DE2840427A1

DE2840427A1 - DEVICE FOR SORTING BY DIFFERENT SIZES, ESPECIALLY FOR POTATOES

Info

Publication number: DE2840427A1
Application number: DE19782840427
Authority: DE
Inventors: Alfred Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-16
Filing date: 1978-09-16
Publication date: 1980-03-20
Also published as: NL7906891A; FR2435973A1

Description

PATENTANWALT DiPL.-ING. HBERHARD EISELE 798 Ravensburg . Goetheplatz? · Telefon (0751) 214 00 PATENT ADVERTISEMENT DiPL.-ING. HBERHARD EISELE 798 Ravensburg. Goetheplatz? Telephone (0751) 214 00

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren nach verschiedenen Größen, insbesondere für Kartoffeln. Obwohl im folgenden nur von Kartoffeln als Sortiergegenständen die Rede sein wird, ist der Anwendungsbereich der Erfindung darauf nicht beschränkt, da sich ähnliche Probleme auch beim Sortieren anderer Knollenfrüchte, sonstiger Früchte oder irgendwelcher anderer Gegenstände ergeben.The invention relates to a device for sorting according to different sizes, in particular for potatoes. Even though in the following only potatoes will be mentioned as sorting items, is the scope of the invention not limited to this, as there are similar problems when sorting other tubers, other fruits or any other objects.

Bekannte Sortiervorrichtungen mit Rüttelsieben haben den Nachteil, daß die Kartoffeln in den Sieben hängenbleiben und häufig Beschädigungen erleiden. Man hat schon versucht, dagegen mit Aushebevorrichtungen anzugehen, welche die im Sieb hängengebliebenen Kartoffeln wieder nach oben drücken. Jedoch sind diese Vorrichtungen recht kompliziert. 15Known sorting devices with vibrating sieves have the disadvantage that the potatoes get stuck in the sieves and often suffer damage. Attempts have already been made to counteract this with lifting devices, which are those in the sieve Push the stuck potatoes back up. However, these devices are quite complicated. 15th

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und schonend arbeitende Sortiervorrichtung vorzuschlagen, welche sich für eine kontinuierliche Arbeitsweise eignet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mehrere aus elastischen Strängen gebildete geschlossene Schleifen überThe invention is based on the object of proposing a simple and gentle sorting device which is suitable for a continuous working method. This object is achieved in that several of closed loops formed over elastic strands

030012/0B10030012 / 0B10

parallelachsig angeordnete antreibbare Walzen gespannt und so geführt sind, daß die Stränge zwischen zwei Walzen in Laufrichtung divergieren.Drivable rollers arranged in parallel axes are tensioned and are guided so that the strands diverge between two rollers in the running direction.

Die Stränge, vorzugsweise querschnittlich runde Gummiseile, bilden insgesamt ein Förderband, das gewöhnlich waagerecht verläuft. An der Aufgabestelle, wo die Abstände zwischen den Strängen noch gering sind, fallen nur die kleinen Kartoffeln und der Schmutz durch. Im Laufe des Transportweges fallen dann in dem Maße, in dem die Abstände zwischen den Strängen größer werden, zunehmend größere Kartoffeln durch. Die verschiedenen Größenklassen können also unter den Strängen mit Hilfe von in Laufrichtung nacheinander angeordneten Trichtern oder sonstigen Ausschleusvorrichtungen entnommen werden. Ein Hängenbleiben von Kartoffeln zwischen den Strängen ist wegen der kontinuierlichen Abstandsvergroßerung ausgeschlossen. Obergrößen laufen über die Walze mit den größten Strangabständen hinweg. Die Größe der Schleifen und die Anordnung weiterer Umlenkwalzen hängt von der Größe und An-Ordnung der Ausschleusvorrichtungen ab. Zweckmäßigerweise werden die Stränge über mehrere Umlenkwalzen unter den Ausschleusvorrichtungen wieder zu der Walze mit den geringsten Strangabständen zurückgeführt.The strands, preferably round rubber ropes, together form a conveyor belt that usually runs horizontally. At the feed point where the distances between the If the strands are still small, only the small potatoes and the dirt will fall through. Fall in the course of the transport route then, as the distances between the strands become larger, increasingly larger potatoes through. The different Size classes can therefore be found under the ropes with the help of funnels arranged one after the other in the running direction or other discharge devices. Potatoes getting caught between the strands is excluded because of the continuous increase in distance. Upper sizes run over the roller with the largest strand spacing. The size of the loops and the arrangement further deflection rollers depends on the size and arrangement of the discharge devices. Appropriately the strands are returned to the roller with the smallest number of deflection rollers under the discharge devices Line spacings returned.

Zur Führung der Stränge wird vorgeschlagen, daß in der Nähe der Walzen je ein feststehender, mit seinen Zinken zwischen die Stränge eingreifender Führungskamm angeordnetTo guide the strands, it is proposed that in the vicinity of the rollers a fixed, with its prongs between the strands engaging guide comb arranged

030012/0510030012/0510

■ ist. Es können aber auch innerhalb des divergierenden Strangabschnitts weitere Führungskämme angeordnet sein. Ferner ist es möglich, die Stränge an den Walzen selbst zu führen, beispielsweise in ümfangsrillen der Walzen oder zwischen Führungsflanschen. Um die Strangabstände am Anfang und/oder am Ende der Sortierstrecke stufenlos einstellen zu können, kann auch eine Vorrichtung zur Führung der Stränge vorgesehen sein, deren Führungsorgane mittels eines einzigen Stellorgans stufenlos verstellbar sind. Zu diesem Zweck ist beispielsweise an eine Vielfach-Scherenanordnung zu denken, wobei die Führungsorgane an den einzelnen Scherengelenken sitzen. Eine solche Vorrichtung kann auch in einer Walze eingebaut sein um beispielsweise die Abstände einer Vielzahl zu einer Walze vereinigter Riemenscheiben gleichen Durchmessers einstellen zu können.■ is. But it can also be done within the diverging strand section further guide combs be arranged. It is also possible to guide the strands on the rollers themselves, for example in circumferential grooves of the rollers or between guide flanges. In order to adjust the line spacing at the beginning and / or at the To be able to adjust the end of the sorting line steplessly, a device for guiding the strands can also be provided, whose guide elements are continuously adjustable by means of a single control element. For this purpose, for example to think of a multiple scissors arrangement, with the guide organs sitting on the individual scissor joints. One Such a device can also be built into a roller in order, for example, to cover the distances between a large number of rollers and a roller Unified pulleys of the same diameter to be able to adjust.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die Walzen querschnittlieh unrund, insbesondere unregelmäßig vieleckig, oder sie bestehen aus einzelnen Stäben, die querschnittlich an den Ecken eines unregelmäßigen Vielecks angeordnet sind. Eine derart ausgebildete Walze führt dazu, daß die Stränge nicht ruhig laufen, sondern sich in unregelmäßigen Schüttelbewegungen auf- und abbewegen und die Kartoffeln auf den sich fortbewegenden Strängen taumeln und hochspringen. Das hat einerseits den Vorteil, daß die an den Kartoffeln haftende Erde schonend abgerieben wird und daß andererseits längliche Kartoffeln nicht in querliegen-According to another development of the invention, the rollers are non-circular in cross-section, in particular irregularly polygonal, or they consist of individual rods which are arranged cross-sectionally at the corners of an irregular polygon are. A roller designed in this way leads to the fact that the strands do not run smoothly, but rather become irregular Shaking movements up and down and the potatoes tumble on the moving strands and jump high. On the one hand, this has the advantage that the soil adhering to the potatoes is gently rubbed off and that, on the other hand, elongated potatoes do not lie

030012/0510030012/0510

der Position als Übergrößen bis ans Ende der Sortierstrecke gelangen, sondern vorher durchfallen.the position as oversize get to the end of the sorting line, but fail beforehand.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, Kartoffeln entsprechend bestehenden Vorschriften nach Handelsklassen sortieren zu können. So kann beispielsweise vorgeschrieben sein, daß eine Kartoffel einer bestimmten Handelsklasse nicht durch ein Quadrat- oder Rechteckmaß bestimmter Seitenlänge fallen darf, andererseits aber durch ein Quadrat- oder Rechteckmaß bestimmter größerer Seitenlänge fallen muß.Another object of the invention is to sort potatoes into commercial classes in accordance with existing regulations to be able to. For example, it may be stipulated that a potato of a certain commercial class is not may fall through a square or rectangular dimension of a certain side length, but on the other hand by a square or rectangular dimension certain larger side length must fall.

Um eine dieser Vorschrift entsprechende Handelsklassensortierung zu erreichen, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die divergierenden Stränge kreuzende Querstäbe vorgesehen sind, welche in gleicher Laufrichtung mitbewegt werden, wobei die Abstände der Querstäbe sich während der Mitbewegung vergrößern. Hierbei bilden die an den Kreuzungsstellen sich vorzugsweise berührenden Stränge und Querstäbe genau betrachtet trapezförmige Öffnungen, deren beide Seitenmaße sich im Laufe der Fortbewegung vergrößern. Es ist somit ein sich kontinuierlich dehnendes Maschensieb geschaffen, welches infolge der ungleichförmigen Bwegung der Querstäbe und der hieraus folgenden Relativbewegung der Querstäbe zu den Strängen sowie gegebenenfalls durch die Auf- und Abbewegung der Stränge ein frühzeitiges Durchfallen der Kartoffeln begünstigt, ohne diese zu beschädigen. Ein Festsitzen von Kartoffeln in den einzelnen MaschenIn order to achieve a commercial class sorting corresponding to this regulation, a further development of the invention proposed that the diverging strands are provided crossing cross bars which run in the same direction are moved along with the spacing of the cross bars increasing during the movement. Here are the the intersection points preferably touching strands and cross bars viewed closely trapezoidal openings, their both side dimensions increase in the course of movement. It is thus a continuously expanding one Mesh screen created, which as a result of the uneven movement of the cross bars and the resulting relative movement the cross bars to the strands as well as, if applicable The up and down movement of the strands encourages the potatoes to fall through early without damaging them. A sticking of potatoes in the individual meshes

030012Λ0510030012Λ0510

ist wegen der kontinuierlichen Maschenvergrößerung ausgeschlossen. is excluded because of the continuous mesh enlargement.

Eine bevorzugte Lösung des mechanischen Problems, die Querstäbe in der erwähnten Weise zu führen, besteht darin, daß zwei über Kettenräder laufende, geschlossene Schleifen bildende Gelenkketten vorgesehen sind, daß in bestimmten Abständen angeordnete Gelenkzapfen jeder Kette mittels je eines Querstabes mit den entsprechenden Gelenkzapfen der anderen Kette verbunden sind und wenigstens einer derjenigen Gelenkzapfen, die zwischen zwei aufeinanderfolgenden, mit Querstäben besetzten Gelenkzapfen liegen, einen nach außen vorstehenden Dorn aufweisen, und daß zwei zwischen den Ketten angeordnete/ Auflagekanten für die Querstäbe bildende Schienen und zwei an der Außenseite der Ketten angeordnete, Auflagekanten für die Dorne bildende Schienen die Querstäbe und die Dorne senkrecht zur Laufrichtung und senkrecht zu den Kettenradachsen auseinanderdrücken. Die Kettenglieder formieren sich demnach von der Seite gesehen zu Anfang der Sortierstrecke in einem engen Zick-Zack-Muster. Dabei sind die vertikalen Abstände zwischen den Querstäben und den Dornen verhältnismäßig groß und die horizontalen Abstände zwischen den Querstäben klein. Im weiteren Verlauf nähern sich die Kanten der beteiligten Schienen und in dem Maße wie die vertikalen Abstände zwischen den Querstäben und den Dornen abnehmen vergrößern sich die horizontalen Abstände zwischen den Querstäben. Die von den Kettengliedern gebildete Zick-A preferred solution to the mechanical problem of guiding the cross bars in the aforementioned manner is that two articulated chains running over sprockets and forming closed loops are provided that at certain intervals arranged pivot pins of each chain by means of a cross bar with the corresponding pivot pin of the other Chain are connected and at least one of those pivot pins that are between two successive, with Cross rods occupied pivot pins lie, have an outwardly protruding mandrel, and that two between the chains arranged / supporting edges for the transverse bars forming Rails and two arranged on the outside of the chains, support edges for the mandrels forming rails the cross bars and push the mandrels apart perpendicular to the running direction and perpendicular to the sprocket axes. The chain links therefore, when viewed from the side, form at the beginning of the sorting line in a tight zigzag pattern. Are there the vertical distances between the cross bars and the mandrels are relatively large and the horizontal distances between the cross bars small. In the further course the edges of the rails involved approach and to the same extent as the vertical distances between the cross bars and the thorns decrease the horizontal distances between the cross bars increase. The zigzag formed by the chain links

030012/0510030012/0510

Zack-Linie wird immer flacher und die Laufgeschwindigkeit der Querstäbe nimmt zu.The Zack line is getting flatter and the running speed of the cross bars increases.

Am einfachsten wählt man eine Kette mit verhältnismäßig langen Kettengliedern/ wobei dann abwechselnd immer ein Gelenkzapfen einen nach außen und der nächste Gelenkzapfen einen nach innen weisenden Dorn aufweist. Auf die nach innen weisenden Dorne werden die Querstäbe aufgesteckt. Es kann aber auch nur jeder zweite Gelenkbolzen einen nach außen weisenden Dorn und jeder vierte einen Querstab tragen oder die Abstände können noch größer sein. Es können auch mehr nach außen.stehende Dorne als Querstäbe vorgesehen oder die Dorne außermittig angeordnet sein.The easiest way to choose is a chain with relatively long chain links / alternating with a pivot pin one outwardly and the next pivot pin has an inwardly pointing mandrel. On the inside The cross bars are attached to the pointing mandrels. However, only every second hinge pin can move one after the other outward-pointing thorn and every fourth one carry a crossbar or the distances can be even larger. It can too more outwardly protruding mandrels provided as cross bars or the mandrels be arranged off-center.

Vorzugsweise sind die auf die Querstäbe und die auf die Dorne drückenden Schienen in Wirkungsrichtung gegeneinander verstellbar. Darunter ist zu verstehen, daß die Neigung und/oder der Abstand der Schienen in Wirkungsrichtung, d.h. normalerweise in vertikaler Richtung, variiert werden kann. Es kann z.B. genügen, nur die auf die Dorne drückende Schiene um eine zu den Kettenradachsen parallele Achse schwenkbar und arretierbar anzuordnen. Jedenfalls sollen dadurch die Abstände verändert werden können, welche die Querstäbe am Anfang und am Ende der Sortierstrecke aufweisen. Die Ab-Standsvergrößerung kann im übrigen je nach Form der Schienen kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen. Zum Beispiel können die Ränder der Schienen in Stufen mit kurzen schrägenPreferably, the rails pressing on the transverse rods and the rails pressing on the mandrels are opposite to one another in the direction of action adjustable. This means that the inclination and / or the distance between the rails in the direction of action, i.e. usually in the vertical direction. For example, it may be sufficient just to have the splint pressing on the mandrels to swivel and lock an axis parallel to the sprocket axles. In any case, the Distances can be changed, which the cross bars on Have the beginning and the end of the sorting line. The distance can be increased depending on the shape of the rails be carried out continuously or discontinuously. For example, the edges of the rails can be made in steps with short bevels

030012/0510030012/0510

übergängen ansteigen, so daß die Abstände der Querstäbe innerhalb bestimmter Abschnitte der Sortierstrecke jeweils konstant bleiben. Um diese Verstellung der Schienen zu ermöglichen, sollten die Gelenkketten vom Ende der Sortierstrecke zum Anfang in einer Schleife frei durchhängen.transitions increase so that the distances between the cross bars within certain sections of the sorting line remain constant. To enable this adjustment of the rails, the link chains should hang freely in a loop from the end of the sorting section to the beginning.

Grundsätzlich können die Querstäbe über oder unter den Strängen geführt werden, d.h. daß die Kettenschleifen außerhalb oder innerhalb der Strangschleifen liegen. Dabei brauchen sich die Stränge und Ketten nicht auf der ganzen Länge der Sortierstrecke zu überdecken, vielmehr kann die eine Schleife nur über einen Teil der Sortierstrecke geführt sein. Der Antrieb der die Querstäbe tragenden Ketten und der Stränge kann unabhängig voneinander, insbesondere mit unterschiedlieher Laufgeschwindigkeit erfolgen. Zur Vereinfachung des Antriebes wird vorgeschlagen, wenigstens ein Kettenrad jeder Gelenkkette auf der Welle einer der Walzen anzuordnen. Es genügt in diesem Falle, diese Walze allein anzutreiben. Wenn die Stränge außen liegen, sind die Walzen mit derartigen längsnutähnlichen Freiräumen zu versehen, daß die Querstäbe innerhalb des die Stränge tragenden Walzenquerschnitts Aufnahme fanden.In principle, the cross bars can be led above or below the strands, i.e. the chain loops outside or lie within the strand loops. The strands and chains do not need to run along the entire length of the To cover the sorting line, rather the one loop can only be guided over part of the sorting line. Of the The chains carrying the cross bars and the strands can be driven independently of one another, in particular with different drives Running speed. To simplify the drive, it is proposed to have at least one sprocket each To arrange articulated chain on the shaft of one of the rollers. In this case it is sufficient to drive this roller alone. if the strands are on the outside, the rollers are to be provided with such longitudinal groove-like free spaces that the cross bars found within the roll cross-section carrying the strands.

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigtThree exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. In detail shows

030012/0510030012/0510

Fig. 1 die Seitenansicht einer einfachen Sortiervorrichtung, 1 shows the side view of a simple sorting device,

Fig. 2 die Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine scheraatische Seitenansicht einer Sortiervorrichtung mit sich dehnendem Sieb, wobei die Querstäbe innen laufen,FIG. 2 shows the top view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a schematic side view of a sorting device with an expanding sieve, with the cross bars running inside,

Fig. 4 die Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 3,FIG. 4 shows the top view of the device according to FIG. 3,

Fig. 5 die Seitenansicht der mittleren Walze nach den Figuren 3 und 4 in größerem Maßstab, Fig. 6 einen Querschnitt VI-VI der Leitschienenanordnung,5 shows the side view of the middle roller according to FIGS. 3 and 4 on a larger scale, 6 shows a cross section VI-VI of the guardrail arrangement,

Fig. 7 eine Draufsicht der linken Walze nach den Figuren 3 und 4 in größerem Maßstab,7 shows a plan view of the left roller according to FIGS. 3 and 4 on a larger scale,

Fig. 8 einen Querschnitt VIII-VIII der Anordnung nach Fig. 7,FIG. 8 shows a cross section VIII-VIII of the arrangement according to FIG. 7,

Fig. 9 eine schematische Seitenansicht einer anderen Sortiervorrichtung mit außen laufenden Querstäben und9 is a schematic side view of another sorting device with external cross bars and

Fig. 10 die Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 9.FIG. 10 shows the top view of the device according to FIG. 9.

Die Sortiervorrichtung nach den Figuren 1 und 2 ist auf einem Tischgestell aufgebaut, das zwei querschnittlich U-förmige Längsträger 1, vier Beine 2, Längsstreben 3 und Querstreben 4 umfaßt. In dem Tischgestell sind vier Walzen 5 bis 8 parallelachsig gelagert, die beiden oberen in den Längsträgern 1 und die beiden unteren an den Längsstreben 3. Die Walzen werden umspannt von vierzehn endlosen Gummiseilen 9, die einen runden Querschnitt und einen Durchmesser von etwa 1 cm haben. Zum Spannen der Gummiseile sind die Lagerböcke derThe sorting device according to Figures 1 and 2 is built on a table frame, the two cross-sectionally U-shaped Longitudinal beam 1, four legs 2, longitudinal struts 3 and cross struts 4 comprises. Four rollers 5 to 8 have parallel axes in the table frame stored, the two upper ones in the longitudinal beams 1 and the two lower ones on the longitudinal struts 3. The rollers are spanned by fourteen endless rubber ropes 9, which have a round cross-section and a diameter of about 1 cm to have. The bearing blocks are used to tension the rubber ropes

030012/0510030012/0510

284042?284042?

rechten unteren Walze 8 an den Längsstreben 3 verschiebbar. Sie werden mittels zweier Zugspindeln durch Drehen an Spannmuttern 1O nach rechts gezogen.right lower roller 8 on the longitudinal struts 3 displaceable. They are tightened by turning the clamping nuts using two tension spindles Pulled 1O to the right.

Die Walzen sind nur zur Vereinfachung der Zeichnung als Zylinder dargestellt. In Wirklichkeit besteht insbesondere die Walze 6 aus sechs parallelen Stäben, die derart um die Walzenachse herum angeordnet sind, daß die Stabquerschnitte die Ecken eines unregelmäßigen Sechsecks bestimmen. Aus abgekanteten Blechen bestehende Führungskämrne 11 bis 13 sind an den drei Querstreben 4 befestigt. Der unter der Walze 6 befindliche Führungskamin 11 bestimmt die lichten Abstände der Gummiseile 9 an dieser Walze zu etwa 25 mm, während die Zähne des Führungskamms 13 so weit auseinandergerückt sind, daß die Gummiseile 9 an der Walze 5, d.h. am Ende der horizontalen Sortierstrecke, Abstände von etwa 38 mm haben. Die Walze 5 wird von einem Elektromotor 14, der auf einem Podest des Tischgestells aufgebaut ist, so angetrieben, daß sich die Gummiseile 9 mit einer Geschwindigkeit von etwa 0,4 m je Sekunde in Pfeilrichtung bewegen, auf der Tischebene also von rechts nach links auseinanderlaufen.The rollers are shown as cylinders only to simplify the drawing. In reality there is particular the roller 6 of six parallel rods which are arranged around the roller axis around that the rod cross-sections determine the corners of an irregular hexagon. From beveled Sheet metal existing guide bars 11 to 13 are attached to the three cross struts 4. The guide chimney 11 located under the roller 6 determines the clear spacing of the Rubber ropes 9 on this roller to about 25 mm, while the teeth of the guide comb 13 are so far apart that the rubber ropes 9 on the roller 5, i.e. at the end of the horizontal sorting section, are spaced approximately 38 mm apart. The roller 5 is driven by an electric motor 14, which is built on a pedestal of the table frame, so that the Move rubber ropes 9 at a speed of about 0.4 m per second in the direction of the arrow, i.e. on the table level diverge from right to left.

In Fig. 1 ist rechts eine Aufgabeschütte 15 und an der gegenüberliegenden Seite ein Aufnahmetrichter 16 angedeutet. Seitenwände 17 verhindern das seitliche Herabfallen der Kartoffeln von den Gummiseilen 9. Beide Figuren 1 und 2 zeigen unter den zwischen den Walzen 5 und 6 ausgespanntenIn Fig. 1 is a feed chute 15 on the right and on the opposite one Side a receiving funnel 16 indicated. Side walls 17 prevent the lateral falling Potatoes from the elastic ropes 9. Both FIGS. 1 and 2 show under the stretched between the rollers 5 and 6

030012/0510030012/0510

284042?284042?

Gummiseilen zwei Ausschleustrichter 18 und 19 von denen sich der kleinere zwischen der Walze 6 und dem mittleren Führungskamm 12 und der größere zwischen diesem Führungskamm und der Walze 5 befindet. Selbstverständlich könnten anstelle derartiger Trichter anders gestaltete Rutschen, Förderbänder oder dgl. auch in größerer Zahl längs der Bewegungsrichtung der Gummiseile angeordnet sein.Rubber ropes two discharge funnels 18 and 19 of which the smaller one between the roller 6 and the central guide comb 12 and the larger one between this guide comb and the roller 5. Of course you could instead of such funnels, differently designed chutes, conveyor belts or the like. Also in larger numbers along the direction of movement the rubber ropes be arranged.

Die beschriebene Vorrichtung dient als Enterder und Vorsortierer beim Einlagern von Kartoffeln. Infolge der erwähnten Bauform der Walze 6 aus einzelnen Stäben, die überdies ungleiche Abstände haben, bewegen sich die Gummiseile insgesamt und vor allem an der Mündungsstelle der Aufgabeschütte 15 auf und ab. Die aufgegebenen Kartoffeln hüpfen und reiben aneinander, so daß die Erde abfällt und Steine, Wurzeln, Bruchstücke und ganz kleine Kartoffeln durch den Ausschleustrichter 18 abgehen. Alle übrigen Kartoffeln bewegen sich über den Führungskamm 12 hinweg und trennen sich dann in den Anteil kleinerer Kartoffeln, die durch die Gummiseile 9 hindurch in den Ausschleustrichter 19 fallen und in den Anteil größerer Kartoffeln, welche über die Walze 5 hinweg in den Aufnahmetrichter 16 laufen. Beschädigungen der Kartoffeln durch die Gummiseile oder die Führungskämme sind praktisch ausgeschlossen. Ebenso gibt es infolge der divergierenden Bewegung kein Verklemmen von Kartoffeln zwischen den Seilen.The device described serves as a grinder and pre-sorter when storing potatoes. As a result of the mentioned Construction of the roller 6 from individual rods, which moreover have unequal distances, move the rubber ropes as a whole and especially at the mouth of the feed chute 15 up and down. The abandoned potatoes bounce and rub against each other, so that the earth falls off and stones, roots, Remove fragments and very small potatoes through the discharge funnel 18. All the other potatoes move over the guide comb 12 and then separate into the portion of smaller potatoes that pass through the elastic ropes 9 fall in the discharge funnel 19 and in the proportion of larger potatoes, which over the roller 5 away in the Receiving hopper 16 run. Damage to the potatoes due to the rubber ropes or the guide combs are practically impossible. Likewise there is a consequence of the diverging Movement no jamming of potatoes between the ropes.

030012/0510030012/0510

Bei dem in den folgenden Figuren dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist das von den divergierenden Gummiseilen 20 gebildete Sortierband etwa im Bereich der beiden letzten Drittel seiner Länge ergänzt durch untergelegte Querstäbe
21, die mit wachsender Geschwindigkeit in gleicher Richtung mitbewegt werden. Die wachsende Geschwindigkeit ergibt wie bei einer anfahrenden Autokolonne einen immer größeren Abstand der Querstäbe, je mehr sich diese dem Ende der Sortierstrecke nähern. Unten wird näher ausgeführt, wie dieser Bewegungsablauf der Querstäbe praktisch zustandekommt.In the second exemplary embodiment shown in the following figures, the sorting belt formed by the diverging rubber ropes 20 is supplemented approximately in the region of the last two thirds of its length by underlying cross bars
21, which are moved with increasing speed in the same direction. As with an approaching motorcade, the increasing speed results in an increasing distance between the cross bars, the closer they get to the end of the sorting section. It is explained in more detail below how this sequence of movements of the cross bars comes about in practice.

In den Figuren 3 und 4 ist ferner angedeutet, daß die Querstäbe 21 an ihren Enden jeweils durch Kettenglieder miteinander verbunden sind und die beiden so gebildeten in sichIn FIGS. 3 and 4 it is also indicated that the transverse rods 21 are connected to one another at their ends by chain links are connected and the two thus formed in themselves

geschlossenen Kettenschleifen 27 über zwei Walzen 22 und 23 geführt sind, von denen die Walze 23 mittels eines Motors
angetrieben ist. Über die gleiche Walze 23 und drei weitere Umlenkwalzen 24, 25 und 26 sind die Gummiseile 20 gespannt. Die Kettenschleife 27 hängt nach unten frei durch. Sämtli-closed chain loops 27 are guided over two rollers 22 and 23, of which the roller 23 by means of a motor
is driven. The rubber ropes 20 are stretched over the same roller 23 and three further deflection rollers 24, 25 and 26. The chain loop 27 hangs freely downward. All

ehe Walzen sind in einem Tischgestell gelagert, das ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel aussehen kann. Die Sortierstrecke beginnt an der Walze 22 und endet an der Walze
23. Die Strecke zwischen der Walze 26 und der Walze 22 dient vorteilhafterweise als Enterder. Die Kartoffeln werden inbefore rollers are stored in a table frame, which can look similar to the first embodiment. The sorting section begins at roller 22 and ends at the roller
23. The distance between the roller 26 and the roller 22 advantageously serves as a grinder. The potatoes are in

der durch einen Pfeil angedeuteten Bewegungsrichtung transportiert. Im Verlauf dieser Bewegung weiten sich die von
den Guinmiseilen 20 und den Querstäben 21 gebildeten Maschenthe direction of movement indicated by an arrow is transported. In the course of this movement, those of
the guinmi ropes 20 and the cross bars 21 formed meshes

030012/0510030012/0510

des Sortiernetzes hinsichtlich ihrer Länge und ihrer Breite. Die Sortierstrecke kann durch mehrere unter dem Netz befindliche Ausschleusvorrichtungen, die nicht dargestellt sind, in einzelne Abschnitte unterteilt sein. 5of the sorting network in terms of their length and width. The sorting line can go through several under the net located discharge devices, which are not shown, be divided into individual sections. 5

Wie die Seitenansicht nach Fig. 5 zeigt, ist die Walze 22 durch zwei Kettenräder verwirklicht, die zur besseren übersieht ebenfalls mit 22 bezeichnet sind. Sie sitzen auf einer Welle 28 in einem Abstand, welcher der Länge der Stäbe 21 entspricht. Die einzelnen Glieder 29 der Kettenschleife 27 sind verhältnismäßig lang und erstrecken sich jeweils über zwei Zähne des Kettenrades 22. Die Gelenkbolzen der Kette sind abwechselnd links und rechts verlängert (s. auch Fig. 7) und bilden dadurch abstehende Dorne 30 und 31. Über die zur Innenseite der Vorrichtung vorstehenden Dorne 31 sind die in Wirklichkeit rohrförmigen Querstäbe 21 gesteckt, so daß die beiden Ketten über die Querstäbe miteinander verbunden sind.As the side view of Fig. 5 shows, the roller 22 is realized by two chain wheels, which overlooks for better are also designated by 22. They sit on a shaft 28 at a distance which is the length of the rods 21 corresponds. The individual links 29 of the chain loop 27 are relatively long and each extend over two teeth of the chain wheel 22. The link pins of the chain are alternately extended to the left and right (see also 7) and thereby form protruding mandrels 30 and 31. Over the mandrels 31 protruding towards the inside of the device the in reality tubular cross bars 21 are inserted so that the two chains are connected to one another via the cross bars are connected.

An jeder Seite der Sortiervorrichtung befindet sich in spiegelbildlicher Anordnung eine der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Leitschienen-Vorrichtungen. Sie bestehen jeweils aus einer unbeweglichen, über Konsolen 32 am Tischgestell 33 angeschweißten unteren Schiene 34 und einer beweglichen oberen Schiene 35. Die untere Schiene 35 hat eine verhältnismäßig steil ansteigende Laufkante 36 und im übrigen eine horizontale Laufkante 37, während die obere Schiene 35 an ihrerOn each side of the sorting device is a mirror image Arrangement of one of the guardrail devices shown in FIGS. They each exist from an immovable lower rail 34 welded to the table frame 33 via brackets 32 and a movable upper rail Rail 35. The lower rail 35 has a relatively steeply rising running edge 36 and otherwise a horizontal one Running edge 37, while the upper rail 35 on her

030012/0510030012/0510

Unterseite zunächst eine kürzere horizontale Laufkante und eine sich über die gesamte übrige Länge erstreckende Laufkante 39 aufweist, welche mit geringer Neigung gleich-· förmig ansteigt. Die untere Schiene 34 befindet sich an der Innenseite der Kette und drückt die Querstäbe 21 nach oben, während die obere Schiene 35 an der Außenseite der Kette angeordnet ist und von oben auf die Dorne 3 0 drückt. Diese Dorne 30 werden daher nach dem Ablaufen vom Kettenrad 22 zunächst auf der Höhe gehalten, die sie am oberen Punkt des Kettenrades erreicht haben. Die Querstäbe 21 dagegen stoßen auf die Laufkante 36 der Schiene 34 und werden von dieser nach oben geführt, so daß sich ein verhältnismäßig großer Abstand zwischen den Querstäben 21 und den Dornen 30 ausbildet und die Kettenglieder in Zick-Zack-Form eng aneinanderrücken. Hierbei tritt eine starke Verlangsamung der Fortbewegungsgeschwindigkeit der Kette ein. Da im Zuge der weiteren Bewegung nach links die Laufkante 3 9 der oberen Schiene leicht nach oben ansteigt, flacht sich die Zick-Zack-Form der Kettenglieder zunehmend ab bis schließlich vor Erreichen der Walze 23 die Kette gestreckt ist und die Querstäbe 21 ihren durch die Kettenglieder festgelegten vollen Abstand erreicht haben.Bottom first a shorter horizontal running edge and one that extends over the entire remaining length Has running edge 39 which rises uniformly with a slight incline. The lower rail 34 is located on the Inside of the chain and pushes the cross bars 21 upwards, while the upper rail 35 is on the outside of the chain is arranged and presses from above on the mandrels 3 0. These mandrels 30 are therefore after running off the sprocket 22 initially held at the height that you have reached at the top of the sprocket. The cross bars 21 push against it on the running edge 36 of the rail 34 and are guided upwards by this, so that a relatively large Distance between the cross bars 21 and the mandrels 30 forms and the chain links move closely together in a zigzag shape. This results in a sharp slowdown in the speed of movement of the chain. Since in the course of the further movement to the left the running edge 3 9 of the upper When the rail rises slightly upwards, the zigzag shape of the chain links gradually flattens out until finally before reaching the roller 23, the chain is stretched and the cross bars 21 are fixed by the chain links have reached full distance.

Zur Höhenverstellung der oberen Schiene 3 5 kann eine Vorrichtung der in Fig. 6 gezeigten Art vorgesehen sein. Sie besteht aus einer mit einem Knebel versehenen Mutter 40, die in einer am Tischgestell 33 angeschweißten Gabel 41To adjust the height of the upper rail 35, a device of the type shown in FIG. 6 can be provided. she consists of a nut 40 provided with a toggle, which is held in a fork 41 welded to the table frame 33

Ö3Ö012/0510Ö3Ö012 / 0510

drehbar gehalten ist. In die Mutter ist ein Gewindebolzen 42 eingeschraubt, dessen Auge mit der Schiene 35 um eine horizontale Achse drehbar vernietet ist. Die Schiene kann mit einer solchen Vorrichtung um einen horizontalen feststehenden Bolzen geschwenkt oder mit zwei solchen Vorrichtungen an beiden Enden unterschiedlich in der Höhe einreguliert werden. Auf diese Weise läßt sich der Abstand der Querstäbe 21 am Anfang und am Ende der Sortierstrecke sehr genau einstellen.is rotatably held. A threaded bolt 42 is screwed into the nut, the eye of which with the rail 35 by a horizontal axis is rotatably riveted. The rail can be fixed around a horizontal with such a device Bolt swiveled or adjusted differently in height with two such devices at both ends will. In this way, the distance between the cross bars 21 at the beginning and at the end of the sorting line can be very great set exactly.

In den Figuren 7 und 8 ist die angetriebene Walze dargestellt, welche den Transport sowohl der Gummiseile 20 als auch der Querstäbe 21 bzw. der Ketten bewirkt. Auch diese Walze besteht aus zwei Kettenrädern 23, welche im Abstand auf der angetriebenen Welle 43 befestigt sind. Insoweit besteht hinsichtlich des Transports der Querstäbe 21 kein Unterschied zu den Kettenrädern 22, die übrigens, falls erforderlich, zusätzlich ebenfalls angetrieben sein können. Die Kettenräder 23 ziehen die gestreckte Kette von den unteren Schienen 34 ab. Die oberen Schienen 35 sind etwas kürzer und daher in den Figuren 7 und 8 nicht mehr dargestellt» In Figures 7 and 8, the driven roller is shown, which the transport of both the rubber ropes 20 as also causes the cross bars 21 or the chains. This roller also consists of two sprockets 23, which are spaced are mounted on the driven shaft 43. In this respect, there is no transport of the transverse rods 21 This differs from the sprockets 22, which, by the way, can also be driven if necessary. The chain wheels 23 pull the stretched chain off the lower rails 34. The top rails 35 are something shorter and therefore no longer shown in Figures 7 and 8 »

Die Kettenräder 23 haben je eine Nabe 44 an der Innenseite. Zur Führung und radialen Abstützung der Gummiseile 20 sind in regelmäßiger umfänglicher Verteilung sechs Flacheisen mit ihren Endabschnitten auf die Naben 44 aufgeschweißt.The chain wheels 23 each have a hub 44 on the inside. For guidance and radial support of the rubber ropes 20 are Six flat irons are welded with their end sections onto the hubs 44 in a regular, circumferential distribution.

030012/0510030012/0510

284042?284042?

Die Flacheisen 45 haben jedoch einen deutlichen Abstand von den Zahnscheiben, so daß die Bewegung der Ketten nicht behindert wird. Im übrigen ist die Anordnung der Flacheisen 45 so getroffen, daß sie jeweils zwischen zwei Querstäben 21 durchgreifen und diese somit bei ihrem Umlauf nicht behindern. An den außenliegenden Rändern der Flacheisen sind Einschnitte 46 vorgesehen, welche die Gummiseile 20 hinsichtlich ihres gegenseitigen Abstandes führen. Die Tiefe dieser Einschnitte 46 ist so gewählt, daß die Gummiseile 20 während der Umlenkung nicht auf die Querstäbe 21 drücken. Sofern große Kartoffeln kurz vor dem Erreichen der Walze in eine der Maschen eingesunken sind, werden sie von den Flacheisen 45 schonend herausgehoben und über diese Walze 23 weggeführt.The flat iron 45, however, have a significant distance from the toothed washers, so that the movement of the chains is not hindered will. In addition, the arrangement of the flat iron 45 is made so that they are each between two cross bars 21 take action and thus not hinder them in their circulation. On the outside edges of the flat iron are Incisions 46 are provided, which guide the rubber ropes 20 with regard to their mutual spacing. The depth these incisions 46 are selected so that the rubber ropes 20 do not press on the transverse rods 21 during the deflection. If large potatoes have sunk into one of the meshes shortly before they reach the roller, they will be removed from the Flat iron 45 gently lifted out and carried away over this roller 23.

Ist die Einstellbarkeit des Abstandes der Gummiseile 20 an der Walze 23 erwünscht, so bieten sich die Flacheisen 45 als Träger für verschiebbare Gabelreiter an oder es können dem Querschnitt der sechs Flacheisen 45 entsprechende Führuncjssterne unmittelbar auf der Welle 43 in Längsrichtung verstellbar angeordnet sein.If the adjustability of the distance between the rubber ropes 20 on the roller 23 is desired, then the flat irons 45 are available as a carrier for slidable fork riders or the cross-section of the six flat irons 45 corresponding guide stars be arranged directly on the shaft 43 adjustable in the longitudinal direction.

Das dritte Ausführungsbeispiel nach den Figuren 9 und 10 soll zeigen, daß die' Querstäbe bzw. die diese Querstäbe tragenden Kettenschleifen auch um die Gumraiseilschleifen außen herumgelegt sein können, so daß auf der Länge der Sortierstrecke die Querstäbe auf den Gummiseilen liegen.The third exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10 is intended to show that the 'cross bars or the chain loops carrying these cross bars also loops around the rubber rope loops can be laid around the outside so that the transverse rods lie on the rubber ropes along the length of the sorting section.

030012/0510030012/0510

Alle vier Walzen tragen in diesem Beispiel Kettenräder, welche einen größeren Durchmesser als die Walzen haben. Die Führung der Gummiseile hinsichtlich ihres gegenseitigen Abstandes kann an den Walzen selbst oder mit Hilfe von Führungskämmen wie in dem ersten Ausführungsbeispiel erfolgen. Die nicht gezeichnete Leitschienenanordnung unterscheidet sich von derjenigen nach den Figuren 5 und 6.In this example, all four rollers have sprockets that have a larger diameter than the rollers. the Guiding of the rubber ropes with regard to their mutual distance can be done on the rollers themselves or with the help of guide combs as in the first embodiment. The guardrail arrangement (not shown) differs differs from that according to FIGS. 5 and 6.

Stationäre Schienen, die zwischen den Ketten angeordnet sind, drücken die Querstäbe nach unten. Nachdem die Querstäbe an den Walzen die höchste Stellung erreicht haben, bleiben sie somit auf dieser Höhe in geringem Abstand von oder in Berührung mit den Gummiseilen. An den Außenseiten der Ketten angeordnete verstellbare Schienen drücken dagegen die nach außen stehenden Dorne nach oben und lassen sie zum Ende der Sortierstrecke hin wieder nach unten absinken. Damit wird in gleicher Weise erreicht, daß der horizontale Abstand der Querstäbe sich vergrößert, solange diese über die Sortierstrecke wandern.Stationary rails placed between the chains push the cross bars down. After the cross bars on the rollers have reached the highest position, they thus remain at this height at a small distance from or in contact with the elastic ropes. On the other hand, adjustable rails arranged on the outside of the chains press the afterwards outside mandrels up and let them sink down again towards the end of the sorting line. This means that in in the same way achieved that the horizontal distance between the cross bars increases as long as they are over the sorting line hike.

Ö30012/0510Ö30012 / 0510

Claims

PATENT Attorney DIPL.-ING. EBERHARD EISELE 798 Ravensburg ■ Goetheplatz? · Telephone (0751) 21400 Registrar: Alfred Schneider Weißenbachstr. 36 7980 Ravensburg Designation: "Device for sorting according to different sizes, especially for potatoes" Claims

1. Device for sorting according to different sizes, in particular for potatoes, characterized in that several closed strands formed from elastic strands (9; 20) Grinding is stretched over parallel-axially arranged drivable rollers (5 to 8; 23 to 26) and so guided, that the strands between two rollers (6, 5; 26, 23) in the running direction diverge.

2. Sorting device according to claim 1, characterized in that that in the vicinity of the rollers each a fixed, engaging with its prongs between the strands (9) Guide comb (11, 13) is arranged.

030012/0510

3. Sorting device according to claim 1, characterized in that the strands (20) on the rollers (23) themselves are led.

4. Sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one device for guiding the strands are provided, the guiding elements of which are continuously adjustable by means of an adjusting element.
10

5. Sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers cross-sectionally are out of round, in particular irregularly polygonal, or consist of individual rods.

6. Sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that the diverging strands (20) crossing cross bars (21) are provided which be moved in the same direction, the spacing of the cross bars increasing during the movement.

Q30012 / 0B10

7. Sorting device according to claim 6, characterized in that two running over chain wheels, closed Link chains (27) which form loops are provided that pivot pins (31) arranged at certain intervals each chain are connected to the corresponding pivot pin of the other chain by means of a cross rod (21) and at least one of those hinge pins between two successive hinge pins fitted with cross bars (31), an outwardly protruding mandrel (30)

"■ 0, and that two support edges arranged between the chains for the rails (34) forming the cross bars and two support edges for rails (35) forming the mandrels, the transverse rods and the mandrels Push apart perpendicular to the running direction and perpendicular to the sprocket axles (28, 43).

8. Sorting device according to claim 6, characterized in that that the rails (34, 35) pressing on the transverse rods (21) and on the mandrels (30) in the direction of action are mutually adjustable (40, 41, 42).

9. Sorting device according to claim 6, characterized in that that at least one sprocket of each link chain is arranged on the shaft (43) of one of the rollers.

030012/0510