DE2843828A1

DE2843828A1 - Pile driver with frame - has pile guide, horizontally adjustable via rail and carriage

Info

Publication number: DE2843828A1
Application number: DE19782843828
Authority: DE
Inventors: Rudolf Ing Grad Hennecke; Achim Ing Grad Kehrberger
Original assignee: Delmag Maschinenfabrik Reinhold Dornfeld GmbH and Co
Current assignee: Delmag Maschinenfabrik Reinhold Dornfeld GmbH and Co
Priority date: 1978-10-07
Filing date: 1978-10-07
Publication date: 1980-04-10

Abstract

The pile driver frame has several gudies, positioned above each other, for a tubular- or post-shaped pile. One or more of the guides (26) may be adjusted horizontally relative to the frame (14) or to one of the other guides. Two adjustable guides have an adjustment movement, each of which has a different horizontal component. The frame has a horizontal rail (22), for each guide, and a safety unit (44, 46) for each adjustable guide. The safety unit consists of a bolt (44) on the guide, and a recess on the frame. Each guide moves on a carriage (24) along the rail, the carriage consisting of two sections, which are moved relative to each other by pressure medium cylinders.

Description

Beschreibung description

Rammeinrichtung Die Erfindung betrifft eine Rammeinrichtung mit einem Gestell, an dem übereinander mehrere Führungen für ein rohr- oder pfahlförmiges Rammgut angeordnet sind. Piling device The invention relates to a piling device with a Frame on which several guides for a tubular or pole-shaped Ramming are arranged.

Bekannte Rammeinrichtungen dieser Art (z.B. DE-AS 1 099 952) erlauben nur ein mehr oder minder senkrechtes Einrammen des Rammguts.Known ramming devices of this type (e.g. DE-AS 1 099 952) allow just a more or less vertical ramming of the pile.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Rammeinrichtung zu schaffen, mit der sich Rammgut exakt auch dann einrammen lässt, wenn es unter einem bestimmten Neigungswinkel verlaufen soll, wobei jedoch gleichzeitig zu gewährleisten ist, dass sich das einzurammende Rammgut ohne Schwierigkeiten in die Rammeinrichtung einbringen lässt. Ausgehend von einer Rammeinrichtung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mindestens eine der Führungen derart verstellbar gehalten ist, dass ihre Verstellbewegung eine horizontale Komponente aufweist.The invention was therefore based on the object of a pile driving device to create, with which the pile can be driven in exactly even if it is under should run a certain angle of inclination, but to ensure at the same time is that the pile to be driven into the pile driving device without difficulty bring in. Based on a piling device of the type mentioned at the beginning this object is achieved according to the invention in that at least one of the guides is kept adjustable in such a way that its adjustment movement is a horizontal component having.

Man könnte das Gestell samt den Führungen verschwenken, wenn es z.B. an einer Plattform einer Hubinsel um eine horizontale Achse schwenkbar angebracht wird; bevorzugt wird jedqch eine Ausführungsform, bei der mindestens eine der Führungen am Gestell in der beschriebenen Weise verstellbar gehalten ist, d.h. bei der sich mindestens diese Führung relativ zum Gestell verstellen läßt. In diesem Fall könnte z.B. eine der Führungen ortsfest und die andere längs einer z.B. horizontalen Bahn verschiebbar am Gestell gehalten sein, ebenso wäre es aber auch möglich, die Führungen an einem Träger anzuordnen, der um eine horizontale Achse schwenkbar am Gestell angebracht ist.The frame and the guides could be swiveled if, for example, attached to a platform of a jack-up platform so that it can pivot about a horizontal axis will; However, an embodiment is preferred in which at least one of the guides is held adjustable on the frame in the manner described, i.e. in the at least this guide can be adjusted relative to the frame. In in this case, for example, one of the guides could be stationary and the other along a e.g. be held displaceably on the frame on the horizontal track, but it would also be the same possible to arrange the guides on a carrier that is about a horizontal axis is pivotably attached to the frame.

Die Führungen können dann in eine Einführstellung gebracht werden, in der sie vertikal übereinander liegen, so dass das an einem Kran, einer Winde oder dergleichen hängende Rammgut einfach in die Führungen eingesetzt werden kann, worauf sich dann die gewünschte Neigung des Rammguts durch Verfahren mindestens einer der Führungen exakt einstellen lässt; das Rammgut bleibt dann während des gesamten Rammvorgangs exakt geführt, was bei bekannten Verfahren zum Schrägrammen nicht der Fall ist.The tours can then into an insertion position in which they are vertically one above the other, so that the crane, a winch or the like hanging piling simply inserted into the guides can be, whereupon the desired inclination of the piling by procedure at least one of the guides can be precisely adjusted; the pile then remains during of the entire ramming process exactly, which is the case with known methods for inclined milling is not the case.

Wenn vorstehend von übereinander angeordneten Führungen die Rede ist, so bedeutet dies natürlich nicht, dass diese vertikal übereinander liegen; eine solche Positionierung der Führungen relativ zueinander ist nur für das Einsetzen des Rammguts in die Führungen zweckmässig. Selbstverständlich besitzt die erfindungsgemässe Rammeinrichtung Vorrichtungen zum Feststellen der Führungen in deren Arbeitspositionen.If the above mentions guides arranged one above the other, of course, this does not mean that they are vertically above one another; one such positioning of the guides relative to each other is only for insertion of the rammed material in the guides. Of course, the invention has Ramming device Devices for fixing the guides in their working positions.

Werden die Führungen nicht längs Kreisbögen verstellt, so empfiehlt es sich, die Rammeinrichtung so auszubilden, dass jede Führung um eine zur Verstellrichtung senkrechte, horizontale Achse drehbar ist. Die Führungen stellen sich dann von selbst so ein, dass das Rammgut unverkantet geführt wird.If the guides are not adjusted along arcs, it is recommended it is to design the ramming device so that each guide to one to the adjustment direction vertical, horizontal axis is rotatable. The guided tours are then self-evident so that the pile is guided without tilting.

Wie bereits erwähnt, genügt es u.U., wenn eine der Führungen relativ zur anderen verstellbar ist, zweckmässiger ist es jedoch, beide Führungen verstellbar zu machen, und zwar derart, dass ihre Verstellbewegungen unterschiedliche horizontale Komponenten aufweisen können, d.n. dass sie nicht nur beide gleichsinnig am Gestell verschoben werden können; eine solche Ausführungsform hat den Vorteil, dass durch Verfahren der Führungen nicht nur die Rammgutneigung sondern auch die Stelle gewählt werden kann, an der das Rammgut eingerammt wird.As already mentioned, it may be sufficient if one of the tours is relative to the other is adjustable, but it is more useful to adjust both guides to make, in such a way that their adjustment movements different horizontal May have components, i.e. that they are not just both in the same direction can be moved on the frame; such an embodiment has the advantage that by moving the guides not only the pile inclination but also the Place can be selected at which the pile is rammed.

Es ware denkbar, die Führungen in den Positionen, die sie beim Rammen einnehmen, kraftschlüssig zu sichern, indem sie z.B.It would be conceivable for the guides to be in the positions they would when ramming take, to secure frictionally, e.g.

mit Klemmvorrichtungen versehen werden, mit deren Hilfe sie sich auf Schienen festlegen lassen, längs welcher sie verstellbar sind. Im Hinblick auf die ausserordentlich hohen Kräfte, die bei solchen Rammeinrichtungen auftreten, wird jedoch eine formschlüssige Sicherung für die verstellbare Führung bzw.be provided with clamping devices with the help of which they are on Let rails determine along which they can be adjusted. In terms of extraordinarily high forces that occur in such piling devices however, a form-fitting securing device for the adjustable guide or

die verstellbaren Führungen bevorzugt, und bei einer besonders einfachen Ausführungsform der erfindungsgemässen Rammeinrichtung weist die formschlüssige Sicherung einen Riegel sowie eine Serie von Ausnehmungen für einen Eingriff des Riegels auf, wobei der Riegel dann zweckmässigerweise an der Führung und die Serie von Ausnehmungen am Gestell angebracht ist - es wäre aber auch eine Umkehr der Anordnung möglich. Auf diese Weise kommt man z.B. mit einem einfachen Riegelbolzen aus, welcher in entsprechende Löcher am Gestell eingeführt werden kann, um ein unbeabsichtigtes Verstellen der Führung zu vermeiden..the adjustable guides are preferred, and with a particularly simple one Embodiment of the inventive ramming device has the form-fitting Securing a latch and a series of recesses for engagement of the Bolt on, the bolt then expediently on the guide and the series is attached by recesses on the frame - but it would also be a reversal of the arrangement possible. In this way you can get by with a simple locking bolt, for example can be inserted into corresponding holes on the frame to prevent accidental Avoid adjusting the guide.

Es wäre denkbar, die Führung über einen Getriebemotor, eine Winde oder dergleichen zu verstellen; weit zweckmässiger ist jedoch eine hydraulische Verstellung, da an den für eine erfindungsgemässe Rammeinrichtung in Frage kommenden Rammstellen ohnehin Hydraulikaggregate verfügbar sind. Deshalb ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Rammeinrichtung die Führung auf einem längs der Schiene verschiebbaren Schlitten angebracht und dieser weist zwei Teile auf, die in Schienenrichtung mittels eines an beiden Schlittenteilen angreifenden Druckmittelzylinders relativ zueinander bewegbar sind; ferner ist mindestens eines der Schlittenteile, vorzugsweise aber beide, an der Schiene feststellbar. Auf diese Weise benötigt man also lediglich einen oder zwei Druckmittelzylinder, um es zu ermöglichen, dass der Schlitten schrittweise längs des Gestells verfahren werden kann, indem die beiden Schlittenteile voneinander entfernt, dann das eine Schlittenteil am Gestell festgelegt und schliesslich das andere Schlittenteil mit Hilfe des Druckmittelzylinders nachgezogen wird.It would be conceivable for the guide to be via a gear motor, a winch to adjust or the like; However, a hydraulic one is far more useful Adjustment, since coming into question for a ramming device according to the invention Hydraulic units are available anyway. That’s why one is special preferred embodiment of the inventive ramming device on the guide one along the rail sliding carriage attached and this has two parts, which in the rail direction by means of one on both slide parts attacking pressure medium cylinder are movable relative to one another; further is at least one of the slide parts, but preferably both, can be locked on the rail. In this way, you only need one or two hydraulic cylinders, to allow the carriage to incrementally move along the frame can be removed by pulling the two slide parts apart, then one Slide part fixed to the frame and finally the other slide part with it Is tightened using the pressure cylinder.

Werden um horizontale Achsen drehbare Führungen vorgesehen, so empfiehlt es sich, den Schwerpunkt jeder Führung ausserhalb der Achse anzuordnen, damit die Führungen selbsttätig die für das Einführen des Rammguts erforderliche Grundstellung einnehmen.If guides are provided that can be rotated about horizontal axes, we recommend it is to arrange the center of gravity of each guide outside the axis so that the Guides automatically take the basic position required for inserting the pile take in.

Besonders effektiv lässt sich mit der erfindungsgemässen Rammeinrichtung dann arbeiten, wenn die in einer wirksamen Position das Rammgut umfassenden Führungen geöffnet und dabei in eine zweite Position gebracht werden können, in der sie das Rammgut freigeben und quer zu diesem bewegbar sind, denn dann können die Führungen zur Seite gefahren werden, sobald das Rammgut genügend fest in den Grund eingerammt worden ist, so dass der nächste Pfahl oder dergleichen bereits in die Führungen eingesetzt werden kann, s-olange noch gerammt wird.The ramming device according to the invention can be particularly effective then work when the guides encompassing the pile in an effective position can be opened and brought into a second position in which they can Release the pile and can be moved transversely to this, because then the guides can be moved to the side as soon as the pile is rammed sufficiently firmly into the ground has been so that the next stake or the like is already in the guides can be used as long as it is rammed.

Da bei Rammeinrichtungen der durch die Erfindung verbesserten Art üblicherweise mit sogenannten Aufsteckmäklern gearbeitet wird, um ein besonderes Führungsgestell für die Ramme einzusparen, empfiehlt es sich des weiteren, die Rasmeinrichtung so auszubilden, dass alle Teile der Führungen in deren zweiter Position einen derartigen Abstand vom Rammgut aufweisen, dass eine auf das letztere aufsetzbare Ramme samt Aufsteckmäkler die Führungen passieren kann. Wenn also das Rammgut über eine gewisse Länge eingerammt worden ist, kann z.B. zunächst die oberste der Führungen geöffnet werden, so dass sie Aufsteckmäkler und Ramme passieren lässt.Since piling devices of the type improved by the invention Usually with so-called Aufsteckmäklern is worked to a special To save on the guide frame for the ram, it is also advisable to use the ramming device in such a way that all parts of the guides in their second position have such a Have a distance from the pile that can be placed on the latter together with a pile driver Aufsteckmäkler the guides can pass. So if the pile is over a certain The top of the guides can be opened first, for example so that it allows brokers and pile drivers to pass.

Um schließlich jede beliebige Ausrichtung des Rammguts einstellen zu können, kann es zweckmäßig sein, die Rammeinrichtung so auszubilden, daß zusätzlich zur Verstellbarkeit mindestens einer der Führungen auch noch das Gestell um eine Schwenkachse verdrehbar ist, welche vertikal oder horizontal sowie parallel zu derjenigen Ebene verläuft, welche vom Rammgut bei einer Verstellung der Führungen definiert wird.To finally set any orientation of the pile to be able to, it may be useful to train the ramming device so that in addition to adjust at least one of the guides also the frame by one Pivot axis is rotatable, which is vertical or horizontal and parallel to that Level runs which defines the pile when the guides are adjusted will.

Besonders vorteilhaft sind also folgende Merkmale, und zwar unabhängig voneinander und von anderen Gedanken zur Ausbildung einer Rammeinrichtung: Das Anbringen einer Rammgutführung auf einem sich selbst in Schritten fortbewegenden Schlitten sowie das Halten einer Rammgutführung derart, daß sie um eine zum Rammgut senkrechte Achse schwenkbar ist.The following features are particularly advantageous, independently from each other and from other thoughts on the formation of a pile-driving device: the attachment a pile guide on a slide that moves in steps as well as holding a pile guide in such a way that it is perpendicular to the pile Axis is pivotable.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Rammeinrichtung; es zeigen: Fig. 1 einen Teil einer Plattform einer Hubinsel, wie sie für das Einrammen von Rohren, Pfählen und dergleichen in Küstengewässern Verwendung finden, sowie die längs der Plattform verfahrbare, erfindungsgemässe Rammeinrichtung mit einem einzurammenden Rohr, auf das ein eine Ramme haltender Aufsteckmäkler aufgesetzt ist; Fig. 2 eine Frontansicht eines eine Führung tragenden Schlittens der Rammeinrichtung; Fig. 3 einen Schnitt durch Schlitten und Führung nach der Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Schlittens, jedoch bei abgenommener Führung, wobei die Fig. 4 die Sicherung zur Festlegung des Schlittens am Gestell erkennen lässt; Fig. 5 einen Schnitt durch den Schlitten nach der Linie 5-5 in Fig. 4; Fig. 6 eine Ansicht von Schlitten und Führung von oben, wobei strichpunktiert der geöffnete Zustand der Führung dargestellt wurde, und Fig. 7 eine Ansicht von Führungselementen gemäss Pfeil A in Fig. 6.Further features, advantages and details of the invention result can be derived from the following description and the accompanying drawings a preferred embodiment of the ramming device according to the invention; show it: Fig. 1 shows part of a platform of a jack-up platform, as used for driving Pipes, piles and the like are used in coastal waters, as well as the Ramming device according to the invention which can be moved along the platform and has a ramming device Tube on which a plug-on leader holding a ram is placed; Fig. 2 is a front view of a slide of the ramming device carrying a guide; 3 shows a section through the carriage and guide along the line 3-3 in FIG. 2; Fig. 4 shows a representation of the carriage corresponding to FIG. 2, but with the carriage removed Guide, with Fig. 4 the fuse for fixing the slide on the frame reveals; Fig. 5 is a section through the carriage along the line 5-5 in Fig. 4; Fig. 6 is a view of the carriage and guide from above, dash-dotted lines the open state of the guide has been shown, and FIG. 7 is a view of FIG Guide elements according to arrow A in FIG. 6.

An der einen Seite einer in Fig. 1 gezeigten Plattform 10 einer Hubinsel sind Schienen 12 angebracht, längs welcher ein als Ganzes mit 14 bezeichnetes Gestell der erfindungsgemässen Rammeinrichtung verfahren werden kann. Zu diesem Zweck sind am rückwärtigen Ende des Gestells 14 mit Rädern 16 versehene Fahrgestelle 18 befestigt. Bei einer nicht dargestellten Variante der erfindungsgemässen Rammeinrichtung tragen die Fahrgestelle 18 Gelenke mit vertikalen Achsen, an denen das Gestell 14 aufgehängt ist, so dass es in beiden Richtungen-um diese vertikalen Achsen geschwenkt werden kann. Bei einer weiteren nicht dargestellten Variante ist an den Fahrgestellen 18 eine Platte befestigt, an der das Gestell 14 um eine sich in seiner Längsrichtung erstreckende horizontale Achse schwenkbar gelagert ist.On one side of a jack-up platform 10 shown in FIG. 1 rails 12 are attached, along which a frame designated as a whole as 14 the ramming device according to the invention can be moved. To this end are at the rear end of the frame 14 provided with wheels 16 chassis 18 attached. In a variant of the ramming device according to the invention, which is not shown, wear the chassis 18 joints with vertical axes on which the chassis 14 is suspended is so it is bidirectional-around these vertical axes can be swiveled. In a further variant, not shown, is to the Chassis 18 attached to a plate on which the frame 14 is in its The longitudinal direction extending horizontal axis is pivotally mounted.

Das Gestell 14 weist zwei Längsträger 20 auf, deren jeder mit Schienen 22 zur Führung jeweils eines als Ganzes mit 24 bezeichneten Schlittens versehen ist. Auf jedem der Schlitten ist eine Führung 26 montiert, durch die das Rammgut hindurchgeschoben werden kann - die Fig. 1 zeigt ein einzurammendes Rohr 28 als Rammgut, auf welches ein bekannter sogenannter Aufsteckmäkler 30 aufgesetzt ist, welcher der Halterung und Führung eines Rammbären 32 dient.The frame 14 has two longitudinal beams 20, each with rails 22 for guiding in each case a carriage designated as a whole as 24 is. A guide 26 is mounted on each of the carriages, through which the ramming material can be pushed through - Fig. 1 shows a pipe 28 to be rammed as Ramming material on which a known so-called Aufsteckmäkler 30 is placed, which is used to hold and guide a ram 32.

Wie die Fig. 4 und 5 erkennen lassen, weist jeder der Schlitten 24 eine Lagerplatte 34 und ein ebenfalls plattenförmiges Schlittenteil 36 auf, die jeweils mit Führungsbacken 38 versehen und so verschiebbar an den Schienen 22 des Gestells 14 gehalten sind. Ferner umfasst jeder Schlitten zwei doppelt wirkende Hydraulikzylinder 40, über die die Schlittenteile 34 und 36 miteinander verbunden sind, voneinander entfernt und einander wieder genähert werden können. Schliesslich besitzt jedes Schlittenteil 34, 36 eine öffnung 42, in der ein Riegelbolzen 44 derart verschiebbar angeordnet ist, dass er in eines der Löcher 46 der Längsträger 20 eingeschoben und aus diesem wieder herausgezogen werden kann. Zu diesem Zweck weist jedes der Schlittenteile 34,36 ein Lager 50 für einen doppelarmigen Hebel 52 auf, an dessen unterem Ende der zugehörige Riegelbolzen 44 angelenkt ist und an dessen oberem Ende Druckfedern 53 angreifen, die versuchen, den Riegelbolzen in eines der Löcher 46 hineinzudrücken. Dieser doppelarmige Hebel 52 kann mit Hilfe eines Betätigungshebels 54 gemäss Fig. 5.As can be seen from FIGS. 4 and 5, each of the carriages 24 has a bearing plate 34 and a likewise plate-shaped slide part 36 which each provided with guide jaws 38 and so slidable on the rails 22 of the Frame 14 are held. Furthermore, each carriage has two double-acting ones Hydraulic cylinder 40, via which the slide parts 34 and 36 are connected to one another can be removed from each other and brought closer to each other again. In the end each slide part 34, 36 has an opening 42, in which a locking bolt 44 is arranged displaceably that it is pushed into one of the holes 46 of the longitudinal members 20 and can be pulled out of this again. To this end, each of the Slide parts 34,36 a bearing 50 for a double-armed lever 52, on whose the lower end of the associated locking bolt 44 is articulated and at its upper end Compression springs 53 attack trying to push the locking bolt into one of the holes 46. This double-armed lever 52 can be operated with the aid of an actuating lever 54 according to FIG. 5.

entgegen der Wirkung der Druckfedern 5 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden, um die formschlüssige Sicherung des jeweiligen Schlittenteils am zugehörigen Längsträger 20 zu lösen; für diesen Betätigungshebel weist das jeweilige Schlittenteil 34 bzw. 36 ein weiteres Lager 56 auf (siehe Fig. 5), über dem der doppelarmige Hebel 52 mit dem Betätigungshebel 54 verbunden ist.pivoted counterclockwise against the action of the compression springs 5 be to the form-fitting securing of the respective slide part on the associated To solve the longitudinal beam 20; the respective slide part has for this operating lever 34 or 36 a further bearing 56 (see FIG. 5), over which the double-armed lever 52 is connected to the actuating lever 54.

Jeder der Schlitten 24 kann also dadurch längs des Gestells 14 verfahren werden, dass zunächst die Verriegelung für eines der Schlittenteile 34 und 36 gelöst, dann die Hydraulikzylinder 40 soweit ausgefahren werden, bis der Riegelbolzen 44 des dadurch verschobenen Schlittenteils wieder in eines der Löcher 46 einschnappen kann, worauf die Sicherung des anderen Schlittenteils gelöst und dieses durch die Hydraulikzylinder 40 nachgeholt wird, bis der Riegelbolzen des nachgeholten Schlittenteils gleichfalls in eines der Löcher 46 einfällt.Each of the carriages 24 can thus move along the frame 14 that first the lock for one of the slide parts 34 and 36 is released, then the hydraulic cylinders 40 are extended until the locking bolt 44 of the slide part displaced as a result, snap into one of the holes 46 again can, whereupon the fuse of the other slide part released and this through the Hydraulic cylinder 40 is rescheduled until the locking bolt of the rescheduled slide part likewise falls into one of the holes 46.

Wie die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, ist an jeder der Lagerplatten 34 ein Drehkranz 60 angebracht, auf dem eine Grundplatte 62 drehbar gelagert ist. Diese trägt nun die als Ganzes mit 26 bezeichnete Führung, deren Aufbau anhand der Fig. 2, 3, 6 und 7 näher erläutert werden soll.As can be seen in FIGS. 3 and 4, is on each of the bearing plates 34 a turntable 60 is attached, on which a base plate 62 is rotatably mounted. This now carries the guide designated as a whole by 26, the structure of which is based on the Fig. 2, 3, 6 and 7 will be explained in more detail.

An der Grundplatte 62 sind Backen 64 für die Lagerung zweier Führungsbügel 66 befestigt, die an in den Backen 64 drehbar gelagerten vertikalen Achsen 68 befestigt und deshalb mit diesen schwenkbar sind. Ihrer Betätigung dienen doppelt wirkende Hydraulikzylinder 69, die einerseits an mit der Grundplatte 62 fest verbundenen Platten 70 bzw. 72 und andererseits an bezüglich der Achsen 68 exzentrischen Bolzen 74 angreifen, die über Hebelelemente 76 fest mit der jeweils zugeordneten Achse 68 verbunden sind.On the base plate 62 there are jaws 64 for mounting two guide brackets 66 attached, which is rotatable in the jaws 64 stored vertical Axes 68 attached and therefore pivotable with them. Serve your activity double-acting hydraulic cylinders 69 which, on the one hand, are connected to the base plate 62 fixedly connected plates 70 or 72 and on the other hand on with respect to the axes 68 attack eccentric bolt 74, which via lever elements 76 firmly with the respective associated axis 68 are connected.

Die Führungsbügel 66 tragen mehrere Rollenpaare 80 mit übereinander angeordneten Führungsrollen 82, so dass das Rammgut verkantungsfrei in den Führungen gehalten werden kann.The guide bracket 66 carry several pairs of rollers 80 one above the other arranged guide rollers 82, so that the pile is tilt-free in the guides can be held.

Die Fig. 6 zeigt, wie weit die Führungsbügel 66 mit Hilfe der Hydraulikzylinder 68 aufgeschwenkt werden können. Um definierte Aufschwenkstellungen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Führungsbügel mit einstellbaren Anschlägen 86 zu versehen, die in der Fig. 6 bei 86' auch in ihrer wirksamen Position dargestellt sind. Bei aufgeschwenkten Führungsbügeln ist der dadurch geschaffene Freiraum so gross, dass die Schlitten 24 mitsamt den Führungen 26 hinter dem vom Grund festgehaltenen Rammgut hervorgezogen werden können. Auf diese Weise ist es möglich, die Führungen 26 nach der Anfangsphase des Einrammens, nämlich dann, wenn das Rammgut vom Grund hinreichend festgehalten wird, so zur Seite zu schieben, dass die beiden Führungen 26 vertikal übereinander liegen, so dass sich mit einem auf der Plattform 10 vorhandenen, nicht dargestellten Kran das nächste Rohr oder dergleichen auf die einfachste Weise in die Führungen 26 einschieben lässt, während der Rammvorgang am anderen Rohr 28 beendet wird.Fig. 6 shows how far the guide bracket 66 with the help of the hydraulic cylinder 68 can be swung open. In order to obtain defined swivel positions, it is advisable to provide the guide brackets with adjustable stops 86, which are also shown in FIG. 6 at 86 'in their operative position. at When the guide brackets are swung open, the free space created is so large that the carriage 24 together with the guides 26 behind the pile held by the ground can be pulled out. In this way it is possible to follow the guides 26 the initial phase of ramming, namely when the pile is sufficient from the ground is held in place so that the two guides 26 are vertical lie one on top of the other, so that there is no one on the platform 10 illustrated crane the next pipe or the like in the simplest way in the guides 26 can be pushed in while the ramming process on the other pipe 28 ends will.

Nachzutragen bleibt noch, dass jede der Führungen 26 in ihrer wirksamen Stellung dadurch verriegelt werden kann, dass mit Hilfe eines doppelt wirkenden Hydraulikzylinders 90, welcher vom einen der beiden Führungsbügel 66 getragen wird, ein Riegelbolzen 92 in Öffnungen 94 in den einander überlappenden vorderen Enden der Führungsbügel 66 eingeschoben werden kann.It remains to be added that each of the guides 26 is effective Position can be locked in that with the help of a double-acting Hydraulic cylinder 90, which is carried by one of the two guide brackets 66, a latch bolt 92 in openings 94 in the overlapping front ends the guide bracket 66 can be inserted.

Da der Hydraulikzylinder 90 von einem Gehäuse 96 umgeben ist, wird zweckmässigerweise ein einen Längsschlitz 97 des Gehäuses 96 durchgreifender Zeiger 98 zusammen mit dem Riegelbolzen 92 verschoben, so dass an der Zeigerstellung abgelesen werden kann, ob die jeweilige Führung auch tatsächlich in ihrer wirksamen Stellung verriegelt ist.Since the hydraulic cylinder 90 is surrounded by a housing 96, expediently a pointer extending through a longitudinal slot 97 of the housing 96 98 moved together with the locking bolt 92, so that it can be read from the pointer position whether the respective leadership is actually in its effective position is locked.

Erwähnenswert ist schliesslich noch, dass der Gesamtschwerpunkt der von der Grundplatte 62 getragenen Teile, welcher in Fig. 2 mit S bezeichnet wurde, unter dem Zentrum Z des Drehkranzes 60 (siehe Fig. 2 und 4) liegt, so dass jede freigegebene Führung von selbst in die in den Fig. 2 und 3 gezeigte Position schwenkt, in der ein an einem Kran, einer Winde oder dergleichen hängendes Rammgut problemlos in die Führungen eingesetzt werden kann.Finally, it is worth mentioning that the overall focus of parts carried by the base plate 62, which was designated by S in FIG. 2, under the center Z of the slewing ring 60 (see FIGS. 2 and 4), so that each released guide pivots by itself into the position shown in FIGS. 2 and 3, in which a pile-driven material hanging from a crane, a winch or the like can be carried out without any problems can be used in the guides.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1.) Piling device with a frame on which one above the other several guides are arranged for a tubular or pile-shaped pile, d a d u r c h e k e n n nz e i c h n e t that at least one of the guides (26) in such a way is kept adjustable that their adjustment movement is a horizontal component having.

2. Ramming device according to claim 1, characterized in that the Guide (26) is adjustable relative to the frame (14).

3. Ramming device according to claim 2, characterized in that one the guides (26) is adjustable relative to the other,

4. Piling device after Claim 3, characterized in that two guides (26) so adjustable on Frame (14) are held that their adjustment movements different horizontal May have components.

5. Piling device according to one or more of claims 2-4, characterized characterized in that the frame (14) for at least one of the guides (26) one Has straight guide in the form of a rail (22) which with the vertical one Angle forms.

6. Ramming device according to claim 5, characterized in that the Frame (14) for each guide (26) at least one approximately horizontally extending Has rail (22).

7. Piling device according to one or more of the preceding claims, characterized by a positive lock (44,46) for the adjustable Leadership (24.26).

8. Piling device according to claim 7, characterized in that the positive locking a bolt (44) and a series of recesses (46) for engagement of the bolt, one of which (46) on the frame (14) and the other (44) is attached to the guide (24, 26).

9. Piling device according to claims 5 and 8, characterized in that that the recesses (46) are arranged along the rail (22) on the frame (14).

10. Ramming device according to claim 5, characterized in that the guide (26) on a slide (24) displaceable along the rail (22) is attached that the carriage has two parts (34,36), which in the rail direction by means of a pressure medium cylinder (40) acting on both rail parts are movable to each other, and that at least one of the slide parts (34,36) the rail (20,22) can be determined.

11. Ramming device according to Claim 10, characterized in that the guide (26) is attached to one of the carriage parts (34Y.

12. Piling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each guide (26) by one to the direction of adjustment vertical, horizontal axis (Z) is rotatable.

13. Piling device according to claim 12, characterized in that the center of gravity (S) of the guide (26) is below the horizontal axis (Z).

14. Piling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in an effective position, they encompass the pile (28) Guides (26) can be opened and brought into a second position in which they release the pile and can be moved transversely to this.

15. Piling device according to claim 14, characterized in that all parts of the guides (26) in their second position at such a distance have from the pile (28) that a ram (32) that can be placed on the latter together Aufsteckmkler (30) the guides (26) can pass.

16. Piling device according to claim 14 or 15> characterized in that that the guide (26) is composed of several brackets (66) comprising the pile (28) is, which about axes (68) approximately parallel to the pile, in particular independently are pivotable from each other.

-17. Ramming device according to claim 16, characterized in that to define the second position stops (86) for the swung-open bracket (66) are provided.

18. Piling device according to claim 16 or 17, characterized in that that the bracket (66) can be detached from one another at their free ends by means of a bolt (92) are connectable.

19. Ramming device according to claim 18, characterized in that the bolt (92) can be actuated by a pressure cylinder (90).

20. Piling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (14) can be rotated about a pivot axis, which runs vertically or horizontally and parallel to that plane which is defined by the pile (28) when the guides (26) are adjusted.

21. Piling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (14) with a driving device (16,18) is provided.