NL7906891A

NL7906891A - DEVICE FOR SORTING ESPECIALLY POTATOES.

Info

Publication number: NL7906891A
Application number: NL7906891A
Authority: NL
Original assignee: Schneider Alfred
Priority date: 1978-09-16
Filing date: 1979-09-14
Publication date: 1980-03-18
Also published as: FR2435973A1; DE2840427A1

Description

* * N.O. 28.228 %* * N.O. 28.228%

Inrichting voor het sorteren van in het bijzonder aardappelen.Device for sorting potatoes in particular.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het naar verschillende grootte sorteren van in het bijzonder aardappelen.The invention relates to a device for sorting potatoes, in particular, of different sizes.

Hoewel hierna slechts sprake zal zijn van aardappelen als te sorteren voorwerpen, is het toepassingsgebied van de uitvinding daar-5 toe niet beperkt, aangezien soortgelijke problemen ook bij het sorteren van andere knolvruchten, vruchten of één of andere voorwerp.Although hereinafter only potatoes will be considered as articles to be sorted, the scope of the invention is not limited thereto, since similar problems also arise in the sorting of other tuber fruits, fruits or some other object.

Bekende sorteerinrichtingen met trilzeven hebben het nadeel, dat de aardappelen in de zeven blijven hangen en dikwijls worden beschadigd. Men heeft reeds getracht uithefinrichtingen toe te 10 passen, die de aardappelen die in de zeef blijven hangen, weer naar boven drukken. Echter zijn deze inrichtingen zeer gecompliceerd.Known vibrating sieve sorting devices have the drawback that the potatoes hang in the sieves and are often damaged. Attempts have already been made to use lifting devices which push the potatoes remaining in the sieve up again. However, these devices are very complicated.

Be uitvinding heeft ten doel te voorzien in een eenvoudige en voorzichtig werkende sorteerinrichting die geschikt is voor een continue werkwijze.The object of the invention is to provide a simple and carefully operating sorting device which is suitable for a continuous process.

15 Dit doel wordt volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat ver scheidene uit elastische strengen gevormde gesloten lussen over op evenwijdige assen aangebrachte aandrijfbare walsen of rollen zijn gespannen en zodanig worden geleid, dat de strengen tussen twee walsen in de 1ooprichting divergeren.According to the invention, this object is achieved in that several closed loops formed of elastic strands are stretched over drivable rollers or rollers arranged on parallel axes and guided in such a way that the strands diverge between two rollers in the direction of run.

20 Be strengen, bij voorkeur ronde rubberkabels, vormen tezamen een transportband, die gewoonlijk horizontaal verloopt. Op de plaats waar de afstanden tussen de strengen nog gering zijn, vallen slechts de kleine aardappelen en het vuil erdoorheen. In de loop van de transportweg vallen dan toenemende grotere aardappelen erdoorheen 25 in de mate waarin de afstanden tussen de strengen groter worden. Be verschillende grootteklassen kunnen dus onder de strengen met behulp van in de looprichting na elkaar aangebrachte trechters of afwijkend uitgevoerde uitvoerinrichtingen worden afgenomen. Een hangenblijven van aardappelen tussen de strengen is vanwege de 50 continue afstandsvergroting uitgesloten. Overmaten lopen over de walsen met de grootste strengafstanden weg. Be grootte van de lussen en de opstelling van andere geleidingswalsen hangt af van de grootte en opstelling van de uitvoerinrichtingen. Bij voorkeur worden de strengen over verscheidene geleidingswalsen onder de uitvoerin-55 richtingen weer naar de walsen met de kleinste strengafstanden teruggevoerd.Strands, preferably round rubber cables, together form a conveyor belt, which usually runs horizontally. At the place where the distances between the strands are still small, only the small potatoes and the dirt fall through. In the course of the transport path, progressively larger potatoes fall through them to the extent that the distances between the strands become larger. The different size classes can thus be removed under the strands with the aid of funnels arranged one after the other in the direction of travel or with differently designed discharge devices. A sticking of potatoes between the strands is excluded because of the 50 continuous distance increase. Excesses run over the rollers with the greatest strand distances. The size of the loops and the arrangement of other guide rollers depends on the size and arrangement of the output devices. Preferably, the strands are returned to the rollers with the smallest strand spacings over several guide rollers under the outfeeders.

Yoor het geleiden van de strengen wordt voorgesteld, dat nabij ten minste één wals een vaststaande geleidingskam is aangebracht, 790 6 8 91 « 2 * die met zijn tanden tassen de strengen ingrijpt. Voorts is het mogelijk de strengen op de walsen zelf te geleiden, bijvoorbeeld in omtreksgroeven van de walsen of tussen geleidingsflenzen, of doordat de walsen uit afzonderlijke kabelrollen zijn samengesteld.By guiding the strands it is proposed that a fixed guide comb is arranged near at least one roller, 790 6 8 91 2 * which engages the strands with its teeth. Furthermore, it is possible to guide the strands on the rollers themselves, for example in circumferential grooves of the rollers or between guide flanges, or because the rollers are composed of separate cable rolls.

5 Om de strengafstanden aan het begin en/of aan het einde van de streng-sectie waarin de strengen divergeren (sorteerbaan) traploos te kunnen instellen, kan ook een inrichting voor het geleiden van de strengen aanwezig zijn, waarvan de geleidingsorganen met behulp van een enkel instelorgaan traploos instelbaar zijn. Hiervoor kan 10 bijvoorbeeld worden gedacht aan een meervoudige schaarinrichting, waarbij de geleidingsorganen zijn gelegerd bij de afzonderlijke schaar scharnieren. Zulk een inrichting kan ook in een wals zijn ingebouwd om bijvoorbeeld de afstanden van een aantal tot een wals verenigde kabelrollen van gelijke diameter te kunnen instellen.In order to be able to infinitely adjust the strand distances at the beginning and / or at the end of the strand section in which the strands diverge (sorting track), a device for guiding the strands, the guides of which are guided by means of a only the adjustment element can be continuously adjusted. For this purpose, it is possible to envisage, for example, a multiple scissor device, in which the guide members are mounted at the individual scissor hinges. Such a device can also be built into a roller in order, for example, to be able to adjust the distances of a number of cable rolls of the same diameter which are joined to one roller.

15 Volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de doorsneden van de walsen niet rond, in het bijzonder een onregelmatige veelhoek, of bestaan zij uit afzonderlijke staven die in dwarsdoorsnede bij de hoeken van een onregelmatige veelhoek zijn aangebracht. Een dergelijk uitgevoerde wals leidt ertoe, dat de 20 strengen niet rustig lopen, maar volgens onregelmatige schudbewe-gingen op en neer bewegen en de aardappelen op de zich voortbewegende strengen tuimelen en omhoogspringen. Dat heeft enerzijds het voordeel, dat de aan de aardappelen hechtende aarde voorzichtig wordt verwijderd en dat anderzijds langgerekte aardappelen niet in dwarse 25 positie als overmaten tot aan het einde van de sorteerbaan komen, maar eerder erdoor vallen.According to another embodiment of the invention, the cross-sections of the rolls are not round, in particular an irregular polygon, or consist of separate bars arranged in cross section at the corners of an irregular polygon. A roller of this type means that the strands do not run smoothly, but move up and down according to irregular shaking movements and the potatoes tumble and jump upwards on the traveling strands. On the one hand, this has the advantage that the earth adhering to the potatoes is carefully removed and, on the other hand, elongated potatoes do not come in transverse position if excesses come to the end of the sorting track, but rather fall through.

De nauwkeurigheid van het sorteren van ronde vruchten, zoals bijvoorbeeld aardappelen volgens bepaalde handelsklassen, kan bij gelegenheid eronder lijden, dat deze vruchten zich in het bijzonder 50 bij kabel afstanden van meer dan 55 mm als gevolg van hun gewicht tussen de kabels kunnen inklemmen en deze elastisch uit elkaar drukken. Men kan dit tot een zekere mate vermijden, doordat binnen de sorteerbaan één of meer geleidingswalsen worden aangebracht, die omtreksgroeven hebben en de kabelafstanden aldus plaatsgewijze 55 fixeren. Daardoor worden de vrije kabelspanbreedten verkort en het zijdelings uitbuigen van de kabels bemoeilijkt.The accuracy of sorting round fruits, such as, for example, potatoes according to certain trade classes, may occasionally suffer that these fruits can pinch in particular at cable distances of more than 55 mm due to their weight between the cables and these elastic apart. This can be avoided to a certain extent by providing one or more guide rollers within the sorting track which have circumferential grooves and thus fix the cable distances 55 in place. This shortens the free cable tension widths and makes it difficult to bend the cables sideways.

Indien gewenst bereikt men een verbetering in· dit opzicht, doordat telkens twee een strengpaar vormende divergerende strengen met behulp' van in doorsnede hoekvormige en langs de strengen vast 40 aangebrachte profielstaven naar de buitenzijde en eronder zijn afge- 790 6 8 91 * 5 steund. Bij voorkeur hebt en de profielstaven in het middengebied een T-profiel, waarvan het middenbeen naar boven is gericht, waarbij de aangrenzende strengen van telkens twee strengparen door het middenbeen van een profielstaaf van elkaar op afstand worden gehouden en 5 evenwijdig aan elkaar verlopen.If desired, an improvement is achieved in this respect, in that two strand-pair diverging strands are supported outwardly and underneath by means of profile bars angled in cross-section and fixed along the strands. Preferably, the profile bars in the central region have a T-profile, the center leg of which is directed upwards, wherein the adjacent strands of two pairs of strands are spaced apart by the center leg of a profile bar and run parallel to each other.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van een tekening, waarin: i*ig* 1 een zijaanzicht van een sorteerinrichting toont; fig. 2 een bovenaanzicht van de inrichting volgens fig. 1 10 illustreert; fig. 3 een doorsnede van een deel van de sorteerbaan een andere sorteerinrichting op vergrote schaal toont.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing, in which: * 1 * 1 shows a side view of a sorting device; Fig. 2 illustrates a top view of the device according to Fig. 1; Fig. 3 shows a cross-section of a part of the sorting track of another sorting device on an enlarged scale.

De sorteerinrichting volgens de fig..1 en 2 is op een tafelge-stel opgebouwd, dat twee in doorsnede ïï-vormige lengtebalken 1, 15 vier benen 2, lengteschoren 3 en dwarsschoren 4 omvat. In het tafel-gestel zijn vier walsen 5 t/m 8 wat betreft hun assen evenwijdig gelegerd, waarvan de beide bovenste in de lengtebalken 1 en de beide onderste in de lengteschoren 3· Om de walsen zijn veertien rubberen kabels 9 zonder einde gespannen, die een ronde doorsnede 20 en een diameter van ongeveer 1 cm hebben. Voor het spannen van de rubberkabels zijn de legerstoelen van de rechter onderste walsen 8 langs de lengteschoren 3 verschuifbaar. Zij worden met behulp van twee trekassen door verdraaien van de spanmoeren 10 naar rechts getrokken.The sorting device according to Figs. 1 and 2 is built on a table frame, which comprises two longitudinal beams 1, 15 in cross section, four legs 2, longitudinal struts 3 and transverse struts 4. In the table frame, four rollers 5 to 8 are mounted parallel to each other with regard to their axles, of which the two upper ones in the longitudinal beams 1 and the two lower ones in the longitudinal braces. have a round cross section 20 and a diameter of about 1 cm. For tensioning the rubber cables, the army seats of the right lower rollers 8 are slidable along the longitudinal struts 3. They are pulled to the right by turning the clamping nuts 10 with the aid of two pulling shafts.

25 De walsen zijn slechts overzichtelijkheidshalve als cilinders getoond, In werkelijkheid bestaat in het bijzonder de wals 6 uit 6 evenwijdige staven die zodanig rondom de walsas zijn aangebracht, dat de staafdoorsnedex de hoeken van een onregelmatige zeshoek bepalen. Uit afgekante platen bestaande geleidingskammen 11 en 12 zijn a.a,n de 30 drie dwarsschoren 4 bevestigd. De onder de wals 6 zich bevindende geleidingskam 11 bepaalt de kleine afstanden van de rubberkabels 9 aan deze wals tot ongeveer 25 mm, terwijl de tanden van de geleidingskam 12 zover uit elkaar zijn getrokken, dat de rubberkabels 9 op de wals 5» dat wil zeggen aan het einde van de horizontale sor-35 teerbaan, afstanden van ongeveer 38 mm hebben. Tussen de walsen 5 en 6 is een vrij meelopende geleidingswals 13 aangebracht, die omtreks-groeven van overeenkomstige afstand heeft en dus de kabelafstanden op deze plaats vastlegt.. De wals 5 wordt door een elektromotor 14 die op een portaal van het tafelgestel is opgebouwd, zodanig aange-40 dreven, dat de rubberkabels 9 met een snelheid van ongeveer 0,4 m 790 6 8 91 jThe rollers are only shown as cylinders for the sake of clarity. In reality, the roll 6 in particular consists of 6 parallel bars arranged around the roll axis in such a way that the bar cross-sections determine the angles of an irregular hexagon. Guide combs 11 and 12 consisting of chamfered plates are attached to the three transverse braces 4. The guide comb 11 located under the roller 6 determines the small distances of the rubber cables 9 on this roller up to approximately 25 mm, while the teeth of the guide comb 12 are pulled apart so far that the rubber cables 9 on the roller 5 »ie have distances of about 38 mm at the end of the horizontal tar-run. Between the rollers 5 and 6 a free-running guide roller 13 is provided, which has circumferential grooves of corresponding distance and thus fixes the cable distances at this location. The roller 5 is built by an electric motor 14 which is built on a portal of the table frame, 40 so that the rubber cables 9 at a speed of about 0.4 m 790 6 8 91 j

VV

4 per seconden in de richting van de pijl bewegen, in het tafelvlak dus van rechts naar links uit elkaar lopen.4 move in the direction of the arrow every second, so diverge from right to left in the table plane.

In fig. 1 is rechts een toevoerinrichting 15 getoond en aan de tegenover gelegen zijde een opnametrechter 16. Zijwanden 17 5 verhinderen het zijdelings wegvallen van de aardappelen van de rubberkabels 9« Beide fig. 1 en 2 tonen onder de tussen de walsen 5 en 6 uitgespannen rubberen kabels twee uitvoertrechters 18 en 19, waarvan de kleinste zich bevindt tussen de wals 6 en de geleidings-wals 13» terwijl de grootste zich bevindt tussen deze geleidingswals 10 en de wals 5· Vanzelfsprekend •ζοό/'χω plaats van dergelijke trechters afwijkend uitgevoerde glijbanen, transportbanden of dergelijke ook in een groter aantal langs de bewegingsrichting van de rubberen kabels kunnen zijn aangebracht.In fig. 1 a feeding device 15 is shown on the right and on the opposite side a receiving funnel 16. Side walls 17 5 prevent the potatoes from falling off the rubber cables 9 sideways. Both fig. 1 and 2 show below the rollers 5 and 6. stretched rubber cables two discharge hoppers 18 and 19, the smallest of which is located between the roller 6 and the guide roller 13 »while the largest is between this guide roller 10 and the roller 5 · Obviously • •οό / 'χω instead of such hoppers slides, conveyor belts or the like can also be provided in a larger number along the direction of movement of the rubber cables.

De beschreven inrichting dient als aarde-verwijderinrichting 15 en voorsorteerinrichting bij het opslaan van aardappelen. Als gevolg van de vermelde 'bouwvorm van de wals 6 uit afzonderlijke staven, die bovendien ongelijke afstanden hebben, bewegen de rubberen kabels zich tezamen omhoog en naar beneden, vooral bij de uitmondingsplaats van de toevoerinrichting 15« Be omhooggeheven 2o aardappelen springen en wrijven tegen elkaar, zodat de aarde afvalt en stenen, wortels,* gebroken stukken en heel kleine aardappelen door de uitvoertrechter 18 worden afgevoerd. Alle overige aardappelen bewegen zich over de geleidingswals 13 in heengaande richting en worden dan gescheiden in het aandeel kleinere aardappelen, 25 die door de rubberkabels 9 keen in de uitvoertrechter 19 vallen, en in het aandeel grotere aardappelen, die over de wals 5 in heengaande richting in de opneemtrechter 16 lopen. Beschadigingen van de aardappelen door de rubberkabels of de geleidingskammen zijn praktisch uitgesloten. Eveneens ontstaat er als gevolg van de 50 divergerende beweging geen klemmen van aardappelen tussen de kabels.The described device serves as soil removing device 15 and pre-sorting device when storing potatoes. As a result of the stated construction of the roller 6 from separate bars, which, moreover, have unequal distances, the rubber cables move up and down together, especially at the outlet point of the feed device. The potatoes lift up and rub against each other. so that the soil falls off and stones, roots, broken pieces and very small potatoes are discharged through the discharge funnel 18. All other potatoes move over the guide roller 13 in the upward direction and are then separated into the proportion of smaller potatoes, which fall through the rubber cables 9 into the discharge hopper 19, and into the proportion of larger potatoes, which pass over the roller 5 in the upward direction into the receiving funnel 16. Damage to the potatoes by the rubber cables or the guide combs is practically impossible. Also, as a result of the 50 divergent movement, there is no clamping of potatoes between the cables.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 3 vormen de kabels 20 en 21, 22 en 23 enzovoort telkens kabelparen. Slechts de tot één kabelpaar behorende kabels divergeren over de sorteerbaan in heengaande richting. Be aangrenzende kabels van twee kabelparen, bijvoorbeeld de 55 kabels 21 en 22 verlopen evenwijdig aan elkaar.In the embodiment according to Fig. 3, the cables 20 and 21, 22 and 23 and so on each form cable pairs. Only the cables belonging to one cable pair diverge over the sorting track in the upward direction. The adjacent cables of two cable pairs, for example, the 55 cables 21 and 22 run parallel to each other.

Langs deze aangrenzende evenwijdige kabels strekt zich telkens een profielstaaf 24, 25 uit, die qua doorsnede een -omgekeerde T-vorm heeft. Zoals hierboven gesteld, divergeren op hun beurt deze pro-fielstaven 24, 25. De kabels, bijvoorbeeld 21 en 22 liggen op het 40 horizontale dwarsbeen 26 en aan de zijkant tegen het middenbeen 27, 790 6 8 91' . 5 dat zich tussen de kabels naar boven uitstrekt en enigszins hierboven uitsteekt. Het dwrasbeen 26 is enigszins smaller dan de gehele breedte van twee door het middenbeen 27 op afstand gehouden kabels. In doorsnede wordt het dwarsbeen 26 in benedenwaartse 5 richting trapeziumvormig kleiner. He profielstaven 24» 25 zijn aan de voor- en achterzijde met behulp van loodrechte steunen 28 op de in fig. 1 getoonde dwarsschoren 4 bevestigd.A profile bar 24, 25 which has an inverted T-shape in cross section extends along these adjacent parallel cables. As stated above, these profile bars 24, 25, in turn, diverge. The cables, for example 21 and 22, lie on the horizontal cross leg 26 and on the side against the center leg 27, 790 6 8 91 '. 5 which extends upwards between the cables and protrudes slightly above. The cross leg 26 is slightly narrower than the entire width of two cables spaced by the center leg 27. In cross section, the cross leg 26 becomes trapezoidally smaller in the downward direction. The profile bars 24, 25 are attached at the front and rear by means of perpendicular supports 28 to the cross braces 4 shown in Fig. 1.

Aan de linker zijde van fig. 3 is één van de ïï-vormige lengtebalken 1 en een zijwand 17 in doorsnede te zien. Be buitenste 10 profielstaaf 29 heeft slechts een hoekdoorsnede, aangezien deze slechts de buitenste kabel 20 moet ondersteunen. Om de wrijving van de kabels op de dwarsbenen 26 van de profielstaven te verminderen, zijn deze op afstanden van dwarsribben 30 voorzien.On the left side of Fig. 3 one of the longitudinal beams 1 and a side wall 17 can be seen in section. The outer profile bar 29 has only an angular cross section, since it only has to support the outer cable 20. To reduce the friction of the cables on the transverse legs 26 of the profile bars, they are provided with transverse ribs 30 at a distance.

Be beschreven inrichting met de profielstaven die de kabels 15 ondersteunen, maakt een grotere sorteernauwkeurigheid mogelijk. Be aardappelen kunnen niet meer tussen de kabels worden ingeklemd en kunnen deze door hun gewicht niet uit elkaar drukken. Op geschikte wijze is de voorafbepaalde divergentie van de afstand van de kabels vastgelegd. Besondanks is een beschadiging van de aardappelen uit-20 gesloten.The described arrangement with the profile bars supporting the cables 15 allows greater sorting accuracy. The potatoes can no longer be clamped between the cables and cannot crush them due to their weight. The predetermined divergence of the distance of the cables is suitably determined. Nevertheless, damage to the potatoes is excluded.

790 6 8 91790 6 8 91

Claims

Device for sorting potatoes of different sizes, in particular, characterized in that several closed loops 5 formed of elastic strands (9) are stretched over drivable rollers (5 to 8) or rollers arranged parallel to their axes and are guided such that the strands diverge in the direction of travel between two rollers (6, 5).

Device according to claim 1, characterized in that a fixed guide comb (11 * 13) 10 is arranged near at least one roller, which meshes with its teeth between the strands (9).

Device according to claim 1, characterized in that the strands are guided on the rollers or rollers themselves.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one device for guiding the strands is provided, the guiding members of which can be infinitely adjusted by means of an adjusting member.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one roller is not round in cross section, in particular has a cross section of an irregular polygon and / or consists of separate bars.

6. Device according to claim 1, characterized in that at least one guide roller (13) is arranged within the strand section in which the strands diverge.

Device according to claim 1, characterized in that it is in each case that two divergent strands (20, 21 and 22, 23) forming a pair of strands each, with the aid of profile bars (24) which are angular in section and fixed along the strands. »25» 29) are supported outwards and downwards.

8. Device according to claim 7, characterized in that the profile bars (24, 25) have a T-profile, the middle leg (27) of which faces upwards, and that the adjacent strands (21, 22) each have two pairs of strands are spaced from each other by the center leg of a profile bar (24) and run parallel to each other. 790 6 8 91