DE2842716A1

DE2842716A1 - COLLECTIVE OR MULTIPLE BUILDINGS WITH GARDENS

Info

Publication number: DE2842716A1
Application number: DE19782842716
Authority: DE
Inventors: Michel Nicolas-Vullierme
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-05
Filing date: 1978-09-30
Publication date: 1979-04-19
Also published as: BE871005A; GB2005323B; FR2405344A1; CH629563A5; IT7869291A0; IT1160690B; GB2005323A; FR2405344B1

Description

P 5865 - dialP 5865 - dial

Micliel Nicolas-Vullierme, Messimy, Rhone, Frankreich Bernard Senglet, Tassin.La.Demi-Lune, Rhone, Frankreich Gerard Senglet, Tassin.La.Demi-Lune, Ehone, Frankreich Thierry Senglet, Tassin.La.Demi-Lune, Rhone, FrankreichMicliel Nicolas-Vullierme, Messimy, Rhone, France Bernard Senglet, Tassin.La.Demi-Lune, Rhone, France Gerard Senglet, Tassin.La.Demi-Lune, Ehone, France Thierry Senglet, Tassin.La.Demi-Lune, Rhone, France

Sammel- oder Mehrfachgebäude mit GartenCollective or multiple building with garden

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sammel- oder Mehrfachgebäude mit Garten der mindestens zwei !Räumlichkeiten enthaltenden Art, die mindestens zum Teil übereinander angeordnet sind und durch einen gleichen technischen Kanal oder Schacht miteinander in Verbindung stehen bzw. an diesen angeschlossen sind, der genau vertikal verläuft.The invention relates to a collective or multiple building With a garden of at least two rooms containing at least two rooms, which are at least partially arranged one above the other and through an identical technical channel or shaft are connected to each other or are connected to the exact runs vertically.

Die Räumlichkeiten, um die es sich bei dem Gebäude gemäß der Erfindung handelt, können ebenso sowohl Räumlichkeiten zum dauernden Bewohnen oder nicht wie auch Räumlichkeiten mit kommerzieller Verwendung, wie beispielsweise Büros, sein.The premises to which the building according to the invention is concerned can also be both premises for permanent occupancy or not, as well as premises with commercial use such as offices.

909816/0728909816/0728

Im Wohnungsbau gibt es zwei prinzipielle Typen, nämlich den individuellen Wohnungsbau und den kollektiven Sammeloder Mehrfachwohnungsbau. Jeder dieser Typen besitzt Vorteile und Nachteile, ohne daß es bis jetzt möglich gewesen ist, eine voll befriedigende Lösung zu finden.There are two principal types in residential construction, namely individual housing construction and collective housing construction or multiple housing. Each of these guys owns Advantages and disadvantages, without until now it has been possible to find a fully satisfactory solution.

Individuelle Behausungen besitzen für ihre Benutzer den Vorteil, daß sie eine große Unabhängigkeit besitzen. Diese kann jedoch in bestimmten Fällen, wenn die Isolation zu stark ist, zu einem Nachteil werden.Individual dwellings have the advantage for their users that they have a great deal of independence. However, this can happen in certain cases when the isolation is too strong, become a disadvantage.

Die Hauptnachteile des individuellen Wohnungsbaus sind die hohen Kosten der bebaubaren Gelände und der eigentlichen Erstellung, ebenso wie ein bestimmter Mangel an zugehörigen Leistungen.The main disadvantages of individual housing construction are the high cost of the buildable land and the actual Creation, as well as a certain lack of related services.

Die Räumlichkeiten in Gebäuden, bei denen es sich um Wohnungen oder Büros handelt, besitzen den Vorteil, daß sie sich oftmals mehr in den Städten befinden, daß sie billiger sind und Gemeinschaftsleistungen bieten, wie z,B. eine gemeinsame Heizung, Müllschlucker, Räume für Fahrräder und Kinderwagen, Verkehrs-, Neben- oder Gemeinschaftsräume, Geschäfte usw. Diese Art von Wohnungsbau besxtzt jedoch, selbst wenn die Räumlichkeiten Terrassen oder Balkone aufweisen, den Nachteil, daß man ein.verhältnismäßig buntes Beisammenwohnen sowie einen mangelnden Kontakt mit der Natur erhält.The premises in buildings that are apartments or offices have the advantage that they are often more in the cities, that they are cheaper and offer community services, such as e. a common Heating, garbage disposal, rooms for bicycles and strollers, traffic, ancillary or common rooms, Shops, etc. However, this type of housing construction, even if the premises have terraces or balconies have the disadvantage that you get a relatively colorful Living together and having a lack of contact with nature.

909816/0728909816/0728

Bei dem Versuch die Vorteile der beiden Lösungen miteinander zu vereinigen, ist man auf den Gedanken gekommen, Siedlungen zu bauen, bei denen die Häuser nebeneinander angeordnet sind, wobei die Garten einer neben dem anderen liegen. Diese Lösung hat sich in der Praxis als nicht zufriedenstellend erwiesen, da sie weder die Vorteile des kollektiven Wohnens noch die Vorteile des individuellen Wohnens bietet, insbesondere wegen der fehlenden Abgeschlossenheit der Garten.When trying the advantages of the two solutions together to unite, one has the idea of building settlements in which the houses are arranged side by side with the gardens one next to the other. This solution has proven to be unsatisfactory in practice proven as it offers neither the advantages of collective housing nor the advantages of individual housing, especially because of the lack of seclusion in the garden.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen.The present invention is based on the object of eliminating these disadvantages.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die verschiedenen, mit einem gleichen technischen Kanal oder Schacht verbundenen Räumlichkeiten eine winkelmäßige Verschiebung von 45° bis 180° mit Bezug zueinander darstellen bzw. bilden, wobei die Drehachse die Achse des technischen Kanals ist und wobei die verschiedenen Räumlichkeiten derart mit Bezug auf das Profil des äußeren Gebäudes angeordnet sind, daß mindestens ein Zimmer jeder Räumlichkeit über einen ganz aus Erde bestehenden Privatgarten verfügt.According to the invention it is provided that the different, connected to the same technical channel or shaft Rooms represent an angular displacement of 45 ° to 180 ° with respect to one another or form, the axis of rotation being the axis of the technical channel and the various rooms in such a way are arranged with respect to the profile of the outer building that at least one room over each premise has a private garden made entirely of earth.

Zur Lösung der Aufgabe besitzt also bei einem die Erfindung betreffenden Gebäude das Gelände, auf dem das Gebäude zu erstellen ist, ein derart beschaffenes Profil, daß mindestens ein Zimmer jeder Räumlichkeit sich auf der Höhe oder der Ebene eines aus Erde bestehenden Gartens mit variablerIn order to achieve the object, in the case of a building relating to the invention, the terrain on which the building is to be possessed is to create a profile such that at least one room of each room is on the same level or level Ground level of a garden with variable

909816/07 2 8 - * -909816/07 2 8 - * -

!"lache befindet.! "laugh.

Die Verteilung der Garten auf den Umfang des Gebäudes und ihre relative Verschiebung oder Versetzung in der Höhe ermöglicht die Schaffung eines äußeren Eckplatzes, wo man sich aufhalten kann und in dem die Intimität der Bewohner sichergestellt ist.The distribution of the garden on the perimeter of the building and their relative displacement or dislocation in the Height allows the creation of an outside corner space where you can hang out and where the intimacy of the Resident is assured.

Um im !"alle mehrerer Räumlichkeiten, die übereinander angeordnet sind und durch einen gleichen technischen Kanal oder Schacht miteinander in Verbindung stehen bzw. an diesen angeschlossen sind, der genau vertikal verläuft und die Leitungen für das Wasser, Gas, Elektrizität, Fernsehen, Telefon und andere Fluide enthält, zu dem genannten Ziel zu gelangen, stellen die Räumlichkeiten eine winkelmäßige Verschiebung mit Bezug auf den technischen Kanal dar bzw. bilden eine solche Verschiebung.To im! "All of several rooms, which are arranged one above the other and are connected or connected to one another through the same technical duct or shaft these are connected, which runs exactly vertically and the pipes for water, gas, electricity, television, Telephone and other fluids containing to reach the said destination, the premises make an angular Displacement with respect to the technical channel represent or form such a displacement.

Bei einer einfachen Ausführungsform der Erfindung bilden die verschiedenen Räumlichkeiten, die mit einem gleichen technischen Kanal verbunden sind, eine Winkelverschiebung mit Bezug aufeinander, wobei der technische Kanal als Achse verwendet wird.In a simple embodiment of the invention, the form different rooms that are connected to the same technical duct, with an angular displacement Relation to each other, whereby the technical channel is used as the axis.

Um ein Maximum an Abgeschlossenheit für jeden Garten sicherzustellen, bilden zwei Behausungen oder Räumlichkeiten,To ensure maximum privacy for every garden, form two dwellings or rooms,

- 5 90981S/072S - 5 90981S / 072S

die sich mindestens teilweise überdecken und zwei aufeinanderfolgenden Ebenen entsprechen, eine Winkelverschiebung von 90° plus oder minus 30°.which at least partially overlap and two consecutive Planes correspond to an angular displacement of 90 ° plus or minus 30 °.

Jede Räumlichkeit ist ausgehend von veränderbaren Elementen oder von Modulelementen mit der Gestalt eines Parallelogramms, eines Kreuzes, eines L, eines T oder einer weichen oder geschwungenen Form verwirklicht, wobei die verschiedenen veränderbaren Elemente oder Modulelemente der verschiedenen Eäumlichkeiten, die einen technischen Kanal oder Schacht enthalten, übereinander angeordnet sind.Every space is based on changeable elements or modular elements with the shape of a parallelogram, a cross, an L, a T or a soft or curved Form realized, with the various changeable elements or modular elements of the various Premises that have a technical duct or shaft included, are arranged one above the other.

Es ist gleichzeitig möglich, eine Querverschiebung um eine Halbebene mit einem oder mehreren technischen Kanäle oder Schächte vorzusehen.It is possible at the same time to move a transverse shift around a half plane with one or more technical channels or Provide shafts.

Diese Lösung ist sehr interessant, denn sie ermöglicht, bei Privatgrundstücksanteilen mit einer zwischen 30 und 400 qm liegenden Erdfläche, eine Dichte von 20 bis 100 Eäumlichkeiten oder Behausungen pro Hektar zu erhalten, wobei die Bewohner dieser Räumlichkeiten die Vorteile des individuellen Wohnens genießen können, ohne hierbei Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.This solution is very interesting, because it enables private property parts with between 30 and 400 square meters lying area of the earth to maintain a density of 20 to 100 premises or dwellings per hectare, with the residents these rooms can enjoy the advantages of individual living without having to accept disadvantages have to.

Ein anderer Vorteil dieser Lösung ist, daß es innerhalb der durch die Regeln des Miteigentums gegebenen Grenzen möglich ist, eine Ausdehnung der Fläche jeder Räumlichkeit oder Behausung auf dem Privatgelande vorzusehen.Another advantage of this solution is that it can be done within the limits given by the rules of co-ownership is to provide for an expansion of the area of each room or dwelling on the private property.

909816/0728909816/0728

Diese Gebäudeanordnung ist insbesondere auf Geländen mit einer natürlichen Neigung interessant. In diesem Falle ist es in Abhängigkeit der Neigung möglich, zwei bis acht Wohnebenen und im Falle einer Doppel- und Dreifachanordnung noch mehr zu erhalten.This building arrangement is particularly interesting on terrain with a natural slope. In this case Depending on the inclination, it is possible to have two to eight living levels and in the case of a double and triple arrangement to get even more.

Diese Anordnung ist ausserdem anwendbar im Falle von genau ebenen Geländen, in-dem man künstliche Erderhebungen herstellt. Im Falle von Räumlichkeiten, die auf zwei oder drei Ebenen mit künstlichen Erderhebungen vorgesehen sind, ist zu bemerken, daß es unnötig ist, eine große Erdmenge von ausserhalb anzufahren, da die für die Fundamente des Bauwerks ausgehobene Erde zur Bildung der gewünschten Hügel ausreicht.This arrangement is also applicable in the case of exactly flat terrain in which artificial elevations are made. In the case of premises that are divided into two or three It should be noted that it is unnecessary to use a large amount of soil to be approached from outside, as the earth excavated for the foundations of the structure to form the desired mound sufficient.

Bei einer einfachen Ausführungsform der Erfindung enthält jede Behausung oder Räumlichkeit einen direkten Eingang durch seinen Privatgarten.In a simple embodiment of the invention contains every dwelling or space has a direct entrance through its private garden.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsvariante besitzt das Gebäude eine bestimmte Anzahl von Gemeinschaftsräumen, wie eine Eingangshalle, eine Treppe, einen Aufzug, Verkehrs-, Neben- oder Vereinigungsräume usw.In an advantageous variant, the building has a certain number of common rooms, such as an entrance hall, a staircase, an elevator, traffic, ancillary or meeting rooms, etc.

In Abhängigkeit vom Profil des Geländes kann der gemeinsameDepending on the profile of the terrain, the common

en Zugang der Gruppe von RäumlichkeiV oder Behausungen amAccess of the group of premises or dwellings on

unteren oder oberen Teil angeordnet sein und die Treppenbe arranged lower or upper part and the stairs

909816/0728909816/0728

28427Ί628427Ί6

können sich in der Mitte der Gruppe von Räumlichkeiten oder an deren Seite befinden.can be located in the middle of the group of rooms or at their side.

Die Garagen können in das Gebäude integriert oder nicht integriert sein.The garages may or may not be integrated into the building.

Überdies ist es im Hinblick auf die versetzte Anordnung der Garten in der Ebene der Räumlichkeiten oftmals notwendig, vorgefertigte oder nicht vorgefertigte Stützmauern für die Erde vorzusehen. In diesem Falle können die Mauern zweckmäßigerweise stellenweise derart gerippt sein, daß integrierte Blumentröge oder Blumenkästen gebildet werden.Moreover, it is in view of the staggered arrangement the garden at the level of the premises often requires prefabricated or non-prefabricated retaining walls to be provided for the earth. In this case, the walls can expediently be ribbed in places such that integrated flower troughs or flower boxes can be formed.

Ausführungsformen der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention will now be based on the drawing described. Show it:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Gebäudes, 1 shows the perspective view of a first embodiment of the building,

Fig. 2-6 Draufsichten verschiedener Ebenen des Gebäudes,Fig. 2-6 top views of different levels of the building,

Fig. 7 den Gesamtplan des Gebäudes in sehr schematischer Darstellung,7 shows the overall plan of the building in a very schematic representation,

Fig. 8 eine Schemaansicht der Übereinanderlagerung verschiedener Ebenen des Gebäudes,8 shows a schematic view of the superimposition of different levels of the building,

Fig. 9 die Ansicht eines Gesamtplans eines Gebäudes mit9 shows the view of an overall plan of a building with

909816/0728909816/0728

284271B284271B

vier Wohnungen auf drei Ebenen,four apartments on three levels,

1o die Ansicht eines Gesamtplans eines Gebäudes mit vier Wohnungen auf zwei Ebenen und1o the view of an overall plan of a building with four apartments on two levels and

Pig. 11 und 12Pig. 11 and 12

schematische Darstellungen der Übereinanderlagerung der Wohnungen der Gebäude gemäß den Fig. 9 "bzw. 1o.schematic representations of the superimposition of the apartments of the buildings according to FIGS. 9 "and 1o.

Das in Jig. 1 dargestellte Gebäude ist auf einem geneigten Gelände erstellt und enthält acht Wohnungen auf fünf Ebenen.That in Jig. 1 building is built on a sloping site and contains eight apartments on five levels.

Die unterste Ebene, die in Fig. 2 gezeigt ist, enthält einen gemeinschaftlichen Zugangsweg 2 sowie eine "bestimmte Anzahl von Gemeinschaftsräumen, wie eine Eingangshalle 3, Nebenräume 4- und einen Treppenaufgang 5· Diese erste Ebene enthält gleichzeitig eine erste Wohnung 6 mit vier Zimmern, die im wesentlichen die Gestalt eines L "besitzt und einen auf gleicher Höhe befindlichen Privatgarten 7 begrenzt. Ein technischer Kanal 8 ("gaine technique") geht von dieser Wohnung 6 aus.The lowest level, shown in Figure 2, contains one common access path 2 as well as a "certain number of common rooms, such as an entrance hall 3, adjoining rooms 4- and a staircase 5 · This first level contains at the same time a first apartment 6 with four rooms, which essentially has the shape of an L "and one on private garden 7 at the same height. A technical channel 8 ("gaine technique") goes from this apartment 6 off.

Fig. 3 zeigt die zweite Ebene. Diese zweite Ebene enthält zwei identische Wohnungen 9 und 1o mit fünf Zimmern in Doppelanordnung. Wie in der Zeichnung gezeigt ist, weisen diese Wohnungen jeweils die Gestalt eines leicht abgestumpften L auf, wobei der technische Kanal 8 zwischen ihnen verläuft,Fig. 3 shows the second level. This second level contains two identical apartments 9 and 1o with five rooms in a double arrangement. As shown in the drawing, assign these apartments each have the shape of a slightly truncated L, with the technical channel 8 running between them,

- 8 909816/0728 - 8 909816/0728

um mit ihnen in Verbindung zu stehen bzw. um sie zu versorgen. Die beiden Schenkel des L jeder Wohnung begrenzen einen Privatgarten 11 bzw. 12. Aus Fig. 1 geht hervor, daß keines der Fenster der Wohnungen 9 und 1o auf den Garten 7 der Wohnung 6 auf der unteren Ebene zeigen.to be in contact with them or to take care of them. The two legs of the L of each apartment delimit a private garden 11 and 12, respectively. From Fig. 1 it can be seen that none of the windows in apartments 9 and 1o overlook the garden 7 of apartment 6 on the lower level.

Die dritte Ebene, dargestellt in Fig. 4-, enthält in Wirklichkeit zwei Halbebenen, von denen die eine die Zimmer 9¹ und 10' enthält, die die in Verdoppelung vorhandenen Wohnungen 9 und 1o ergänzen. Die obere Halbebene der dritten Ebene enthält zwei Wohnungen, nämlich eine Wohnung 13 mit einem Zimmer und eine Wohnung 14 mit zwei Zimmern, die zur anderen Seite des Hauses zeigen. Diese beiden Wohnungen sind mit den beiden Garten 15 bzw. 16 verbunden.The third level, shown in Fig. 4-, actually contains two half-levels, one of which contains the rooms 9 ¹ and 10 ', which complement the doubles of the apartments 9 and 10. The upper half-level of the third level contains two apartments, namely an apartment 13 with one room and an apartment 14 with two rooms, which face the other side of the house. These two apartments are connected to the two gardens 15 and 16, respectively.

Die Fig. 5 entspricht der vierten Ebene, die zwei symmetrische Dreizimmer-Wohnungen 1? und 18 mit L-förmiger Gestalt besitzt, die zwei Garten 19 bzw. 2o begrenzen. In diesem Falle ist zu bemerken, daß im Hinblick auf die wegen der Bodenneigung vorhandene Verschiebung ein neuer technischer Kanal 22 vorhanden ist, der die Wohnungen 13,14, 17 und 18 versorgt bzw. mit diesen verbunden ist.Fig. 5 corresponds to the fourth level, the two symmetrical Three-room apartments 1? and 18 has an L-shaped shape, delimit the two gardens 19 and 2o, respectively. In this case it should be noted that with regard to the slope of the ground a new technical duct 22 is available, which supplies the apartments 13, 14, 17 and 18 or is connected to them.

Die fünfte und letzte Ebene, die in Fig. 6 dargestellt ist, enthält eine Vierzimmer-Wohnung 23, die die Gestalt eines L aufweist und einen Privatgarten 24 begrenzt. Es wird daraufThe fifth and last level, which is shown in Fig. 6, contains a four-room apartment 23, which is the shape of an L. and delimits a private garden 24. It will care

909816/0728909816/0728

hingewiesen, daß in allen Fällen die Wohnungen die allgemeine Form eines L besitzen und daß die Wohnungen von zwei aufeinanderfolgenden Etagen um 90° verlagert sind. Wegen der Geländeneigung sind an manchen Stellen Stützmauern vorgesehen, die Rippen 21 aufweisen, die integrierte Blumenkästen bilden.pointed out that in all cases the dwellings have the general form of an L and that the dwellings of two consecutive ones Floors are shifted by 90 °. Because of the slope of the terrain, retaining walls are provided in some places. have the ribs 21 which form integrated flower boxes.

Wie insbesondere der Gesamtplan und der Superpositionsplan gemäß den Fig. 7 und 8 zeigen, sind die den verschiedenen Privatgärten entsprechenden Aufenthaltsecken vollständig voneinander isoliert, ebenso wie im übrigen die einander benachbarten Wohnräume.As shown in particular by the overall plan and the superposition plan according to FIGS. 7 and 8, they are different Private gardens correspond completely to each other isolated, as well as the rest of the neighboring living spaces.

Die Fig. 9 und 1o entsprechen den Gesamtplänen anderer Gebäude. Diese beiden Gesamtpläne sind identisch, obwohl die Gliederung dieser beiden Gebäude verschieden sein kann. Im Falle des Gebäudes gemäß den Fig. 9 und 11, das auf einem geneigten Gelände erstellt werden kann, sind vier Wohnungen vorhanden, von denen sich die Wohnung 25 in der ersten Ebene, die Wohnungen 26 und 27 in der zweiten Ebene und die Wohnung in der dritten Ebene befinden.FIGS. 9 and 1o correspond to the overall plans of other buildings. These two overall plans are identical, although the structure of these two buildings can be different. In the case of the Building according to FIGS. 9 and 11, which can be built on a sloping site, there are four apartments, of which apartment 25 is on the first level, apartments 26 and 27 on the second level and the apartment located on the third level.

Alle diese Wohnungen mit der Gestalt eines L sind um einen zentralen technischen Kanal 29 herum gegliedert. Sie sind derart angeordnet, daß die Wohnungen 26 und 27 um 90° verdreht sind, wenn man die Wohnung 25 als Bezugsgröße nimmt, während die Wohnung 28 mit Bezug auf eine der Wohnungen 26All these apartments with the shape of an L are around one central technical channel 29 structured around. They are arranged in such a way that the apartments 26 and 27 are rotated by 90 ° if one takes apartment 25 as a reference value, while apartment 28 relates to one of apartments 26

- 1o 909816/0728 - 1o 909816/0728

oder 27 um 90° gedreht ist. Dies ermöglicht die Formation von vier Gärten 3o,31,32, und 33, die sich, den vier Wohnungen entsprechend, auf vier Ebenen befinden und vollkommen unabhängig voneinander sind, ohne daß eine Trenn- oder Stützmauer notwendig ist.or 27 is rotated by 90 °. This enables the formation of four gardens 3o, 31,32, and 33, which, corresponding to the four dwellings, are on four levels and perfect are independent of each other without the need for a partition or retaining wall.

Die Fig. 1o und 12 entsprechen einem Gebäude mit vier Wohnungen auf zwei Ebenen, die um einen technischen Kanal 29 herum angeordnet sind. Diese Anordnung ist insbesondere auf einem flachen Gelände interessant, wo das bei der Fundamentlegung erhaltene Erdvolumen zur Bildung der Aufschüttung der oberen Ebene wieder verwendet werden kann.FIGS. 1o and 12 correspond to a building with four apartments on two levels, which are arranged around a technical channel 29 around. This arrangement is particular Interesting on a flat terrain, where the volume of earth obtained when the foundation was laid is used to form the embankment the upper level can be used again.

In diesem Falle bilden die beiden unteren Wohnungen 34- und ein Kreuz, wobei die beiden oberen Wohnungen 36 und 37 ebenfalls ein Kreuz bilden. Diese beiden Kreuze sind derart übereinander gelagert, daß man vier Gärten 38,39 und 4-o und 4-1 erhält, die unabhängig voneinander sind und auf zwei verschiedenen Ebenen liegen.In this case, the two lower apartments form 34 and a cross, with the two upper apartments 36 and 37 also to form a cross. These two crosses are superimposed in such a way that four gardens 38,39 and 4-o and 4-1 are obtained, the are independent of each other and are on two different levels.

In allen Fällen müssen selbstverständlich die Trockenlegung und die Dichtheit der in der Erde befindlichen Partien gewährleistet sein.In all cases, of course, the drainage and tightness of the parts in the ground must be guaranteed be.

Es versteht sich, daß sich die Erfindung nicht auf die oben beispielhaft beschriebenen Ausführungsformen des Gebäudes beschränkt; die Erfindung umfaßt im Gegenteil alle Realisierungsvarianten. So können die verändertenIt goes without saying that the invention does not apply to the embodiments of the exemplary embodiment described above Building restricted; on the contrary, the invention encompasses all implementation variants. So can the changed

-11--11-

909816/072$909816/072 $

Elemente bzw. die Modulelerneute ganz anderes Aussehen besitzen, sogar weiche Formen, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Elements or the module elements have a completely different appearance, even soft shapes without departing from the scope of the invention.

909816/0728909816/0728

Claims

P 5865 - dial Michel Nicolas-Vullierme, Messimy, Rhone, France Bernard Senglet, Tassin-La-Demi-Lune, Rhone, France Gerard Senglet, lassin-La.Demi-Lune, Rhone, France Thierry Senglet, Tassin-La.Demi -Lune, Rhone, France Collective or multiple buildings with gardens claims

1.) Collective or multiple buildings with gardens of at least two rooms containing Jxt, which at least to ! Part are arranged one above the other and connected to one another by the same technical duct or shaft stand or are connected to this, which runs exactly vertically, characterized in that the various, provided with the same technical duct or shaft

309810/0728309810/0728

-2- 2842718-2- 2842718

Bound rooms represent or form an angular displacement of 45 ° to 180 ° with respect to one another, the axis of rotation being the axis of the technical duct and the various rooms being related in this way are arranged on the profile of the outer building that at least one room of each room has one has a private garden made entirely of earth.

2. Building according to claim 1, characterized in that two rooms that at least partially overlap and correspond to two successive levels, create an angular displacement of 90 ° plus or minus 30 °.

3. Building according to claim 1 or 2, characterized in that each room is based on variable elements or of modular elements ("elements modulaires") with the shape a parallelogram, a cross, an L, a T or a soft or curved shape is, being the changeable elements or modular elements of the various rooms that make up the technical channel or shaft included, are arranged one above the other.

4. Building according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is created on a terrain with a natural slope.

5. Building according to one of claims 1 to 4, characterized in that

909818/0728909818/0728

indicates that it was created on a flat terrain on which artificial elevations were made are.

6. Building according to one of claims 1 to 5, characterized in that that every room has a direct entrance through its private garden.

7. Building according to claim 6, characterized in that

there are also common areas such as an entrance hall, a staircase, an elevator with access through the interior to each Contains space and traffic, ancillary or common rooms.

909818/0728