DE2846485C3

DE2846485C3 - Stampers

Info

Publication number: DE2846485C3
Application number: DE2846485A
Authority: DE
Inventors: Robert Woodridge Ill. Fichter
Original assignee: Norwood Marking & Equipment Co Inc Downers Grove Ill Us; Norwood Marking and Equipment Co Inc
Current assignee: Norwood Marking & Equipment Co Inc Downers Grove Ill Us; Norwood Marking and Equipment Co Inc
Priority date: 1977-10-25
Filing date: 1978-10-25
Publication date: 1981-05-27
Also published as: CA1089393A; GB2006686B; GB2006686A; JPS54114314A; DE2846485A1; DE2846485B2; US4160410A; NL7809535A; JPS5831301B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Stempler mit einem erhabene Schriftzeichen tragenden Stempelkopf, welcher mit Hilfe eines Pneumatikzylinders in eine und aus einer Abdruckstation verschiebbar ist, und mit einemThe invention relates to a stamp with a stamp head carrying raised characters, which with the help of a pneumatic cylinder in and out an impression station is displaceable, and with a von einer Antriebsrolle durch die Abdruckstation verschiebbaren sowie auf die Aufwickelspule aufwickelbaren Transferband.from a drive roller through the impression station displaceable transfer tape that can be wound onto the take-up reel.

Die Verwendung von Stemplern ist weit verbreitet, wobei derartige Geräte in der Regel dazu benutztThe use of stamps is widespread, and such devices are usually used for this purpose werden, um auf Verkaufspackungen Preis, Gewicht und Datumsangaben vor dem Verkauf der Ware anzubringen, insbesondere wenn </'<ese beim Verpacken nicht bereits gekennzeichnet wurde.in order to put the price, weight and dates on sales packages prior to the sale of the goods, especially if </ '<it is not during packaging has already been marked.

Es gibt grundsätzlich drei verschiedene Gruppen vonThere are basically three different groups of

so Stemplern, die nach der Art der Einfärbung der Schriftzeichen unterschieden werden. Im einen Fall erfolgt die Einfärbung durch Stempelkissen oder Farbroller, im anderen Fall werden eingefärbte Farbbänder verwendet und im dritten Fall findenso stamping, according to the type of coloring the Characters can be distinguished. In one case, the coloring is done with an ink pad or Paint rollers, in the other case colored ribbons are used and in the third case they are found

*5 sogenannte Transferbänder Verwendung, die aus einem beschichteten Bandträger bestehen, wobei die Beschichtung an all denjenigen Stellen auf das zu stempelnde Produkt übertragen wird, an welchen die Schriftzeichen gegen das Transferband schlagen. In Verbindung mit* 5 so-called transfer ribbons use, which consist of a coated tape carrier exist, with the coating at all those points on the to be stamped Product is transferred to which the characters hit the transfer belt. Combined with der vorliegenden Erfindung können sowohl eingefärbte Bänder als auch Transferbänder Verwendung finden.Both colored ribbons and transfer ribbons can be used according to the present invention.

Für die Stempler unter Verwendung derartiger Farbbänder ist es notwendig, daß das Band in dem Zeitraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden StemFor the stamps using such ribbons, it is necessary that the ribbon in the Period between two consecutive stem pelabdrucken transport "Tt wird. Dies ist besonders wichtig für das Transferband, da bei einem solchen praktisch das gesamte Pigment vom Trägerband auf den zu bedruckenden Gegenstand übertragen wird, soweit das Transferband von dein erhabenen Schriftzeichenpelabdrucken transport "Tt will. This is special important for the transfer tape, since with such a tape practically all of the pigment is transferred from the carrier tape to the The object to be printed is transferred, as far as the transfer tape of your raised characters beaufschlagt wird. Wenn das erhabene Schriftzeichenis applied. When the raised character bei zwei aufeinanderfolgenden Stempelvorgängen auffor two consecutive stamping processes denselben Bereich des Transferbandes auftrifft, kannhits the same area of the transfer belt wegen des fehlenden Pigments kein Abdruck erfolgen.no impression is made due to the lack of pigment.

Es ist bekannt, für Stempler, pneumatische ZylinderIt is known for stampers, pneumatic cylinders

" als Antriebsmittel zu benutzen, um sowohl den Stempelkopf zu betätigen als auch das Farbband zu transportieren. Anstelle eines pneumatischen Zylinders können auch l.uftzylinder, Hydraulikzylinder oder Luft-Hydraulikzylinder sowie elektromagnetische An"to use as a drive means to operate both the stamp head and the ribbon transport. Instead of a pneumatic cylinder, air cylinders, hydraulic cylinders or Air hydraulic cylinders and electromagnetic an triebs Verwendung finden.find drive use.

Mit der Kolbenstange des pneumatischen Zylinders ist in der Regel eine Nockenscheibe verbunden, die mit einem Nockenhebel zusammenarbeitet, der für die Verschiebung des Stempelkopfes sorgt und diesenA cam disk is usually connected to the piston rod of the pneumatic cylinder, which with a cam lever works together, which ensures the displacement of the punch head and this gegen einen Amboß zum Anschlag bringt. Mit einem weiteren Hebelsystem wird von der Nockenscheibe aus der Transport des Farbbandes gesteuert. Derartige Stempler sind durch die US-PS 38 78 776 bekannt, inbrought to the stop against an anvil. Another lever system is used from the cam disk the transport of the ribbon is controlled. Such stamps are known from US-PS 38 78 776, in

welcher ein verschiebbarer Amboß und ein Gestänge für den Farbbandtransport Verwendung findet. Bei der US-PS 38 23 664 wird ein Schieber mit Steuerschlitzen zum Antrieb von Nockenrollen verwendet, die einerseits einen Amboß verschieben und andererseits das Farbband transportieren. Es ist auch ein gleichartiger Aufbau bekannt, bei dem anstelle des Ambosses der Stempelkopf verschoben wird.which has a sliding anvil and a rod is used for ribbon transport. In the US-PS 38 23 664 a slide with control slots is used to drive cam rollers that move an anvil on the one hand and the other hand Transport the ribbon. A similar structure is also known in which, instead of the anvil, the The punch head is moved.

Durch die US-PS 38 81 410 ist die Verwendung von separaten pneumatischen Zylindern bekannt, um einerseits den Stempelkopf und andererseits das Farbband anzutreiben. Ein solcher Aufbau ist unwirtschaftlich wegen des größeren Aufwandes, der auch für die zeitliche Steuerung der einzelnen Bewegungsabläufe nacheinander erforderlich ist.From US-PS 38 81 410 the use of separate pneumatic cylinders is known to on the one hand the stamp head and on the other hand the ribbon to drive. Such a structure is uneconomical because of the greater expense that is also for the timing of the individual movement sequences is required one after the other.

Die Verwendung von Hebelsystcmen, welche von der Kolbenstange eines einzigen Pneumatikzylinders aus betrieben werden, führt zu einer Häufung von Fehlermöglichkeiten innerhalb des Systems aufgrund von Ungenauigkeiten und der Notwendigkeit des Einfügens von Teilen zwischen den pneumatischen Zylindern und die Einrichtung, weiche von hr angetrieben wird. Dadurch wird verhältnismäßig viel Raum für die erforderlichen konstruktiven Elemente benötigt und auch eine Vielzahl von sich drehenden Teilen geschaffen, deren Lagerung der Abnutzung unterliegt.The use of lever systems that operate from the piston rod of a single pneumatic cylinder are operated, leads to an accumulation of possible errors within the system due to of inaccuracies and the need to insert parts between the pneumatic ones Cylinders and the device which is powered by hr. This becomes a relatively large amount Space is required for the necessary structural elements and also a multitude of rotating ones Parts created, the storage of which is subject to wear.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Stempler zu schaffen, bei dem die aus dem Stand der Technik bekannten, sehr umfangreichen Hebelsysteme und gleitenden Teile vermieden werden und der gleichzeitig mit einem einzigen pneumatischen Zylinder als Antriebseinheit für den Stempelkopf einerseits und für das Farbband andererseits auskommt.The invention is therefore based on the object of creating a stamp in which the prior art known in the art, very extensive lever systems and sliding parts are avoided and the at the same time with a single pneumatic cylinder as a drive unit for the punch head on the one hand and for the ribbon on the other hand.

Diese Aufgabe wind erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Pneumatikzylinder mit zwei vom Kolben aus in entgegengesetzte Richtungen verlaufenden Kolbenstangen versehen ist, daß die eine Kolbenstange mit dem Stempelkopf verbunden und die andere Kolbenstange mit der Ant-^;ebsrolle gekoppelt ist und diese für den Transport des Transferbandes antreibt, daß die Aufwickelspule über Antriebsmittel von der Antriebsrolle aus drehbar ist, und daß wechselweise beim einen Kolbenhub des Pneumatikzylinders in der Abdruckstalion der Stempelabdiuck erfolgt und beim gegenläufigen Kolbenhub des Pneumatikzylinders die Antriebsrolle in Drehung versetzt wird.This object is achieved according to the invention in that the pneumatic cylinder is provided with two piston rods extending from the piston in opposite directions, that one piston rod is connected to the punch head and the other piston rod is connected to the ant- ^; ebsrolle is coupled and drives this for the transport of the transfer tape, that the take-up reel can be rotated via drive means from the drive roller, and that the stamp is alternately made during a piston stroke of the pneumatic cylinder in the impression station and the drive roller is set in rotation when the piston stroke of the pneumatic cylinder runs in the opposite direction .

Weitere Ausgestallungen der Erfindung sind Gegenstand von weiteren Ansprüchen.Further developments of the invention are the subject matter of further claims.

Bei einem nach den Merkmalen der Erfindung aufgebauten Stempler wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß mit einem einzigen Pneumatikzylinder sowohl der Stempelkopf als auch der Farbbandantrieb unter Vermeidung eines Hebelgestänges möglich wird, wobei der Bandantrieb räumlich vom Stempelkopf sehr weit getrennt sein kann. Auf diese Weise ist es möglich, den Bandantrieb konstruktiv unabhängig von dem Antrieb des Stemp-elkopfes auszubilden, wobei in einfacher Weise die Betätigung des Bandantriebs in den Zeiträumen zwischen nacheinanderfolgenden Stempelvorgängen möglich ist.In the case of a stamp constructed according to the features of the invention, in an advantageous manner achieved that both the stamp head and the ribbon drive with a single pneumatic cylinder while avoiding a lever linkage is possible, the belt drive spatially from the punch head very much can be widely separated. In this way it is possible to constructively independent of the belt drive To train the drive of the punch head, with in in a simple way the actuation of the belt drive is possible in the time periods between successive stamping processes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die Erfindung dadurch verwirklicht, daß auf einer Basisplatte die Vorratsspule und die Aufwickelspule für das Farbband drehbar gelagert und ferner ein einziger Pneumatikzylinder montien ist. Dieser Pneumatikzylinder besitzt zwei Kolbenstangen die vom Kolben aus nach entgegengesetzten Richtungen aus dem ZylinderIn a preferred embodiment, the invention is implemented in that the supply reel and the take-up reel for the Ribbon rotatably mounted and also a single pneumatic cylinder is mounted. This pneumatic cylinder has two piston rods that extend from the piston in opposite directions out of the cylinder heraus verlaufen. Die eine Kolbenstange ist direkt mit dem Stempelkopf verbunden und treibt diesen durch die Verschiebung des Kolbens an. Die andere Kolbenstange trägt an ihrem Ende eine Mitnehmerscheibe mit einer schlitzförmigen Ausnehmung, in welche eine Nockenrolle eingreift, die ihrerseits auf eine Einwegkupplung wirkt. Mit Hilfe der linearen Verschiebung des Mitnehmers wird diese lineare Verschiebung über die Einwegkupplung in eine Drehbewegung umgewandelt ίο Mit der Einwegkupplung arbeitet eine zweite Einwegkupplung derart zusammen, daß die mit den beiden Kupplungen verbundene Welle der Antriebsrolle jeweils nur schrittweise in einer Richtung weiterverdreht werden kann. Die zweite Einwegkupplung verhindert dabei eine Rückwärtsdrehung. Mit der Antriebsrolle arbeitet eine Leerlaufrolle zusammen, zwischen welchen das Farbband geführt ist Dieses Farbband wird von der Antriebsrolle aus über weitere Führungsrollen zur Abdruckstation verschoben, wobei es vor den erhabenen Schriftzeichen des Ster^pelkopfes vorbeigeführt wird. Von der Abdrucks-ation aus verläuft das Farbband zur Aufwickelspule, die mit Hilfe eines Riemenantriebs von der Antriebsrolle aus in Drehung versetzt wird.run out. One piston rod is directly with connected to the punch head and drives it by moving the piston. The other piston rod carries at its end a drive plate with a slot-shaped recess in which a cam roller engages, which in turn operates on a one-way clutch works. With the help of the linear displacement of the driver, this linear displacement is over the One-way clutch converted into a rotary movement ίο With the one-way clutch, a second one-way clutch works together in such a way that the one with the two Couplings connected shaft of the drive roller can only be rotated step by step in one direction. The second one-way clutch prevents reverse rotation. An idler roller works together with the drive roller, between which the ribbon is guided Moved guide rollers to the impression station, with it in front of the raised characters of the sterile head is passed. From the impression ation the ribbon runs to the take-up spool, which is driven into the Rotation is offset.

Bei der bevorzugten Ausführungsform wird das Farbband in bewegungsrichtung vor der Abdruckstation angetrieben, so daß es von der Vorratsspule in Richtung zur Aufwickelspule geschoben wird. Dabei wirken die Einwegkupplungen derart, daß immer zwischen zwei Abdrucken eine Bandverschiebung erfolgt. Der Antriebsmechanismus für die Aufwickelrolle sorgt dafür, daß das Farbband zugfrei auf die Aufwickelspule aufgerollt wird.In the preferred embodiment, the ribbon is driven in the direction of movement in front of the printing station, so that it is from the supply reel in Is pushed towards the take-up spool. The one-way clutches act in such a way that always a band shift occurs between two prints. The drive mechanism for the take-up roll ensures that the ribbon is tension-free on the Take-up reel is rolled up.

Da die beiden Kolbenstangen von demselben hin- undSince the two piston rods back and forth from the same

hergehenden Kolben im Pneumatikzylinder linearreciprocating piston in the pneumatic cylinder linear verschoben werden, wobei die Verschiebung desshifted, the shifting of the

Kolbens im Zylinder nach der einen Seite dem AbdruckPiston in the cylinder on one side of the impression

und die Verschiebung des Kolbens im Zylinder nach derand the displacement of the piston in the cylinder after the anderen Seite dem Transport des Farbbandes zugeord-the other side is assigned to the transport of the ribbon

■»0 net ist, laufen die beiden Vorgänge zeitlich exakt■ »0 net, the two processes run exactly in time gesteuert aufeinander abgestimmt ab, ohne daß diecontrolled coordinated without the

Gefahr besteht, daß das Farbband am Stempelkopf inThere is a risk that the ribbon on the stamp head in

der Abdruckstellung vorbeigezogen wird. Auf diesethe reprint is pulled past. To this

Weise wird erreicht, daß das Farbband ohne Beschadi-Way is achieved that the ribbon without damage

gung in dem Stempler transportiert werden kan.i.can be transported in the stamping machine.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht auf einen Stempler gemäß der Erfindung;F i g. 1 is a side view of a stamp according to the invention;

F i g. 2 eine Ansicht auf die Unterseite des Stemplers gemäß Fig. I;F i g. 2 shows a view of the underside of the stamp according to FIG. 1;

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie HI-III der F i g. 1; Fig.4 eine Ansicht auf die linke Stirnseite des Stempleis in der Darstellung gemäß F i g. 1; F i g. 5 eine der F i g. 1 entsprechende Teilansicht des Stemplers in der Position beim Anbringen eines Stempelabdruckes; F ι g. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI der F i g. 1;F i g. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. 1; 4 is a view of the left end face of the Stamp in the illustration according to FIG. 1; F i g. 5 one of the F i g. 1 corresponding partial view of the stamp in the position when a Stamp imprint; Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 1;

Fig. 7 einen Schnitt 'ängs der Linie VII-VII der Fig. I.Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. I.

Der in der Zeichnung dargestellte Stempler gemäß der Erfindung arbeitet mit einem Transferband und besteht aus einer Basisplatte 11, an welcher über einen Haltearm 12 ein Amboß 13 befestigt ist, der seinerseits ein Abdruckkissen 13a ir'ig*, das zusammen mit dem Amhoß bezüglich seiner Position in der Abdruckstation 14 justierbar ist. Mit Hilfe eines Stempelkopfes 15 wird in der Abdruckstation das zu kennzeichnende ProduktThe stamper shown in the drawing according to the invention employs a transfer belt and consists of a base plate 11 on which a support arm 12, an anvil 13 is fixed, in turn, an impression pad 13a ir'ig *, which together with the Amhoß with respect to its position is adjustable in the impression station 14. With the help of a stamp head 15, the product to be marked is produced in the printing station

mit einem Aufdruck versehen. An der Basisplatte 11 sind drehbar eine Vorratsspule 16 und eine Aufwickelspule 17 für das Transferband 25 angebracht Ferner trägt die Basisplatte 11 den Bandantrieb 18 sowie einen pneumalischen Zylinder 19 mit Kolbenstangen 21 und > 22, die an den beiden Stirnseiten aus dem Zylinder herausragen. Mit Hilfe von Führungsrollen 30 wird das Transferband durch die Abdruckstation 14 von der Vorratsspule zur Aufwickelspule geleitet. Wie man aus der Darstellung entnehmen kann, ist die eine Kolben- m stange 21 mit dem Stempelkopf 15 und die andere Kolbenstange 22 mit dem Bandantrieb 18 verbunden.provided with a print. On the base plate 11 are rotatably mounted a supply reel 16 and a take-up reel 17 for the transfer tape 25 also carries the Base plate 11, the belt drive 18 and a pneumatic cylinder 19 with piston rods 21 and > 22, which protrude from the cylinder at both ends. With the help of guide rollers 30 that Transfer ribbon passed through the impression station 14 from the supply reel to the take-up reel. How to get out As can be seen from the illustration, there is one piston rod 21 with the punch head 15 and the other The piston rod 22 is connected to the belt drive 18.

In der dargestellten Ausführungsform verwendet der Stempler ein Transferband, bei dem das Trägerband mit einer abnehmbaren Pigmentschicht überzogen ist. Im η Bereich des Stempelkopfes 15 ist ein Heizblick 40 vorgesehen, der elektrisch beheizt wird und eine Typenschiene trägt, in welcher vorstehende Schriftzei-/-•1-1 ort A"% onnoUf'ii'ii» f'**sr\ KA'tt Ann L' nlUnnc * η rmn 11 ·<»* <-· »w «.•■«,I· (S Ult£h.<LSlUH,lllL JIIIU. IfIII ILJWI l\ UILTV« I J IU I I C V Jb I IJl UtII vorderen Ende eine Tragplatte 43 verbunden, auf 2» welcher mit Hilfe von Justierschrauben 44 der Heizblock 40 befestigt ist. Entsprechend der Verschiebung der Kolbenstange bezüglich des pneumatischen Zylinders 19 verschiebt sich auch der Stempelkopf innerhalb der Abdruckstation hin und her. -ίIn the embodiment shown, the stamp uses a transfer tape in which the carrier tape is covered with a removable pigment layer. In the η area of the stamp head 15, a heating lens 40 is provided, which is electrically heated and carries a type rail in which the above characters- / - • 1-1 location A "% onnoUf'ii'ii» f '** sr \ KA' tt Ann L 'nlUnnc * η rmn 11 · <»* <- ·» w «. • ■«, I · (S Ult £ h. <LSlUH, lllL JIIIU. IfIII ILJWI l \ UILTV «IJ IU IICV Jb I IJl UTII front end connected to a support plate 43, 2 "which the heating block is by means of adjustment screws 44 fixed 40th corresponding to the displacement of the piston rod relative to the pneumatic cylinder 19 also shifts the plunger head within the print station back and forth. -ί

Der pneumatische Zylinder 19 ist auf einer Leiste 50 befestigt, die ihrerseits mit Bolzen 51 gegen die Basisplatte fest verschraubt ist. Im Zylinder ist ein Kolben 55 angeordnet, der auf beiden Seiten je eine der Kolbenstangen 21 und 22 trägt und das Innere des J" Zylinders in zwei Kammern unterteilt, welche jeweils mit einer Einlauf- und Auslauföffnung 56 versehen ist. Auf diesen Einlauf- und Auslauföffnungen sind Nippel 57 befestigt, die von der Rückseite der Basisplatte 11 aus durch Bohrungen 58 zugänglich sind, um das für den '? Antrieb des Kolbens notwendige Medium zuzuführen.The pneumatic cylinder 19 is on a bar 50 attached, which in turn is firmly screwed with bolts 51 against the base plate. There is a in the cylinder Piston 55 is arranged, which carries one of the piston rods 21 and 22 on both sides and the interior of the J " The cylinder is divided into two chambers, each of which is provided with an inlet and outlet opening 56. Nipples 57 are attached to these inlet and outlet openings, from the rear side of the base plate 11 are accessible through bores 58 in order for the '? Drive the piston to supply the necessary medium.

Die Betätigung des Stemplers und dessen Steuerung kann zeitabhängig oder auch in Abhängigkeit von der Feststellung eines zu bedruckenden Produktes erfolgen. Sowohl die Verweildauer der Schriftzeichen in der Druckposition als auch die Betriebsgeschwindigkeit, um einen weichen Lauf des Transferbandes zu gewährleisten, kann den individuellen Arbeitsbedingungen beim Gebrauch des Stemplers angepaßt und variiert werden.The actuation of the stamp and its control can be time-dependent or also dependent on the Determination of a product to be printed. Both the dwell time of the characters in the Print position as well as the operating speed to ensure a smooth run of the transfer ribbon, can be adapted and varied to the individual working conditions when using the stamp.

Die Leiste 50 ist unterhalb des Stempelkopfes mit einer Führungsplatte 60 versehen, welche den Stempelkopf gegen Verdrehen sichert. Ferner ist eine schlitzförmige Ausnehmung 61 in der Basisplatte 11 angebracht, durch welche die Anschlußleitungen für die Stromversorgung und die Temperatursteuerung des Heizblockes von der Rückseite der Basisplatte aus zugeführt werden.The bar 50 is provided below the stamp head with a guide plate 60, which the stamp head secures against twisting. Furthermore, there is a slot-shaped recess 61 in the base plate 11 attached, through which the connection lines for the power supply and the temperature control of the Heating block can be fed in from the rear of the base plate.

Der Bandantrieb 18 umfaßt eine Antriebsrolle 70 und eine Leerlaufrolle 71, zwischen welchen das Transferband hindurchgeführt ist und von der sich drehenden Antriebsrolle 70 im Berührungsbereich zwischen der Antriebsrolle und der Leerlaufrolle erfaßt und von der Vorratsspule abgezogen sowie in Richtung auf die Aufwickelspule transportiert wird.The belt drive 18 comprises a drive roller 70 and an idler roller 71, between which the transfer belt is passed through and from the rotating drive roller 70 in the contact area between the Detected drive roller and the idler roller and withdrawn from the supply reel and in the direction of the Take-up reel is transported.

Wie aus den F i g. 1 und 5 am besten entnehmbar, umfaßt der Bandantrieb einen Mitnehmer 80, an dessen rückwärtigem Steg 81 die Kolbenstange 82 mit dem freien Ende befestigt ist Die Befestigung erfolgt mit Hilfe eines Gewindes 82 an der Kolbenstange und einer Mutter 83. so daß der Mitnehmer auf der Kolbenstange bezüglich seiner Position fein einstellbar und durch Anziehen der Mutter 83 fixierbar ist Im Mitnehmer ist ein Schlitz 84 vorgesehen, in welchen eine Nockenrolle 85 eingreift, die, wie man aus F i g. 3 entnehmen kann, an einer Hebeplatte 86 einer in einer Richtung wirksamen Kupplung 87 montiert ist. Die Kupplung 87 ist mit der Welle 88 der Antriebsrolle 70 verbunden. Eine zweite in einer Richtung wirksamen Kupplung 89 ist mit der Welle 88 verbunden, und wird über einen Stift 90 an der Basisplatte H festhalten wird. Die beiden Kupplungen arbeiten derart zusammen, daß beim Ausfahren der Kolbenstange 22 aus dem Zylinder 19 die Antriebsrolle 70 angetrieben wird, wogegen beim Einfahren der Kolbenstange 22 in den Zylinder 19 keine Drehung der Antriebsrolle erfolgt. Die Welle 88 erstreckt sich durch die Basisplatte 11 und ist in einem mit der Basisplatte verbundenen Lagerblock 91 drehbar gelagert. Am rückseitigen Ende trdgt die Welle 88 eine Riemenscheibe 92. die mit der Welle zusammen umläuft. Über die Riemenscheibe 92 und einen Riemen 93 wird eine weitere Riemenscheibe 95 auf einer Welle 96 inAs shown in FIGS. 1 and 5 best removed, the tape drive comprises a driver 80, on which rear web 81 the piston rod 82 is attached with the free end Using a thread 82 on the piston rod and a nut 83. so that the driver on the piston rod its position is finely adjustable and can be fixed by tightening the nut 83 a slot 84 is provided in which a cam roller 85 engages which, as can be seen from FIG. 3 can be found at a lifting plate 86 of a unidirectional coupling 87 is mounted. The coupling 87 is with the Shaft 88 of the drive roller 70 connected. A second one-way clutch 89 is with the Shaft 88 connected, and is via a pin 90 on the Base plate H will hold on. The two clutches work together in such a way that when the Piston rod 22 from the cylinder 19, the drive roller 70 is driven, whereas when retracting the Piston rod 22 in the cylinder 19 does not rotate Drive roller takes place. The shaft 88 extends through the base plate 11 and is in one with the base plate connected bearing block 91 rotatably mounted. At the rear end, the shaft 88 carries a pulley 92. which rotates with the shaft. About the pulley 92 and a belt 93 is a another pulley 95 on a shaft 96 in

L^l 1.ItUfIg » t-l Jl.12.1, KIIK. g IW It. 11*. I. 11 Ig UIt nUI W lllMMSpU'C I/L ^ l 1.ItUfIg »tl Jl.12.1, KIIK. g IW It. 11 *. I. 11 Ig UIt nUI W lllMMSpU'C I /

trägt. Auch diese Welle 96 ist mit Hilfe eines Lagerblockes 97 in der Basisplatte 11 gelagert.wearing. This shaft 96 is also mounted in the base plate 11 with the aid of a bearing block 97.

Ein Anschlag 100. welcher mit Hilfe eines durch eine Schlitzbohrung 102 verlaufenden Bolzens 101 an der Basisplatte befestigt ist. hat eine mit einem Polster versehene Anschlagfläche 103, an welcher der Steg 81 im Betrieb zur Anlage kommt.A stop 100. which with the help of a bolt 101 extending through a slotted hole 102 on the Base plate is attached. has a cushioned stop surface 103 on which the web 81 comes to the plant during operation.

In Fig. 6 ist ein Hebelarm 111 dargestellt, der schwen'.bar an der Basisplatte 111 befestigt ist. Dieser Hebel trägt eine Welle 110, auf der die Leerlaufrolle 71 gelagert ist. Mit Hilfe einer Zugfeder 112, welche an einem Fixpunkt 113 der Basisplaue auf der einen Seite befestigt ist und mit der anderen Seite an einem Stift 116 eingehängt ist, wird die Leerlaufrolle 71 gegen die Antriebsrolle 70 gepreßt. Der Stift 116 ist etwa in der Mitte des Hebelarmes 111 angeordnet. Der Fixpunkt 113 für die Zugfeder 112 kann derart angeordnet sein, daß die Zugfeder 112 beim Herausschwenken des Hebelarmes 111 eine Schnapplage durchläuft, so daß der Hebel eine herausgeklappte Lage stabil einnehmen kann und damit das Einlegen des Transferbandes erleichtert wird. Es kann auch ein Freigabehebel 114 vorgesehen sein.In FIG. 6, a lever arm 111 is shown which is attached to the base plate 111 in a pivotable manner. This Lever carries a shaft 110 on which the idler roller 71 is mounted. With the help of a tension spring 112, which at a fixed point 113 of the base plate on one side and on the other side to a pin 116 is suspended, the idle roller 71 is pressed against the drive roller 70. The pin 116 is approximately in the Arranged in the middle of the lever arm 111. The fixed point 113 for the tension spring 112 can be arranged in such a way that that the tension spring 112 passes through a snap position when the lever arm 111 is pivoted out, so that the lever can stably assume a folded-out position and thus the insertion of the transfer ribbon is facilitated. A release lever 114 can also be provided.

Zum Abbremsen der Vorratsspule 16 ist ferner an der Basisplatte ein Bremssystem 120 angebracht, welches eine Rillenscheibe 121 umfaßt, die auf dem freien Ende einer in der Basisplatte gelagerten Welle 122 befestigt ist. Zur Lagerung der Welle 122 ist ein Lagerbock 123. wie in Fi g. 3 dargestellt, in die Basisplatte 11 eingesetzt. Das Bremssystem umfaßt ferner eine weitere Rillenscheibe 125. die exzentrisch an der Basisplatte 11, wie in F i g. 7 dargestellt, stationär montiert ist. Ein R.emen bzw. ein O-Ring 130 ist über die beiden Rillenscheiben 121 und 123 gelegt und bewirkt die Abbremsung der Vorratsspule durch Reibung.To brake the supply reel 16, a brake system 120 is also attached to the base plate, which a pulley 121 which is mounted on the free end of a shaft 122 journalled in the base plate is. To support the shaft 122, a bearing block 123 as in FIG. 3, inserted into the base plate 11. The braking system further comprises a further pulley 125 which is eccentric on the base plate 11, as in FIG F i g. 7 shown, is mounted stationary. A R.emen or an O-ring 130 is over the two pulleys 121 and 123 and causes the supply reel to be braked by friction.

Eine vorteilhafte Eigenschaft des Stemplers gemäß der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Bandantrieb 18 nur beim Rücklauf des Stempelkopfes 15 betätigt wird, so daß das Transferband nur im zurückgezogenen Zustand des Stempelkopfes durch die Abdruckstation 14 transportiert wird. Das heißt mit anderen Worten, daß während des eigentlichen Stempelvorganges, während welchem der Stempelkopf in der Abdruckstation nach vorn gegen das Transferband verschoben wird, wobei das zu bedruckende Produkt gegen den Amboß 13 gedruckt wird, keine Verschiebung des Transierbandes stattfindet Eine solche Verschiebung des Transferbandes muß auch unterdrückt werden, damit die Schriftzeichen einwandfrei abgedruckt wer-An advantageous property of the stamp according to the invention can be seen in the fact that the belt drive 18 is only actuated when the punch head 15 is reversed, so that the transfer tape is only in the retracted position State of the stamp head is transported through the impression station 14. In other words, that during the actual stamping process, during which the stamp head in the impression station is moved forward against the transfer belt, with the product to be printed against the Anvil 13 is printed, no shifting of the Transierband takes place. Such a shift of the transfer ribbon must also be suppressed so that the characters are printed correctly

den und ferner das I'ransferband selbst keiner schädigenden Zugbeanspruchung ausgesetzt wird. Ferner wird das Transferband auch durch die eigentliche Abdruckstation t/undurchgeschoben und nicht hindurchgezogen, was dazu beitragt, daß bei einem Verklemmen des Transferbandes oder Hängenbleiben an den Schriftzeichen keine Bruchgefahr oder Überdehnungsgefah besteht, vielmehr durch den Handantrieb das Abheben des Transferbandes von den Schriftzeichen begünstigt wird. Aufgrund der Freigabe des Transferbandes durch den zurücklaufenden Stempelkopf kann dieses mit geringem Zug auf die Aufwickelrolle 17 aufgewickelt werden, indem über den Riemen 93 und die zugeordneten Rillenscheiben diese Aufwickelrolle in Drehung versetzt wird.and furthermore, the transfer ribbon itself is not exposed to any damaging tensile stress. Further the transfer ribbon is also pushed through the actual impression station t / and not pulled through, which contributes to that in case of a jamming of the transfer ribbon or getting stuck on the characters no risk of breakage or overstretching exists, rather the lifting of the transfer belt from the characters by the manual drive is favored. Due to the release of the transfer tape by the returning punch head this can be wound with little tension on the take-up roll 17 by over the belt 93 and the associated pulleys this take-up roll is set in rotation.

F.in weiterer Vorteil der Frfindung wird darin gesehen, daß der Stempelkopf einerseits und das Transferband andererseits so zueinander geführt sind.Another advantage of the invention is it seen that the stamp head on the one hand and the transfer tape on the other hand are so guided to each other.

daß auf die Kolbenstangen keine Querkräfte einwirken können. Die Kolbenstangen können daher lediglich in Büchsen 140 und 141 in den stirnseitigen Enden des pneumatischen Zylinders 19 geführt werden, was einen ' besonders einfachen Aufbau des Zylinders zuläßt, wobei durch die Führung an den beidseitigen Stirnflächen des Zylinders ein sehr leichtes Kolbenspiel möglich ist. Dadurch wird nicht nur die Lebensdauer wesentlich heiaufgesetzt, sondern man erreicht auch eine verhält-that no transverse forces can act on the piston rods. The piston rods can therefore only be used in Bushes 140 and 141 are guided in the front ends of the pneumatic cylinder 19, what a 'Permits particularly simple construction of the cylinder, whereby A very slight piston play is possible due to the guidance on the end faces of the cylinder on both sides. This not only increases the service life significantly, but also achieves a relatively

i» nismäßig gute Stabilisierung der jeweils voll ausgefahrenen Kolbenstange 21 bzw. 22.Moderately good stabilization of the fully extended Piston rod 21 or 22.

Mit Hilfe der Krfindung ist es also möglich, einen sehr einfachen Aufbau eines Stemplers zu schaffen, bei dem unter Verwendung eines Tninsferbandes Markierungen "■ auf Waren angebracht werden können, indem der eine Kolbenschuh des Zylinders dem .Stempelvorgang und der gegenläufige Kolbenschuh des Zylinders dem Transport des Transferbandes zugeordnet ist.With the help of the invention, it is possible to find a very to create a simple structure of a stamp in which markings using a tinned tape "■ can be attached to goods by the one piston shoe of the cylinder the .stempelvorgang and the opposing piston shoe of the cylinder is assigned to the transport of the transfer belt.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Stempler mit einem erhabene Schriftzeichen tragenden Stempelkopf, welcher mit Hilfe eines Pneumatikzylinders in eine und aus einer Abdruckstation verschiebbar ist, und mit einem von einer Antriebsrolle durch die Abdruckstation verschiebbaren sowie auf die Aufwickelspule aufwickelbaren Transferband, dadurch gekennzeichnet,1. Stamp with a stamp head carrying raised characters, which with the help of a Pneumatic cylinder is displaceable in and out of an impression station, and with one of one Drive roller displaceable through the impression station and wound onto the take-up reel Transfer belt, characterized in

— daß der Pneumatikzylinder (19) mit zwei vom Kolben (55) aus in entgegengesetzte Richtungen verlaufenden Kolbenstangen (21, 22) versehen ist,- That the pneumatic cylinder (19) with two from the piston (55) in opposite directions extending piston rods (21, 22) is provided,

— daß die eine Kolbenstange (21) mit dem Stempelkopf (15) verbunden und die andere Kolbenstande (22) mit der Antriebsrolle (70) gekoppelt ist und diese für den Transport des •Transferbandes (25) antreibt,- That one piston rod (21) is connected to the punch head (15) and the other Piston stand (22) is coupled to the drive roller (70) and this is used for the transport of the • drives the transfer belt (25),

— daß die Aufwkkelspule (17) über Antriebsmittel (92.93.95) von der Antriebsrolle (70) aus drehbar ist, und- That the winding spool (17) has drive means (92.93.95) can be rotated from the drive roller (70) is and

— daß wechselweise beim einen Kolbenhub des Pneumatikzylinders (19) in der Abdruckstation (14) der Stempelabdruck erfolgt und beim gegenläufigen Kolbenhub des Pneumatikzylinders (19) die Antriebsrolle (70; in Drehung versetzt wird.- That alternately with a piston stroke of the pneumatic cylinder (19) in the impression station (14) the stamp is imprinted and the drive roller (70; rotates in the opposite direction of the piston stroke of the pneumatic cylinder (19)) is moved.

2. Stempler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Stamp according to claim 1, characterized in that

— daß die Antriebsrolle (70) sowie die Antriebsmittel (92, 93, 95) tür die Aufwickelspule (17) über eine Einwegkupplung (8C, 87, tv, 90) mit der anderen Kolbenstange (22) verbunden sind und nur die Linearbewegung der Ko >enstange in einer Richtung in eine Drehbewegung umsetzt.- That the drive roller (70) and the drive means (92, 93, 95) for the take-up reel (17) over a one-way clutch (8C, 87, tv, 90) with the other piston rod (22) are connected and only the linear movement of the Ko > The rod is converted into a rotary movement in one direction.

3. Stempler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Stamp according to claim 1 or 2, characterized in that

— ddß die Antriebsrolle (70) das Transferband (25) von einer Vorratsspule (16) abzieht und durch die Abdruckstation verschiebt.- the drive roller (70) the transfer belt (25) withdraws from a supply reel (16) and moves it through the impression station.

4. Stempler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet.4. Stamp according to one of claims 1 to 3, characterized.

— daß die Verschiebung des Transferbandes (25) in der Abdruckstation nur zu einer Zeitperiode erfolgt, in welcher der Stempelkopf zurückverschoben ist.- That the displacement of the transfer belt (25) in the impression station only at one time period takes place in which the punch head is moved back.

5. Stempler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel (92, •3,95) durch eine reibschlüssige Verbindung auf die Aufwickelspule (17) wirken.5. Stamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive means (92, • 3.95) through a frictional connection to the Take-up reel (17) act.

6. Stempler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet.6. Stamp according to one of claims 1 to 5, characterized.

— daß auf die Vorratsspule ein Bremssystem wirkt, das das abgezogene Transferband unter Spannung hält.- that a braking system acts on the supply reel, that keeps the removed transfer ribbon under tension.

7. Stempler nach einem der Ansprüche I bis 6, dadurch gekennzeichnet.7. Stamp according to one of claims I to 6, characterized.

— daß der Stempelkopf (15) in axialer Verlängerung zum Pneumatikzylinder (19) angeordnet ist.- That the punch head (15) is arranged in an axial extension of the pneumatic cylinder (19).

8. Stempler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Stamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that

— daß der Stempelkopf (15) direkt starr mit der Kolbenstange (21) verbunden ist.- That the punch head (15) is directly rigidly connected to the piston rod (21).

9. Stempler nach einem der Ansprüche I bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Stamp according to one of claims I to 8, characterized in that

— daß ein Mitnehmer (80) mit der anderen Kolbenstange (22) verbunden ist, in welchen eine- That a driver (80) is connected to the other piston rod (22) in which one

Nockenrolle (85) eingreift, die ihrerseits mit der Einwegkupplung (86, 87, 89, 90) in Verbindung steht, welche auf der Welle (88) der Antriebsrolle (70) montiert istCam roller (85) engages, which in turn is connected to the one-way clutch (86, 87, 89, 90) stands, which is mounted on the shaft (88) of the drive roller (70)

10. Stempler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einwegkupplung aus zwei gleichartigen, gegenläufig auf der Welle (88) montierten Einwegkupplungen besteht, wovon die eine über die Nockenrolle (85) mit dem Mitnehmer (80) und d»a andere über einen Stift (90) mit einer einstückigen Basisplatte (11) verbunden ist10. Stamp according to claim 9, characterized in that the one-way clutch of two similar, oppositely mounted on the shaft (88) There is one-way clutches, one of which is via the cam roller (85) with the driver (80) and d »a the other is connected to a one-piece base plate (11) via a pin (90)