Claims (9)
1. Vorrichtung zum Auffangen der Wassermenge, die beim Wechseln des Flusensiebes an
einer Waschmaschine aus der entsprechende Öffnung austritt, dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorrichtung mittels eines Schnellwechselsystems wie Magnetleiste (2) an der ent
sprechnenden Öffnung (3) für die Flusensiebreinigung dergestalt befestigt werden kann,
daß ein Auffangen der austretenden Wassermenge möglich ist.1. A device for collecting the amount of water that comes out of the corresponding opening when changing the lint filter on a washing machine, characterized in that the device by means of a quick-change system such as a magnetic strip (2) are attached to the corresponding opening (3) for cleaning the lint filter can that a collection of the escaping amount of water is possible.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie neben der geeigneten
Befestigungseinrichtung über einen, entsprechend der aufzufangenden Wassermenge di
mensionierten Auffangbehälter (1) verfügt.2. Device according to claim 1, characterized in that it in addition to the suitable
Fastening device via a, according to the amount of water to be collected di
dimensioned collecting container (1).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (1)
durch entsprechende Formgebung zusammenklappbar gestaltet ist, um den Raumbedarf in
der ungenutzten Zeit zu minimieren.3. Apparatus according to claims 1-3, characterized in that the collecting container (1)
is designed to be collapsible by appropriate shaping to meet the space requirements
minimize wasted time.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß sie bei der Montage der
Maschine bereits in die geschlossene Öffnungsklappe integriert werden kann bzw.
Schiebevorrichtung.4. Apparatus according to claims 1-3, characterized in that they are in the assembly of the
Machine can already be integrated into the closed opening flap or
Sliding device.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß diese im Auffangbereich
so ausgestattet ist, daß sowohl bei rechteckigen als auch bei runden Öffnungen das Auf
fangen der austretenden Wassermenge gewährleistet ist.5. Apparatus according to claim 1-4, characterized in that it is in the collecting area
is equipped so that the opening of both rectangular and round openings
catch the escaping amount of water is guaranteed.
6. Anspruch: Der Überlaufbehälter sollte für alle Fälle säure-, Öl- und laugenbeständig sein.6. Claim: The overflow tank should be acid, oil and alkali resistant in all cases.
7. Anspruch: Die flüssigkeitsfesten Materialien bestehen aus Metall, Gummi, Kunststoff
usw.7. Claim: The liquid-resistant materials consist of metal, rubber, plastic
etc.
8. Anspruch: Befestigungsarten: Neben Anspruch 1 der Magnetleiste weitere Ansprüche
wie z. B. Vakuumleiste, Klebeband usw. sind möglich.8. Claim: Types of fastening: In addition to claim 1 of the magnetic strip, further claims
such as B. vacuum bar, tape, etc. are possible.
9. Anspruch: Der Auffangbehälter kann rechteckig oder rundlich sein.Claim 9: The collecting container can be rectangular or rounded.