DE283500C

DE283500C -

Info

Publication number: DE283500C
Application number: DENDAT283500D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

~ M 283500 KLASSE 85 e. GRUPPE~ M 283500 CLASS 85 e. GROUP

JULIUS BARTH in BERLIN-WEISZENSEE.JULIUS BARTH in BERLIN-WEISZENSEE.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. April 1913 ab. Patented in the German Empire on April 25, 1913.

Der Verwendung von Zementröhren zu Abwässerkanälen steht man hier und dort mißtrauisch gegenüber. Dieses Mißtrauen ist nicht ganz unberechtigt. Es ist Tatsache, daß Zementröhren durch säurehaltige Abwässer zerstört worden sind. Unsere häuslichen Abwässer können keinen nachteiligen Einfluß auf Zementröhren ausüben. Allein für die im Urin enthaltenen Harnsäuren käme eine solcheThe use of cement pipes for sewers is suspicious here and there opposite to. This mistrust is not entirely unjustified. It is a fact that cement pipes through acidic sewage have been destroyed. Our domestic sewage cannot adversely affect Exercise cement pipes. There would only be one for the uric acids contained in the urine

ίο Wirkung in Frage. Diese menschlichen Ausscheidungen werden jedoch durch die Spülwässer hundertfach verdünnt und dadurch unschädlich gemacht. Es ist noch kein Fall festgestellt, . daß Zementröhren durch häusliehe Abwässer Schaden gelitten haben. Anders verhält es sich mit den Abwässern gewerblicher Anlagen. Diese Abwässer sind entweder alkalisch, z. B. die stark mit Laugen durchsetzten Abwässer von Farbenfabriken, oder säurehaltig, wie die Beizwässer aus Metallfabriken oder die Abflüsse aus chemischen Fabriken, die schweflige oder metallische Säuren enthalten. Durch solche Abwässer kann zeitweise eine mehr oder weniger stark säurehaltige Flutwelle in der Kanalleitung entstehen, die allerdings, je nach der Mepge des in der Leitung zeitweilig abfließenden Wassers, durch zunehmende Verdünnung bald verschwindet. Wenn sich der Vorgang jedoch jahraus, jahrein wiederholt, tritt eine Zerstörung der Kanalleitung ein.ίο effect in question. These human waste However, they are diluted a hundredfold by the rinsing water and thus rendered harmless. It's not a case yet established, . that cement pipes have suffered damage from domestic sewage. Different It is the same with the wastewater from industrial plants. These effluents are either alkaline, e.g. B. the heavily leached wastewater from paint factories, or acidic, like the pickling waters from metal factories or the drains from chemical ones Factories that contain sulphurous or metallic acids. Through such sewage at times a more or less acidic tidal wave can occur in the sewer line, which, however, depending on the amount of water temporarily draining off in the pipe, soon disappears with increasing dilution. But if the process repeats itself year in, year out, destruction occurs the sewer line.

Die Stadt- oder Gemeindeverwaltungen suchen sich gegen solche mit erheblichen Kosten für die Wiederherstellung verbundenen Kanalzerstörungen zu schützen, indem sie in dem Ortstatut, das die Entwässerung der Grundstücke regelt, die Bestimmung aufnehmen, daß Fabrikabwässer, bevor sie in den Straßenkanal eingeführt werden, in einen die Kanalanlage nicht schädigenden Zustand versetzt werden müssen. Das Unschädlichmachen der Abwässer erfolgt entweder durch Neutralisation, Verdünnung oder in anderer Weise. Wenn diese Maßnahmen immer gewissenhaft befolgt würden, wäre eine Gefahr für die Zementrohrkanäle nicht vorhanden. Erfahrungsgemäß ist das jedoch nicht immer der Fall. Die eingetretenen Schädigungen hatten zur Folge, daß man sich häufig von einer Verwendung der Zementröhren zu Abwässerkanälen abwandte.The city or local governments are looking for against those with substantial costs for to protect the restoration of related sewer damage by including in the local statute, that regulates the drainage of the property, include the provision that factory wastewater, before they are introduced into the street canal, into one of the sewer systems do not have to be put in a damaging state. Making wastewater harmless takes place either by neutralization, dilution or in some other way. If those Measures were always followed conscientiously, would be a danger for the cement pipe sewers unavailable. However, experience has shown that this is not always the case. The occurred Damage had the consequence that one often refused to use the cement pipes turned to sewers.

Der Besitz einer Vorkehrung solcher Art, die, in. jede Grundstücksentwässerungsleitung eingeschaltet, leicht und in zuverlässiger Weise erkennen läßt, ob die Abwässer den Zement angreifen, gilt als dringendes Bedürfnis. Um die Fähigkeit der Abwässer, Zementröhren anzugreifen, festzustellen, braucht man nur ein Stück Rohrleitung aus demselben Material, aus dem die die Vorflut bildende Kanalleitung besteht, vor der Einmündung der zu prüfenden Abwässer in die Vorflutleitung der Einwirkung dieser Wässer auszusetzen. Machen sich dann an dem Versuchskörper irgendwelche Einwirkungen der Abwässer bemerkbar, so ist damit der sichere Nachweis erbracht, daß das Wasser in unzulänglicher Weise neutralisiert bzw. ver-Possessing a provision of such a nature that, in. Every property drainage line switched on, easily and reliably shows whether the sewage is the cement attack is considered an urgent need. To the ability of sewage, cement pipes to attack, to determine, one only needs a piece of pipeline made of the same material, of which the sewer pipe forming the receiving water consists, in front of the confluence of the one to be tested To expose waste water in the receiving water line to the action of this water. Make yourself then Any effects of the wastewater on the test body are noticeable, so it is reliable evidence is provided that the water is inadequately neutralized or

dünnt worden ist. Zeigt sich, dagegen der Versuchskörper unverändert, dann kann das Wasser unbedenklich dem Straßenkanal weiter zugeführt werden. Bekannte Vorrichtungen, welche diesen Zwecken dienen, bestehen aus einem Rohr, das auf der Sohle eine Vertiefung hat, die mit dem Material, an welchem die Einwirkung der Abwässer beobachtet werden soll, ausgefüllt wird.has been thinned. If, on the other hand, the test specimen shows up unchanged, then that can Water can be safely fed into the street sewer. Known devices, which serve this purpose, consist of a tube that has a recess on the sole that has to do with the material on which the effects of the sewage are observed should be filled out.

ίο Auch wird in der Weise verfahren, daß in die Abflußleitung ein Rohr fest eingeschaltet wird, welches aus demselben Material besteht, an welchem die Einwirkung der Abwässer beobachtet werden soll, und das mit einer Öffnung versehen ist, die durch einen Deckel verschlossen wird.ίο It is also proceeded in such a way that in the drain pipe is firmly turned on a pipe made of the same material, on which the effect of the sewage is to be observed, and that with an opening is provided, which is closed by a lid.

Bei allen diesen Einrichtungen wird die Prüfung des der Einwirkung der Abwässer ausgesetzten Materials erschwert oder gar unmöglich. In all of these facilities the examination of the effect of the sewage is carried out exposed material made difficult or even impossible.

Bei den Einrichtungen, bei welchen die Materialprobe fest mit dem Rohrstück verbunden ist, muß ihre Prüfung von dem gewöhnlich engen Schacht aus durch die kleine Beobachtungsöffnung erfolgen. Da der Abfluß des in Abwässerkanälen ständig fließenden Wassers nicht gehindert werden darf und kann, und dieses demzufolge die Materialprobe bedeckt, so folgt hieraus, daß Einrichtungen, bei welchen sich die Materialprobe zwecks Besichtigung aus dem Rohrstück nicht herausnehmen läßt, sich nicht bewähren können. Ebenfalls ist die Kontrolle über die Angriffsfähigkeit von Abwässern auf Flüssigkeitsrohr- leitungen bei solchen Einrichtungen eine unvollkommene, wo die Materialproben in Form von Platten, Schalen o. dgl. herausnehmbar angeordnet sind, da die Abwässer auf solche Materialproben in ganz anderer Weise einwirken als auf Rohrleitungen. Das vorstehend Gesagte trifft auch auf die oben angeführten, mit Öffnungen versehenen Röhren zu, welche in die Leitungen fest eingeschaltet werden. Bei diesen Prüfungsröhren tritt der großeIn the facilities in which the material sample is firmly connected to the pipe section it must be examined from the usually narrow shaft through the small observation opening. As the drain the constantly flowing water in sewers must not and cannot be hindered, and this consequently covers the material sample, it follows from this that devices in which the material sample cannot be removed from the pipe section for inspection lets not be able to prove itself. It is also possible to control the ability of sewage to attack liquid pipe lines in such facilities an imperfect, where the material samples in the form of plates, bowls o. The like. Are arranged removable, since the waste water on such Material samples act in a completely different way than on pipelines. The above What was said also applies to the above-mentioned tubes provided with openings, which firmly switched on in the lines. The big one occurs with these test tubes

Übelstand hinzu, daß, wenn diese Röhren durch die Abwässer zerstört sind, die Leitung unterbrochen ist, das Wasser zutage tritt und sich hier in einer die Gesundheit schädigenden Weise bemerkbar macht. Alle diese Unvollkommenheiten werden durch die Erfindung beseitigt. Hiernach wird in einem Rohrstück ein Proberohr angeordnet, welches zwecks Prüfung seiner Widerstandsfähigkeit gegen Angriffe der durchströmenden Flüssigkeit heraus-Another disadvantage is that if these pipes are destroyed by the sewage, the line is interrupted, the water comes to light and is here in a health damaging Way noticeable. All of these imperfections are eliminated by the invention eliminated. After this, a sample tube is placed in a piece of pipe, which for the purpose of Testing of its resistance to attacks by the flowing liquid

genommen werden kann, ohne daß dadurch ! der Abfluß der Flüssigkeit behindert wird. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegen- \ stand in Fig. 1 und 2 in zwei Schnitten dar- | gestellt. Er besteht aus einem Rohr 1, das !can be taken without thereby! the drainage of the liquid is obstructed. On the drawing matter of the invention \ is standing in Figures 1 and 2 DAR in two sections. | posed. It consists of a tube 1 that!

zur Aufnahme des Proberohres 2 kastenartig j erweitert ist. Das Rohr 1 ist mit einer Öffnung versehen, die durch einen Deckel 3 verschlossen wird. Um die Öffnung dicht abschließen zu können, ist das Rohr 1 mit flanschartigen Ansätzen versehen, unter welche ein oder mehrere Bügel 4 greifen, die entweder mittels Handschrauben 5 oder Keile ein Anpressen des Deckels 3 gegen den Ansatz des Rohres 1 ermöglichen. Oder der Deckel wird in bekannter Weise durch sogenannte Vorreiber an das Rohr 1 angepreßt. Das Rohrstück ι wird in die Flüssigkeitsleitung eingeschaltet und dadurch das Proberohr 2 der Einwirkung der Flüssigkeiten ausgesetzt.' Die Flüssigkeit wirkt, je nachdem, ob das Proberohr freiliegend oder mit dem Rohr 1 bündig gelagert ist, allseitig oder einseitig auf das Rohr ein. Neben der Einwirkung des Abwassers auf das Material des Proberohres lassen sich an diesem gleichzeitig Beobachtungen über die Einwirkung von heißen Dämpfen und Gasen anstellen. Auf der Sohle der Rohrerweiterung können Rippen .6 vorgesehen sein, auf welche das Proberohr zu liegen kommt. Diese Rippen sind so bemessen, daß, wenn auf ihnen das Proberohr lagert, durch dieses keine Querschnittsverengung des Rohres 1 hervorgerufen wird. Hierdurch entsteht der Vorteil, daß die Flüssigkeit ungehindert abfließen kann.to accommodate the sample tube 2 box-like j is expanded. The tube 1 has an opening which is closed by a cover 3. To seal the opening tightly to be able to, the tube 1 is provided with flange-like lugs, under which one or more brackets 4 grip, which press on either by means of hand screws 5 or wedges of the cover 3 against the approach of the tube 1 allow. Or the lid will pressed against the pipe 1 in a known manner by what are known as sash fasteners. The pipe section ι is switched into the liquid line and thereby the sample tube 2 of the Exposed to the action of liquids. ' The liquid works depending on whether the trial tube exposed or mounted flush with the pipe 1, on all sides or on one side on the Pipe a. In addition to the effect of the sewage on the material of the sample pipe, observations can also be made on it employ about exposure to hot vapors and gases. On the sole the tube extension can be provided with ribs .6 on which the sample tube to lie comes. These ribs are dimensioned so that when the sample tube rests on them, through this no narrowing of the cross-section of the pipe 1 is caused. This creates the Advantage that the liquid can flow off unhindered.

Um ein unbefugtes Abnehmen des Deckels zu sichern oder erkennen zu lassen, ob der Deckel durch Dritte geöffnet war, sind die Handschrauben durchlöchert; durch die Löcher wird ein Draht 10 gezogen, dessen Enden verknotet und mit einer Bleiplatte 11 o. dgl., die mit einem Stempel versehen werden kann, plombiert werden. Natürlich kann die Plombierung auf verschiedene Weise erfolgen, z. B. könnte der flanschartige Ansatz und der Deckel mit Löchern versehen und durch diese der Draht o. dgl. gezogen werden.To secure an unauthorized removal of the cover or to let it be recognized whether the If the lid was opened by a third party, the hand screws are perforated; through the holes a wire 10 is drawn, the ends of which are knotted and with a lead plate 11 or the like., which can be provided with a stamp, be sealed. Sealing can of course be done in various ways, e.g. B. the flange-like approach and the cover could be provided with holes and through them the wire o. The like. Be pulled.

Ebenfalls kann natürlich auch das Rohr 1 anders ausgebildet sein, etwa so, daß das Proberohr auf dem Rohr 1 direkt aufliegt. Das Prüfrohr gemäß der Erfindung dient zugleich auch als Reinigungsrohr; es ersetzt demnach den sogenannten Spundkasten oder die Putzöffnung. Damit ist auch die Stelle, an der das Prüf- und Reinigungsrohr in die Hausentwässerungsleitung einzuschalten ist, festgelegt.Likewise, of course, the tube 1 can also be designed differently, for example so that the Sample tube rests directly on tube 1. The test tube according to the invention serves at the same time also as a cleaning pipe; it therefore replaces the so-called bung box or the cleaning opening. This also includes the point at which the test and cleaning tube enters the House drainage line is to be switched on.

Claims

Patent Claims:

i. Lockable, provided with devices for sealing, in one Liquid pipeline switched on test and cleaning pipe section, thereby characterized in that a sample pipe is arranged in the same, which for the purpose

Testing of its resistance to | inclination pipe section for liquid lines

Attacks of the flowing liquid j according to claim i, characterized in that can be removed without the removable sample tube

as a result, the outflow of the liquid is restricted to bearing pieces with clearance will. is that the liquid is arranged on all sides

2. Lockable exam and zip j. the sample pipe can act.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.