DE2849034A1

DE2849034A1 - UNIT VALVE

Info

Publication number: DE2849034A1
Application number: DE19782849034
Authority: DE
Inventors: David R Quinn
Original assignee: AFA CORP
Current assignee: AFA CORP
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1978-11-11
Publication date: 1979-09-27
Also published as: AU528434B2; IL55917A; FR2408782A1; GB2007807A; FR2408782B1; ES475060A1; BR7807433A; NZ188671A; IT1107752B; CA1113050A; GB2007807B; IL55917A0; CH628720A5; NL7811271A; BE872020A; AU4104378A; DK503778A; IT7851880A0; NO783812L; SE7811620L

Description

EinheitsventilStandard valve

Sprüheinrichtungen für Flüssigkeiten, insbesondere solche Einrichtungen, die handbetrieben ausgelöst werden können, weisen gewöhnlich ein Absperrventil in einer Kammer auf, das unmittelbar innerhalb des Auslasses der Sprüheinrichtung angeordnet ist und zum Absperren des Einlaßdurchganges zu der Kammer aus dem Inneren der Sprüheinrichtung dient, bis die Flüssigkeit unter Druck gesetzt ist, um den Durchgang von Flüssigkeit aus der Kammer zu blockieren, mit der Ausnahme, es durch einen gewissen Wirbel oder andere Durchlässe zum Auslaß strömen zu lassen. Beispielsweise ist in der US-PS 3 685 739 (Vanier) ein Wechselventil gezeigt, welches sich frei in einer Sprüheinrichtungsaus laßkammer bewegen kann, in welcher nach Betätigung der Sprüheinrichtung ein Teilvakuum abstromig von der Kammer veranlaßt, daß es den Lufteintritt durch die Auslaßöffnung in die Pumpeinrichtung der Sprüheinrichtung hinein dadurch blockiert, daß der Flüssigkeitszufuhrdurchgang geschlossen wird, wonach sich das Wechselventil in die entgegengesetzte Richtung bewegt, sobald der Druck des Fließmittels im Zufuhrdurchgang sich aufbaut und den Auslaß blockiert außer für Wirbeldurchgänge.Spraying devices for liquids, in particular such devices, that can be manually operated, usually have a shut-off valve in a chamber that immediately is located within the outlet of the sprayer and for closing off the inlet passage to the chamber from the Inside the sprayer is used until the liquid is pressurized to prevent the passage of liquid from the To block the chamber, with the exception of letting it flow through some vortex or other passageway to the outlet. For example, in U.S. Patent No. 3,685,739 (Vanier) there is shown a shuttle valve which freely rotates in a sprayer can move let chamber, in which after actuation of the spray device causes a partial vacuum downstream of the chamber, that there is the entry of air through the outlet opening into the pumping device blocked into the sprayer by closing the liquid supply passage, after which the Shuttle valve moves in the opposite direction as soon as the pressure of the fluid in the supply passage builds up and the outlet blocked except for vertebral passages.

In der US-PS 3 061 202 (Tyler) ist ein Absperrventil gezeigt, welches den gleichen allgemeinen Zweck erreicht wie das zuerstIn U.S. Patent 3,061,202 (Tyler) there is shown a shut-off valve which accomplishes the same general purpose as the first

9098 3 9/06399098 3 9/0639

-fa --fa -

erwähnte Ventil, das aber federbelastet derart vorgesehen ist, daß es auf seinem Sitz verbleibt, um den Flüssigkeitszufuhrdurchgang immer zu schließen, ausgenommen dann, wenn die Sprüheinrichtung betätigt wird, um einen ausreichenden Druck in dem Zuführdurchgang zu erzeugen, um die Feder zu überwinden und somit das Ventil zum öffnen zu zwingen. Die Strömung des zu versprühenden Fließmittels tritt dann in jedem Augenblick in Richtung zu einer Wirbelkammer auf, aus der es durch eine Auslaßöffnung ausgesprüht wird. Der Einlaßdurchgang 35 der letztgenannten US-PS (Tyler) wird durch eine Docke (poppet) 29 konischer Gestalt geschlossen, wobei nur flache Docken zu diesem Zweck gemäß Darstellung benutzt worden sind.mentioned valve, which is provided but spring-loaded so that it remains on its seat to the liquid supply passage always close, except when the spray device is actuated to create sufficient pressure in the To create feed passage to overcome the spring and thus force the valve to open. The flow of the too The spraying fluid then occurs at any moment in the direction of a vortex chamber, from which it passes through an outlet opening is sprayed. The inlet passage 35 of the latter U.S. Patent (Tyler) is tapered by a poppet 29 Form closed, with only shallow docks used for this purpose as shown.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Verbesserung der vorstehend beschriebenen Vorrichtungen dar und unterscheidet sich vom Bekannten dadurch, daß die Wirbelkammer-verschließplatte, die Feder und die Docke alle als eine Einheit aus einem einstückigen, geformten Aufbau bestehen, wodurch die Notwendigkeit eliminiert ist, die drei bei Tyler gezeigten getrennten Teile vorzusehen und wobei doch derselbe erwünschte Fluß und die Absperreigenschaften erreicht werden. Das Ausschalten einer Vielzahl von Teilen bedeutet eine geringere Zusammenbauzeit und somit geringere Herstellungskosten, verbesserte Einfachheit, einstückige Zuverlässigkeit und das Ausschalten von Problemen von zueinander passenden Materialien sowie Problemen, die bei Metallteilen gegeben sind, wie zum Beispiel Korrosion.The present invention improves upon and differs from the devices described above known from the fact that the vortex chamber closure plate, the spring and the dock are all as a unit from a one-piece, molded structure, eliminating the need for the three separate parts shown in Tyler while still achieving the same desired flow and barrier properties. Turning off a Multiple parts means less assembly time and therefore lower manufacturing costs, improved simplicity, one-piece reliability and eliminating the problems of matching materials and problems associated with Metal parts are given, such as corrosion.

In der US-PS 3 620 421 (MacGuire-Cooper) ist ein Ventil gezeigt,In US-PS 3,620,421 (MacGuire-Cooper) a valve is shown,

909839/0639909839/0639

welches eine seitliche Bewegung braucht, damit es auf seinem Sitz gekippt werden kann, um den Auslaß zu einem Produktstrom aus seinem unter dem Ventil angeordneten Behälter zu öffnen. Ein ringförmiges Federteil ist vorgesehen, um das Ventil wieder in seine geschlossene Position zurückzuführen, und dieses ringförmige Teil ist einstückig mit dem Ventilteil geformt. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist das Ventil hingegen in seiner Tätigkeit linear und weist eine einstückig geformte, geschlängelte Feder auf, welche nur nach Aufbringen des richtigen Betriebsdruckes zusammengedrückt wird, der von der Pumpe der Sprühvorrichtung zugeführt wird, und die schlangenförmige Feder ist sorgfältig ausgestaltet und geformt, um nur dann zu arbeiten, wenn der Druck zur Erzeugung eines Sprühstrahles ausreicht.which needs a sideways movement so that it can be tilted on its seat to clear the outlet to a stream of product to open from its container located under the valve. An annular spring member is provided around the valve again returned to its closed position, and this annular Part is molded in one piece with the valve part. According to the present invention, however, the valve is in his Activity linear and has a one-piece shaped, serpentine spring, which is only compressed after application of the correct operating pressure, that of the pump of the spray device is fed, and the serpentine spring is carefully designed and shaped to work only when the pressure is sufficient to generate a spray jet.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Absperrventil für die Ausgangskammer einer Fließmittelsprüheinrxchtung vorzusehen, die eine sinusförmige bzw. geschlängelte Feder sowie die Federdocke aufweist, die alle in einem geformten Stück vorgesehen sind.It is therefore the object of the invention to provide a shut-off valve for the outlet chamber of a fluid spray device, which comprises a sinusoidal or serpentine spring and the spring dock, all of which are provided in one molded piece are.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das vorstehend erwähnte Absperrventil nicht nur die sich schlängelnde Feder und die Ventildocke auf (valve poppet), sondern auch ein sich schnell drehendes Element, die alle als ein Einheitsstück geformt ,sind.According to a further feature of the invention, the above mentioned the shut-off valve not only the winding spring and the valve poppet, but also a itself fast rotating elements, which are all molded as a unitary piece.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn das Absperrventil auch eine Feder in der Form eines S hat.It is also advantageous according to the invention if the shut-off valve also has a nib in the shape of an S.

909839/0639909839/0639

28450342845034

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung hat die Anordnung mit dem geformten, einstückigen Ventil, der Feder und dem sich schnell drehenden Element eine Zuverlässigkeit einer Einheitsanordnung, ist leicht herzustellen und deshalb kostengünstig, widersteht der Korrosion und weist keine Metallteile auf.According to another feature of the invention, the molded one-piece valve assembly includes the spring and the self fast rotating element a reliability of a unit arrangement, is easy to manufacture and therefore inexpensive, resists corrosion and has no metal parts.

Günstig ist es gemäß der Erfindung ferner, eine Befestigung für das schnell drehende Element vorzusehen, welche mögliche Formsenken in der Mitte des sich schnell drehenden Elementes verhindert.It is also advantageous according to the invention to provide a fastening for the rapidly rotating element, whichever is possible Prevents sinking in the middle of the rapidly rotating element.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen:Other advantages, features and uses of the present Invention emerge from the following description in conjunction with the drawings. Show it:

Fig. 1 eine teilweise im Querschnitt gezeigte Ansicht jenes Teils der Sprühvorrichtung, welche die Erfindung aufweist, wobei die Einheitsanordnung die Feder aufweist und ein Teil der Sprühvorrichtung selbst zum Zwecke der klareren Darstellung nicht im Querschnitt sondern in ausgezogenen Linien gezeigt ist, wobei die Sprühvorrichtung sich in der normalen oder Ruhestellung befindet, Fig. 1 is a partially cross-sectional view of that Part of the spray device embodying the invention, the unitary assembly comprising the spring and part of the spray device itself, for the sake of clarity, is not in cross-section but shown in solid lines with the sprayer in the normal or rest position,

Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wie die der Fig. 1 mit der Ausnahme , daß die Sprühvorrichtung sich in dem unter Druck stehenden oder Sprühzustand befindet, wobei die Wirbeldurchgänge in ihrem Vorderteil gezeigt sind,Fig. 2 is a view similar to that of Fig. 1 except that the sprayer is under pressure standing or spray state, with the vortex passages shown in their front part,

909839/06909839/06

2849Q342849Q34

Fig. 3 die Ansicht der Außenwandseite des sich schnell drehenden Elementes 17c, entlang der Linie mit den Pfeilen 3-3 in Fig. 1 unter Darstellung der Wirblerdurchgänge in der Oberfläche des Elementes, und3 shows the view of the outer wall side of the rapidly rotating element 17c, along the line with the arrows 3-3 in Fig. 1 showing the vortex passages in the surface of the element, and

Fig. 4 eine Ansicht der Innenseite der Auslaßwand entlang der mit den Pfeilen 4-4 gesehenen Linien in Figur 2 unter Darstellung der Wirblerdurchgänge.Figure 4 is a view of the inside of the outlet wall taken along the lines indicated by arrows 4-4 in Figure 2 below Representation of the vortex passages.

In Fig. 2 ist eine Sprühvorrichtung mit als Auslöser betriebener Pumpe gezeigt, wobei die Sprüheinrichtung einen Körper 10 mit einem zylindrischen Vorderteilhohlraum oder einer Bohrung 11 aufweist, in welche ein dicht eingepaßtes Vorderteilstück 12 mit einer solchen Paßkraft eingesetzt ist, daß eine fließmitteldichte Abdichtung zwischen Bohrung 11 und Stück 12 geschaffen ist. Ein Auslaß oder eine öffnung 13 ist an der vorderen oder äußeren Wand des Vorderteilstückes 12 vorgesehen, und das Innere des Vorderteilstückes 12 ist hohl als Kammer 14 gezeigt. Rechts an der Kammer 14 in Fig. 1 befindet sich ein Durchgang 15 in dem Körper lO, der sich in die Kammer 14 hinein öffnet und eine ringförmige Schulter 16 in der gezeigten Weise bildet. Innerhalb der Kammer 14 ist vor dem Eindrücken des Vorderteilstückes 12 an seinen Platz eine Einheitsform mit einer Feder, einer Ventildocke und einer Wirbelkammerabdeckung oder einem sich schnell drehenden Element eingefügt, die alle zu einer einstückigen, integralen Anordnung 17 geformt sind, die nach dem Formen zweckmäßigerweise langer ausgestaltet ist als die Kammer 14, so daß die Feder 17a zwischen die Endwände der Kammer 14 leicht kompri-2 shows a spray device with a pump operated as a trigger, the spray device having a body 10 a cylindrical front part cavity or bore 11 has, in which a tightly fitted front section 12 is inserted with such a fitting force that a fluid-tight Sealing between hole 11 and piece 12 created is. An outlet or opening 13 is on the front or outer wall of the front section 12 is provided, and the interior of the front section 12 is shown hollow as chamber 14. To the right of the chamber 14 in Fig. 1 is a passage 15 in the Body lO, which opens into the chamber 14 and a forms annular shoulder 16 in the manner shown. Inside the chamber 14 is before the front section 12 is pushed in in place a unitary shape with a spring, a valve cam and a swirl chamber cover or a quick one inserted rotating element, all of which are formed into a one-piece, integral assembly 17 which, after molding, expediently is designed longer than the chamber 14, so that the spring 17a between the end walls of the chamber 14 is slightly compressed

909839/063S909839 / 063S

284S034284S034

miert wird, wenn das Vorderteilstück 12 in dem Körper 10 an seinen Platz gebracht wird.is mated when the front section 12 in the body 10 at is brought into place.

Das Einheitsformteil 17 weist, wie oben schon erwähnt, eine Feder 17a, eine sich quer entfaltende Dockenscheibe (poppet disc) oder Ventilstück 17b und ein sich quer entfaltendes, sich schnell drehendes Auslaß-Blockierelement oder eine Scheibe 17c auf, die alle zusammen mit der Feder 17a zwischen den anderen zwei Teilen angebracht sind und mit jedem der Teile durch geformte Stützen oder Pfeiler 17d und 17e verbunden sind. Die Scheibe 17c ist vorzugsweise durch eine bogenförmige oder Bogenbrücke 17f an der Stütze 17d angebracht, die in'ihrer Mitte offen ist und die Scheibe 17c überspannt und mit dieser in der Sähe des Umfangs verbunden ist, wobei die Stütze 17d in der Mitte oder an der höchsten Stelle des Brückenbogens angebracht ist. Bei dieser Konstruktion wird die Oberfläche der Scheibe 17c gegenüber dem Auslaß flach gehalten, ohne daß irgendeine mögliche Form-"Senke' in ihrer Mitte entsteht, um eine hinreichende Formänderung zu bewirken, um sie an einem richtigen Sitz auf der Auslaßwand der Kammer 14 zu hindern.As already mentioned above, the unitary molded part 17 has a spring 17a, a poppet disc that unfolds transversely. or valve piece 17b and a transversely deploying, rapidly rotating outlet blocking element or a disc 17c which all attached together with the spring 17a between the other two parts and with each of the parts by molded supports or pillars 17d and 17e are connected. The disc 17c is preferably attached by an arched or arched bridge 17f the support 17d attached, which is open in the middle and which Disc 17c spanned and connected to this in the sowing of the circumference, with the support 17d in the middle or on the is attached to the highest point of the bridge arch. With this construction, the surface of the disc 17c is opposite to the Outlet held flat without any possible shape "sink" being created in its center to allow sufficient shape change to prevent them from properly seated on the outlet wall of the chamber 14.

Gemäß Fig. 1 ist die innere Auslaßwand der Kammer 14 eben und flach, aber die Scheibe 17c hat in ihrer Oberfläche einen oder mehrere kanalartige Durchgänge 18, 19 gebildet, die von ihren äußeren Enden nach innen zum Auslaß 13 hin führen und mit diesem in Verbindung stehen, jedoch tangential zu diesem ausgerichtet sind. Deutlicher sind diese Durchgänge in Fig. 3 gezeigt. Die Scheibe 17c ruht fest gegen die Oberfläche der Auslaßwand, dieAccording to Fig. 1, the inner outlet wall of the chamber 14 is flat and flat, but the disc 17c has one or more channel-like passages 18, 19 formed in its surface, which by its lead outer ends inwardly to the outlet 13 and with this are connected, but are oriented tangentially to this. These passages are shown more clearly in FIG. the Disk 17c rests firmly against the surface of the outlet wall, the

909839/0639909839/0639

als eine Wand zur Bildung von Durchgängen 18, 19 dadurch wirkt, daß ihre sonst offenen Kanäle geschlossen sind, um einen mit vier Seiten versehenen Durchgang oder eine Leitung dieser Art herzustellen. Die Scheibe 17c hat jedoch einen kleineren Durchmesser als die Auslaßwand, so daß die äußeren oder Endteile der Durchgänge 18 zur Kammer 14 hin unbedeckt bleiben und offen sind. Jedoch können drei oder mehr kleine zu den Scheiben zentrierte und einstückig geformte Vorsprünge oder Ansätze 17g auf der Scheibe 17c benutzt werden und gleichmäßig um deren Umfang herum im Abstand derart angeordnet sein, daß sie die Scheibe von der Wand forthalten und somit irgendein mögliches Teilblockieren des Fließmittels durch Aufsitzen der Scheibe 17c gegen die innere Seitenwand des Vorderteilstückes 12 infolge einer mangelhaften Zentrierung ausschließen. Der Gesamtdurchmesser der Scheibe 17c und der Vorsprünge 17g ist kleiner als der Innendurchmesser des Vorderteilstückes 12, um ein Spiel zu belassen für die freie Bewegung der Scheibe 17c längs des Vorderteilstücks 12.acts as a wall for forming passageways 18, 19 therethrough that their otherwise open channels are closed to a four-sided passage or conduit of this type to manufacture. The disc 17c, however, has a smaller diameter than the outlet wall, so that the outer or end portions of the Passages 18 to chamber 14 remain uncovered and open are. However, three or more small projections or lugs 17g centered on the disks and formed in one piece are used on the disc 17c and evenly spaced around the circumference thereof so that they the Hold the disk away from the wall and thus any possible partial blocking of the flux by seating the disk 17c against the inner side wall of the front section 12 as a result exclude defective centering. The overall diameter of the disc 17c and the projections 17g is smaller than the inside diameter of the front section 12 to allow clearance for the free movement of the disc 17c along the front section 12th

Am gegenüberliegenden Ende der Kammer 14 befindet sich eine flache, runde Scheibe oder Docke 17b, die in dem normalen und drucklosen Zustand der Sprühvorrichtung gegen die ringförmige Schulter 16 durch die Vorspannwirkung der leichten Kompression der Feder 17a gedruckt wird, um den Durchgang 15 zu blockieren und eine Flüssigkeitsströmung an dieser Stelle vorbei zu verhindern .At the opposite end of the chamber 14 is a flat, round disc or dock 17b, which is in the normal and pressureless state of the spray device against the annular shoulder 16 due to the pretensioning effect of the slight compression the spring 17a is pressed to block the passage 15 and to prevent liquid flow past this point.

Bei einer anderen Ausführungsform des Vorderteilstückes 12 sindIn another embodiment of the front section 12 are

9098397063ft9098397063ft

Wirblerdurchgänge 20, 21 in dem Vorderteil 12 selbst vorgesehen statt daß sie in dem sich schnell drehenden Element oder der Scheibe 17c vorgesehen sind, wie in der Ansicht der inneren Oberfläche der Auslaßwand in Fig. 4 gezeigt. Diese Durchgänge sind wiederum tangential zum Auslaß 13 ausgerichtet.Swirler passages 20, 21 are provided in the front part 12 itself rather than being provided in the rapidly rotating member or disc 17c as in the view of the inner surface the outlet wall shown in FIG. These passages are in turn aligned tangentially to the outlet 13.

Es wird nun der Betrieb der Vorrichtung beschrieben. Gemäß Fig. wird die Sprühvorrichtung in der üblichen Weise dadurch betätigt, daß der Auslöser 22 vor und zurück bewegt wird, um Flüssigkeit aus einem (nicht gezeigten) Behälter in den Durchgang 15 hinein zu pumpen, wo sie einen Druck auf die Ventildocke 17b ausübt. Wenn ihr Druck ausreicht, um ferner die Feder 17a zusammenzudrücken, wird die Docke 17b in Fig. 2 nach links gedruckt, wobei die ringförmige Schulter 16 verlassen wird und somit die Möglichkeit besteht, daß die unter Druck stehende Flüssigkeit bzw. das Fließmittel aus dem Durchgang 15 in die Kammer 14 hineinströmt, welche sie füllt. Wenn die Kammer 14 vollständig gefüllt ist, tritt das Fließmittel in die Wirblerdurchgänge 20, 21 und dann in die Auslaßöffnung 13 mit einer Drehbewegung oder Wirblerbewegung ein, welche durch das Kräftepaar hervorgerufen wird, und zwar infolge der tangentialen Annäherung des Fließmittels beim Strömen durch die Durchgänge 20, 21 zum Auslaß hin. Das Fließmittel wird dann mit Druck aus dem Auslaß 13 infolge des auf ihn wirkenden Druckes und des Wirblereffektes zu einem Sprühstrahl herausgepreßt. The operation of the device will now be described. According to Fig. The spray device is operated in the usual way by that the trigger 22 is moved back and forth in order to transfer liquid from a container (not shown) into the passage 15 to pump where it applies pressure to the valve cam 17b. If its pressure is sufficient to further compress the spring 17a, the dock 17b is printed to the left in FIG. 2, leaving the annular shoulder 16 and thus the possibility consists in that the pressurized liquid or the fluid flows from the passage 15 into the chamber 14, which it fills. When the chamber 14 is completely filled, the fluid enters the swirler passages 20, 21 and then into the outlet opening 13 with a rotary movement or vortex movement, which is caused by the couple of forces, namely due to the tangential approach of the fluid as it flows through the passages 20, 21 towards the outlet. The superplasticizer will then with pressure from the outlet 13 as a result of the acting on it Pressure and the vortex effect squeezed out into a spray jet.

Wenn das Fließmittel, das ursprünglich aus dem Behälter in die Sprühvorrichtung gepumpt wurde, ausgestoßen oder entleert wird,When the fluid originally pumped from the container into the sprayer is expelled or emptied,

909839/063§909839 / 063§

kann sich die Auslösevorrichtung oder der Abzug wieder in seine normale Ruheposition bewegen, woraufhin ein schwaches Vakuum im Durchgang 15 entsteht und normaler atmosphärischer Druck in der Kammer 14 die Docke 17b auf ihren Sitz auf der Schulter 16 zurückführt. Der Zyklus kann immer wieder wiederholt werden, um die Sprühvorrichtung zu veranlassen, erwünschtenfalls einen Sprühstrahl abzugeben, bis der Behälterinhalt entleert ist.the trigger or trigger may move back to its normal rest position, whereupon a weak one Vacuum in the passage 15 is created and normal atmospheric pressure in the chamber 14 the dock 17b on its seat on the Shoulder 16 leads back. The cycle can be repeated over and over again to cause the sprayer to deliver a spray jet, if desired, until the contents of the container is emptied.

Bei der in den Figuren 1 und 3 dargestellten Ausführungsform ist der Betrieb identisch, wobei das Fließmittel anstelle in das Vorderteilstück 12 selbst nun in die Durchgänge 18, 19 in der Scheibe oder dem sich schnell drehenden Element 17c eintritt. In the embodiment shown in FIGS the operation is identical, the flux now being fed into the passages 18, 19 in FIG of the disk or fast rotating member 17c.

Es sei bemerkt, daß die Scheibe 17b bei beiden Ausführungsformen oder Gestaltungen immer auf der Innenseite der Auslaßwand auf dem Sitz verbleibt und sich nicht bewegt.It should be noted that the disc 17b in both embodiments or designs is always on the inside of the outlet wall remains in the seat and does not move.

Die Ausgestaltung der Feder 17a hat vorzugsweise S-Form, wie in der Zeichnung dargestellt, aber auch andere geschlängelte Federformen können erwünschtenfalls verwendet werden, wie z.B. eine einfache Schleife, ein gespaltenes bzw. zerteiltes 3, ein doppeltes S, Schraubenform oder eine andere geschlängelte Gestalt, vorausgesetzt, daß die Feder in die Kammer 14 paßt, ohne mit ihren Wänden in Verbindung zu kommen oder in gegenseitige Beeinflussung zu kommen, insbesondere wenn die Feder unter Druck steht. Die Federkonstante oder die zur KompressionThe design of the spring 17a preferably has an S-shape, such as shown in the drawing, but other serpentine spring shapes can be used if desired, e.g. a simple loop, a split 3, a double S, a helical shape or another serpentine one Shape, provided that the spring fits into the chamber 14 without coming into communication with its walls or in mutual Influence, especially when the spring is under pressure. The spring constant or the one for compression

909839/0639909839/0639

der Feder notwendige Kraft kann während des Formens der Anordnung dadurch verändert werden, daß die Formgesenke geändert werden, um verschiedene Maße für die Feder vorzusehen, sowie auch durch die Verwendung verschiedener Materialien unterschiedlicher elastischer Eigenschaften oder Zugfestigkeiten. Zum Beispiel kann man die Feder dadurch schwächer machen, daß man sie schmaler oder dünner macht, oder stärker machen, indem man ihre Breite und Dicke erhöht.The force required by the spring can be changed during the molding of the assembly by changing the molding dies to provide different dimensions for the spring, as well as different by using different materials elastic properties or tensile strengths. For example, the feather can be made weaker by using it make it narrower or thinner, or make it stronger by increasing its width and thickness.

Es ist bevorzugt, daß die Anordnung aus einem Kunststoff geformt wird, wie z. B. Polypropylen oder Polyäthylen, wenngleich auch andere Kunststoffe verwendet werden können, vorausgesetzt, daß sie die erforderlichen Eigenschaften und Qualitäten haben, um eine Verträglichkeit mit den zu versprühenden Fließmitteln vorzusehen, ausreichende "laßstabilität haben, um unerwünschte Veränderungen der Federeigenschaften zu verhindern, ein Verbinden oder eine Bindung in der Kammer 14 zu verhindern oder Änderungen der Ebenheit oder Flachheit, ferner der Federeigenschaft zu verhindern, die notwendig ist, um die Federwirkung vorzusehen, und Änderungen einer guten Formfähigkeit zu verhindern. It is preferred that the assembly be molded from a plastic, e.g. B. polypropylene or polyethylene, albeit other plastics can also be used, provided that they have the required properties and qualities, in order to provide compatibility with the flow agents to be sprayed, sufficient "let stability" to avoid undesired To prevent changes in the spring properties, to prevent a connection or binding in the chamber 14 or To prevent changes in flatness or flatness, and also in the spring property, which is necessary for the spring action and prevent changes in good moldability.

909339/0639909339/0639

4S4S

LeerseiteBlank page

Claims

Dr. Hans-Heinrich Willrath for Dr. Dieter Weber Dipl.-Phys. Klaus Seiffert PATENTANWÄLTE D - 6200 WIESBADEN 1.7. Nov. 1978 P.O. Box 6145 g Gustav-Freycag-Straße 25 ® (0 61 21) 372720 Telegram address: W1IXPATENT Telex: 4-186 247 77O3-UO1 THE AFA CORPORATIOM 14201: i. W. 60th Avenue Miami Lakes, Florida 33014, USA Unit valve Priority: November 14, 1977 in USA Application number 851 227 Patent claims:

1.) Standard valve for controlling a flow of fluid from a Line to an opening, preferably for ejection therefrom as a spray jet, characterized in that that it consists of a unitary fitting with an outlet valve (17a-17f) assigned to the line (15), with a pretensioning device (17a) is provided in the valve and a spray generating device (17c) is assigned to the opening.

909839/063 9

ORIGINAL INSPECTED

2. Valve according to claim 1, characterized in that the biasing device is an elongated spring (17a).

3. Valve according to claim T or 2, characterized in that a serpentine spring (17a) is provided and one with a flat surface valve member (17b) at one end the spring (17a) is connected and unfolds transversely to the spring.

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at the other end of the spring (17a) a rotating part (17c) is provided.

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rotating part (17c) has a flat plate which unfolds transversely to the spring (17a) and with this via an arcuate one Bridge part (17f) is connected.

6. Valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the serpentine spring (17a) is an S-shaped part.

7. Valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that that except for the sinusoidal spring (17a), the valve part with flat surface (17b) and the rapidly rotating part (17c) with a flat plate such a spring (17a) is provided that at one end of the valve part (17b) and on the other end of which the rapidly rotating element (17c)

909839/0639

are ordered, and that both the valve part (17b) as also unfold the rapidly rotating element (17c) transversely to the spring part (17a).

8. Valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the exhaust valve is a valve part with a flat surface (17b) and the spring (17a) is connected at one end to the valve part (17b).

9. Valve according to claim 3, characterized in that the device (17c) generating the spray jet is a flat plate and the spring (17a) is connected at its other end to the flat plate.

10. Valve according to claim 9, characterized in that the flat Plate (17c) is connected to the spring part (17a) by an arched bridge part (17f).

11. Valve according to claim 10, characterized in that the elongated Spring part (17a) has a sinusoidal shape.

12. Valve according to one of claims 1 to 11, characterized by a valve part (17b) with a flat surface, which the Line (15) is assigned an elongated spring preload part (17a). with a sinusoidal shape and a flat one Plate having, the spray generating element (17c), wherein the spring part (17a) at one end with the valve part (17b) is connected to the flat surface and at the other end

909839/0639

with the spray jet generating element (17c) with a flat Plate is connected and the valve part (17b) with flat

Surface and the element (17c) generating the spray jet with a flat plate both unfolding transversely to the spring part (17a) are educated.

13. Valve according to claim 12, characterized in that the spring part (17a) is S-shaped.

909839/0639