DE2834417A1

DE2834417A1 - Child seat belt - has back-strap, adjustable by sliding meander-shaped element along loops of diagonal shoulder strap

Info

Publication number: DE2834417A1
Application number: DE19782834417
Authority: DE
Inventors: Hans-Jochim Lorenz
Original assignee: STAKUPRESS GmbH
Current assignee: STAKUPRESS GmbH
Priority date: 1978-08-05
Filing date: 1978-08-05
Publication date: 1980-02-21

Abstract

The child (8) is snapped to the back seat by a diagonal shoulder strap (1) attached at one end to a retractor (7) mounted behind the back rest. The strap (1) is led through a clasp (11) containing a meander-shaped element and joins together with the abdominal strap (2) lock (3) by a conventional locking plate. The body of the lock (3) is attached to strap section (4) with its other end fastened to the car floor by bolt (6). On the last leg of the meander-shaped element the back strap (9) is fastened permanently y an eyelet and after being led diagonally across the back of the child (8) it joins the strap section (4) with a sliding eyelet (10). The back strap (9) is adjustable by sliding the meander-shaped element along the loops of the diagonal shoulder strap (1) on the legs of the meander shaped element.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rückengurt für eine Sicherheitsgurtanordnung mit einem Diagonalschultergurt, mit welchem der Rückengurt im Schulter- und Hüftbereich verbunden ist, sowie auf eine Gurtanordnung mit einem solchen Rückengurt.The invention relates to a back strap for a seat belt assembly with a diagonal shoulder strap, with which the back strap in the shoulder and hip area is connected, as well as a belt arrangement with such a back belt.

Es ist bekannt (DE-AS 25 o9 758), daß die Verbindung eines Diagonalschultergurts mit einem Rückengurt die korrekte Lage des Schultergurts an dem Körper zu sichern vermag.It is known (DE-AS 25 o9 758) that the connection of a diagonal shoulder strap to secure the correct position of the shoulder strap on the body with a back strap able.

Die besondere Bedeutung der Kombination eines Schultergurts mit einem Rückengurt besteht darin, daß dadurch die Gurtanordnung, deren Dimensionen durch die Wahl der Befestigungspunkte auf die Abmessungen des Erwachsenenkörpers abgestimmt sind, für Kinder verwendbar wird. Der Schultergurt, der sonst leicht von den runderen Körperformen des Kindes abrutschen würde, wird durch den Rückengurt in der gewünschten Lage fixiert, und zwar auch dann, wenn sich das Kind zur Seite neigt.The special importance of combining a shoulder strap with one The back strap consists in the fact that the strap arrangement, its dimensions by the choice of attachment points tailored to the dimensions of the adult body are suitable for children. The shoulder strap, which is otherwise slightly different from the rounder The body shape of the child would slip off is made by the back strap in the desired position Fixed position, even when the child leans to one side.

In bekannten Gurtanordnungen ist der Rückengurt in das Gurtsystem integriert, indem er zwar verstellbar, aber unlösbar mit dem Schultergurt verbunden ist. Der Begriff des Schultergurts ist in diesem Zusammenhang im weitesten Sinne zu verstehen, nämlich einschließlich derjenigen Verlängerungsteile, die den Schultergurt mit den ihn haltenden Fahrzeug-Befestigungspunkten verbinden.In known belt arrangements, the back belt is in the belt system integrated by being adjustable, but inextricably linked to the shoulder strap is. The term shoulder strap in this context is in the broadest sense to understand, namely including those extension parts that the shoulder strap with the vehicle attachment points holding it.

Gemäß der Erfindung ist der Rückengurt lösbar angeordnet.According to the invention, the back strap is detachably arranged.

Die Erfindungshöhe dieses Vorschlages liegt in der Aufgabe, den Rückengurt trennbar von der übrigen Gurtanordnung zu gestalten, damit vorhandene, rückengürtfreie Gurtanordnungen nachträglich mit einem Rückengurt versehet Werden können. Die Erfindungshöhe wird dadurch dokumentiert, daß allen kraftfahrenden Eltern die große Bedeutung von Sicherheitsgurten für die Unfallsicherheit ebenso bewußt ist, wie deren Unvollkommenheit bei der Verwendung für Kinder, und daß es dennoch bislang nicht gelungen ist, mit Rückengurt ausgestattete Gurtanordnungen im großen Umfang einzuführen, weil deren universelle Benutzung entweder nicht möglich oder zu umständlich ist.The inventive level of this proposal lies in the task of the back strap to make it separable from the rest of the belt arrangement so that there are no back belts Belt arrangements can subsequently be provided with a back belt. The ingenuity is documented by the fact that all driving parents have the big meaning of seat belts for accident safety is just as conscious as their imperfection when used for children, and that it has not yet succeeded with Introduce back belt equipped belt assemblies in large quantities because of their universal use is either not possible or too cumbersome.

Die Schutzwirkung eines Sicherheitsgurtes beruht darauf, daß durch Verformung des Gurts snergieverzehr während der Unfallverzögerung des Fahrzeuges unter entsprechender Vorwärtsverlagerung des gesicherten Körpers stattfindet, der dem Produkt aus der Haltekraft und dem Weg der Vorwärtsverlagerung entspricht. Die Kraft, die dabei auf den kindlichen Körper ausgeübt werden darf, ist geringer als die Kraft, für die der für Erwachsene bestimmte Diagonalschultergurt bemessen ist. Die Verwendung eines ursprünglich für Erwachsene dimensionierten Diagonalschultergurts für Kinder unter Verwendung des erfindungsgemäßen Rückengurts könnte daher in manchen Fällen bedenklich sein, weil die von dem Diagonalschultergurt auf den Körper ausgeübte Haltekraft zu hoch ist. Die Erfindung sieht deshalb vor, daß eine besondere Schnalle für den Schultergurt vorgesehen ist, die eine unter Belastung energieverzehrend streckbare Gurtumlenkung enthält, wobei zweckmäßigerweise die zur Verbindung des Schultergurts mit dem Rückengurt vorgesehene Schnalle in dieser Weise ausgebildet ist. Dadurch wird es möglich, unabhängig von der ursprünglichen Dimensionierung des Diagonalschultergurts die Belastung, unter welcher die Gurtumlenkung in derSchnalle sich energieverzehrend streckt, so zu bemessen, daß sie die für den kindlichen Körper zulässigen Werte nicht überschreitet.The protective effect of a seat belt is based on the fact that Deformation of the belt consumes energy while the vehicle is decelerating into an accident takes place with a corresponding forward displacement of the secured body, the corresponds to the product of the holding force and the path of the forward displacement. the The force that can be exerted on the child's body is less than the force for which the diagonal shoulder strap intended for adults is designed. The use of a diagonal shoulder strap originally dimensioned for adults for children using the back belt according to the invention could therefore in some Cases of concern because the diagonal shoulder strap exerted on the body Holding force is too high. The invention therefore provides that a special buckle for the shoulder strap is provided, the one which consumes energy under load contains stretchable belt deflection, expediently the connection of the Shoulder strap with the back strap provided buckle formed in this way is. This makes it possible regardless of the original dimensioning of the diagonal shoulder strap is the load under which the strap is deflected in the buckle energy-consuming stretches, to be measured in such a way that it is necessary for the child's body does not exceed permissible values.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel erläutert. Darin zeigen: Fig. 1 eine Gesamtansicht der Anordnung, Fig. 2 u. 3 zwei Schemadarstellungen der Anordnung und Fig. 4 eine Schnalle zur Verbindung des Schultergurts mit dem Rückengurt.The invention is described in more detail below with reference to the in Embodiment illustrated in the drawing is explained. Show in it: Fig. 1 shows an overall view of the arrangement, FIGS. 2 and 3 two schematic representations of the arrangement and FIG. 4 shows a buckle for connecting the shoulder strap to the back strap.

Ein serienmäßig üblicher Dreipunktgurt besteht gemäß Fig. 1 aus einem Schultergurt 1 und einem Hüftgurt 2, die über ein Schloß 3 mit einem Gurtteil 4 verbunden sind, der als Fortsetzung des Schultergurts 1 betrachtet werden kann und deshalb im Zusammenhang der Erfindung in den Begriff des Schultergurts einbezogen wird. Der Hüftgurt 2 und der Gurtteil 4 sind bei 5 und 6, das obere Ende des Schultergurts 1 bei 7 mit der Karosserie eines Kraftfahrzeugs verbunden.A standard three-point belt consists of one according to FIG Shoulder belt 1 and a hip belt 2, which have a lock 3 with a belt part 4 are connected, which can be regarded as a continuation of the shoulder strap 1 and therefore included in the context of the invention in the concept of the shoulder strap will. The hip belt 2 and the belt part 4 are at 5 and 6, the upper end of the shoulder belt 1 connected at 7 to the body of a motor vehicle.

Zur Sicherung des Schultergurts an dem Kinderkörper 8 ist ein Rückengurt 9 vorgesehen, dessen unteres Ende 1o mittels einer Schlaufe, Schnalle oder dergleichen mit dem Gurtteil 4 als unterem Ende des Schultergurts und dessen oberes Ende mittels der Schnalle 11 mit dem oberen Teil des Schultergurts vor der Schulter des Körpers 8 verbunden ist.A back strap is used to secure the shoulder strap to the child's body 8 9 provided, the lower end 1o by means of a loop, buckle or the like with the belt part 4 as the lower end of the shoulder belt and its upper end means the buckle 11 with the upper part of the shoulder strap in front of the shoulder of the body 8 is connected.

Fig. 2 zeigt die Verstellbarkeit des Rückengurts 9 mittels der Schnalle 11 am Schultergurt 1 zur Anpassung an unterschiedliche Körpergrößen. Ferner ist durch ein überstehendes Bandende 12 angedeutet, daß die am unteren Ende des Rückengurts vorgesehene Verbindungsschnalle 13 zur Längenverstellung des Rückengurts 9 eingerichtet ist. Für diese Zwecke geeignete Schnallen sind dem Fachmann geläufig.Fig. 2 shows the adjustability of the back strap 9 by means of the buckle 11 on the shoulder strap 1 to adapt to different body sizes. Furthermore is indicated by a protruding end of the tape 12 that the lower end of the back strap provided connecting buckle 13 for adjusting the length of the back strap 9 set up is. Buckles suitable for these purposes are familiar to the person skilled in the art.

Fig. 3 zeigt eine Anordnung gemäß Fig. 2, in welcher die Schnalle 11 so ausgebildet ist, daß der Schultergurt 1 von ihr S-förmig durchlaufen wird. Die Schlaufe steht im Belastungsfall unter einer beträchtlichen, sie zusammenziehenden Kraft. Die Schnallenteile, die diese Schlaufe bilden, werden derart dimensioniert, daß sie unter einer der gewünschten maximalen Haltekraft entsprechenden Kraft energieverzehrend nachgeben, wobei die Gurtlänge innerhalb der Schlaufe so bemessen ist, daß sie unter Berücksichtigung der sonstigen Gurtdehnung dem gewünschten Vorverlagerungsweg entspricht.Fig. 3 shows an arrangement according to FIG. 2, in which the buckle 11 is designed so that the shoulder strap 1 is traversed by it in an S-shape. The loop is up in case of load under a considerable, they contracting force. The buckle parts that make up this loop will dimensioned such that they correspond to one of the desired maximum holding force Giving in force consuming energy, the strap length within the loop so is dimensioned that, taking into account the rest of the belt stretch, it corresponds to the desired Advance displacement corresponds.

Fig. 4 veranschaulicht ein einfaches Beispiel einer derartigen Schlaufe, die mäanderförmig sechs Stege 14 bis 19 bildet. Die Schnalle und Gurte sind von vorne am Körper des Trägers gesehen gezeichnet.Fig. 4 illustrates a simple example of such a loop, the meandering six webs 14 to 19 forms. The buckle and straps are from drawn on the front of the wearer's body.

Der Rückengurt 9 ist mittels einer fest vernähten Schlaufe 20 mit einem mittleren Steg 18 verbunden. Der Schultergurt 1 verläuft unterhalb des letzten Stegs 19, oberhalb der mittleren Stege 16 bis 18, unter Bildung einer S-förmigen Schlaufe noch einmal um einen mittleren Steg 16 und schließlich unter dem ersten Steg 14. Die Stege 14, 19, verhindern das seitliche Herausrutschen des Gurtes aus dem maßgeblich energieverzehrenden Bereich der Stege 15 - 18. Sie können weggelassen werden, wenn das Herausrutschen auf andere Weise, z.B. durch eine Umhüllung des gesamten Mäanderbereichs, verhindert werden kann.The back strap 9 is connected by means of a firmly sewn loop 20 connected to a central web 18. The shoulder strap 1 runs below the last one Web 19, above the central webs 16 to 18, forming an S-shaped Loop again around a middle web 16 and finally under the first one Web 14. The webs 14, 19 prevent the belt from slipping out sideways the significantly energy-consuming area of the webs 15-18. They can be omitted if it slips out in another way, e.g. by wrapping the entire meander area, can be prevented.

Dank der Mäanderform der Schnalle kann diese nachträglich mit dem Schultergurt 1 verbunden werden.Thanks to the meander shape of the buckle, it can be retrofitted with the Shoulder strap 1 can be connected.

Im Belastungsfall werden die Stege 15, 16 durch die in der Schlaufe 21 des Schultergurts wirkenden Kräfte zusammengezogen, wobei sie unter einer entsprechend bemessenen Verformungskraft nachgeben.In the event of a load, the webs 15, 16 are in the loop 21 of the shoulder belt acting forces contracted, taking them under a correspondingly give in to the deformation force.

Zweckmäßigerweise wird die Schnalle mit einem schützenden Kunststoffgehäuse umgeben. Selbstverständlich könnte sie auch anders ausgeführt sein, als dies in dem Beispiel gemäß Fig. 4 angedeutet ist.The buckle is expediently covered with a protective plastic housing surround. Of course she could also be designed differently, than is indicated in the example according to FIG. 4.

Die energieverzehrende Ausführung einer Schlaufe zur Verbindung eines Schultergurts mit einem Rückengurt mag übrigens auch dann von Interesse sein, wenn der Rückengurt von der übrigen Gurtanordnung nicht lösbar ist.The energy-consuming design of a loop to connect a Incidentally, shoulder straps with a back strap may also be of interest if the back strap is not detachable from the rest of the strap arrangement.

Claims

Back strap for a seat belt assembly Patent Claims 9 ückengurt for a seat belt assembly with a diagonal shoulder belt, with which the The back strap is connected in the shoulder and hip area, characterized in that the back strap (9) is detachable.

2. Back strap according to claim 1, characterized in that its upper one End with a buckle that can be connected to the free strap of the shoulder strap (1) (11) is provided.

3. Back strap according to claim 1 or 2, characterized in that its lower end with one with the free strap of the shoulder strap (1) or one this lengthening belt part (4) connectable buckle (13) is provided.

4. Back strap according to claim 2 or 3, characterized in that one of its buckles (11, 13) or both are designed to adjust its length is.

5. back strap according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a buckle (11) is provided for the shoulder strap, the one under load contains energy-consuming stretchable belt deflection (21).

6. Back strap according to claim 5, characterized in that the energy-consuming Buckle is designed to connect the shoulder strap to the back strap.

7. Seat belt assembly with one diagonal shoulder strap and one back strap connected to it in the shoulder and hip area, characterized that the back strap is detachable.

8. back strap according to claim 7, characterized in that the shoulder strap is equipped with facilities for a detachable connection to the back strap.