größe von ca. 70 x 11o m auf. Es ist im Maßstab 1:500 dargestellt. Der Querschnitt (Fig. 2) ist zur besseren Veranschaulichung der dachförmigen überhöhung in seiner liöhe im Maßstab 1: 1ovo wiedergegeben.The system shown is based on a lawn play area, such as a soccer field. The playing field has a size of approx. 70 x 11o m on. It is shown on a scale of 1: 500. The cross section (Fig. 2) is for better Illustration of the roof-shaped elevation in its height on a scale of 1: 1ovo reproduced.

Entsprechend der Größe des Spielfeldes wird eine auf die jeweilige Feldgröße abgestimmte, Teil des Unterbaues U bildende Folie 7 eingelassen. Der vorzunehmende Aushub beträgt ca. 35 cm. Die Spielfläche ist dachförmig gestaltet. Die Scheitellinie dieser Überhöhung liegt in der Spielfeld-Länsmittelachse x-x.Depending on the size of the playing field, one is placed on the respective Panel size coordinated, part of the substructure U forming film 7 let in. The one to be done Excavation is approx. 35 cm. The play area is roof-shaped. The vertex line this superelevation lies in the playing field longitudinal center axis x-x.

Die Ränder der Folie 7 sind hochgezogen und bilden die Längswände 2 und Querwände 3.The edges of the film 7 are raised and form the longitudinal walls 2 and transverse walls 3.

Der Unterbau-Folie ist in eine Anzahl Wannen W unterteilt. Letztere sind praktisch rinnenförmig gestaltet. Diese Rinnen erstrecken sich parallel zur Längsmittelachse x-x. Ihre Breite kann 3 bis 5 m betragen. Die entsprechende Abteilung wird durch parallel zueinander verlaufende wallförmige Erhebungen 4 erreicht. Diese Erhebungen steigen entsprechend dem Neigungswinkel alpha der Sportplatz-Oberfläche 5 kontinuierlich höhenversetzt an, und zwar so, dai3 die Verbindungslinie L-L der Firstkanten 4' aller zu einer Dachneigungshälfte zugehörigen Wallerhebungen 4 entsprechend der Dachneigung verläuft. Die Firstkanten sämtlicher Wallerhebungen 4 enden folglich in gleichem Abstand zur Sportplatz-Oberfläche 5.The substructure film is divided into a number of wells W. Latter are practically designed in the shape of a channel. These grooves extend parallel to the Longitudinal central axis x-x. Their width can be 3 to 5 m. The appropriate department is achieved by wall-shaped elevations 4 running parallel to one another. These Elevations rise according to the inclination angle alpha of the sports field surface 5 continuously offset in height, in such a way that the connecting line L-L of the First edges 4 'of all wall elevations 4 associated with one roof pitch half accordingly the roof slope runs. The ridge edges of all wall elevations 4 consequently end at the same distance from the surface of the sports field 5.

Das Ausführungsbeispiel sieht hier ca. 15 cm vor.The exemplary embodiment provides approx. 15 cm here.

Die viallerhebungen können je nach beschaffenheit des vorhandenen Untergrundes einfach von Erdaufschüttungen gebildet sein; ggfs.The four elevations can vary depending on the nature of the existing The subsoil can simply be formed by embankments; possibly

sind Armierungsstäbe oder auch längsverlaufende Flechtruten einzusetzen. Diese Aufschüttungen werden von der die wasserundurchlässige Unterbau-zodenfläche 6 gebildeten, dort jeweils ausgestülpten Folie 7 überdeckt, die aber auch im Bereich des Wallkaitunes mit einem Folienabschnitt einer benachbarten Wanne W verbunden sein kann. Auch die Verwendung von einander dachpfannenartig randübergreifenden, vorfertigbaren zinzelwannen ist denkbar und praktisch.reinforcement bars or lengthways braided rods are to be used. These embankments are made up of the impermeable substructure area 6 formed, there each everted film 7 covered, but also in the area of the Wallkaitunes connected to a film section of an adjacent tub W can be. Also the use of pan-like roof tiles, prefabricated single tubs is conceivable and practical.

Die sich über die ganze Spielfeldlänge erstreckenden Wannen können noch durch Querwände 8 unterteilt sein.The tubs extending over the entire length of the field can still be divided by transverse walls 8.

Jede Wanne nimmt ein parallel zur trennwandbildenden l*.Tallerhebuny 4 verlauEendes Drain-Rohr 9 auf. Dieses völlig gestreckt verlaufende, flexible peripher perforierte Drain-Rohr liegt jeweils im steigungsseitigen Innenwinkel lo zwischen Wallerhebung und Unterbau-Bodenfläche 6, also an tiefster Stelle der Wanne. Die mit ihren Endabscllnitten die Querwand 3 der Unterbau-Folie durchsetzenden Drain-Rohre 9 sind jeweils über einen Uberlauf ü an eine parallel zur Querwand 3 verlaufende, außenseitig des Spielfeldes liegende Sammelleitung 11 angeschlossen. Die Sammelleitung 11 selbst ist an die Vorflut V angeschlossen. Eine Unter-Flur-Bewässerung geht von einem gesonderten Rohrleitungssystem aus. Das Spülen der Drain-Rohre 9 läßt sich von den Platzschmalseiten her bequem durchführen.Each tub takes a parallel to the partition wall-forming l * .Tallerhebuny 4 running drain pipe 9. This completely stretched, flexible peripheral perforated drain pipe lies between each in the slope-side interior angle lo Wall elevation and substructure floor area 6, i.e. at the deepest point of the tub. the with their end sections the transverse wall 3 of the substructure film penetrating drain pipes 9 are each via an overflow ü to a parallel to the transverse wall 3, outside of the playing field collecting line 11 connected. The manifold 11 itself is connected to the receiving water V. An underground irrigation is possible a separate pipeline system. The rinsing of the drain pipes 9 can Carry out comfortably from the narrow sides of the square.

Der eingesenkte Folien-Unterbau U wird mit dem Verwendungszweck entsprechenden Einbaumaterial 12 aufgefüllt. Nach Feinplanieren und Abwalzen erfolgt das Fluten der Wannen W über das Rohr-Drain-System.The sunken foil substructure U is appropriate for the intended use Paving material 12 filled up. Flooding takes place after fine leveling and rolling the tubs W via the pipe drain system.

ei Rasenspielplätzen wird das Einbaumaterial im oberen Bereich mit Torf versetzt, und zwar auf einer Schichtdicke von ca. 1o cm (vergl. gestrichelte Linie in Fig. 3). Der Torf wird kreuzweise eingefräst. Dann erfolgt wiederum das Feinplanieren und Abwalzen des Feldes, wonach das Einsäen vorgenommen wird. Als Einbaumaterialien kommen außer Sand und Tennenbaustoffen auch alle anderen, ausreichende Durchlässigkeit und Eapillarität aufweisenden Materialien zur Anwendung.For lawn playgrounds, the installation material is included in the upper area Peat offset, namely to a layer thickness of approx. 10 cm (see dashed lines Line in Fig. 3). The peat is milled crosswise. Then that happens again Fine grading and rolling of the field, after which the sowing is carried out. as In addition to sand and concrete building materials, all other paving materials are used, sufficient Permeability and Eapillarität exhibiting materials for use.

Die Drain-Rohre haben einen Durchmesser von ca. loo mm.The drain pipes have a diameter of approx. 100 mm.

Die können von einem geeigneten Netz überfangen sein, U1U das Einschwemmen von Schwebeteilchen zu verhindern.They can be covered by a suitable net, U1U the flooding to prevent suspended particles.

Je stärker der Neigungswinkel der Oberfläche 5 gewählt wird, desto schmaler ist die 3reite der Wannen IJ zu bemessen. Beim Ausführungsbeispiel beträgt der Weigungswinkel alpha ca. 0,8 %.The stronger the angle of inclination of the surface 5 is chosen, the more the width of the tubs IJ is to be dimensioned narrower. In the exemplary embodiment is the angle of inclination alpha approx. 0.8%.

Durch Vorsehung eines variablen Überlaufs läßt sich der Feuchtespiegel Sp den gewünschten Verhältnissen anpassen.The moisture level can be adjusted by providing a variable overflow Adjust Sp to the desired conditions.

Der zufolge der Unterbrechung der wanne t7 gegebene Höhenversatz ist in Fig. 3 nicht zeichnerisch wiedergegeben.According to the interruption of the tub t7 is the given height offset in Fig. 3 not shown graphically.

Die in der Kammzone liegende IJanne W' ist von doppelter Breite.The IJanne W 'lying in the ridge zone is twice as wide.

Ihre Bodenfläche fällt beiderseits der Achse x-x dachförmig ab.Its floor area slopes down like a roof on both sides of the x-x axis.

Claims

A n p r icts 1. Substructure used for irrigation and drainage of sports fields or the like with an underground pipe drain system, characterized in that running transversely to the slightly roof-shaped inclination (angle alpha) the sports field surface (5) individual wall-shaped running parallel to one another Elevation (4) of the tub-like, waterproof substructure floor surface (6) is provided are such that the connecting line (L-L) of the ridge edges (4 ') all become one Roof slope half associated wall elevations (4) runs according to the roof slope and in each case in the incline-side interior angle (io) between ramp elevation (4) and Substructure floor area (6) a drain pipe (9) is located, which is parallel to the rampart elevation extends.

2. Substructure according to claim 1, characterized in that the liallerhebungen (4) are formed by embankments, which are supported by one of the substructure floor areas (6) forming film (7) that is turned out in the bulge elevation area are covered.