DE2846239A1

DE2846239A1 - Heat insulation for electrically heated tools - made of glass fibre filled pad of woven glass fibre tissue

Info

Publication number: DE2846239A1
Application number: DE19782846239
Authority: DE
Inventors: Emil Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-10-24
Filing date: 1978-10-24
Publication date: 1980-05-08

Abstract

A heat insulating jacket for electrically heated tools, such as the nozzle heads of injection moulding machines, consists of a flexible insulating mat. The filling of the mat consist of mineral wool and the bag itself is made of a mineral fibre textile, with quilted seams. Such a jacket has a very low heat conductivity coefficient and its structure is loose enough not to be heated up within a short time to cause heat losses.

Description

Wärmeisolationsmantel für elektrisch beheizte Thermal insulation jacket for electrically heated

Werkzeuge Die Erfindung betrifft einen Wärieisolationsmantel aus mineralischem Material für elektrisch beheizte Werkzeuge, beispielsweise für Spritzgießköpfe von Spritzgußmaschinen. Tools The invention relates to a thermal insulation jacket mineral material for electrically heated tools, for example for injection molding heads of injection molding machines.

Es ist bereits bekannt, faserige Mineralstoffe zu Isolationszwecken zu verwenden, beispielsweise Asbesttücher oder Decken aus Glasfasergewebe. Die Wärmeisolationswirkung solcher Matten ist Jedoch begrenzt, weil sie entweder oeffnungen im Gewebe aufweisen, durch welche Wärme vom zu isolierenden Werkzeug direkt abstrahlen kann, oder aber so kompakt gestaltet sind, daß der ganze Isolationsmantel mit der Zeit aufgeheizt wird und dann ebenfalls Wärme abstrahlt.It is already known to use fibrous minerals for insulation purposes to use, for example asbestos cloths or blankets made of fiberglass fabric. The heat insulation effect However, such mats are limited because they either have openings in the fabric, by which heat from the tool to be insulated directly radiate can, or are designed so compact that the entire insulation jacket with the Time is heated and then also radiates heat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmeisolationsmantel zu schaffen, der die Wärmeleitung nicht nur aufgrund eines schlechten Wärmeleitkoeffizienten seines Materials, sondern auch durch seinen Aufbau auch über längere Zeit wirkungsvoll verhindert.The invention is based on the object of a thermal insulation jacket to create that the heat conduction not only due to a poor coefficient of thermal conductivity its material, but also its structure effectively over a longer period of time prevented.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Wärmeisolationsmantel der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß er aus mindestens einer flexiblen Isolationsmatte besteht, die einen Außenmantel aufweist, der aus einer Textilbahn gefertigt ist, die aus Mineralwolle besteht, und der eine aus locker geschichteter Mineralwolle bestehende Füllung aufweist.The task at hand is with a thermal insulation jacket of the introduction mentioned type according to the invention solved in that it consists of at least one flexible Insulation mat, which has an outer jacket made of a textile web is made, which consists of mineral wool, and one of loosely layered Has mineral wool existing filling.

Die Füllung aus locker geschichteter Mineralwolle, beispielsweise aus Glasfaservlies, ergibt eine große Anzahl kleiner I;uftkammern in der Matte, welche eine direkte Wärmebrückenbildung von der Innenseite des Mantels zur Außenseite verhindern und dadurch die Isolationseigenschaften stark verbessern.The filling of loosely layered mineral wool, for example made of glass fiber fleece, results in a large number of small air chambers in the mat, which creates a direct thermal bridge from the inside of the jacket to the outside prevent and thereby greatly improve the insulation properties.

Die Isolationsmatte kann vorteilhafterweise mit mineralischen oder metallenen Fäden abgesteppt sein, so daß eine Lagesicherung der Füllung in dem Außenmantel erreicht wird, der beispielsweise aus einem Gewebe aus Mineralfäden oder Mineralgarnen besteht. Hierbei können bis zu einem gewissen Temperaturbereich Glasfasergewebe Verwendung finden.The insulation mat can advantageously with mineral or metal threads to be quilted so that the filling is secured in position in the outer jacket is achieved, for example, from a fabric made of mineral threads or mineral yarns consists. Here, glass fiber fabrics can be used up to a certain temperature range Find use.

Eine erfindungsgemäß ausgebildete Isolationsmatte eignet sich insbesondere für Wärmeisolationsmäntel von gekrümmten Werkzeugen, um welche die flexible Matte herumgelegt wird. Dabei können mehrere erfindungsgemäß ausgebildete Isolationsmatten nebeneinander in der gleichen Ebene oder übereinander mehrschichtig angeordnet sein. Die gegenseitige Verbindung der Isolationsmatten oder die Verbindung von zwei entgegengesetzten Isolationsmattenrändern in einem Wärmeisolationsmantel kann erfindungsgemäß mittels elastischer Verbindungsorgane erfolgen, die vorteilhafterweise aus metallischen Schraubenfedern bestehen können.An insulation mat designed according to the invention is particularly suitable for thermal insulation jackets of curved tools around which the flexible mat is lying around. Several insulation mats designed according to the invention can be used be arranged in multiple layers next to one another in the same plane or one above the other. The mutual connection of the insulation mats or the connection of two opposite ones Insulation mat edges in a thermal insulation jacket can according to the invention by means of elastic connecting organs take place, which are advantageously made of metallic Coil springs can exist.

Die Wärmematten gemäß der Erfindung tragen bei thermostatisch geregelten, elektrisch beheizten Werkzeugen wesentlich zur Energieeinsparung bei, indem sie eine nutzlose Wärmeabstrahlung nach außen verhindern. Durch die Verringerung der Wärmeabstrahlung wird auch die Abkühlung des Werkzeugs im Betrieb verlangsamt und dadurch die Zahl der thermostatisch gesteuerten oder geregelten Einschaltungen merklich verringert. Neben einer beachtlichen Einsparung an Heizenergie wird also auch eine Schonung der elektrischen Schaltvorrichtungen erreicht.The heating mats according to the invention contribute to thermostatically controlled, electrically heated tools contribute significantly to saving energy by using them a useless heat radiation to the outside impede. Through the The reduction in heat radiation will also cool down the tool during operation slowed down and thereby the number of thermostatically controlled or regulated Switch-ons noticeably reduced. In addition to considerable savings in heating energy a protection of the electrical switching devices is thus also achieved.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmei solationsmatte anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.The following is an embodiment of one designed according to the invention Heat insulation mat explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine schematische Profildarstellung eines elektrisch beheizten Spritzgießkopfes, der von einer abnehmbaren Isolationsmatte gemäß der Erfindung umgeben ist; Fig. 2 eine Abwicklung der in Fig.1 dargestellten Wärmeisolationsmatte in gegenüber Fig.1 verkleinertem Maßstab; Fig. 3 einen Schnitt durch die Isolationsmatte entlang der Linie III - III in Fig.2 in gegenüber Fig.2 vergrößertem Maßstab.In detail: FIG. 1 shows a schematic profile illustration of a electrically heated injection molding head, supported by a removable insulation mat is surrounded according to the invention; FIG. 2 shows a development of the one shown in FIG Thermal insulation mat on a reduced scale compared to Figure 1; Fig. 3 shows a section through the insulation mat along the line III - III in FIG compared to Fig. 2 enlarged scale.

Fig.1 zeigt im Umriß einen zylindrischen spritzgießkopf einer Kunststoff-Spritzgußmaschine, von welchem ein elektrischer Anschlußkasten 11 und ein einstellbarer Thermostat 12 abstehen. Der zylindrische #ßenmantel des Spritzgießkopfes 10 ist zur Verhinderung der Wärmeabstrahlung von einer Isolationsmatte 13 umgeben, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Stück besteht.Fig. 1 shows in outline a cylindrical injection molding head of a plastic injection molding machine, of which an electrical connection box 11 and an adjustable thermostat 12 stick out. The cylindrical outer shell of the injection molding head 10 is for prevention the heat radiation surrounded by an insulation mat 13, which is shown in the Embodiment consists of one piece.

Fig.2 zeigt die Abwicklung dieser Isolationsmatte 13, die eine Öffnung 14 für den Thermostaten 12 und einen Randausschnitt 15 für den elektrischen Anschlußkasten 11 sowie einen weiteren Randausschnitt 16 aufweist. An ihren beiden Schmalrändern, die gemäß Fig.1 nach dem Aufbringen auf den Spritzgießkopf 10 stumpf gegeneinander stoßen, ist die Isolationsmatte 13 mit Befestigungsorganen versehen. Auf der einen Seite sind dies zwei Ösen 17, auf der anderen Seite zwei metallene Schraubenfedern 18, die mit ihrem einen Ende an der Matte befestigt sind und mit ihrem-anderen, hakenförmig gebogenen Ende in die Ösen 17 eingehängt werden können. Die gestrichelten Linien in Fig.2 stellen Steppnähte 19 dar.2 shows the development of this insulation mat 13, which has an opening 14 for the thermostat 12 and an edge cutout 15 for the electrical connection box 11 and a further edge cutout 16. On both of its narrow edges, which according to Figure 1 after application to the injection molding head 10 butt against each other bump, the insulation mat 13 is provided with fastening members. on the one On the side there are two eyelets 17, on the other side two metal coil springs 18, one end of which is attached to the mat and the other, hook-shaped bent end can be hooked into the eyelets 17. The dashed Lines in FIG. 2 represent stitching 19.

Die schematische Schnittdarstellung der Fig.3 zeigt den Aufbau der Isolationsmatte 13. Sie besteht aus einem Außenmantel 20, der aus einem Glasfasergewebe besteht. Der ganze Außenmantel kann aus einem einzigen Glas fasergewebe stück bestehen oder aus mehreren Glasfasergewebeabschnitten zusammengesetzt sein. Das Gewebe ist in Fig.3 symbolisch durch Kreuze gekennzeichnet. Der Außenmantel 20 umschließt eine Füllung 21 aus lose geschichteten Glasfasern. Die Steppnähte 19 sind aus Mineralfäden gebildet. Hier können auch dünne Metallfäden Verwendung finden, deren Querschnitt so klein ist, daß ihre Wärmeleitwirkung vernachlässigbar ist.The schematic sectional view of Figure 3 shows the structure of Isolation mat 13. It consists of an outer jacket 20 made of a glass fiber fabric consists. The entire outer jacket can consist of a single piece of glass fiber fabric or be composed of several fiberglass fabric sections. The fabric is marked symbolically in Figure 3 by crosses. The outer jacket 20 encloses a Filling 21 made of loosely layered glass fibers. The stitching 19 are made of mineral threads educated. Thin metal threads can also be used here, whose cross-section is so small that its thermal conductivity is negligible.

Die Ösen 17 und die Schraubenfedern 18 sind jeweils über Halteplatten 22 an der Isolationsmatte 13 befestigt.The eyelets 17 and the coil springs 18 are each over holding plates 22 attached to the insulation mat 13.

Die Halteplatten 22 können mittels Klammern im Außenmantel 20 verankert sein.The holding plates 22 can be anchored in the outer jacket 20 by means of clamps be.

Anstelle von Glasfasern können auch andere mineralische Fäden oder Fasern zur Herstellung der Wärmeisolationsmatte verwendet werden.Instead of glass fibers, other mineral threads or Fibers are used to produce the thermal insulation mat.

Claims

Claims thermal insulation jacket made of mineral material for electrically heated tools, e.g. for # injection molding heads of injection molding machines, characterized in that it consists of at least one flexible insulation mat (13) consists, which has an outer jacket (20) made of a textile web made of mineral wool, and one made of loosely layered mineral wool has existing filling (21).

2. Thermal insulation jacket according to claim 1, characterized in that that the insulation mat (13) quilted with mineral or metal threads is (stitching 19).

3. Thermal insulation jacket according to claim 1 and / or claim 2, characterized characterized in that they have openings (14) and / or edge recesses (15,16) for thermostats (12), connecting cables or connection fittings (11).

4. Thermal insulation jacket according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the outer jacket (20) consists of one of glass fibers, glass threads or Fabric made of glass yarn is made of.

5. Thermal insulation jacket according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that at least one edge of the insulation mat (13) has coil springs (18) are attached as elastic connecting organs that connect with adjacent Allow insulation mats or an opposite edge of the insulation mat.

6. thermal insulation jacket according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that it consists of several insulation mats, which are arranged in multiple layers are.

7. Thermal insulation jacket according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the filling (21) of the insulation mat (13) is made of glass fiber fleece consists.